Мокумокурен
Мокумокурэн ( 目目連 или 目目連 ) — ёкай в японской мифологии .
Мифология
[ редактировать ]Мокумокурэн (японских раздвижных стенах из обычно живут в рваных сёдзи бумаги), хотя их также можно встретить на татами и в стенах. ковриках- [ 1 ] Название «Мокумокурен» буквально означает «много глаз» или «непрерывные глаза». привидениями . Японцы считают Мокумокурен одним из традиционных обитателей домов с
Единственный способ удалить дух из стены — залатать в ней дыры.
Говорят, что Мокумокурен является изобретением Ториямы Сэкиена .
Легенды
[ редактировать ]Однажды скупой странствующий торговец попытался сэкономить, ночуя в заброшенном доме, а не в гостинице. Проснувшись посреди ночи, он столкнулся с (почти) целым экраном сёдзи, смотрящим на него сверху вниз. Вместо того, чтобы испугаться, он снял глазные яблоки с экрана и продал их местному глазному хирургу.
В другой истории путешественник был полон решимости остаться в том же доме, что и Мокумокурен , пытаясь игнорировать это, плотно обернув вокруг головы одеяло, под которым он спал. Проснувшись, он обнаружил, что его глазные яблоки были удалены и их нигде не было.
В популярной культуре
[ редактировать ]Покемон . Стакатака основан на Мокумокурене
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Йода, Хироко (2008). Ёкай атакует! Руководство по выживанию японских монстров . Токио: Издательство Таттл. п. 100. ИСБН 978-4-8053-1219-3 .