Нуэ
Нуэ (嵺, 鵼, 恠鸟 или нуянняо) — легендарный ёкай или мононоке из японской мифологии .
Появление
[ редактировать ]
В « Сказании о Хэйке » он описывается как японская химера , имеющая голову обезьяны , конечности тигра , тело японской енотовидной собаки и переднюю половину змеи вместо хвоста. В других произведениях о его туловище ничего не говорится, поэтому иногда его изображают с туловищем тигра. Гэмпэй Дзёсуики описывает его как имеющее спину тигра, конечности тануки, хвост лисы, голову кошки и туловище курицы. [ 1 ]
Говорят, что он издает жуткие птичьи крики «хю-хю», напоминающие звуки чешуйчатого дрозда . В фильме «Акурёто» (первоначально снятом Сейси Ёкомидзо ) крылатая фраза «ночи, когда ужасны крики нуэ» относится к этому факту. Говорят также, что нуэ обладает способностью менять форму, часто принимая форму черного облака, которое может летать. Считается, что ёкай ведут ночной образ жизни, поскольку большинство его наблюдений происходит ночью. Его название, написанное кандзи, переводится как ночь и птица . [ 2 ]
История
[ редактировать ]Считается, что нуэ начало появляться в конце периода Хэйан . Для более точной датировки разные источники указывают разные периоды, такие как период императора Нидзё , период императора Коноэ , период императора Го-Сиракава или императора Тоба . период [ 3 ]
Внешний вид может представлять собой комбинацию животных шестидесятилетнего цикла с северо-восточным Тигром , юго-восточной Змеей , юго-западной Обезьяной и северо-западным Цянь ( Собака и Кабан ).
Первоначально нуэ считалось птицей, напоминающей зеленого фазана . [ 4 ] но их точная личность неизвестна.夜 в иероглифе 鵺 является фонетическим компонентом и, следовательно, не несет в себе никакого значения. Иероглиф 鵼 (коу или куу) — это какая-то странная птица. [ 4 ] что из-за использования Маньёганы Известно , историческое написание было нуйе . Однако в то время оно имело другое смысловое значение. Это относилось к птице, известной как дрозд Уайта .
В Японии их считают птицей, которая кричит по ночам, и это слово можно увидеть в Кодзики и Манъёсю . [ 3 ] Обладателя этого плачущего голоса традиционно описывали как желто-красную птицу размером с Колумбиду . [ 4 ] но в настоящее время общепринятой является теория, что это чешуйчатый дрозд . [ 3 ] Поскольку люди периода Хэйан считали печально звучащие голоса этой птицы дурным предзнаменованием , их считали злой птицей. [ 5 ] и говорят, что когда император или знать слышали его плачущий голос, они молились, чтобы не случилось ничего катастрофического. [ 3 ]
Монстр в « Хейке Моногатари» , в конце концов, был просто «чем-то, что плачет голосом нуэ, его истинная природа неизвестна», и ему не было дано имя. Но в наши дни этого особо известного монстра обычно называют «ню».
В производном смысле слово «нуэ» также используется для обозначения сущностей неизвестной истинной формы.
Пьеса Но « Нуэ » Дзеами Мотокиё , основанная на сэцува , Хэйке Моногатари. Они являются постоянным элементом Кири-но (пятого исполнения но).
Нуэ-хараи Мацури («Фестиваль Нуэ-оберег») — фестиваль, проводимый каждый год 28 января в онсэне Идзунагаока в Идзунокуни , префектура Сидзуока . Среди прочего нуэ-одори (ню-танец) и моти-маки ( рассеивание моти ). исполняются [ 6 ]
В гавани Осаки Нуэ используется в качестве мотива в дизайне эмблемы. Согласно легенде о Нуэзуке, он был выбран из-за его близости к заливу Осака. [ 7 ] [ 8 ]
Убийство Нуэ
[ редактировать ]
Хэйке Моногатари и Сетцу Мэйсо Цзуэ из провинции Сетцу рассказывают следующую историю об убийстве Нуэ:
В последние годы периода Хэйан , в месте, где жил император ( Император Коноэ ), Сейрё-ден , появилось облако черного дыма вместе с жутким звучным плачущим голосом, что заставило императора Нидзё сильно испугаться. Впоследствии император заболел, и ни лекарства, ни молитвы не оказали никакого эффекта.
Близкий соратник вспомнил, как Минамото-но Ёсиэ использовал стрелу, чтобы положить конец загадочному случаю крика какой-то птицы, и отдал приказ мастеру стрел Минамото-но Ёримаса убить монстра.
Однажды ночью Ёримаса вышел убить монстра вместе со своим слугой Ино Хаятой (пишется как Ино Хаята или いさ太). [ 9 ] ), а также стрела, сделанная из наконечника, который он унаследовал от своего предка Минамото-но Ёримицу , и хвостовых перьев горной птицы. Жуткий черный дым начал окутывать логово Сейрё. Ёримаса выпустил в него стрелу, раздался вопль, и вокруг северной части замка Нидзё упало нуэ . Ино Хаята мгновенно схватил его и прикончил. [ 10 ] [ 11 ]
В небе над императорским двором два или три крика обыкновенной кукушки , и, таким образом, говорят, что мир вернулся. послышались [ 10 ] После этого здоровье императора мгновенно поправилось. [ 12 ] меч Сишио а Ёримаса получил в награду .
Останки Нуэ
[ редактировать ]Есть несколько версий того, что сделали с трупом нуэ. Согласно некоторым легендам, таким как Хэйке Моногатари , поскольку жители Киото боялись проклятия нуэ, они положили его труп в лодку и сплавили по реке Камо . После того, как лодка плыла по реке Йодо и временно дрейфовала на берегу округа Хигасинари в Осаке , она затем уплыла в море и была выброшена на берег между реками Асия и Сумиёси . Говорят, что жители Асии учтиво отпевали труп и построили над его могилой поминальный курган Нуэзука . [ 10 ] В «Сетцу Мейсё Зуэ» говорится, что «Нуэзука находится между реками Асия и Сумиёси». [ 10 ]
Согласно « Ашиваке буне» , книге по географии периода Эдо , нуэ спустился вниз и был выброшен на берег реки Ёдо, и когда жители деревни, опасаясь проклятия, уведомили об этом главного жреца Бун-дзи, это было вежливо оплакивали, хоронили и построили для него курган. [ 3 ] [ 7 ] Далее говорится, что, когда курган был снесен в начале периода Мэйдзи , мстительный дух нуэ начал мучить людей, живших поблизости, и поэтому курган был спешно восстановлен. [ 11 ]
Согласно « Гэмпэй Сэйсуики» и « Кандэндзихицу», нуэ было похоронено в Киёмидзу-дэра в префектуре Киото, и говорят, что его раскопки в период Эдо привели к проклятию. [ 3 ]
Другая легенда повествует о том, как дух умершего нуэ превратился в лошадь, которую вырастил Ёримаса и назвал Киношита. Поскольку эта лошадь была хорошей, ее украл Тайра-но Мунэмори , поэтому Ёримаса собрал армию против семьи Тайра. Поскольку это привело к разорению Ёримасы, говорят, что нуэ отомстило таким образом. [ 3 ]
Другая легенда гласит, что труп нуэ упал в западной части озера Хамана в префектуре Сидзуока , а легенда о названиях мест в Миккаби Хамана -ку , Хамамацу , таких как Нуэсиро, Дозаки («торс»-заки), Ханехира («крыло»-хира) и Она («хвост»-на) происходят из легенды о том, что в этих местах упали голова, туловище, крылья и хвост нуэ соответственно. [ 13 ]
В Кумакогене , округ Камиукена , префектура Эхимэ , существует легенда, согласно которой настоящая личность нуэ — мать Ёримасы. В прошлом, в эпоху, когда клан Тайра был на пике своего развития, мать Ёримаса жила, скрываясь в этом месте, которое было ее родиной, и у пруда под названием Азога-ике в горной местности она молилась дракону-хранителю пруд за удачу ее сына в бою и возрождение Гэндзи (клана Минамото), и таким образом тело матери превратилось в тело нуэ из-за этой молитвы и ненависти к семье Тайра, а затем она полетела в Киото. Нуэ, которая представляла мать, заставив императора заболеть, таким образом заставила своего собственного сына Ёримасу совершить нечто триумфальное, будучи убитым им. Нуэ, которую пронзила стрела Ёримаса, затем вернулась к Азога-ике и стала хранительницей пруда, но погибла из-за ран от стрелы. [ 14 ] : 337
Достопримечательности
[ редактировать ]- Нуэзука (около станции Хасин Асия , в парке Мацухама, префектура Хёго )
- Курган, где был захоронен нуэ, плывший по реке в Хэйке Моногатари . [ 10 ] Название близлежащего моста Нуэзука-баши произошло от этого Нуэзука. [ 12 ]
- Нуэзука ( Миякодзима-ку , Осака )
- Курган, где был похоронен нуэ, плывший по реке Ядо в Ашивакебуне . Нынешний курган, как описывалось ранее, был отремонтирован в 1870 году префектурой Осака, а небольшой храм был отремонтирован в 1957 году местными жителями. [ 15 ]
- Нуэзука ( префектура Киото )
- Рядом со спортивной площадкой в парке Окадзаки. Неизвестно, как это связано с легендой о том, как нуэ похоронили в Киемидзу-деру в Киото. [ 3 ] [ 16 ]
- Пруд Нуэ ( префектура Киото )
- Пруд в парке Нидзё, город Чикара, Камигё-ку к северо-западу от замка Нидзё. Говорят, что в этом пруду Ёримаса вымыл окровавленную стрелу, прошедшую через нуэ, и убил ее. [ 17 ] В настоящее время остатки этого пруда преобразованы в водный сад. [ 14 ] : 229–230 [ 18 ]
- Синмей-дзиндзя
- Симогё-ку , Киото. Говорят, что Ёримаса помолился здесь перед убийством нуэ и впоследствии пожертвовал в знак благодарности наконечник смертоносной стрелы. Наконечник стрелы хранится как сокровище святыни. Фотография постоянно экспонируется, а настоящий наконечник стрелы демонстрируется публике во время ежегодного фестиваля в сентябре. [ 14 ]
- Яне-дзизо
- Камеока , префектура Киото . Когда Ёримаса приготовился убить нуэ, он вознес молитву своему проактивному богу, Бодхисаттве Дзидзо. Дзидзо тут же явился ему во сне и поручил ему сделать стрелу из лебединых перьев на горе Тори в Яде. В связи с этой легендой Дзидзо выглядит держащим наконечник стрелы, но его обычно не показывают публике. [ 3 ] [ 12 ]
- Чхомё-джи
- Нишиваки , префектура Хёго . Эта земля изначально была территорией Ёримасы. В храме есть статуя Ёримаса, убивающего нуэ. Говорят , что близлежащая бамбуковая роща Я-такэябу (букв. «Бамбуковая роща для стрел») является местом, где Ёримаса собирал бамбук, используемый для смертоносной стрелы. [ 14 ]
Помимо этого, в Беппу , префектура Оита , говорят, что мумия нуэ находилась в тематическом парке «Дом монстров (Кайбуцу-кан)» в Хатиман Дзигоку (один из уже не существующих в настоящее время горячих центров). Источники в Адах Беппу), и также говорили, что это бесценное сокровище, но в настоящее время этого тематического парка больше не существует, и нынешнее местонахождение мумии неясно. [ 19 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Мизуки, Сигеру (1991). Японская энциклопедия ёкай, стр. 324 ISBN . 978-4-06-313210-6 .
- ^ «Нуэ | Yokai.com» . Проверено 18 декабря 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Кендзи Мураками (2007) Путеводитель по загадочным и легендарным местам с использованием карт . Кадокава Одна тема 21. Кадокава Шотен, стр. 12–17. Киото Ёкай Путешествие - 978-4-04-710108-1 .
- ^ Jump up to: а б с Кадокава Сётэн «Кадокава-канва-китайский словарь» «Нуэ» «Нуэ»
- ^ Розен, Бренда. (2009). Библия мифических существ: полное руководство по легендарным существам . Стерлинг Паб. п. 107. ISBN 1-4027-6536-3 . Гугл Книги .
- ^ «Фестиваль Нуэгайри» Мэрия Идзунокуни, 2005 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 г. Проверено 11 ноября 2009 г.
- ^ Jump up to: а б «Муниципальная администрация города Осака о эмблеме порта Осака» . Мэрия Осаки 16 марта 2009 г. Проверено 11 ноября 2009 г. .
- ^ Герб порта Осаки.
- ^ Заметки Масааки Кадзивара и Хироаки Ямаситы (1991). Сказка о Хэйке, том Новая серия японской классической литературы, Iwanami Shoten, стр. 256 страниц. 1. 978-4-00-240044-0 .
- ^ Jump up to: а б с д и Масато Танабэ (1998). Издательский центр Кобе Симбун, стр. 88–89 . 978-4-87521-076-4 .
- ^ Jump up to: а б Тада, Кацуми (1990). Жители мира фантазий IV, японское издание . Правда в фэнтези, стр. 319–323 . 978-4-915146-44-2 .
- ^ Jump up to: а б с Кенджи Мураками (2002) Книги Ёкаи Квай . Кадокава Сётэн, стр. 64–76 . 978-4-04-883760-6 .
- ^ Кэндзи Мураками (2008). Японская прогулка по ёкай . Кадокава Сётэн, стр. 182–183 . 978-4-04-391001-4 .
- ^ Jump up to: а б с д Прогулка японского монстра .
- ^ «鵺塚» . miyakojimaku.com . 2002 . Проверено 24 июня 2008 г.
- ^ «Нуэдзука (Киото)» . kwai.org . Кадокава Шотен. Архивировано из оригинала 2 мая 2010 г. Проверено 24 июня 2008 г.
- ^ «KA068 Памятник Нуике» www2.city.kyoto.lg.jp Проверено 18 декабря 2022 г.
- ^ «Избранные 100 исторических реликвий в округе Камигё / пруд Нуэ» . Отдел административных дел офиса округа Камигё 21 октября 2008 г. Проверено 11 ноября 2009 г. .
- ^ Синтаро Ямагути и Мичихиро Амано (2007 г.) Полное издание! Путеводитель по «неизвестным существам», которые действительно существуют в Японии и мире . Kasakura Publishing, стр. 138–139 страниц . 978-4-7730-0364-2 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]