Бива-бокубоку
Бива -бокубоку ( яп . 琵琶牧々 ; означает «гоблин Бива») — вымышленное существо из японского фольклора . Он принадлежит к группе ёкай и, как говорят, имеет двойственный характер.
Описание
[ редактировать ]Бива-бокубоку описывается как антропоморфное существо с головой традиционной бивы . Говорят также, что он носит драгоценное кимоно . Бива-бокубоку оживает ночью и спокойно сидит в комнате с татами , поет и хихикает, оплакивая пренебрежение своего бывшего владельца. В других историях рассказывается о том, как Бива-бокубоку танцевала в жилых домах, производя при этом много шума. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Фон
[ редактировать ]Бива-бокубоку была создана по образцу бива ( 琵琶 с короткой шеей ), деревянной лютни . Торияма Сэкиен сообщает в своей работе «Хякки Цурезуре Букуро» ( 百器徒然袋 ), что бива была создана по образцу китайских инструментов, таких как бокума и гэндзё . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Бива-бокубоку принадлежит к особой группе ёкаев: Цукумогами (яп. 付喪神 , букв. «Артефакт-призраки»). Считается, что в эту особую группу входят почти все виды рукотворных предметов домашнего обихода, таких как кухонная утварь, инструменты и аксессуары повседневного использования, когда прошло 100 лет, и артефакт был так хорош, как если бы он никогда не использовался. [ 4 ] Бива-бокубоку оживает, когда чувствует себя игнорируемым или бесполезным. В отместку (и от досады) они бродят по ночам по комнатам жилых домов и громко сокрушаются о своем пренебрежении. Альтернативно, они встречаются с другими Цукумогами и устраивают шумные вечеринки или уходят из дома и гуляют в поисках тех, кому можно посочувствовать. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Сэкиен Торияма, Мамору Такада, Ацунобу Инада и другие: Гацу Хякки Ягё, Кокушо Канкокай, Токио 1992, ISBN 9784336033864 , с. 295.
- ^ Jump up to: а б с Кацуми Тада: Жители фантастического мира 4, японское издание Синкигенша, Токио, 1990 г. ISBN 978-4-915146-44-2 , с. 303.
- ^ Jump up to: а б с Масахару Такемура: Рокурокусюко: Биология ёкай-ша, Токио, 2002 г., ISBN 4835546350 , с. 89-91.
- ^ Микаэла Хаустейн: Мифологии мира: Япония, айны, Корея. ePubli, Берлин, 2011 г., ISBN 3844214070 , С. 53.