Татами
Татами (畳) — это коврики, используемые в качестве напольного покрытия в традиционных японском комнатах в стиле. Они изготавливаются стандартных размеров, в два раза длиннее ширины, примерно 0,9 метра (3 фута) на 1,8 метра (6 футов) в зависимости от региона. В боевых искусствах татами — это пол, используемый для тренировок в додзё и соревнований. [1]
Татами покрыты уточным переплетением из мягкого камыша ( 藺草 , игуса ) ( обыкновенного тростника ), на основе из конопли или более слабого хлопка. имеется четыре основы В каждом уточном зеве , по две на каждом конце (или иногда по две на зев, по одной на каждом конце, чтобы сократить расходы). Доко содержат (сердцевина) традиционно изготавливается из сшитой рисовой соломы, но современные татами иногда прессованную древесностружечную плиту или экструдированный пенополистирол вместо этого или вместе с тем . Длинные стороны обычно окантованы ( 縁 , хери ) парчой или простой тканью, хотя некоторые татами не имеют окантовки. [2] [3]
- Строительство
Машинный пошив татами
Поперечное сечение современного татами с из экструдированного пенополистирола. наполнителем
Изготовление татами, конец 19 века.
Крупным планом поверхность мата и окантовка
История
[ редактировать ]Термин «татами» происходит от глагола татаму ( 畳む ) , что означает «складывать» или «складывать в кучу». Это указывает на то, что ранние татами были тонкими и их можно было складывать, когда они не использовались, или складывать их слоями. [4]
Татами изначально были предметом роскоши для знати. В низших классах были глиняные полы, покрытые циновками. [5] В период Хэйан , когда архитектурный стиль аристократических резиденций синдэн-дзукури был завершен, полы в роскошных комнатах синдэн-дзукури были в основном деревянными, а татами использовались только в качестве сидений для высших аристократов. [6]
В период Камакура возник архитектурный стиль сёин-дзукури проживания пришедших к власти самураев и жрецов. Этот архитектурный стиль достиг своего пика развития в период Муромати , когда татами постепенно стали распространяться по целым помещениям, начиная с небольших комнат. Комнаты, полностью застеленные татами, стали известны как дзасики ( 座敷 , букв. « раскинувшиеся для сидения » ) , а правила рассадки и этикета определяли расположение татами в комнатах. [6]
Говорят, что до середины 16 века правящая знать и самураи спали на татами или тканых циновках, называемых годза ( 茣蓙 ) , в то время как простолюдины использовали соломенные циновки или рыхлую солому в качестве подстилки. [7] Татами постепенно популяризировались и к концу 17 века достигли домов простолюдинов. [8]
В современных домах, построенных в Японии, зачастую мало комнат с татами на полу, если таковые вообще имеются. Наличие только одного – не редкость. Комнаты с татами на полу и другими традиционными архитектурными особенностями называются нихонма или васицу , «комнаты в японском стиле».
Зеленые татами в музейной модели дворца Сайку ~ 9 века.
Придворные, занимающиеся музыкой, около 1150-1200 гг.
Как помост, ~13 век
Почти полностью покрытый пол на иллюстрации 1296 года.
Татами используются как спальные коврики, 1309 г. (см. футон )
Размер
[ редактировать ]Размер татами традиционно различается в зависимости от региона Японии:
- Киото : 0,955 на 1,91 м (3 фута 1,6 дюйма на 6 футов 3,2 дюйма), называется Кёма ( 京間 ). татами
- Нагоя : 0,91 на 1,82 м (3 фута 0 дюймов на 6 футов 0 дюймов), называется Чукёма ( 中京 между ) или Айнома ( между , букв. «Промежуточный» размер) татами.
- Токио : 0,88 на 1,76 м (2 фута 11 дюймов на 5 футов 9 дюймов), называемые Эдома ( Эдома ) или Кантома ( Канто ). татами
Что касается толщины, то 5,5 см (2,2 дюйма) является средним показателем для татами Кёма , а 6,0 см (2,4 дюйма) является нормой для татами Кантома . [6] Полумат называется хандзё ( полутатами ) , а коврик длиной в три четверти, который используется в комнатах для чайных церемоний ( тясицу ), называется даймедатами ( 大目 татами или дайме татами ). [4] В традиционных японских единицах длины татами составляет (с учетом региональных различий) 1 кен на 0,5 кена или, что эквивалентно, 6 сяку на 3 сяку – формально это 1,81818 м × 0,90909 м (72 дюйма × 36 дюймов), размер Татами Нагоя. Обратите внимание, что длина сяку почти равна длине одного фута в традиционной англо-американской системе измерения.
В Японии размер комнаты часто измеряют количеством татами . ( -畳 , -jō ) , около 1,653 м 2 (17,79 кв. футов) для стандартного татами размером с Нагою. Альтернативно, в традиционных японских единицах площади , площадь комнаты (и особенно площадь дома) измеряется в цубо , где одно цубо — это площадь двух татами (квадрат); формально 1 кен на 1 кен или около 3,306 м. 2 (35,59 кв. футов).
Некоторые размеры обычных комнат в регионе Нагоя:
- 4 + 1 ⁄ циновки = 9 сяку × 9 сяку ≈ 2,73 м × 2,73 м (8 футов 11 дюймов × 8 футов 11 дюймов)
- 6 матов = 9 сяку × 12 сяку ≈ 2,73 м × 3,64 м (8 футов 11 дюймов × 11 футов 11 дюймов)
- 8 матов = 12 сяку × 12 сяку ≈ 3,64 м × 3,64 м (11,9 футов × 11,9 футов)
Магазины традиционно проектировались так, чтобы 5 + 1 ⁄ циновок , а чайные часто 4 + 1 / 2 мата. [ нужна ссылка ]
Особым форматом является Рюкю (琉球) татами , которое имеет квадратную форму и может иметь различные размеры. [9] Рюкю Татами не имеет границы и поэтому становится популярным в современных помещениях благодаря своей простоте. [10]
Макет
[ редактировать ]Существуют правила, касающиеся количества татами и их расположения в комнате. В период Эдо «благоприятные» ( 祝儀敷き , сюгидзики ) расположения татами и «неблагоприятные» ( 不祝儀敷き , фушугидзики ) расположения татами четко различались, и татами соответственно менялись в зависимости от случая. В современной практике обычно используется «благоприятная» раскладка. В таком расположении места соединения татами образуют Т-образную форму; в «неблагоприятном» расположении татами расположены в виде сетки, стыки которой образуют форму «+». [6] Благоприятная укладка часто требует использования 1/2 для облицовки комнаты коврика плиткой. [11] можно с помощью NP- полных циновок. Определить, имеет ли большая комната благоприятное расположение, [12]
Неблагоприятное расположение использовалось, чтобы избежать неудач во время неблагоприятных событий, таких как похороны. Сейчас это широко ассоциируется с неудачей, и его избегают. [13]
Некоторые удачные планировки начала 1800-х годов ( период Эдо )
Одна из возможных удачных планировок 4 + 1 ⁄ 2 матовая комнатаПоловина коврикаПолноценное питание
Типовая планировка 4 + 1 / 2 матовой чайной комнаты в холодное время года, когда используется встроенный в пол очаг. В комнате есть токонома и мизуя доко.
Комната с татами на полу, неблагоприятной планировкой и бумажными дверями ( сёдзи )
Удачная планировка
Т-образная форма
Рюкю Татами имеют квадратную форму без границ.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «В поисках идеального пола для дзюдо | Информация о дзюдо» . сайт judoinfo.com . Проверено 5 мая 2020 г.
- ^ «Понимание татами» . Магазин татами Мотояма . 28 июня 2015 года . Проверено 31 октября 2016 г.
- ^ «Структура татами» . kyo-tatami.com . Магазин татами Мотояма. 28 июня 2015 г. Проверено 14 июня 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Японская энциклопедия Коданся, статья о «татами».
- ^ «Информационный бюллетень Ёсино» . Полы/татами . Ёсино, японский антиквариат . Архивировано из оригинала 31 марта 2007 г. Проверено 28 марта 2007 г.
- ^ Jump up to: а б с д Сато Осаму, «История татами», в журнале Chanoyu Quarterly no. 77 (1994).
- ^ Японская энциклопедия Kodansha, статья о «постельных принадлежностях».
- ^ «Информационный бюллетень Киотского международного общественного дома» . 2-й раздел под названием «История татами» . Международный фонд города Киото . Проверено 28 марта 2007 г.
- ^ «Что такое Рюкю Татами ? »
- ^ «Неожиданные преимущества и недостатки татами Рюкю в традиционных комнатах японского стиля» . 20 февраля 2023 г.
- ^ Эриксон, Алехандро; Раски, Фрэнк ; Шёрч, Марк; Вудкок, Дженнифер (2010). «Благоприятное расположение татами». На тайском языке My T.; Сахни, Сартадж (ред.). Вычисления и комбинаторика, 16-я ежегодная международная конференция COCOON 2010, Нячанг, Вьетнам, 19-21 июля 2010 г. Материалы . Конспекты лекций по информатике. Том. 6196. Спрингер. стр. 288–297. arXiv : 1103.3309 . дои : 10.1007/978-3-642-14031-0_32 . МР 2720105 .
- ^ Эриксон, Алехандро; Раски, Фрэнк (2013). «Покрытие татами домино NP-полное». В Лекроке, Тьерри; Мушард, Лоран (ред.). Комбинаторные алгоритмы: 24-й международный семинар, IWOCA 2013, Руан, Франция, 10-12 июля 2013 г., Пересмотренные избранные статьи . Конспекты лекций по информатике. Том. 8288. Гейдельберг: Шпрингер. стр. 140–149. arXiv : 1305.6669 . дои : 10.1007/978-3-642-45278-9_13 . МР 3162068 . S2CID 12738241 .
- ^ Калланд, Арне (апрель 1999 г.). «Дома, люди и удача: геомантия и народная архитектура в Японии». Мировоззрения . 3 (1): 33–50. дои : 10.1163/156853599X00036 . JSTOR 43809122 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные с татами, на Викискладе?
Элементы японской архитектуры | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Стили |
| |||||||||
| Типы зданий |
| |||||||||
| Стили крыши | ||||||||||
| Структурно-пространственный | ||||||||||
| ||||||||||
| Номера | ||||||||||
| Обстановка | ||||||||||
| Перегородки | ||||||||||
| Наружные объекты | ||||||||||
| Измерения | ||||||||||
| Организации | ||||||||||
| Связанные темы |
| |||||||||
| Базы данных органов управления : Национальные |
|---|
