Jump to content

Васицу

В этом васицу пол татами и сёдзи (двери).
Традиционный васицу

Васицу татами ( 和室 ) , что означает «комната(ы) в японском стиле», часто называемая «комнатой с татами» на английском языке, представляет собой японскую комнату с традиционным на полу. [ 1 ] Васицу также обычно имеют раздвижные двери ( фусума ), а не распашные двери между комнатами. У них могут быть сёдзи , а если конкретная комната предназначена для приема гостей, в ней может быть токонома (ниша для декоративных предметов).

Традиционно большинство комнат в японском жилище было выполнено в стиле васицу . Однако во многих современных японских домах есть только один васицу , который иногда используется для приема гостей, а большинство остальных комнат выполнены в западном стиле. Во многих новостройках японских квартир нет васицу вообще , вместо этого используются линолеум или паркетные полы.

Размер васицу измеряется количеством циновок татами с использованием счетчика дзё ( ), длина которых в зависимости от площади составляет от 1,5 м. 2 и 1,8 м 2 . (См. татами .) Типичные размеры комнаты — шесть или восемь татами в частном доме. Есть еще маты половинного размера, как в комнате на 4,5 татами.

Люди сидят прямо на татами , на забутоне (разновидность подушки) или на специальных низких стульях, установленных на татами. Для сна вечером раскладывают футон , а утром складывают. Другая мебель в васицу может включать низкий стол, за которым семья может ужинать или принимать гостей, а также может быть предусмотрен котацу , особый тип низкого стола, который содержит нагревательный элемент , используемый в зимнее время. Котацу может быть особенно важен зимой, поскольку в большинстве японских домов нет центрального отопления .

Антоним — ёсицу ( комнаты в западном стиле ), что означает «комнаты в западном стиле». Другой термин для васицу нихонма ( японские комнаты ), а соответствующий термин для ёсицу ёма ( комнаты в западном стиле ). [ 2 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Васицу (комната в японском стиле) Васицу на tjf.or.jp
  2. ^ Японский словарь Кодзиэн, статьи для «васицу» и «ёсицу»


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9f336c5b2efe3b09d9d28307f3dac4db__1700845860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9f/db/9f336c5b2efe3b09d9d28307f3dac4db.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Washitsu - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)