Ирори
![]() | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на японском языке . (Август 2018 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |

Ирори в ( 囲炉裏 , 居炉裏 ) — традиционный японский очаг, котором разжигают древесный уголь. Используемый для отопления дома и приготовления пищи, он представляет собой, по сути, квадратную яму в полу, выложенную камнем, оснащенную регулируемым крючком , называемым дзидзаикаги ( 自在鉤 ), и обычно состоящую из железного стержня внутри бамбуковой трубки, используемой для обогрева дома и приготовления пищи. поднятие или опускание подвешенного горшка или чайника с помощью прикрепленного рычага, который часто имеет декоративную форму рыбы. [ 1 ] Исторически ирори служил основным источником отопления и освещения жилых помещений, предоставляя место для приготовления пищи, сушки одежды и служил местом общественных собраний.
Функция
[ редактировать ]Ирори имеет следующие функции.
- Отопление жилых помещений
- Ирори . обычно располагался в центре комнаты и использовался для обогрева всей комнаты [ 2 ]
- Кулинария
- Ирори . использовали для приготовления пищи [ 2 ] . Дзидзаикаги (自在鉤) использовался для подвешивания горшка над огнем. Рыбу и другие продукты питания часто нанизывали на вертел и превращали в пепел вокруг костра. Их также можно было похоронить в пепле и приготовить на гриле. , наполненный сакэ, Иногда токкури нагревали, закапывая его в пепел. В регионе Хокурику готовка велась с использованием ирори , пока камадо в 1950-х годах не получили широкое распространение (кухонные печи). В теплой западной Японии люди не любили использовать ирори летом и использовали камадо и ирори отдельно в зависимости от сезона. с давних времен
- Освещение
- Ирори . использовался для освещения в ночное время [ 2 ] В досовременный период, когда основным источником освещения был огонь, ирори мог безопасно осветить комнату. В древности масло и свечи использовались исключительно для освещения.
- Сушка
- Ирори или использовалась для сушки одежды, еды, сырого дерева и т. д. с помощью хиданы (деревянной решетки), подвешенной к потолку над ирори, вешалок для одежды, установленных рядом с ирори.
- Источник для добычи огня
- Огонь в ирори поддерживался и использовался в качестве источника для разведения огня камадо или осветительного оборудования, особенно в то время, когда не было спичек .
- Место для семейного общения
- Ирори функционировал как место , где собирается семья. [ 2 ] Во время еды и ночью люди, естественно, собирались вокруг ирори и разговаривали. Как правило, у каждого члена семьи было фиксированное место для сидения, а иори служило местом подтверждения иерархического порядка внутри семьи. Названия каждого места вокруг ирори различаются, но некоторые примеры включают йокоза , какадза , кякадза , киджири или геза . [ 3 ] Место, расположенное дальше всего от дома (входа), называемое ёкоза, было местом главы семьи, дети сидели на месте, ближайшем к дома, называемом кадзири. Гости и жена начальника сидели по обе стороны этих сидений. [ 3 ]
- Повышение долговечности дома
- Ирори . наполняет помещение теплым воздухом, что снижает влажность древесины и делает ее менее подверженной гниению Кроме того, смола ( древесная смола), содержащаяся в дыме от горения древесины, пропитывает балки и соломенную крышу, делая их устойчивыми к насекомым и водонепроницаемыми. Однако дым в доме также может стать причиной заболеваний глаз и других проблем со здоровьем.
Галерея
[ редактировать ]-
Ирори
-
Активно используемый ирори
-
Мелкие семена
-
Крючок для очага дзидзаикаги с противовесом в форме рыбы.
-
Ирори в использовании
-
Ирори в зале ожидания на вокзале, 2010 г.
Сноски
[ редактировать ]- ^ Фар-Беккер (2001), с. 196
- ^ Перейти обратно: а б с д Номото, Каничи (2011). кулинарный словарь Народный .
- ^ Перейти обратно: а б Под руководством Кадзухиро Камата (05 февраля 2013 г.). социальных исследований в картинках 3, Образ жизни и инструменты в прошлом . Словарь Gakken Educational Publishing Co., Ltd., стр. 16.
Ссылки
[ редактировать ]
- Фар-Беккер, Габриэле (2001) [2000]. Рёкан – японская традиция . Кёльн: Könemann Verlagsgesellschaft mbH. ISBN 3-8290-4829-7 .