Их
Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( апрель 2017 г. ) |
Ябо ( 野暮 ) — японский термин, обозначающий что-то неэстетичное или непривлекательное. Ябо — антоним слова «ики» . Бусуи (無粋), буквально «но- ики », является синонимом ябо . То, что не является ики , не обязательно является ябо , но, вероятно, так оно и есть. То, что является ябо, обычно бывает грубым, гигантским, грубым, детским, красочным, застенчивым, постоянным, громким, поверхностным, вульгарным, снобистским, хамским и т. д.
Слово ябо часто использовалось горожанами, или Тёнинами (особенно жителями Эдо ). Оно часто относится к самураям и фермерам ( номин ) из-за пределов Эдо, но может быть применено и к другому чонину . Горожане Эдо иногда называли себя Эдокко (по аналогии с жителем Нью-Йорка или парижанином ). Гордясь тем, что родились и выросли в Эдо, они имели склонность презирать чужаков. Однако происхождение многих хонинов можно проследить в других областях и происхождениях.
Значение этого термина расширилось и обобщилось в ходе модернизации Японии . Сегодня слово ябо используется чаще, чем ики . [ нужна ссылка ]
Ссылки
[ редактировать ]Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Сесилия Сегава Сейгле. Ёшивара: Сверкающий мир японской куртизанки. Издательство Гавайского университета , 1993, стр. 136