Отоконо
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на японском языке . (Март 2018 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
| Переодевание |
|---|
Отоконоко ( 男の娘 , «дочь мужского пола» или «девушка мужского пола», также произносится как отоко-но мусуме ) — японский термин, обозначающий мужчин, имеющих культурно женское гендерное выражение . [1] [2] Сюда входят, среди прочего, мужчины с женственной внешностью или те, кто переодевается в другую одежду . «Отоконоко» — это игра слова 男の子 («мальчик», от иероглифов «мужчина» и «ребенок»), которое также произносится как отоконо ; В сленге кандзи «ребенок» ( 子 ) заменяется на «дочь»/«девушка» ( 娘 ).
Термин возник в японской манге. [2] и интернет- культура 2000-х годов, но эта концепция отражает широкий спектр более ранних традиций и примеров мужского переодевания в одежду другого пола в Японии, таких как оннагата в кабуки . театре [ нужна ссылка ] Его популярность возросла примерно в 2009 году с появлением специализированных горничных , магазинов модной одежды, косметических товаров и ряда популярных средств массовой информации в культуре отаку . [3] Часто сочетается с косплеем женских вымышленных персонажей мужчинами ( кроссплей ). [1]
В более широком смысле, отоконо - это также жанр средств массовой информации и художественной литературы о мужчинах, выглядящих женственно или одевающихся женственно, и часто содержит эротические или романтические элементы. Он в основном ориентирован на мужскую аудиторию, но также появляется во многих сёдзё -манге. [ нужна ссылка ] Персонажи Отоконо также начали появляться в популярных японских развлечениях, таких как манга, аниме и видеоигры. [1]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Эшкрафт, Брайан (26 мая 2011 г.). «Какой фетиш в Японии на этой неделе? Дочери мужского пола» . Котаку . Проверено 5 января 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Отоконоко: гарсоны троп миньоны» . Порок . 8 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2020 г. . Проверено 5 января 2014 г.
- ^ Моритомо, Хиико (2 июня 2014 г.). «Люди, которых называют «мальчиками-девочками» и «трансвеститами», а также «принятие мужественности» являются ключом к гармоничному браку <Weekly Asahi> . » (на японском языке)) . Проверено 14 марта 2018 года .
