Мальчик в платье (роман)
 Первое издание в твердом переплете | |
| Автор | Дэвид Уоллиамс |
|---|---|
| Иллюстратор | Квентин Блейк |
| Язык | Английский |
| Жанр | Детская фантастика (8-12) |
| Издатель | ХарперКоллинз |
Дата публикации | 1 октября 2008 г. |
| Место публикации | Великобритания |
| Тип носителя | Распечатать |
| Страницы | 288 |
| ISBN | 0-00-727903-5 |
| ОКЛК | 233262822 |
«Мальчик в платье» — комедийная детская книга, написанная Дэвидом Уоллиамсом и проиллюстрированная Квентином Блейком , опубликованная в октябре 2008 года. Это первая книга Уоллиамса, телевизионного комика, наиболее известного по культовому BBC шоу «Маленькая Британия» . В нем рассказывается история четырнадцатилетнего мальчика по имени Джон и двенадцатилетнего мальчика по имени Деннис, которого мятежный друг поощряет переодеться в другую одежду , а также реакция его семьи, друзей и школы. [ 1 ] [ 2 ] Оно ориентировано на читателей в возрасте от восьми до двенадцати лет. [ 3 ] и был адаптирован в телефильме и мюзикле .
Фон
[ редактировать ]Дэвид Уоллиамс отметил, что «Мальчик в платье» является для него личным, поскольку он основан на опыте его детства. [ 4 ] Когда он был ребенком, сестры наряжали его, и в школе он играл много женских ролей. [ 4 ]
Сюжет
[ редактировать ]История рассказывает о 12-летнем мальчике по имени Деннис, который живет в обычном доме на обычной улице обычного города со своим 14-летним братом Джоном. Мальчики остаются со своим отцом (которого называют только папой), который прибегает к комфортной еде после ухода жены, а Денниса и Джона разлучают. Деннис талантлив в футболе и является одним из лучших в своей команде. Однако он очень скучает по матери, которая ушла из семьи около пяти лет назад, и находит утешение, вспоминая желтое платье матери на старой фотографии. Деннис видит то же платье на обложке журнала Vogue и покупает копию у Раджа, владельца местного магазина. Но когда папа находит журнал, он приходит в ярость и заставляет Денниса выбросить его, в то время как Джон дразнит его, называя «Дениз». В тот день в школе Денниса наказывают за то, что он выбил футбольный мяч через окно офиса. Находясь под стражей, он разговаривает с девушкой по имени Лиза Джеймс, которая считается самой красивой и модной девушкой в школе. На следующий день Лиза приглашает его к себе домой, показывает Деннису свою коллекцию журналов Vogue и одевает его в девичью одежду. На следующей неделе они решают выйти на публику с Деннисом в синем платье под альтер-эго «Дениз», французской студентки по обмену, которая очень плохо говорит по-английски. Они идут в магазин Раджа на углу. Радж не узнает Денниса, полагая, что он Дениз. Позже они встречают друга Лизы по имени Мак, и он настолько впечатлен, что приглашает Дениз на свидание, не зная, что на самом деле это был Деннис. После того, как им удалось обмануть Раджа и Мака, Деннис идет в школу с Лизой в роли Дениз.
На уроке французского учитель начинает говорить с Деннисом по-французски (которого он не понимает), и в конечном итоге он критикует ее французский акцент в крайнем случае, расстраивая ее прогресс. В перерыве Дарвеш пинает мяч в сторону Денниса, который не может с собой поделать, и отбивает его в ответ, в результате чего его парик падает. Мистер Хоутри приходит в ярость и исключает его из школы за переодевание, вынуждая Денниса пропустить важный футбольный матч. Папа в ярости и отправляет Денниса в свою комнату. Позже папа видит, что он держит полуобгоревшую фотографию Денниса, Джона и его матери на пляже, и требует передать ее, что он неохотно делает. Приходит Дарвеш, лучший друг Денниса, но папа отправляет его домой. После этого Деннис проводит целый день, скрываясь в своей комнате, скрываясь от отца, когда Лиза поднимается к окну Денниса и обещает ему, что найдет способ вернуть его в школу.
Убежденный Дарвешем, Деннис все равно присутствует на игре. Модлин Стрит, конкурирующая футбольная команда, выигрывала этот трофей последние 3 года и имеет печально известную репутацию игроков, играющих грубо и грязно. Деннис узнает, что без него — «звездного нападающего» — Модлин Стрит смог получить огромное преимущество со счетом 6-0, и поражение, похоже, неизбежно произойдет. Сразу после окончания первой половины Лиза встает, говорит Маку, что ей «нужна помощь», и уходит вместе с ним. Когда начинается вторая половина, Лиза открывает дверь раздевалки, чтобы увидеть всех мальчиков из школьной команды, включая Денниса, одетых во все платья из ее гардероба. Игра начинается, и команда школы начинает играть в платьях. Деннис тут же забивает 2 гола и становится «в сто раз счастливее, чем когда-либо». Когда в команде играет Деннис, счет увеличивается с 6–0 до 6–6, и победа кажется близкой — пока один из игроков «Модлин Стрит» намеренно не ранит Денниса, оставив его лежать на земле от боли. К большому удивлению Денниса появляется отец Денниса и начинает подбадривать Денниса. Игра заканчивается победой школьной команды, и все празднуют. Мистер Хоутри по-прежнему непреклонен в исключении Денниса, но отец Денниса выступает и защищает его от мистера Хоутри.
Позже в тот же день Деннис возвращает платье Лизе и благодарит ее за то, что она «открыла ему глаза». На мгновение он подумывает признаться в своей глубокой привязанности к Лизе, но, в конце концов, не делает этого и оставляет все на «Я скажу тебе, когда стану старше». По пути домой Радж сообщает Деннису, что сестра мистера Хоутри, мисс Дорис, а не сам мистер Хоутри, теперь покупает Telegraph , и добавляет, что в ней есть «что-то забавное». На следующее утро Лиза и Деннис идут в магазин Раджа и узнают, что мисс Дорис на самом деле мистер Хоутри, переодевающийся в юбку. Эти двое угрожают рассказать всем о привычках мистера Хоутри переодеваться, если Денниса не вернут в школу. Мистер Хоутри сдается и соглашается восстановить Денниса в должности.
Деннис, его отец и брат переживают боль утраты матери Денниса, Деннис и Лиза остаются хорошими друзьями, а Джон начинает больше заботиться о своем младшем брате.
В адаптации BBC сейчас Рождество, и Дарвеш и его мать приходят в дом Денниса. Они звонят в дверь, отец Дениз открывает дверь и впускает их обоих, но проходит только Дарвеш. Мать Дарвеша, Джасприт Каур, флиртует с отцом Дениз, после чего они целуют друг друга. Они все вместе счастливо проводят Рождество, прекрасно проводя время.
Персонажи
[ редактировать ]- Деннис Симс - 12-летний мальчик, который живет со своим отцом-одиночкой после того, как его мама бросила семью.
- Джон Симс - 14-летний брат Денниса, который также учится в школе Вязового леса.
- Папа – отец Денниса и Джона, имя которого в книге не указано. Он работает водителем-дальнобойщиком.
- Дарвеш Сингх - лучший друг Денниса, учится в школе Вязового леса и играет в футбольной команде.
- Джасприт Каур - мать Дарвеша.
- Лиза Джеймс – 14-летняя девочка, ученица школы Вязового леса.
- Г-жа Виндзор – учитель французского языка в школе Элм Форест.
- Мак - необычно крупный мальчик из класса Лизы в школе Вязового леса, который пытается пригласить «Дениз» на свидание, не веря, что «она» на самом деле Деннис. В экранизации он не появляется.
- Радж – владелец местного газетного магазина.
- Мистер Хоутри – директор школы Элм Форест.
- Мистер Норрис — учитель физкультуры в школе Элм Форест.
- Гарет Смолл - 14-летний мальчик из класса Лизы, капитан футбольной команды.
Литературное значение и прием
[ редактировать ]Рецензенты и пресса отметили резонанс книги с переодеванием самого Уоллиамса. [ 3 ] В детстве сестры наряжали его, и он часто играл женскую роль в школьных спектаклях. [ 4 ] Филип Арда в Guardian отметил новизну беззаботного подхода Уоллиамса к этим темам по сравнению с трактовками в более ранних детских книгах на эту тему, таких как книга Теренса Блэкера 2004 года « Мальчик 2 девочка» . [ 5 ] Николетт Джонс в « Таймс» похвалила иллюстрации Блейка и, хотя она назвала произведения Уоллиамса «не лучшими», отметила: «К концу все выступают на стороне свободы и терпимости, за что следует аплодировать книге». [ 2 ]
Споры
[ редактировать ]Мальчик в платье был предметом споров. В сентябре 2017 года во время почтового опроса австралийского закона о браке розничный торговец Aldi подвергся критике со стороны некоторых покупателей в Австралии за продажу книги. Один покупатель заявил, что книга имеет «повестку дня» по «ухаживанию и сексуализации» детей, в то время как другой обвинил Алди в «жестоком обращении с детьми», а некоторые пригрозили бойкотом . Другие клиенты встали на защиту компании. [ 6 ]
Аллюзии
[ редактировать ]Отец Денниса говорит ему: «Нет больше Маленькой Англии , или что бы это ни было»: отсылка к телевизионной программе, ранее написанной и исполненной Уоллиамсом в соавторстве. Учительница французского языка мисс Виндзор прерывает школьное наказание, надеясь успеть вернуться домой, чтобы посмотреть «Соседи» , хотя в Америке это упоминание изменено на «Молодые и дерзкие» . На странице 104 упоминается, что у Лизы есть фиолетовое платье, которое она скопировала с того, которое Кайли Миноуг носила на церемонии награждения.
История публикаций
[ редактировать ]Книга была опубликована издательством HarperCollins в твердом переплете в октябре 2008 года, а выпуск в мягкой обложке запланирован на май 2009 года. [ 7 ] Уоллиамс и его партнер по комедии Мэтт Лукас записали аудиокнигу с этой историей, также для HarperCollins, которая была выпущена в ноябре 2008 года. [ 8 ] Сообщается, что HarperCollins подписала с Уоллиамсом контракт на выпуск двух книг. [ 1 ] [ 3 ]
Экранизация
[ редактировать ]Телевизионная экранизация была снята для BBC One и вышла в эфир в День подарков 2014 года в 18:55 . [ 9 ]
Согласно официальной странице Уоллиамса в Твиттере, съемки начались 19 октября 2014 года. Кастинг на фильм был позже объявлен 21 октября 2014 года. [ 10 ]
Сценическая музыкальная адаптация
[ редактировать ]Сценическая музыкальная адаптация книги была произведена Королевской шекспировской труппой в Стратфорде-на-Эйвоне зимой 2019 года. Мюзикл адаптирован Марком Рэйвенхиллом , включает музыку и слова Гая Чемберса и Робби Уильямса , режиссером которого является художественная студия RSC. режиссер Грегори Доран . [ 11 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Солтер, Джессика (7 августа 2008 г.). «Дэвид Уоллиамс на Бонд-стрит в роли прислуги » . Лондон: Дейли Телеграф . Архивировано из оригинала 10 августа 2008 года . Проверено 21 января 2009 г.
- ^ Jump up to: а б Джонс, Николетт (26 октября 2008 г.). «Мальчик в платье, обзор Sunday Times» . Таймс . Лондон . Проверено 21 января 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с «Книга Уоллиамса имеет прикосновение лэйди» . Новости BBC онлайн . Проверено 4 января 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с Барнард, Линда (7 мая 2016 г.). «Забавная история: британский актер комиксов, а также автор бестселлеров для детей: вопросы и ответы Дэвид Уоллиамс». Торонто Стар . п. Е.14. ПроКвест 1787230897 .
- ^ Арда, Филип (15 ноября 2008 г.). «Обзор: «Мальчик в платье» Дэвида Уоллиамса» . Хранитель . Лондон . Проверено 21 января 2009 г.
- ^ Макколи, Дана (6 сентября 2017 г.). «Алди раскритиковали за то, что она хранила детскую книгу о мальчике в платье» . новости.ау.
- ^ Мальчик в платье . Лондон: Детские книги HarperCollins. 2018.
- ^ Аудиокнига «Мальчик в платье» . Harpercollins.co.uk. Архивировано из оригинала 2 августа 2012 года . Проверено 21 января 2009 г.
- ^ Джеффри, Морган (10 марта 2014 г.). «Мальчик в платье Дэвида Уоллиамса» станет фильмом BBC One к Рождеству 2014 года . Цифровой шпион . Проверено 11 июня 2014 г.
- ^ «Кейт Мосс присоединяется к комедии Дэвида Уоллиама BBC» . Цифровой шпион . 21 октября 2014 г.
- ^ «Робби Уильямс и Дэвид Уоллиамс объединяются для создания мюзикла «Мальчик в платье» с Королевской шекспировской труппой» . iNews . 25 мая 2018 года . Проверено 26 мая 2018 г.
