Маленькая Британия США

*Маленькая Британия США*
Маленькая Британия США
Создано	Бен Сильверман ; Дэвид Уоллиамс ; Мэтт Лукас ; Саймон Фуллер
Написал	Дэвид Уоллиамс ; Мэтт Лукас
Режиссер	Майкл Патрик Янн ; Дэвид Швиммер
В главных ролях	Дэвид Уоллиамс ; Мэтт Лукас
Рассказал	Том Бейкер
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	1
Количество серий	6 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Майкл Патрик Янн ; Ларри Брезнер ; Дэвид Стейнберг ; Саймон Фуллер
Продюсер	Стефани Лэнг
Производственные площадки	Лос-Анджелес и Уилмингтон, Северная Каролина
Время работы	30 минут
Производственные компании	19 Развлечения ; МБСТ ; ГБО Развлечения
Оригинальный выпуск
Сеть	ГБО
Выпускать	28 сентября - ; 2 ноября 2008 г.
Связанный
	Маленькая Британия ; Лети со мной ;

«Маленькая Британия США» — американский спин-офф-продолжение британского скетч-шоу «Маленькая Британия» , созданного и транслируемого на канале HBO .

Как и в британском сериале, Мэтт Лукас и Дэвид Уоллиамс большинство персонажей играют : оригинальные персонажи, такие как Лу и Энди , Дэфид Томас , Себастьян Лав , Эмили Ховард , Марджори Доус и Вики Поллард , а также новые персонажи, ранее не встречавшиеся в британском сериале. ряд. ^{[ нужна ссылка ]} Рассказывает Том Бейкер , рассказчик всего оригинального британского сериала.

Съемки первого сериала начались в марте 2008 года в Уилмингтоне, Северная Каролина . ^[2]HBO показал первую серию сезона в США 28 сентября 2008 года; В тот же день канал Movie Network транслировал его в Канаде, а 3 октября — BBC One в Великобритании. ^{[ нужна ссылка ]}

новых приглашенных звезд - Среди Рози О'Доннелл , Рэйчел Харрис , Боб Стивенсон , Пол Радд (в качестве президента Франции ), Хилари Бертон , Вивика А. Фокс и Стинг . Майкл Патрик Янн был исполнительным продюсером сериала и руководил большинством шоу. Дэвид Швиммер руководил студийными сегментами шоу. ^[3]Рози О'Доннелл также появляется в сегменте «Fat Fighters». ^[4]

Сериал был выпущен на DVD в Великобритании компанией 2entertain 24 ноября 2008 года. ^[5]

Рейтинги

Первый эпизод собрал 540 000 зрителей в США и 4,7 миллиона зрителей в Великобритании (по данным Digital Spy ). ^{[ нужна ссылка ]}
Второй эпизод, показанный в Великобритании, собрал 4,23 миллиона зрителей. ^[6]
Третий эпизод, показанный в Великобритании, собрал 4,67 миллиона зрителей. ^[7]
Четвертый эпизод, показанный в Великобритании, собрал 3,65 миллиона зрителей. ^[8]

Прерванный второй сезон

27 ноября 2008 года на канале GMTV Мэтт Лукас объявил о планах вывести в эфир еще один сезон в 2009 году. ^[9] но в июле 2009 года HBO объявил, что шоу не вернется во второй сезон, но вместо этого планирует работать с Лукасом и Уоллиамсом над другими проектами.

В автобиографии Мэтта Лукаса он написал, что HBO хотел возобновить шоу, но сначала им нужен был девяностоминутный специальный выпуск. Лукас и Уоллиамс не хотели делать девяносто минут качественных набросков, а встречное предложение сделать два сорокапятиминутных специальных выпуска было отклонено сетью. ^[10]^[11]

Прием

Шоу получило в целом неоднозначную реакцию критиков, получив рейтинг одобрения 60% на агрегаторе рецензий сайте- Metacritic . ^[12] Mirror написала: «Печальная правда заключается в том, что в «Маленькой Британии смесь Монти Пайтона , Кенни Эверетта и Дика Эмери » исчерпала себя. Персонажей из одной шутки, таких как Лу, Энди и Кэрол, «компьютер говорит нет», Бира забивают до смерти. Уоллиамс и Лукас потратили так много времени, решая, какие платья надеть, что забыли написать какие-нибудь шутки, и их отчаянное желание быть возмутительным теперь просто шокирующе утомительно». ^[13]

Главные герои

Репродуцированные персонажи

Марджори Доус (работает в американском отделении FatFighters в Делавэре)
Бабблз ДеВере (отправляется в роскошный круиз в Рио-де-Жанейро)
Вики Поллард (едет в американский учебный лагерь в Юте после того, как ее выгнали из Мира Диснея)
Дэфид Томас (учится в университете в Америке)
Себастьян Лав (становится премьер-министром Великобритании)
Кэрол Бир (работает в американской больнице в Пенсильвании)
Лу Тодд и Энди Пипкин (отправляются в отпуск в Миссисипи)
Харви Пинчер (навещает своих американских родственников в Огайо)
Эмили Ховард (едет в Америку, арестована в Питтсбурге за кражу в магазине)
Линда Флинт (работает в американском университете, как и Мартин)
Кенни Крейг (удалена сцена - идет за продуктами и гипнотизирует женщину, чтобы она пошла с ним на свидание)

Новые персонажи

Милдред - бабушка, которую играет Лукас, которая делится странными и часто неуместными фактами о своем прошлом со своим внуком Коннором (Уоллиамс).
«Марк и Том», также известные как «Приятели по спортзалу», два новых персонажа-бодибилдера, которые хвастаются своей личной жизнью, но несколько раз раскрывают свою гомосексуальность. В заключительном эпизоде сезона тот, кого играет Дэвид Уоллиамс, рассказывает, что ему сделали операцию по смене пола.
«Милая» школьница по имени Элли-Грейс, которая, делясь любовными чувствами с матерью перед тем, как ненадолго расстаться с ней, нечаянно выдумывает несколько пошлых, часто связанных с сексом, типа: (Я люблю тебя больше, чем транссексуал порно), шокируя ее мать, которая начинает реагировать более жестко. В их последнем наброске Элли-Грейс отправляется на ночевку, и ее мать предупредила ее, чтобы она не говорила никаких пошлостей. Однако, когда они прощаются, ее мать случайно сама придумала один из них, травмировав Элли-Грейс.
Филлис Черч, женщина, владеющая кавалер-кинг-чарльз-спаниелем по кличке «Мистер Догги» (озвучивает Уоллиамс во время игры Филлис), и любит разговаривать с ним и подражать его ответам. В каждом эскизе своим глубоким голосом мистера Догги приказывает себе публично совершать антиобщественные поступки. Эти антиобщественные поступки включают в себя публичное раздевание и стояние в мусорном баке, публичное испражнение и бросание кирпича в витрину магазина.
Бинг Гордин — восьмой человек (из девяти мужчин) на Луне и американский аналог Денвера Миллса . Бинг пытается произвести впечатление на людей своей экспедицией (например, надевая скафандр или рассказывая о своих подвигах), вплоть до того, что приглашает для этой цели сантехников, но ему всегда не удается произвести впечатление, скорее всего, потому, что эра высадки на Луну исчез. В своем последнем наброске он направляет дробовик на студента, пишущего эссе, в котором утверждается, что НАСА организовало все высадки на Луну.
Британская пара средних лет по имени Джордж и Сандра, фигурирующая в серии скетчей под названием «Сорок славных лет». Они приезжают в Америку, чтобы отпраздновать свое 40-летие. Однако кажется очевидным, что их любовь давно умерла - Сандра молчит, когда Джордж пытается завязать разговор (хотя она произносит слово «орнитофобия» в их третьем появлении): они постоянно живут в неловком молчании, из-за чего Джордж злился и оскорблял ее. В своем последнем наброске они возвращаются в Великобританию, и Джордж оскорбляет ее.
Пара переживает развод, поскольку женщина осознала свою гомосексуальность. На скетче показано, как она собирает вещи, и ее муж обнаруживает множество секретов, которые она скрывала от него, указывая на это, например, товары из телешоу, посвященного ЛГБТ, The L Word . Он случайно раскрывает собственную тайну, подразумевающую его гомосексуальность.
сенатор Уайт, американский коллега сэра Нормана Фрая; он пытается скрыть свой гомосексуальный опыт.
Пара охотников, которые стреляют в очень мелких животных (например, мышей или ос), как если бы они были более крупными целями.
Пара грабителей банков, слишком робких, чтобы ограбить банк.
Две пары на отдыхе сталкиваются друг с другом и обнаруживают, что обоих зовут Стив и Венди Эшби и они живут в одном и том же доме.

Бросать

Приглашенная звезда

Пегги Майли в роли Анны из Fat Fighters
Брэд Грюнберг в роли Тони из Fat Fighters
Лесли Бергер в составе Fat Fighters
Джеральдин Джеймс в роли Селии Пинчер
Стиви Мак в составе Fat Fighters
Джон Ричард Петерсен в составе Fat Fighters
Мэтт Маллой
Нэнси Ленехан в роли Келли Пинчер
Давения Макфадден — надзиратель учебного лагеря
Карла Хименес в роли Хелен Фишер
Мэтт МакГрат
Эми Типтон
Том Бауэр, как пастор
Джули Бристер в роли участницы Fat Fighters
Престон Корбелл
Мэтт Уолш — бизнесмен у писсуара/пресс-представитель сенатора
Кевин Гулд — красивый студент-мужчина
Роберт Вон
Пол Гетти
Донна Харди — бабушка Элли Грейс
Итан Лефонг в роли Даррена Чоу
Тоси Тода — премьер-министр Японии Удагава
Вилли Амакье в качестве президента Ганы
Дэвид Боу
Джеймс Сторм
Хилари Бертон — студентка колледжа-лесбиянка

Специальные гости

Рози О'Доннелл в роли самой себя
Гарри Ленникс в роли президента США (возможная пародия на Барака Обаму )
Энн Кьюсак — мама маленькой девочки
Вивика А. Фокс в роли первой леди
Пол Радд как президент Франции
Стинг в роли самого себя
Терри Боуден как член церкви

Эпизоды

Заголовок	Исходная дата выхода в эфир	Общий итог
«Маленькая Британия США (1)»	28 сентября 2008 г. 3 октября 2008 г. 1 ноября 2009 г.	26
Лу и Энди селятся в отеле в Миссисипи; Энди нужно помочиться, и он делает это в бассейне за спиной Лу. Кэрол Бир, работающая регистратором в больнице, делает невозможным процесс регистрации. Новый американский персонаж Элли-Грейс отправляется в скаутский лагерь , делясь вульгарными любовными чувствами со своей матерью, садясь в автобус. Марджори Доус посещает курсы по борьбе с толстыми людьми; К ней присоединяется Рози О'Доннелл . Шериф округа показывает своим заместителям коллекцию оружия (при этом у него возникает эрекция). Милдред, 82-летняя бабушка, разговаривает со своим внуком Коннором о наркотиках. Бинг Гордин — восьмой астронавт, полетевший на Луну, — разговаривает с группой детенышей-скаутов . Филлис Черч публично раздевается до нижнего белья и стоит в мусорном баке, делая вид, что это по команде мистера Догги, и ее арестовывают. Джордж и Сандра отмечают годовщину свадьбы ужином и неловким молчанием. Марк и Том, бодибилдеры со стереотипно маленькими пенисами , рассказывают о своих сексуальных подвигах (американский эфир). ^[14] Баблз Девер ставит все на рулетку (трансляция в Великобритании).

«Маленькая Британия США (2)»	5 октября 2008 г. 10 октября 2008 г.	27
Вики Поллард приезжает в американский учебный лагерь. Кэрол Бир расстраивает беременную женщину. Милдред рассказывает Коннору о расизме в ее время. Пара разводится после того, как выясняется, что жена лесбиянка, а муж гей. Марджори рассказывает «Fat Fighters» об их обезжиренных вариантах. Пинчеры навещают своих американских родственников. Джордж и Сандра идут в зоопарк и видят обезьян. Себастьян Лав посещает президента США. Филлис Черч какает публично и делает вид, что ей это сказал мистер Догги. Марк и Том рассказывают о своих сексуальных подвигах (выход в эфир в Великобритании). Баблз Девер ставит все на рулетку (американский эфир).

«Маленькая Британия США (3)»	12 октября 2008 г. 17 октября 2008 г.	28
Себастьян встречается с президентом Франции. Вики посещает сеанс групповой терапии в своем учебном лагере. Уборщица смотрит на писающих мужчин. Пара охотников стреляет в мышь. Дэфид Томас основывает гей-общество в своем новом университете. Пинчеры завтракают. Бинг Гордин починил радиатор. Энди угоняет игрушечную машинку. Бабблс пытается соблазнить капитана ее круизного лайнера, чтобы отговорить его от выплаты игровых долгов. Охотники стреляют в осу. Эмили Ховард становится моделью художника.

«Маленькая Британия США (4)»	19 октября 2008 г. 24 октября 2008 г.	29
Лу и Энди идут в церковь в надежде, что священник сможет вылечить Энди. Элли Грейс читают ей сказку на ночь Вики Поллард поймали на курении Парень думает, что узнает знакомого ему официанта Кэрол не удается записать женщину на прием Бизнесмен пытается рекламировать Butt Cream. Два грабителя банка пытаются ограбить банк. Себастьян получает в подарок фотографию и дарит президенту бриллиантовое ожерелье. Счастливая пара на пляже, но застряла в машине из-за дождя. Милдред рассказывает Коннору о том, что она гей Марджори выражает гнев по поводу одного из своих помощников, которому наложили бандаж . желудочный Эмили поет со Стингом

«Маленькая Британия США (5)»	26 октября 2008 г. 31 октября 2008 г.	30
Эмили Ховард арестована Студент спрашивает Линду Флинт о сроке сдачи эссе. Марк и Том делают глупости в спортзале Вики пытается сбежать из учебного лагеря Элли Грейс удалили миндалины Starbucks рассказывает о местах для своих магазинов Сенатор, очень похожий на сэра Нормана Фрая, дает показания о человеке, которого он встретил на улице Две пары по имени Стив и Венди Эшби обнаруживают, что живут в одном и том же доме. Другой студент спрашивает Линду о его диссертации. Энди пытается погладить льва Филлис делает вид, что мистер Догги велит ей бросить кирпич в окно. После того, как Бабблс сошел с корабля в Рио и доплыл обратно, он пытается соблазнить богатого человека. Себастьян передает записки президенту, но последние передаются следующему человеку.

«Маленькая Британия США (6)»	2 ноября 2008 г. 7 ноября 2008 г. 23 декабря 2009 г.	31
Элли Грейс планирует переехать к близнецам; на этот раз ее мать говорит что-то отвратительное Вики Поллард в реанимации вынуждена разговаривать с помощью аппарата Сенатор выступил с очередной речью о ситуации в аэропорту Fat Fighters рассказывают о детстве Кэрол Бир разбирает медленно идущего пожилого пациента, зарегистрированного как «мертвый», только для того, чтобы получить палец. Эмили Ховард идет на свидание вслепую Рейс Джорджа и Сандры домой задерживается Дэфид знакомится с лесбиянками в кампусе Бинг Гордин встречает студента, изучающего фальшивые высадки на Луну, который раздражает Бинга Сесилия Пинчер слышит, как ее американские родственники смеются над ними, и приходит в ярость. Друзья из спортзала рассказывают о недавней операции друг друга Энди решает, что Лу ему больше не нужен, но затем он снова нужен

Ссылки

^ Кредиты компании на "Маленькую Британию США". Архивировано 16 ноября 2020 г. на Wayback Machine , IMDb, по состоянию на 25 февраля 2012 г.
^ «Новый сериал HBO будет сниматься в Порт-Сити». Архивировано 16 ноября 2020 г. в Wayback Machine . Проверено 24 марта 2008 г.
^ Уэст, Дэйв (6 июня 2008 г.). « Маленькая Британия США» выйдет в эфир этой осенью» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Проверено 6 июня 2008 г.
^ «Видеоблог Рози О'Доннелл – 24 мая 2008 г.» . Архивировано из оригинала 20 августа 2008 года.
^ «Купите Little Britain USA (2 диска) онлайн на Play.com и прочитайте отзывы. Бесплатная доставка в Великобританию и Европу!» . Play.com. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Проверено 18 мая 2014 г.
^ «2,3 миллиона человек интересуются «Американским будущим» - Теленовости» . Цифровой шпион. 11 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Проверено 18 мая 2014 г.
^ « Возврат «Новостей для вас» принес 6,1 миллиона долларов — ТВ-новости» . Цифровой шпион. 18 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Проверено 18 мая 2014 г.
^ «2,5 миллиона 'Cookalong Live' с Рамзи - Теленовости» . Цифровой шпион. 26 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Проверено 18 мая 2014 г.
^ «Лукас и Уоллиамс защищают «Маленькую Британию США» - ТВ-новости» . Цифровой шпион. 27 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Проверено 18 мая 2014 г.
↑ HBO отказывается от Little Britain USA. Получено 22 августа 2009 г.
^ HBO делает больше объявлений. Архивировано 16 ноября 2020 г. на Wayback Machine. Проверено 22 августа 2009 г.
^ « Маленькая Британия США – Обзоры первого сезона – Metacritic» . Метакритик . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 3 мая 2016 г.
^ « Маленькая Британия, США — не большая, не смешная и не умная – Mirror Online» . Зеркало . 6 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. . Проверено 3 мая 2016 г.
^ «Статья на сайте DigitalSpy.co.uk — Фанаты недовольны «Маленькой Британией, США», Редактировать» . Цифровой шпион . 10 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Проверено 3 ноября 2008 г.

Внешние ссылки

[1] Кредиты компании на "Маленькую Британию США". Архивировано 16 ноября 2020 г. на Wayback Machine , IMDb, по состоянию на 25 февраля 2012 г.

[2] «Новый сериал HBO будет сниматься в Порт-Сити». Архивировано 16 ноября 2020 г. в Wayback Machine . Проверено 24 марта 2008 г.

[3] Уэст, Дэйв (6 июня 2008 г.). « Маленькая Британия США» выйдет в эфир этой осенью» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Проверено 6 июня 2008 г.

[4] «Видеоблог Рози О'Доннелл – 24 мая 2008 г.» . Архивировано из оригинала 20 августа 2008 года.

[5] «Купите Little Britain USA (2 диска) онлайн на Play.com и прочитайте отзывы. Бесплатная доставка в Великобританию и Европу!» . Play.com. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Проверено 18 мая 2014 г.

[6] «2,3 миллиона человек интересуются «Американским будущим» - Теленовости» . Цифровой шпион. 11 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Проверено 18 мая 2014 г.

[7] « Возврат «Новостей для вас» принес 6,1 миллиона долларов — ТВ-новости» . Цифровой шпион. 18 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Проверено 18 мая 2014 г.

[8] «2,5 миллиона 'Cookalong Live' с Рамзи - Теленовости» . Цифровой шпион. 26 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Проверено 18 мая 2014 г.

[9] «Лукас и Уоллиамс защищают «Маленькую Британию США» - ТВ-новости» . Цифровой шпион. 27 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Проверено 18 мая 2014 г.

[10] HBO отказывается от Little Britain USA. Получено 22 августа 2009 г.

[11] HBO делает больше объявлений. Архивировано 16 ноября 2020 г. на Wayback Machine. Проверено 22 августа 2009 г.

[12] « Маленькая Британия США – Обзоры первого сезона – Metacritic» . Метакритик . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 3 мая 2016 г.

[13] « Маленькая Британия, США — не большая, не смешная и не умная – Mirror Online» . Зеркало . 6 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. . Проверено 3 мая 2016 г.

[1x01_edit-14] «Статья на сайте DigitalSpy.co.uk — Фанаты недовольны «Маленькой Британией, США», Редактировать» . Цифровой шпион . 10 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Проверено 3 ноября 2008 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

v т и Дэвид Уоллиамс
Children's novels	The Boy in the Dress (2008) Mr Stink (2009) Billionaire Boy (2010) Gangsta Granny (2011) Ratburger (2012) Demon Dentist (2013) Awful Auntie (2014) Grandpa's Great Escape (2015) The Midnight Gang (2016)
Film adaptations	Mr Stink (2012) Gangsta Granny (2013)
Stage adaptations	The Boy in the Dress (2019)
TV series created	Little Britain Little Britain USA Come Fly With Me Walliams & Friend
See also	Bibliography Filmography