Приключения медвежонка Паддингтона

Эта статья о телесериале 1997 года. Чтобы узнать о сериале 1975 года (в некоторых эпизодах объявленном как «Приключения Паддингтона»), см. Паддингтон (сериал) . Чтобы узнать о сериале 1989 года, см. «Медведь Паддингтон» (сериал) . О сериале 2019 года см. Приключения Паддингтона (сериал 2019 года) .

Приключения медвежонка Паддингтона
Создано	Майкл Бонд
Режиссер	Маркос ДаСильва (1 и 2 сезоны) Франсуа Перро (3 сезон)
Голоса	Джонатан Кидд Джон Гловер Джон Р. Эрнандес Ева Карпф Кирилл Шапс Найджел Ламберт Стовер Кэннон Мойр Лесли Стивен Уэбб Джейд Уильямс Джон Бэддели
Вступительная тема	«Он Медведь Паддингтон (единственный в своем роде)»
Конечная тема	«Он Медведь Паддингтон (Единственный в своем роде)» (Инструментальная)
Композитор	Милан Кимлицка
Страна происхождения	Франция Канада
Языки оригинала	Английский Французский
Количество сезонов	3
Количество серий	39 (Целых) 117 (Сегменты) ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Мишлин Шаре Рональд А. Вайнберг
Продюсер	Кассандра Шафхаузен
Редактор	от Натали Росс
Время работы	24 минуты
Производственные компании	Корпорация СИНАР СИНАР Европа Протекрея
Оригинальный выпуск
Сеть	Телемарафон (Канада) Canal J (Франция, сезон 1–2) ТФ1 ​​(Франция) ITV (Великобритания, 1–2 сезоны)
Выпускать	14 июня 1997 г. ( 14.06.1997 ) - 2 февраля 2000 г. ( 2000-02-02 )
Связанный
Медведь Паддингтон Приключения Паддингтона (сериал, 2019)

«Приключения медвежонка Паддингтона» — анимационный детский телесериал, основанный на книге «Медвежонок Паддингтон» Майкла Бонда и разработанный Брюсом Роббом.

Произведенный корпорациями CINAR , CINAR Europe и Protecrea в совместном производстве с Canal J для 1 и 2 сезонов, он был произведен при участии Teletoon , TF1 и ITV — последний для 1 и 2 сезонов. Сериал транслировался с июня С 14 1997 г. по 2 февраля 2000 г. Было выпущено 39 серий (117 сегментов).

Сюжет

Шоу рассказывает о приключениях медведя из Перу, который приезжает в Англию после землетрясения, разрушившего его дом. Семья Браун находит его на вокзале Паддингтон.

Бросать

• Джонатан Кидд в роли Паддингтона
• Джон Гловер и Джон Р. Эрнандес в роли мистера Генри Брауна
• Мериам Стовер и Мойр Лесли в роли миссис Мэри Браун
• Ева Карпф в роли миссис Шейлы Берд
• Джейд Уильямс, как Джуди
• Стивен Уэбб, как Джонатан
• Найджел Ламберт в роли мистера Реджинальда Карри
• Сирил Шапс в роли мистера Сэмюэля Грубера
• Неизвестная актриса озвучивания в роли тети Люси

Телепередача и домашние СМИ

Шоу было впервые представлено во время Teletoon запуска в Канаде. Его также показывали на ITV в Великобритании, а также на Canal J и TF1 во Франции.

Шоу транслировалось в США в блоке Cookie Jar Toons на канале This TV показывали на канале HBO Family до 2004 года в 1990-х годах. с ноября 2008 года по август 2009 года. Его также неоднократно В 2017 году он транслировался на канале Starz Kids and Family до апреля 2020 года. Он также транслировался на Light TV (ныне TheGrio.TV ). Канал Qubo транслировал повторы шоу с 7 октября 2018 года по 25 февраля 2021 года.

Дочерняя компания HBO, Time-Life Home Video, выпустила сериал на VHS и DVD.

С 2022 года шоу транслируется на Paramount + и Tubi .

Эпизоды

1 сезон (1997–98)

• Это первый сезон, в котором используется cel-анимация .

Нет.	Заголовок	Написал	Исходная дата выхода в эфир
1	«Визит в больницу / Паддингтон отправляется в путь / Последний танец»	Джо Фэллон Мэтью Коуп Рик Джонс	14 июня 1997 г. ( 14.06.1997 )
Паддингтон случайно попадает мистера Карри в больницу. Его визит в больницу ставит на ноги чрезмерно привилегированного мистера Карри. В Париже Паддингтон участвует в велогоне Тур де Франс. Он побеждает, прославляя деревню Кастилии. Паддингтон занимается танцами на благотворительном балу. Его танец с партнершей идет не так, как планировалось, но он занимает первое место.
2	«Паддингтон уходит в подполье / Паддингтон на ринге / Мистер Карри выпускает пар»	Питер Ландекер и Люси Лорти Брендан Уолш	5 июля 1997 г. ( 05.07.1997 )
Паддинг путешествует туда и обратно в поездах лондонского метро , ​​а Джуди и миссис Браун ищут его. В Японии Паддингтон посещает школу борьбы сумо, но на тренировке противостоит чемпиону Ёкодзуне и в конечном итоге перехитрит его. Паддингтон случайно запирает мистера Карри в сауне-сюрпризе на день рождения мистера Брауна, но в конце концов ему удается его спасти.
3	«Визит в банк / Место рыбалки / Неделя медвежьей работы»	Томас ЛаПьер Фрэнсис Галлагер Джо Фэллон	26 июля 1997 г. ( 26 июля 1997 г. )
Паддингтон думает, что его деньги были украдены в результате ограбления. Его принимают за подозреваемого, но настоящего преступника вскоре ловят. Паддингтон отправляется на рыбалку с мистером Грубером и адмиралом Грюнда. Все они застряли на острове. Паддингтон участвует в Неделе работы в надежде собрать деньги для тети Люси. Помощь г-ну Карри, кажется, означает катастрофу, но это работает хорошо.
4	«Паддингтон и величественный дом / Опал моего глаза / Слишком много всего»	Роуби Горен Джо Фэллон Рик Джонс	16 августа 1997 г. ( 16 августа 1997 г. )
Мистер Грубер отвозит Джуди, Джонатана и Паддингтона в величественный дом Люкманов. Паддингтон доставляет Люкману некоторые неудобства во время гастролей. Грубер и Паддингтон отправляются на экскурсию по столице добычи опала Кубер-Педи. Случайно Паддингтон находит Черные опалы. Паддингтон помогает в парикмахерской мистера Слупа и встречает американца, который интересуется антиквариатом мистера Грубера.
5	«Приключения на берегу моря / Паддингтон и продажа пирамиды / Паддингтон и последний штрих»	Пол Малли Питер Ландекер и Люси Лорти	6 сентября 1997 г. ( 06.09.1997 )
Семья Браун идет на пляж. Паддингтона смывает в море, но его спасают два рыбака. Во время визита в Египет с мистером Грубером Паддингтон обманут обманщиком, но Грубер его разбирается. Паддингтон покупает мистеру Груберу камень для его патио, что приводит к нескольким неприятностям по пути. Из камня получится идеальная подставка для кофе.
6	«Паддингтон становится детективом / Увидеть значит поверить / Посещение театра»	Брайан Кэмерон Пьяный Джо Фэллон Брюс Робб и Патрик Гранлиз	27 сентября 1997 г. ( 27 сентября 1997 г. )
Паддинг выполняет детективную работу, чтобы выяснить, кто украл ценную тыкву мистера Брауна, но невольно заставляет поймать обычного грабителя. Во время экскурсии по ирландскому замку Паддингтон и мистер Грубер помогают юной девушке возродить ее увлечение старыми историями о Лепреконах. Семья Браун идет смотреть спектакль в театр. Паддингтон выходит за кулисы и помогает улучшить выступление.
7	«Паддингтон за рулем / Привет Паддингтон / Экспедиция по магазинам»	Кристель Кляйч Денниз Фордхэм Джо Фэллон	18 октября 1997 г. ( 18.10.1997 )
У мистера Брауна проблемы с судом из-за дорожно-транспортного происшествия. Затем Паддингтон сдает за него экзамен по вождению мистера Брауна. В Монтане мистер Грубер и Паддингтон занимаются верховой ездой. Билли Боб крадет коров Лоретты, но его ловят, и коровы возвращаются. Миссис Браун и Джуди везут Паддингтона в торговый центр. Его тошнит в лифте, он бродит вокруг и невольно рекламирует торговый центр.
8	«Паддингтон получает повышение / Боном Паддингтон / Все приходит к тем, кто ждет»	Стивен Эштон Люси Лорти и Питер Ландекер Джо Фэллон и Рик Джонс	8 ноября 1997 г. ( 1997-11-08 )
Паддингтон пытается собрать деньги, чтобы купить Gift-o-Gram на день рождения мистера Брауна. Однако у г-на Грубера есть только ответ. В Квебеке Паддингтон посещает ледовый дворец, участвует в конкурсе ледяных скульптур и выигрывает гонку на каноэ. Паддингтон встречает дом, где ему приходится прислуживать и готовить для миссис Смит Чамли.
9	«Паддингтон выходит из строя / Рейнджер Паддингтон / Загадка Паддингтона»	Джо Фэллон Джозеф Маллоцци Питер Ландекер	13 декабря 1997 г. ( 13.12.1997 )
У г-на Карри Паддингтон является его кедди по гольфу, после несчастного случая он занимает его место в качестве игрока в гольф. Паддингтону удается выиграть турнир по гольфу. Во время африканского сафари Паддингтон выслеживает браконьеров и с помощью страуса умудряется поймать их и спасти мистера Грубера и рейнджера. Паддингтон собирает пазл из драгоценной картины мистера Карри и пытается загладить свою вину.
10	«Паддингтон убирается / На вершине успеха / Паддингтон обедает в ресторане»	Кен Росс Джо Фэллон Люси Лорти	17 января 1998 г. ( 17 января 1998 г. )
В конечном итоге Паддингтона обманывает мошенник, продающий неисправные пылесосы, но мистер Карри арестовывает преступника. Грубер берет Паддингтона на скачки, и когда один из жокеев получает травму и не может участвовать в соревнованиях, Паддингтон занимает его место и побеждает. Сегодня день рождения Паддингтона, и Брауны и мистер Грубер дарят ему особый подарок; ужин в дорогом ресторане.
11	«Паддингтон поддерживает форму / Паддингтон едет в Вашингтон / Проблемы в прачечной»	Николь Кифлер Брайан Кэмерон Пьяный	14 февраля 1998 г. ( 14 февраля 1998 г. )
Паддингтон покупает культуриста, но мистер Карри уговаривает Паддингтона получить гарантию возврата денег, что имеет для него неприятные последствия. Паддингтон посещает Вашингтон вместе с г-ном Грубером. Паддингтон стирает белье в прачечной для Генри и Карри, и хотя все пошло не так, как планировалось, попытка прошла более чем хорошо.
12	«Дело сомнительного манекена / Величайший Паддингтон на Земле / Паддингтон предстает перед судом»	Рик Джонс Джо Фэллон Питер Ландекер и Люси Лорти	7 марта 1998 г. ( 07.03.1998 )
Паддингтон надеется разгадать тайну и в конце концов ловит похитителя драгоценностей, который прятал драгоценности в манекене. Паддингтон присоединяется к китайскому бродячему цирку. Несчастные случаи с Паддингтоном порождают новые идеи для успешного выступления. Паддингтон и мистер Грубер посещают здание суда, чтобы увидеть ход судебного процесса, где Паддингтона принимают за другого «мистера Брауна».
13	«Охота за сокровищами / Паддингтон едет в Голливуд / Таинственное турне мистера Грубера»	Денниз Фордхэм Патрик Гранлис и Джо Фэллон	28 марта 1998 г. ( 28 марта 1998 г. )
Паддингтон отправляется на поиски сокровищ, чтобы найти потерянные монеты и обручальное кольцо миссис Браун. В конце концов, Паддингтон полагает, что их забрала Сорока. Паддингтон и мистер Грубер совершают поездку по Голливуду, а сам Паддингтон становится кинозвездой. Грубер ведет Паддингтона в музей восковых фигур, где восковые фигуры падают и повреждаются. Паддингтон считает, что виновата белка.

2 сезон (1998–99)

• Это последний сезон, в котором используется cel-анимация.

Нет.	Заголовок	Написал	Исходная дата выхода в эфир
14	«Исчезающий трюк / Паддингтон спасает положение / Паддингтон идет в школу»	Кен Сигалл Трио Рик Джонс и Роуби Горен	2 мая 1998 г. ( 02.05.1998 )
В свой другой день рождения Паддингтон проявляет интерес к магии и приобретает себе волшебный набор, где позже пытается устроить с ним представление. Паддингтон вспоминает игру в поло, в которой он соревновался с Джонатаном и Джуди. Паддингтона просят пойти в школу, хотя позже директор решает, что в этом нет необходимости.
15	«Старый мастер Паддингтон / Паддингтон и помилование / Пикник на реке»	Кен Сигалл Джо Фэллон, Питер Ландекер и Люси Лортер	23 мая 1998 г. ( 23 мая 1998 г. )
Полюбив искусство, Паддингтон и мистер Карри случайно испортили картину Генри для художественного конкурса, хотя она прошла лучше, чем ожидалось (за исключением мистера Карри). В городе во Франции Паддингтон присоединяется к группе. Готовя пикник, Паддингтон теряет шляпу (вместе с зонтиком миссис Берд) в реке и опустошен.
16	«День памяти / Паддингтон в Испании / Самая необычная церемония»	Патрик Гранлиз Трио и Николь Кифлер	13 июня 1998 г. ( 13.06.1998 )
Паддингтона приглашают нести кольца на свадьбе пары продавцов бакалейных товаров, с которыми он близок, хотя все идет не совсем по плану. В Сэвилле Паддингтон и мистер Грубер помогают Марии и ее семье. Случайно Паддингтон помогает Марии исполнить танец фламенко. Семью Браунов приглашает на церемонию сэр Хантли Мартин. Паддингтон задерживается, но приходит вовремя.
17	«Паддингтон уходит / Паддингтон готовится / Паддингтон рекомендуется»	Рик Джонс Трио Брюс Робб	4 июля 1998 г. ( 04.07.1998 )
Джуди берет Паддингтона на спектакль в своей школе, и Паддингтон присоединяется. Прежде чем Паддингтон сможет отправиться с мистером Грубером в кругосветное путешествие, в аэропорту его считают подозрительным, пока он не находит свой паспорт. Нарядившись в роскошный смокинг, Паддингтон получает особый уход в модном ресторане.
18	«Паддингтон идет к дантисту / Динозавр Паддингтона / Первый полет Паддингтона»	Барбара Брайан, Томас Лапьер и трио Дон Ариоли и Дэрил Браун Дэниел Рендек и Майкл Ф. Хэмилл	25 июля 1998 г. ( 25 июля 1998 г. )
После того, как Паддингтон съел твердый хрустящий орех, у него возникла проблема с зубами, и ему пришлось пойти к дантисту. Паддингтон и мистер Грубер посещают раскопки динозавров в Канаде. Паддингтон невольно раздражает мистера Дитцбери, а затем натыкается на новое ископаемое. Паддингтон выиграл конкурс на самые волосатые ноги для катания на водных лыжах и с помощью зонтика миссис Берд создал новую форму парасейлинга.
19	«Паддингтон нарушает мир / Паддингтон взлетает / Проблемы под номером 32»	Трио и Пол Малли Кен Сигалл и Джоан Скотт Кен Росс	15 августа 1998 г. ( 15 августа 1998 г. )
Мистер Карри пользуется садовыми навыками Паддингтона в надежде выиграть конкурс на лучший сад, и, несмотря на неудачу с газонокосилкой Карри, оба в итоге выиграли первый приз. Паддингтон и мистер Грубер посещают центр НАСА, а самого Паддингтона выбирают на замену вышедшему из строя астронавта, но ему не нужно отправляться в космос после ремонта радио космического корабля. В снежный день мистер Карри просит Паддингтона убрать снег с дорожки, но при этом Карри заперли в собственном доме.
20	«Паддингтон в яме / Паддингтон на Галапагосах / Паддингтон заключает сделку»	Патрик Гранлис и трио Питер Ландекер и Люси Лорти	5 сентября 1998 г. ( 05.09.1998 )
Мистер Карри начинает ремонтировать свой задний двор и просит Паддингтона помочь, и Паддингтон устраивает для Карри псевдопроезд. Паддингтон и мистер Грубер посещают Галапагосские острова , а за самим Паддингтоном повсюду следят пара документаторов, которые принимают его за новый островной вид животных. Паддингтон помогает мистеру Груберу подготовить старинную паровую машину, но ему требуется помощь Muscles Galore после того, как он случайно сломал ее.
21	«Время пантомимы / Паддингтон на Аляске / Стежок во времени»	Фрэнсис Галлагер, Джо Фэллон и трио Кен Росс	26 сентября 1998 г. ( 26 сентября 1998 г. )
Семья Браунов идет в театр посмотреть пантомиму «Дик Уиттингтон и его кот» . Паддингтон много участвует на сцене. Паддингтон участвует в гонке за Ларсом Ларсоном. Он спасает мистера Ле Пуара и забирает его и стаю волков в город. Паддингтону приходится шить одежду мистера Карри на старой швейной машине, но он ее портит. Компания Sew Right решает проблему Паддингтона.
22	«Паддингтон и похолодание / Паддингтон и йети / Паддингтон сорвал куш»	Трио Джоан Скотт Кен Росс	17 октября 1998 г. ( 17.10.1998 )
Мистер Карри хочет отремонтировать свою сантехнику, но когда Паддингтон это делает, трубы текут. Страховка г-на Карри компенсирует это. В Тибете Паддингтон и мистер Грубер отправляются вместе с Магарпо в горы, не подозревая, что их компанию составляет Йети. Паддингтон участвует в телеигре, хотя ведущий не очень-то хотел дать ему победу.
23	«Паддингтон делает чистую победу / Паддингтон на Олимпийских играх / Паддингтон и сделай сам»	Джо Фэллон и Брайан Кэмерон Фулд Стивен Эштон	7 ноября 1998 г. ( 1998-11-07 )
Во время весенней уборки Паддингтон чистит дымоход (по незнанию также мешая работе наемного трубочиста). Паддингтон случайно был выбран представлять Великобританию на Олимпийских играх в Америке. Несмотря на это, ему удается зажечь факел. Паддингтон решает сделать что-то сам после того, как Карри рассказывает ему об этом, но, воплощая слова в жизнь, Паддингтон приносит больше вреда, чем пользы.
24	«В беде и вне ее / Сэр Паддингтон / Место для украшения»	Томас Лапьер и трио Кен Росс Рик Джонс и Кристель Кляйч	28 ноября 1998 г. ( 28 ноября 1998 г. )
Мистер Карри устанавливает потрепанный гамак, но не хочет, чтобы об этом знал кто-либо (кроме Паддингтона), хотя дела идут не очень хорошо. Мистер Грубер берет Паддингтона на средневековую ярмарку, чтобы увидеть рыцарский турнир, но один из рыцарей ведет грязную игру, и Паддингтону приходится его остановить. Увидев, как строители украшают дом, Паддингтон пытается подражать этому, и, хотя это было небрежно, он проделал на удивление хорошую работу.
25	«Паддингтон на связи / Паддингтон на Мертвом море / Происходящее под номером 32»	Кен Росс Трио Брайан Кэмерон Пьяный	19 декабря 1998 г. ( 19.12.1998 )
Старая школа Паддингтона приглашает Браунов на специальный матч по регби против команды из Перу. Паддингтон обнаруживает, что его лояльность разделилась до тех пор, пока перуанской команде не хватает одного человека. Паддингтон вступает в схватку и вскоре помогает сравнять счет – благодаря небольшой помощи его тети Люси, которая находится в Англии с неожиданным визитом. В награду за всю свою тяжелую работу мистер Грубер и Паддингтон посещают роскошный спа-центр на берегу Мертвого моря. Паддингтон поражен тем, что делают люди, чтобы привести тело и разум в форму – для него это больше похоже на пытку – и он делает все возможное, чтобы спасти мистера Грубера от вреда. В конце концов, Паддингтон и мистер Грубер устали и нуждаются в отдыхе. Визит тети Люси в Лондон держит Браунов в напряжении и утомляет их, поэтому все испытывают огромное облегчение, когда Паддингтон отправляется со своей тетей за покупками. Мало ли они знают, что ищут подарок, чтобы поблагодарить мистера Брауна за то, что он был так добр к Паддингтону, и это подарок, который приведет их прямо посреди Темзы, нуждающихся в спасении со стороны портового патруля.
26	«Непростое время / Рядовой Паддингтон / Паддингтон покупает акцию»	Дэниел Рендек Трио, Роуби Горен, Питер Ландекер и Люси Лорти	9 января 1999 г. ( 09.01.1999 )
После того, как приготовление пищи пошло не так, Паддингтону склеивают конечности и грудь, миссис Берд и миссис Браун прибегают к тому, чтобы отвезти его в больницу, где Паддингтон успешно освобождается от позы-ловушки, хотя это стоит ему всей шерсти на животе. Паддингтон и мистер Грубер поступают в военное училище и получают награду за поимку пары грабителей. Мошенник оказался на свободе, и Паддингтон стал его последней жертвой, но положение спасает мистер Грубер.

3 сезон (2000)

• Это единственный сезон, в котором используется цифровая анимация, нарисованная тушью .

Нет.	Заголовок	Написал	Исходная дата выхода в эфир
27	«Паддингтон получает удар / якорь уходит / Паддингтон проходит»	Томас ЛаПьер	3 января 2000 г. ( 03.01.2000 )
Паддингтон решает попробовать себя в топиарии (искусстве придания кустам и кустарникам фантастических форм), и, к счастью для Браунов, мистер Карри просит Паддингтона попробовать один из его кустов. Паддингтон и мистер Грубер находятся в круизе, и Паддингтону неизвестно, что его приемные родители и миссис Берд тоже тайно находились на борту (что Паддингтон первоначально считал миражом). Когда Паддингтон посещает местную телестанцию, чтобы стать частью живой студии, он попадает не в одну, не в две, а в три прямые программы, которые транслируются по всей Англии.
28	«Что происходит в доме номер 32 / Паддингтон в саду камней / Проблемы в торговом подвале»	Анн-Мари Перротта и Тин Шульц Патрик Гранлиз	4 января 2000 г. ( 04.01.2000 )
Паддингтон рад, когда мистер Браун покупает новый телевизор и антенну. Теперь он может смотреть все свои любимые передачи. К несчастью для «Браунс», именно на это надеется и г-н Карри. Паддингтон рассказывает мистеру Карри историю своей поездки в Сад камней в Индии. После этого он строит мистеру Карри свою статую. В дешевом подвале Паддингтон проводит бесплатные демонстрации, которые доставляют неудобства другим.
29	«Паддингтон приходит / Паддингтон едет в Швейцарию / День у моря»	Джерард Льюис Дженнифер Киранс Майкл Ф. Хэмилл	5 января 2000 г. ( 05.01.2000 )
Мистер Карри берет Паддингтона на ипподром, но они случайно вызывают угрозу взрыва бомбы, но Паддингтон все это проясняет. В Швейцарии Паддингтон надевает лыжное снаряжение, чтобы сфотографировать Маттерхорн, что доставляет неудобства чемпиону по лыжам Францу. На пляже Паддингтон снова оказывается обманутым и клянется отомстить своему мошеннику, даже если для этого придется рвать случайным мужчинам бороды.
30	«Домашнее обучение / Смелый медведь-дьявол / Паддингтон, рок-звезда»	Фрэнсис Галлахер Джон Хэндфорт Шерил Беннетт-Уилсон и Линн Мейсон	6 января 2000 г. ( 06.01.2000 )
Паддингтон находит потерявшуюся собаку, хотя у миссис Браун аллергия, а мистер Карри надеется помочь в надежде получить вознаграждение. Нет ничего более захватывающего, чем авиашоу. Особенно, если звездной достопримечательностью является ходячий медведь. Паддингтон испытывает меньше энтузиазма, когда узнает, что ему приходится идти по крылу – когда самолет на самом деле находится в воздухе. Благодаря некоторой логике Паддингтона, он прилипает к этому крылу, как клей. Паддингтон, миссис Берд, Джонатан и Джуди идут на рок-представление, где Паддингтон и рок-звезда временно меняются личностями.
31	«Удивительный Паддингтон / Пираты! / Паддингтон-ведущий»	Патрик Гранлиз Ян Джеймс Корлетт Джилл Голик	7 января 2000 г. ( 07.01.2000 )
Паддингтон увлекается гипнозом и в конечном итоге гипнотизирует мистера Карри, заставляя его вести себя как различные животные (вылечить их можно только гудком). Паддингтон и мистер Грубер посещают парк развлечений, чтобы проверить новый пиратский аттракцион, и после того, как один из аниматроников сломался, Паддингтон взял на себя управление, сделав его немного более реалистичным. Когда мистер Карри ушиб палец на ноге, он пользуется гостеприимством Паддингтона и Генри, в то время как женщины хотят, чтобы он ушел.
32	«Великий побег / Файлы Паддингтона / Паддингтон-геодезист»	Денниз Фордхэм Патрик Гранлиз Стивен Эштон	10 января 2000 г. ( 10.01.2000 )
Пара грабителей укрываются в доме мистера Карри, но позже решают сдаться, чтобы уйти от Паддингтона и его неуклюжести. После ночного просмотра фильма ужасов о пришельцах Паддингтон убеждается, что все, что выглядит как инопланетянин и компания, является инопланетянином и компанией. Забор, разделяющий сады Браунов и мистера Карри, становится темой соседского спора, когда выясняется, что часть сада Брауна на самом деле находится на земле мистера Карри.
33	«День рождения мистера Карри / Паддингтон и Лохнесское чудовище / Copybear»	Кристель Кляйч Майкл Ф. Хэмилл Томас ЛаПьер	11 января 2000 г. ( 11.01.2000 )
У мистера Карри никогда не было вечеринки по случаю дня рождения, по крайней мере, в этом он убеждает Паддингтона. Поэтому, когда он проговаривается, что у него день рождения, Паддингтон поступает по-соседски. Но один неожиданный гость особенно знает, что Карри занимается своими старыми трюками: мать Карри, и ее не впечатляет, узнав, что ее сын лгал обо всем. Паддингтон и мистер Грубер посещают озеро Лох-Несс , в то же время мужчина пытается инсценировать появление монстра. Паддингтон доставляет документы в офис мистера Брауна.
34	«Паддингтон оправдывает свои деньги / Драйв-Медведь-Драйв / Паддингтон доставляет товар»	Джоэл Бергер Брайан Кэмерон Пьяный Виктор Николь	12 января 2000 г. ( 12.01.2000 )
Паддингтон любит читать комиксы, поэтому мистер Карри соглашается подарить ему за определенную плату несколько старых комиксов, которые есть у него в подвале. Они оказываются весьма ценными. Мистер Карри использует все возможные способы, чтобы вернуть их, но Паддингтон с радостью сохраняет и читает их. Мистер Грубер теряет очки во время вождения, и Паддингтону приходится водить его. Сегодня годовщина мистера и миссис Браун, и Паддингтон заметил, что мистер Браун ведет себя довольно странно. Мистер Браун делает вид, что не помнит, поэтому его подарок станет гораздо большим сюрпризом. Но когда Паддингтона пошлют за подарком, пианино, будет чудом, если о нем не узнает весь город.
35	«Паддингтон-гид / Первоапрельские дураки / Суеверный Паддингтон»	Мария Перчанок Томас ЛаПьер и Фрэнсис Галлахер Патрик Гранлиз	13 января 2000 г. ( 13.01.2000 )
Паддингтон водит по городу группу китайских туристов. Мистер Карри думает, что Паддингтон сделал его первоапрельским дураком, поэтому в ответ отправляет Паддингтона с дурацким поручением. Бедный Паддингтон даже не знает, что такое первоапрельский дурак. Тетя Люси всегда учила его, что подшучивать над людьми невежливо. Но в данном случае честность Паддингтона оказывается лучшей уловкой из всех. В пятницу 13-го Паддингтон начинает верить в невезение и пытается помешать всем остальным. По иронии судьбы, он сам в некотором смысле приносит неудачи.
36	«Королевский тур / Золотая лихорадка Паддингтона / Паддингтон заказывает ход»	Кэролайн Мария и Джоан Скотт Грегори Кеннеди Ян Джеймс Корлетт	14 января 2000 г. ( 14 января 2000 г. )
Скучный королевский банкет в Люксембурге становится весьма захватывающим, когда без предупреждения прибывает странный, экзотический сановник. Паддингтон Браун из Darkest Peru общается с членами королевской семьи и учит их, как весело провести время на вечеринке. Паддингтон неосознанно начинает новую золотую лихорадку, когда находит самородок во время промывки золота. Оказывается, самородок — это золотой зуб, выпавший изо рта мистера Грубера, но когда правда раскрыта, золотая лихорадка выходит из-под контроля. Новая видеокамера мистера Брауна дает Паддингтону идею, что он сможет снять свой собственный фильм и принять участие в кинофестивале. Мистер Карри не оставляет Паддингтону иного выбора, кроме как использовать его в качестве главного героя. Когда Паддингтон показывает черновой монтаж мистеру Груберу, он предлагает лучшее место для фильма - телешоу с ляпами, и Паддингтон и мистер Карри получают первый приз.
37	«Шпион, который любил мармелад / Паддингтон на Уимблдоне / Паддингтон в парке»	Джерард Льюис Дженнифер Киранс Ким Сигал	17 января 2000 г. ( 17.01.2000 )
Паддингтон по незнанию участвует в шпионской миссии по поиску чемодана, полного сверхсекретных ценностей. Паддингтон рад сопровождать мистера Грубера на знаменитое теннисное соревнование. Особенно, когда из-за небольшого недоразумения он оказался на центральном корте, где получил первый опыт игры в роли медведя с мячом. Идет местный спектакль «Шекспир в парке», и Паддингтон отвечает за звуковые эффекты к спектаклю « Ромео и Джульетта» . Раскаты грома Паддингтона застают всех врасплох и приносят спектаклю оглушительный успех, когда реальная история Ромео и Джульетты подходит к счастливому концу.
38	«Сокровище одного медведя / Медведь стиля / Ночь в опере»	Тара Ракель Кейтс Денниз Фордхэм Николь Кифлер	18 января 2000 г. ( 18.01.2000 )
Беспорядок заполонил жизнь Браунов, и Паддингтон находит идеальный способ избавиться от этой кучи: распродажа автомобильных багажников, где люди «складывают вещи повыше и продают подешевле». Париж – один из мировых центров моды. Так какое же место может быть лучшим местом для рождения новой тенденции в моде, пусть даже неожиданной? Голос Паддингтона открывает для себя знаменитая дива, которая очень рада, что нашла новый талант, который можно развивать. Она представит его на открытии своей новой оперы.
39	«Няня Паддингтон / Паддингтон в Восточном экспрессе / Паддингтон и лягушка судьбы»	Пола Армстронг Кристин ван Дюзен Лори Хаузер	2 февраля 2000 г. ( 2000-02-02 )
Мистер Карри с ребенком своей племянницы на руках хвастается, что знает о детях все. Его хвастовство вынуждает его согласиться позаботиться о ребенке, и вскоре ему понадобится помощь. Паддингтон приходит на помощь, но обнаруживает, что ему нужно заботиться о ДВАХ младенцах: о настоящем ребенке и обезумевшем мистере Карри. Знаменитый поезд, полный истории и интриг, является идеальным местом для небольшого театрального ужина. Но то, что реально и что является частью спектакля, становится немного размытым, когда банка с мармеладом Паддингтона раскрывает тайну, не входящую в сценарий. Притворяясь археологами в саду вместе с Джуди и Джонатаном, Паддингтон закапывает Лягушку Судьбы — один из самых необычных чайников миссис Берд. Мистер Карри не знает, что это всего лишь игра воображения, и он рад иметь себе новый шикарный чайник - за исключением тех случаев, когда проклятие Лягушки Судьбы начинает сбываться! ПРИМЕЧАНИЕ. Это последний выпущенный эпизод, поскольку производство шоу было отменено на неопределенный срок.

Внешние ссылки

• Приключения медведя Паддингтона на DHX Media
• Приключения медведя Паддингтона на IMDb
• Шоу «Приключения медведя Паддингтона» на YouTube (официальный канал, спонсируемый DHX Media)