Красный Кетчуп

Красный кетчуп — о Квебеке, серия комиксов созданная в 1982 году Пьером Фурнье и Реалем Годбоутом . В сериале рассказывается о подвигах Стива «Красного» Кетчупа, сумасшедшего агента ФБР .

Премьера мультсериала , снятого Мартином Вильневом и продюсером Sphere Animation, состоялась в 2023 году. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Персонаж

Стив «Красный» Кетчуп — альбинос, наделенный химическими средствами, — бывший офицер полиции, а теперь агент ФБР. Безжалостный и жестокий, боец, владеющий как вооруженными, так и невооруженными боевыми приемами, он кажется неуязвимым, по-видимому, благодаря сочетанию невероятной физической формы, высокого болевого порога и передозировки наркотиков . Кетчуп – ветеран войны во Вьетнаме . ^{[ 5 ]}

Настоящее имя Красного Кетчупа — Стив Кечюпельски, а его родители — польского происхождения. Район его детства, показанный в воспоминаниях, расположен в Хамтрамке , городе в округе Уэйн в американском штате Мичиган , недалеко от Детройта и Хайленд-Парка . Однако Кетчуп случайно родился по другую сторону границы, в Виндзоре , Онтарио. ^{[ 6 ]}

История графических романов

Красный Кетчуп впервые появился в 1982 году в качестве второстепенного персонажа в «Мишель Риск» серии комиксов Пьера Фурнье и Реала Годбута , публикуемых как ежемесячный сериал в юмористическом журнале Croc . Ранние приключения Красного Кетчупа были впервые собраны в графические романы в конце 80-х издательством Croc Publishing из Монреаля и издательством Dargaud из Франции. Вся коллекция в настоящее время издается для франкоязычного мира в La Pastèque в Монреале . ^{[ 7 ]}

В «Жизни в красном » ( «Видеть красное» ) Кетчуп завербован тайным обществом тамплиеров с целью мирового господства, а Камрад Ультра ( «Комраде Ультра» ) выводит Рэда из замерзших пустошей Антарктиды на улицы Советского Союза. Москва прошлого века, посетив по пути хаос и провоцируя дипломатические инциденты. ^{[ 8 ]}

В «Красном кетчупе против красного кетчупа » ( «Красный кетчуп против красного кетчупа» ) герой выступает против армии своих клонов- убийц , выпущенных на волю бывшим нацистским ученым, стремящимся положить начало Четвертому рейху .

В «Red Ketchup s'est échappé» ( «Красный кетчуп сбежал!» ) герой уходит из ФБР и становится частным детективом и телохранителем в Лос-Анджелесе. Вскоре его нанимают каскадером в безрассудный фильм Z-класса, основанный на его собственной жизни, он оказывается втянутым в грязное дело о торговле людьми и воссоединяется со своей сестрой Салли, которую не видел 25 лет.

В Le Couteau aztèque ( «Ацтекский нож» ) кататонический Красный Кетчуп его сестра Салли приводит к южноамериканскому шаману, который, чтобы вернуть Кетчупа в чувство, отправляет его туда и обратно во времени верхом на волшебном ягуаре. В таймлистах Кетчупа он взаимодействует с Моисеем, Аттилой Гунном, Наполеоном и императором Монтесумой и неоднократно нарушает сам ход истории.

В «L'Oiseau aux sept Surfaces » ( «Птица с семью лицами» ) Кетчупу, вернувшемуся в ФБР, дается фиктивная миссия, по сути призванная уберечь его от неприятностей. Получив задание спасти общеамериканскую индейку на День Благодарения от иностранных угроз, Кетчуп каким-то образом оказывается в Японии, где расследует случаи появления сельскохозяйственных животных размером с Годзиллу. В «Échec au King» ( «Viva Las Ketchup» ) Рэду поручено исследование паранормальных и криптозоологических тайн, а также поиски Элвиса.

В Red Ketchup en Enfer ( «Красный кетчуп отправляется в ад» ) Кетчуп снова умирает, на этот раз, казалось бы, навсегда. Приземлившись в загробной жизни, он изгнан в ад, где сам Люцифер нанимает его, чтобы он принес некое подобие порядка в хаос Аида. Вскоре измученные обитатели Адских регионов начинают уходить на Поверхность и начинают появляться на Земле.

В «Эликсире X» заклятый враг Кетчупа Доктор Кюнт (впервые замеченный в «Kamarade Ultra» ) наткнулся на возможный «Фонтан молодости», продаваемый безрассудной фармацевтической компанией как крем для лица. Формула против морщин пользуется ошеломительным успехом, но имеет досадный побочный эффект: пользователи впадают в внезапную, неконтролируемую и убийственную ярость. Эликсир X , девятый том серии, был выпущен 19 октября 2017 года. ^{[ 9 ]}

Пьер Фурнье и Реаль Годбоут были включены в Зал славы канадских создателей комиксов в 2008 и 2009 годах соответственно. ^{[ 10 ]}

Реал Годбаут в настоящее время работает над 10-м альбомом Red Ketchup под названием The Orange Agent , посвященным Дональду Трампу . ^{[ 11 ]}

Альбом

Видя красный , том 1, La Pastèque (2007)
Kamarade Ultra , Croc Albums (1988) / Переиздание, том 2, La Pastèque (2008)
Красный кетчуп против красного кетчупа («Красный кетчуп против красного кетчупа») , Croc Albums (1992) / Переиздание, том 3, La Pastèque (2009)
Красный Кетчуп сбежал! («Красный кетчуп сбежал!») , Croc Albums (1994) / Переиздание, том 4, La Pastèque (2010)
Ацтекский нож , том 5, La Pastèque (2012)
Птица с семью лицами , том 6, La Pastèque (2013)
Провал у короля («Viva Las Ketchup») , том 7, Арбуз (2015)
Red Ketchup en Enfer («Красный кетчуп отправляется в ад») , том 8, La Pastèque (2016)
Эликсир X («Эликсир X») , том 9, La Pastèque (2017)

Мультсериал

В июне 2022 года было объявлено, что Corus Entertainment заказала 20-серийную анимационную адаптацию « Красного кетчупа» режиссера Мартина Вильнева и продюсера Sphere Animation, премьера которой на французском языке состоялась на Télétoon (через Télétoon la nuit ) 20 апреля 2023 года и в English on Adult Swim , 23 апреля 2023 г. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

История производства

Мультсериал « Красный кетчуп» возник в результате успешного предложения Télétoon в 2020 году, когда режиссер Мартин Вильнев сразу же получил одобрение на проект, посвятив годы созданию библии сериала. Несмотря на различные попытки адаптировать «Красный кетчуп» к различным средствам массовой информации, включая предложенный игровой фильм, мультсериал стал первой успешной адаптацией. Соавтор Пьер Фурнье , внесший вклад в раннюю разработку мультсериала, скончался в 2022 году. Реаль Годбу руководил постановкой сериала, а также участвовал в написании сценария. И Фурнье, и Годбоут считаются «творческими консультантами» во всех 20 эпизодах. Действие мультсериала происходит в 1986 году, во время Холодной войны. Мультсериал точно повторяет меняющую жанры природу оригинальных комиксов, включая политическую сатиру, научную фантастику, фэнтези, приключения и пародии на классические фильмы. Адаптация расширяет относительно короткие сериализованные истории до двадцатисерийной арки, в основном взятой из содержания первых трех альбомов комиксов, с упором на развитие жизни актеров второго плана. Сериал сохраняет свою актуальность, затрагивая темы холодной войны, которые до сих пор находят отклик в современном контексте. Персонаж Красный Кетчуп, упрямый агент с высокой терпимостью к боли и наркотикам, изображается как сложная фигура с ограничениями, такими как отказ причинять вред женщинам или детям и защита интересов проигравших. Общий, «Красный кетчуп» представляет собой успешную адаптацию культурно значимого объекта Квебека с сочетанием юмора, сатиры и жанрового разнообразия, что делает его более привлекательным на международном уровне, чем предыдущие комедийные сериалы, созданные Sphere Animation. ^{[ 11 ]}^{[ 15 ]}

Мультсериал, снятый Мартином Вильнёвом, является самым просматриваемым шоу на канале Télétoon la nuit, первые 10 серий которого вышли в эфир, даже превзойдя «Симпсонов» в Квебеке. В 2023 году канал вырос на 23% благодаря трансляции сериала о сумасшедшем агенте ФБР. ^{[ 16 ]} Эпизоды с 11 по 20 выходят в эфир с 5 октября 2023 года. Кроме того, «Красный кетчуп» вошел в «Топ-10» лучших мультсериалов для взрослых 2023 года на международном уровне по версии Bubbleblabber. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Кастинг

В английской версии сериала Майкл Каш берет на себя роль красного кетчупа, в то время как Бенуа Бриеты оживляет персонажа на французском языке. Brière, выдающаяся личность в Квебеке, известную своими комедийными ролями, претерпевает полное вокальное преобразование, чтобы воплотить персонажа. Во время прослушиваний его голос был настолько убедительно изменен, что ни одна из производственных команд не узнала его. Питер Фанеру, полевой партнер Red Ketchup, черпает вдохновение Maxwell Smart в Get Smart . Фанера Питера Гота, родившаяся в канадском отце и японской матери, выросла в Канаде. Kintaro Akiyama обеспечивает голос для фанеры на английском языке, в то время как Габриэль Лессард принимает французское исполнение. Франция Кастель , которая озвучивает Салли Кетчуп на французском языке, разделяет идентичный голос с Яной Пек, английским исполнителем персонажа. Обе актрисы утверждали во время прослушиваний, что они воплощают сущность Салли и были предназначены для этой роли, чувства, очевидным в их выступлениях. Салли, сестра Красного, ультра-феминист Дженис Джоплин и Джулианны Мур персонаж Мод в фильме «Большой Лебовски» . Во французской версии сценарист и режиссер Мартен Вильнев озвучивает Билла Белиля, журналиста и бывшего любовника Салли Кетчуп. Вильнев, ранее сыгравший роль Имельды в «12 заданиях Имельды» На эту роль пробовался . На английском языке Билла Белиля играет ветеран озвучивания Джон Стокер . Заклятый враг Красного Кетчупа, Доктор К., сочетает в себе элементы злодея Бонда, жуткого старика и «Профессора» из Футурамы . Доктор К., полное имя которого Отто Кюнт, — злонамеренный учёный, заключающий сделки с международными врагами для финансирования своих сомнительных экспериментов. Примечательно, что он создает копии Красного Кетчупа, чтобы сформировать мини-армию, и разрабатывает формулу, позволяющую людям убивать гигантов. Прежде всего, доктор К. ищет бессмертия. Его умершая возлюбленная Пандора изображена в виде надувной куклы, и он искренне верит, что она жива, разговаривая с ней так же, как со своей женой. Доктора К. озвучивает Бенедикт Кэмпбелл. на английском языке и Алена Зуви на французском языке. В английском издании Николь Бауман, также работающая менеджером по производству в Sphere Animation, озвучивает россиянку Ольгу Динамо, женскую коллегу Рэда. Во французской версии Ольгу озвучивает квебекская актриса Эмили Бибо. ^{[ 6 ]}^{[ 15 ]}

Список эпизодов

· Эпизод 1: Кетчуп на льду – мошеннический агент ФБР Красный Кетчуп отправляется в Антарктиду с фиктивной миссией, но он раскрывает советский заговор с участием его заклятого врага, доктора Отто К. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 2 ]}

· Эпизод 2: Холодная война – Продолжая расследование в Антарктиде, Красный Кетчуп объединяется с недовольным советским учёным, которым оказывается советский агент Ольга Динамо. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 2 ]}

· Эпизод 3: В поисках доктора К. – Красный Кетчуп оказывается в Москве, где его старый враг доктор К. подвергает его эксперименту по контролю над разумом и телом. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 2 ]}

· Эпизод 4: Красный видит красный – После побега из программы «Комрад Ультра» Красный Кетчуп выходит из-под контроля в Москве. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 2 ]}

· Эпизод 5: Лучше умереть, чем красный – Когда Рэд посещает съезд комиксов в Нью-Йорке с очередной фиктивной миссией, он раскрывает заговор доктора К. по нападению на мир с помощью клонов Рэда. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 2 ]}

· Эпизод 6: Крысиный кетчуп – Обыскивая систему метро Нью-Йорка в поисках своего клона, Рэд обнаруживает, что доктор К. планирует всемирную атаку с использованием клонов Красного Кетчупа. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 2 ]}

· Эпизод 7: Красный Апокалипсис – Когда Рэд отправляется во Вьетнам, чтобы найти больше доказательств существования клонов доктора К., он оказывается связанным с знатоком искусственной моды и ее сестрой-близнецом, пытаясь остановить заговор с целью убийства премьер-министра Канады. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 2 ]}

· Эпизод 8: Красный Торонто – Добрый Торонто не знает, что с ним произошло, когда Красный Кетчуп приезжает в город в поисках клона, который решил взорвать Си-Эн Тауэр. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 2 ]}

· Эпизод 9: Наркотик и Красный Папа – Рэд отправляется в Рим, где один из его идентичных клонов только что был избран Папой. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 2 ]}

· Эпизод 10: Горячий кубинский кетчуп – Рэд отправляется на Кубу, чтобы противостоять доктору К. и раз и навсегда положить конец его злому заговору по созданию клонов. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 2 ]}

· Эпизод 11: Красный Храмовник – Красный Кетчуп завербован Торжественным Орденом Тамплиеров, чтобы найти Семь Чаш Апокалипсиса, начиная с той, что спрятана в джунглях Амазонки. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 4 ]}

· Эпизод 12: Красная сторона Луны – Красный Кетчуп и Питер Фанер отправляются на темную сторону Луны вместе с Ольгой Динамо, чтобы найти 2-ю Чашу Апокалипсиса. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 4 ]}

· Эпизод 13: Цельнометаллический кетчуп – Красный Кетчуп и Питер Файвуд возвращаются во Вьетнам, в конечном итоге в лагерь для военнопленных, производящий наркотики для коррумпированных Советов. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 22 ]}^{[ 4 ]}

· Эпизод 14: Охота за Красным Титаником – Красный Кетчуп ныряет на Титаник, чтобы найти следующую Чашу Апокалипсиса, и сталкивается с сумасшедшим тамплиером, подвергается нападению советской подводной лодки и проглатывается китом. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 22 ]}^{[ 4 ]}

· Эпизод 15: Хранитель Кетчупалипса – Красный Кетчуп возвращается в Торонто, чтобы забрать 5-ю Чашу Апокалипсиса, но вскоре обнаруживает, что у чашек есть сверхъестественный защитник. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 23 ]}^{[ 4 ]}

· Эпизод 16: Red Pops Art – Пытаясь украсть 6-ю Чашу Апокалипсиса с вечеринки в подземном арт-пространстве Мэнди Норвал, Красный Кетчуп сталкивается с бандой подземных кротов. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 23 ]}^{[ 4 ]}

· Эпизод 17: Вацлав Красный – Красный Кетчуп возвращается в 13 век и заручается помощью рыцаря Вацлава Красного, чтобы сорвать средневековый заговор о мировом господстве, организованный предком доктора К., Септимом Максимусом. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 24 ]}^{[ 4 ]}

· Эпизод 18: Красный Треугольник Кетчупа – Когда поиски Семи Чашек Красного Кетчупа, кажется, закончились, он оказывается в ловушке внутри Бермудского Треугольника. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 24 ]}^{[ 4 ]}

· Эпизод 19: Кетчуп с охотником за кетчупом – Когда Салли Кетчуп крадет Семь Кубков Апокалипсиса, ее брат Рэд должен объединиться со старым другом, чтобы вернуть их. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 25 ]}^{[ 4 ]}

· Эпизод 20: Кетчуп в огне – Красный Кетчуп наносит тамплиерам семь чашек хаоса и, наконец, завершает дело о Семи Чашах Апокалипсиса. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 25 ]}^{[ 4 ]}

Ссылки

↑ Новый мультсериал по мотивам классического комикса Квебека , Global News, 20 апреля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Обзор английского дубляжа: «Красный кетчуп», первый сезон, часть первая , Bubbleblabber, 12 июля 2023 г.
↑ Sphere Media продает дошкольное шоу «Мока», мульт для взрослых «Красный кетчуп» на международном рынке , c21media, 11 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Обзор сезона: «Красный кетчуп», первый сезон, часть вторая , Bubbleblabber, 8 марта 2024 г.
↑ 11 величайших канадских супергероев , Den of Geek!, 23 апреля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Страница мелочей о красном кетчупе на IMDb , IMDb
^ Истоки красного кетчупа , Sunday Comics Debt, 21 февраля 2012 г.
↑ Красный кетчуп: Камарад Ультра , Критический взгляд, 10 июля 2012 г.
↑ Красный кетчуп – мультсериал , BULB, 20 апреля 2023 г.
^ С Новым годом! В 2014 году исполняется 10 лет со дня вручения премии Джо Шустера за создателей канадских комиксов . THE JO SHUSTER AWARD, 31 декабря 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Красный Кетчуп, долгожданная анимационная адаптация , cmf-fmc, 20 апреля 2023 г.
↑ Подготовьтесь к красной дорожке мультсериала «Красный кетчуп» , Sandbox World, 2 июня 2022 г.
^ Corus анонсирует канадский оригинальный «Red Ketchup» для плавания для взрослых на фоне 200 часов нового контента , Animation Magazine, 2 июня 2022 г.
↑ Sphere Animation об анимации возмутительного насилия в Red Ketchup , Toon Boom, 28 июня 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Красный кетчуп – Общие сведения и забавные факты о сериале , BULB, 12 декабря 2023 г.
↑ Красный кетчуп , Abacus, 21 сентября 2023 г.
↑ 10 лучших анимационных сериалов для взрослых на 2023 год по версии Bubbleblabber (международная комедия) , Bubbleblabber, 27 декабря 2023 г.
↑ Эксклюзивное интервью - Мартин Вильнев о поиске правильных ингредиентов для гонзо-рецепта «красного кетчупа» , Bubbleblabber, 25 января 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т Красный кетчуп, Список серий на IMDb , IMDb
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т Красный кетчуп, 1 сезон на тухлых помидорах , IMDb
^ Jump up to: ^а ^б Рецензия: Красный Кетчуп – «Красный Храмовник»; «Красная сторона Луны» , Bubbleblabber, 20 января 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Обзор: Красный кетчуп – «Цельнометаллический кетчуп»; «Охота за красным Титаником» , Bubbleblabber, 26 января 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Рецензия: Красный Кетчуп – «Хранитель Кетчупалипсиса»; «Красный Попс Арт!» , Bubbleblabber, 7 февраля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Рецензия: Красный кетчуп – «Вацлав Красный»; «Красный треугольник» , Bubbleblabber, 17 февраля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Обзор: Красный кетчуп – «Кетчуп с насадкой для кетчупа»; «Кетчуп в огне» , Bubbleblabber, 24 февраля 2024 г.

Внешние ссылки

Красный Кетчуп на Сфере Медиа
Красный кетчуп на IMDb
Красный кетчуп на тухлых помидорах
Красный Кетчуп на BULB
Красный кетчуп в International Hero
Официальный сайт La Pastèque (на французском языке)
«Франкенштейния» Пьера Фурнье.

[1] Новый мультсериал по мотивам классического комикса Квебека , Global News, 20 апреля 2023 г.

[1to10-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Обзор английского дубляжа: «Красный кетчуп», первый сезон, часть первая , Bubbleblabber, 12 июля 2023 г.

[3] Sphere Media продает дошкольное шоу «Мока», мульт для взрослых «Красный кетчуп» на международном рынке , c21media, 11 октября 2023 г.

[11to20-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Обзор сезона: «Красный кетчуп», первый сезон, часть вторая , Bubbleblabber, 8 марта 2024 г.

[5] 11 величайших канадских супергероев , Den of Geek!, 23 апреля 2014 г.

[imdb-6] Jump up to: ^а ^б Страница мелочей о красном кетчупе на IMDb , IMDb

[7] Истоки красного кетчупа , Sunday Comics Debt, 21 февраля 2012 г.

[8] Красный кетчуп: Камарад Ультра , Критический взгляд, 10 июля 2012 г.

[9] Красный кетчуп – мультсериал , BULB, 20 апреля 2023 г.

[10] С Новым годом! В 2014 году исполняется 10 лет со дня вручения премии Джо Шустера за создателей канадских комиксов . THE JO SHUSTER AWARD, 31 декабря 2013 г.

[cmf-fmc-11] Jump up to: ^а ^б Красный Кетчуп, долгожданная анимационная адаптация , cmf-fmc, 20 апреля 2023 г.

[12] Подготовьтесь к красной дорожке мультсериала «Красный кетчуп» , Sandbox World, 2 июня 2022 г.

[13] Corus анонсирует канадский оригинальный «Red Ketchup» для плавания для взрослых на фоне 200 часов нового контента , Animation Magazine, 2 июня 2022 г.

[14] Sphere Animation об анимации возмутительного насилия в Red Ketchup , Toon Boom, 28 июня 2023 г.

[trivia-15] Jump up to: ^а ^б Красный кетчуп – Общие сведения и забавные факты о сериале , BULB, 12 декабря 2023 г.

[16] Красный кетчуп , Abacus, 21 сентября 2023 г.

[17] 10 лучших анимационных сериалов для взрослых на 2023 год по версии Bubbleblabber (международная комедия) , Bubbleblabber, 27 декабря 2023 г.

[18] Эксклюзивное интервью - Мартин Вильнев о поиске правильных ингредиентов для гонзо-рецепта «красного кетчупа» , Bubbleblabber, 25 января 2024 г.

[list-19] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т Красный кетчуп, Список серий на IMDb , IMDb

[tomatoes-20] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т Красный кетчуп, 1 сезон на тухлых помидорах , IMDb

[11&12-21] Jump up to: ^а ^б Рецензия: Красный Кетчуп – «Красный Храмовник»; «Красная сторона Луны» , Bubbleblabber, 20 января 2024 г.

[13&14-22] Jump up to: ^а ^б Обзор: Красный кетчуп – «Цельнометаллический кетчуп»; «Охота за красным Титаником» , Bubbleblabber, 26 января 2024 г.

[15&16-23] Jump up to: ^а ^б Рецензия: Красный Кетчуп – «Хранитель Кетчупалипсиса»; «Красный Попс Арт!» , Bubbleblabber, 7 февраля 2024 г.

[17&18-24] Jump up to: ^а ^б Рецензия: Красный кетчуп – «Вацлав Красный»; «Красный треугольник» , Bubbleblabber, 17 февраля 2024 г.

[19&20-25] Jump up to: ^а ^б Обзор: Красный кетчуп – «Кетчуп с насадкой для кетчупа»; «Кетчуп в огне» , Bubbleblabber, 24 февраля 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

v т и Teletoon Canada, Inc. Оригинальные программы
телемультфильм Телемульт ночью Телемульт Ретро Телемульт Ретро Телемульт ночью Cartoon Network (Канада) Бумеранг (Канада) Корус Развлечения СтекТВ
1997	Приключения медвежонка Паддингтона Крекеры с животными Пылающие драконы Кайю ⁵ Капитан Красная Борода Капитан Стар Донки Конг Кантри Ньют Неда Пеппи Длинныйчулок Сплат!
1998	Патруль 03 Блейк и Мортимер Великая охота Нанука Средняя школа Летающего Носорога
1999	Плохая собака Кибершесть Летающие сказки Рэдволл Спасение героев Жабий патруль Анжела Анаконда Сказки хранителя склепа Мега Бэби
2000	Радужная рыба ⁵ Вселенная Бластера Летный отряд Баскервили Путешествие на Запад: Легенды о Короле обезьян Мэгги и свирепый зверь ⁵ Дети из комнаты 402 Тайна мисс Маллард Экхарт А что насчет Мими? К лучшему или к худшему
2001	Четверные четверные Джона Каллахана! ¹ Лошадь Марвин, танцующая чечетку ⁵ Неразговорчивый кролик Брейсфейс Приключения Джеки Чана Старшекурсники ¹ Что с Энди? Медведи наверху и внизу Пекола Рвущиеся друзья ¹
2002	РобоТаракан Эдвард Свиной город Безумная планета ¹ Фред Пещерный человек Капут и Зёски Саймон в стране рисунков мелом Сплошные шпионы! Приключения Оливера я рисую Клон Хай ¹
2003	Yakkity Yak Рац Детское весло Мой папа рок-звезда Сокровище в моем саду Среброкрылый
2004	Картошка и драконы Крипшкола Атомная Бетти Тофус Штат Дельта ¹ Солнечные друзья Мисс Паук ⁵ Зероман 6тинейджер
2005	Бромвелл Хай ¹ Гарри и его ведро, полное динозавров ⁵ Близнецы Циммер Сыновья Мясника ¹ Карл² Станция X ¹ Далила и Юлиус Неправильный берег ¹ Джеральд МакБоинг-Боинг Эскиз планеты Скайленд Класс Титанов
2006	Наездники на пауках ⁸ В Ди-Гата Защитники Джонни Тест
2007	Хаотичный Нарезать Носки Чуки Придорожный Джордж из джунглей Игги Арбакл Бакуганские боевые скандалисты ⁸ Тотальная драма Фуц! Рикки Спрокет: мальчик из шоу-бизнеса Преодоление разлома ¹
2008	Голова Фреда Ударить кулаком! ¹ Мир квестов Жизнь - это зоопарк ¹ Лучший Эд
2009	Джимми Туфли в восторге Правила большинства! Боевой отряд Хот Вилс 5
2010	Сращенный Будущее дикое Удивительный Шпиц! Болты и Блип МетаДжетс Парень на свидании ¹ Скатуни
2011	Моя няня — вампир Моя жизнь, я Задержанный Краш-Каньон ¹ GeoFreakZ
2012	Грязевая яма Наклхеды ¹ Пофиг об этом ¹ Хроники Мэтта Хэттера
2013	Ракетные обезьяны Просто шучу ^{2, 7} Лагерь Лейкботтом Гройбанд
2014	Посылки с Планеты X Монстр в коробке День, когда моя задница сошла с ума! Доктор Размерные Штаны Чоп Чоп Ниндзя Испытание
2015	Вымирающие виды Пиратский экспресс Ночные поты ^{1, 2} Инспектор Гаджет ⁶ 2 ореха и Ричард! ¹
2016	Total Drama Presents: Нелепая гонка ⁴ Зацикленный Фриктаун Треснутый Атомная марионетка Майк Уорд Шоу ^{1, 3} Супернубы ⁶ Поддельный кот
2017	Уинстон Стейнбургер и сэр Дадли Дин Донг Шоу Бублика и Бекки МультМарти Отель Трансильвания: Сериал
2018	Желание Снежные снимки ^{3, 5} Чоп Чоп Ниндзя Бони ³ Кекс и Дино: общие услуги Храбрейшие воины Супер Динозавр Тотальная ДрамаРама Бакуган: Боевая планета ⁸
2019	DN Эйс Причудливые истории профессора Зарби ¹
2020	Братья Судного дня ¹ Телетун-шоу ^{1, 3}
2023	Красный Кетчуп ¹ Пси-копы ¹
¹ Teletoon at Night/Télétoon la nuit/ Adult Swim (Канада) Серия ²Только произведенный телемультом ³Только производство Télétoon ⁴Переехал в Cartoon Network. ⁵Переехал на Treehouse TV. ⁶Переехал в семью ⁷Переехал на канал Дисней. ⁸Совместное производство с TV Tokyo.