Медведи наверху и внизу

*Медведи наверху и внизу*
Медведи наверху и внизу
Также известен как	Медведи наверху внизу
Жанр	Дошкольный ; Остановить движение
Создано	Кэрол Лоусон ; Грешем Фильмы
На основе	« Медведи наверху и внизу» Серия книг ; Кэрол Лоусон
Голоса	Соня Болл ; Кэтлин Флаэрти ; Оливер Грейнджер ; Гарри Хилл ; Эмма Ишервуд ; Салли Ишервуд ; Майкл Лэмпорт
Композитор музыкальной темы	Марк Джаннетти
Композитор	Джефф Фишер
Страна происхождения	Великобритания ; Канада
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	1
Количество серий	13 (26 короткометражек)
Производство
Исполнительные продюсеры	Элизабет Партика ; Пол Кофод ; Дэвид Фергюсон
Продюсеры	Шарлотта Дамгаард ; Кассандра Шафхаузен ; Кэт Йелланд (для FilmFair )
Время работы	22 минуты (11 минут в короткометражке)
Производственные компании	Шотландское телевидение ; Корпорация СИНАР ; СИНАР Европа ; Эгмонт Воображение ; ФильмЯрмарка
Оригинальный выпуск
Сеть	ITV ( CITV ) (Великобритания) ; Телемарафон (Канада)
Выпускать	3 сентября - ; 7 декабря 2001 г.

«Медведи наверху и внизу» британско-канадский детский — анимационный сериал . Сериал был сопродюсирован Scottish Television Enterprises и канадской Cinar совместно с Egmont Imagination в Дании, совместно с Imagination Production и FilmFair Animation . ^{[ 5 ]} Сериал транслировался на CITV в Великобритании и Teletoon в Канаде. Он состоит из одного сезона из 13 получасовых серий или 26 короткометражек. ^{[ 6 ]}

Основанный на одноименной серии книг создательницы сериала Кэрол Лоусон, сериал рассказывает о двух семьях плюшевых мишек , живущих в эдвардианском таунхаусе , и подчеркивает важность обмена информацией для дошкольной аудитории. ^{[ 7 ]}

Эпизоды

Нет. ^{[ 8 ]}	Заголовок	Написал	Дата выхода в эфир в Канаде ^{[ 9 ]}
1а	«Волшебная шляпа»	Салли Энн Левер	3 сентября 2001 г. ( 03.09.2001 )
1б	«Потерянный воздушный змей»	Салли Энн Левер	3 сентября 2001 г. ( 03.09.2001 )
2а	«День рождения миссис Бамбл»	Саймон Джоуэтт	4 сентября 2001 г. ( 04.09.2001 )
2б	«День уборки Генриетты»	Саймон Джоуэтт	4 сентября 2001 г. ( 04.09.2001 )
3а	«Медведи, которые трясутся в ночи»	Майк Джеймс	5 сентября 2001 г. ( 05.09.2001 )
3б	«Семейный портрет»	Майк Джеймс	5 сентября 2001 г. ( 05.09.2001 )
4а	"Телефон"	Салли Энн Левер	6 сентября 2001 г. ( 06.09.2001 )
4б	"Трубочист"	Салли Энн Левер	6 сентября 2001 г. ( 06.09.2001 )
5а	"Прекрасный дневной выход"	Джинн Уиллис	7 сентября 2001 г. ( 07.09.2001 )
5б	«Урок музыки»	Джинн Уиллис	7 сентября 2001 г. ( 07.09.2001 )
6а	«Охота за сокровищами»	Майк Джеймс	10 сентября 2001 г. ( 10.09.2001 )
6б	«Изобилие гороха»	Дженнифер Лупиначчи	10 сентября 2001 г. ( 10.09.2001 )
7а	«День стирки»	Саймон Джоуэтт	11 сентября 2001 г. ( 11 сентября 2001 г. )
7б	«Артурская атака»	Саймон Джоуэтт	11 сентября 2001 г. ( 11 сентября 2001 г. )
8а	«Визит тети Агаты»	Майк Джеймс	12 сентября 2001 г. ( 12 сентября 2001 г. )
8б	"Почини Фредди"	Питер Хайнс	12 сентября 2001 г. ( 12 сентября 2001 г. )
9а	"Распродажа "Принеси и купи""	Майк Джеймс	13 сентября 2001 г. ( 13 сентября 2001 г. )
9б	«Последняя карта»	Саймон Джоуэтт	13 сентября 2001 г. ( 13 сентября 2001 г. )
10а	«Кто звонит?»	Джинн Уиллис	14 сентября 2001 г. ( 14 сентября 2001 г. )
10б	«Поспешные выводы»	Питер Хайнс	14 сентября 2001 г. ( 14 сентября 2001 г. )
11а	«Певческий конкурс»	Джинн Уиллис	17 сентября 2001 г. ( 17 сентября 2001 г. )
11б	«Создатель звезд»	Питер Хайнс	17 сентября 2001 г. ( 17 сентября 2001 г. )
12а	«Пантомима № 49»	Адриан Бесли	19 ноября 2001 г. ( 19 ноября 2001 г. )
12б	«Присмотр за малышом Артуром»	Адриан Бесли	19 ноября 2001 г. ( 19 ноября 2001 г. )
13а	«Зимний день»	Саймон Джоуэтт	7 декабря 2001 г. ( 07.12.2001 )
13б	«Рождественские мишки»	Джинн Уиллис	7 декабря 2001 г. ( 07.12.2001 )

Производство

Иллюстратор и плюшевых мишек . коллекционер ^{[ 10 ]} Сообщается, что Кэрол Лоусон вдохновилась на создание франшизы, когда наткнулась на «медведя внизу, одетого как горничная». ^{[ 8 ]} Это следует в духе одноименной ITV драмы 1971 года «Наверху, внизу» . ^{[ 8 ]} в котором также представлены истории двух семей, живущих вместе под крышей одного таунхауса.

Производство сериала началось в конце 1998 года с предполагаемым бюджетом в 3 миллиона долларов США. ^{[ 11 ]} К началу 2000 года эта сумма увеличилась до 3,7 миллиона долларов США, что соответствует аналогичному показателю детского телевидения . ^{[ 7 ]} По состоянию на октябрь того же года стоимость одной серии составляла 430 000 долларов. ^{[ 6 ]}

Штаб-квартира Egmont Imagination в Дании занималась изготовлением кукол и фонов, которые затем были отправлены на студию FilmFair в Лондоне для съемок. ^{[ 8 ]}

Транслировать

«Медведи наверху и внизу» впервые транслировались на английском языке по каналу CITV в Великобритании 9 апреля 2001 года. ^{[ 12 ]} На Teletoon в Канаде он первоначально транслировался с 3 сентября по 7 декабря 2001 года. ^{[ 9 ]} В США его транслировали на канале Smile . ^{[ 2 ]}

На франкоязычном канадском канале Télétoon он транслировался как Les Oursons du Square Théodore . ^{[ 13 ]} На международном уровне его также видели на Minimax в Венгрии. ^{[ 14 ]} и Хоп! Канал в Израиле. ^{[ 15 ]}

Чешского телевидения Компания ČT Déčko предоставила полный сериал для цифрового потокового вещания . ^{[ 16 ]}

Прием

Toonhound оставил положительное впечатление о сериале, заявив: «Это маленькое шоу с его старинными деталями, золотисто-коричневыми оттенками и мягким светом сепии создает именно ту эдвардианскую атмосферу…» ^{[ 8 ]}

Ссылки

^ «Архивная копия» . www.teletoon.com . Архивировано из оригинала 7 января 2002 года . Проверено 28 сентября 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б «Улыбка ребенка ТВ // Программа телепрограмм» . Архивировано из оригинала 27 апреля 2009 г.
^ «WildBrain — Каталог дистрибуции 2021 от WildBrain_Official — Issuu» . Сентябрь 2021.
^ https://playbackonline.ca/2000/04/17/28750-20000417/
^ «О | Кэрол Лоусон» .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Канадцы специализируются на MIP» .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Что развивается в детском производстве» .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Toonhound — Медведи наверху и внизу (2001–2002)» .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Журналы телевизионных программ» . Канадская комиссия по радио, телевидению и телекоммуникациям . 02.03.2016. ^{[ мертвая ссылка ]} Все URL
^ «Лицензирование произведений искусства в Портерфилде - Кэрол Лоусон» .
^ «Дружественная программа Cascade для детей» .
^ «Любящий медведей автор видит, как книги оживают по телевидению» . 8 февраля 2001 г.
^ «Архивная копия» . www.teletoon.com . Архивировано из оригинала 6 января 2002 года . Проверено 28 сентября 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «Минимакс.ху» . Архивировано из оригинала 16 июня 2002 г.
^ «Израильский дошкольный канал о шопинге в Великобритании» .
^ "Медвежья семья - iVyslání | Чешское телевидение" .

Внешние ссылки

Медведи наверху и внизу на TheTVDB

[teletoon-1] «Архивная копия» . www.teletoon.com . Архивировано из оригинала 7 января 2002 года . Проверено 28 сентября 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[smileofachildtv-2] Перейти обратно: ^а ^б «Улыбка ребенка ТВ // Программа телепрограмм» . Архивировано из оригинала 27 апреля 2009 г.

[3] «WildBrain — Каталог дистрибуции 2021 от WildBrain_Official — Issuu» . Сентябрь 2021.

[4] ttps://playbackonline.ca/2000/04/17/28750-20000417/

[5] «О | Кэрол Лоусон» .

[playbackonline-6] Перейти обратно: ^а ^б «Канадцы специализируются на MIP» .

[kidscreen2000-7] Перейти обратно: ^а ^б «Что развивается в детском производстве» .

[toonhound-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Toonhound — Медведи наверху и внизу (2001–2002)» .

[crtc-9] Перейти обратно: ^а ^б «Журналы телевизионных программ» . Канадская комиссия по радио, телевидению и телекоммуникациям . 02.03.2016. ^{[ мертвая ссылка ]} Все URL

[10] «Лицензирование произведений искусства в Портерфилде - Кэрол Лоусон» .

[kidscreen1998-11] «Дружественная программа Cascade для детей» .

[12] «Любящий медведей автор видит, как книги оживают по телевидению» . 8 февраля 2001 г.

[13] «Архивная копия» . www.teletoon.com . Архивировано из оригинала 6 января 2002 года . Проверено 28 сентября 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[14] «Минимакс.ху» . Архивировано из оригинала 16 июня 2002 г.

[c21media-15] «Израильский дошкольный канал о шопинге в Великобритании» .

[16] "Медвежья семья - iVyslání | Чешское телевидение" .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

v т и Teletoon Canada, Inc. Оригинальные программы
Télétoon Télétoon la nuit Teletoon Retro Télétoon Rétro Teletoon at Night Cartoon Network (Canada) Boomerang (Canada) Corus Entertainment StackTV
1997	The Adventures of Paddington Bear Animal Crackers Blazing Dragons Caillou⁵ Captain Red Beard Captain Star Donkey Kong Country Ned's Newt Pippi Longstocking Splat!
1998	Patrol 03 Blake and Mortimer Nanook's Great Hunt Flying Rhino Junior High
1999	Bad Dog Cybersix Fly Tales Redwall Rescue Heroes Toad Patrol Angela Anaconda Tales from the Cryptkeeper Mega Babies
2000	Rainbow Fish⁵ Blaster's Universe Flight Squad The Baskervilles Journey to the West: Legends of the Monkey King Maggie and the Ferocious Beast⁵ The Kids from Room 402 A Miss Mallard Mystery Eckhart What About Mimi? For Better or For Worse
2001	John Callahan's Quads!¹ Marvin the Tap-Dancing Horse⁵ Untalkative Bunny Braceface Jackie Chan Adventures Undergrads¹ What's with Andy? The Upstairs Downstairs Bears Pecola The Ripping Friends¹
2002	RoboRoach Edward Pig City Daft Planet¹ Fred the Caveman Kaput and Zösky Simon in the Land of Chalk Drawings Totally Spies! Olliver's Adventures Doodlez Clone High¹
2003	Yakkity Yak Ratz Kid Paddle My Dad the Rock Star A Treasure in My Garden Silverwing
2004	Potatoes and Dragons Creepschool Atomic Betty The Tofus Delta State¹ Miss Spider's Sunny Patch Friends⁵ Zeroman 6teen
2005	Bromwell High¹ Harry and His Bucket Full of Dinosaurs⁵ The Zimmer Twins Sons of Butcher¹ Carl² Station X¹ Delilah & Julius The Wrong Coast¹ Gerald McBoing-Boing Planet Sketch Skyland Class of the Titans
2006	Spider Riders⁸ W Di-Gata Defenders Johnny Test
2007	Chaotic Chop Socky Chooks Wayside George of the Jungle Iggy Arbuckle Bakugan Battle Brawlers⁸ Total Drama Futz! Ricky Sprocket: Showbiz Boy Tripping the Rift¹
2008	Fred's Head Punch!¹ World of Quest Life's a Zoo¹ Best Ed
2009	Jimmy Two-Shoes Stoked Majority Rules! Hot Wheels Battle Force 5
2010	Spliced The Future Is Wild The Amazing Spiez! Bolts and Blip MetaJets The Dating Guy¹ Skatoony
2011	My Babysitter's a Vampire My Life Me Detentionaire Crash Canyon¹ GeoFreakZ
2012	Mudpit Knuckleheads¹ Fugget About It¹ Matt Hatter Chronicles
2013	Rocket Monkeys Just Kidding^{2, 7} Camp Lakebottom Grojband
2014	Packages from Planet X Monster in a Box The Day My Butt Went Psycho! Dr. Dimensionpants Chop Chop Ninja Challenge
2015	Endangered Species Pirate Express Night Sweats^{1, 2} Inspector Gadget⁶ 2 Nuts and a Richard!¹
2016	Total Drama Presents: The Ridonculous Race⁴ Looped Freaktown Cracked Atomic Puppet Mike Ward Show^{1, 3} Supernoobs⁶ Counterfeit Cat
2017	Winston Steinburger and Sir Dudley Ding Dong The Bagel and Becky Show ToonMarty Hotel Transylvania: The Series
2018	Wishfart Snowsnaps^{3, 5} Chop Chop Ninja Boni³ Cupcake & Dino: General Services Bravest Warriors Super Dinosaur Total DramaRama Bakugan: Battle Planet⁸
2019	D.N. Ace The Bizarre Stories of Professor Zarbi¹
2020	Doomsday Brothers¹ The Télétoon Show^{1, 3}
2023	Red Ketchup¹ Psi Cops¹
¹Teletoon at Night/Télétoon la nuit/Adult Swim (Canada) series ²Teletoon-produced only ³Télétoon-produced only ⁴Moved to Cartoon Network ⁵Moved to Treehouse TV ⁶Moved to Family ⁷Moved to La Chaîne Disney ⁸Co-produced with TV Tokyo

v т и Мишки Тедди
Manufacturers	Applause (defunct) Build-A-Bear Workshop Chad Valley Dakin (defunct) J. K. Farnell (defunct) Gund Ideal Toy Company Margarete Steiff GmbH Merrythought Teddy Atelier Stursberg Teddy-Hermann Ty Inc. Vermont Teddy Bear Company
Types	AG Bear Beanie Babies Boyds Bears Care Bears Coffee Bean Bears Forever Friends Furskin Bears Gund Snuffles Holiday Beanie Babies Me to You Bears Punkinhead WereBears
Museums	Dorset Teddy Bear Museum Teddy bear museum Teddy Bear Museum of Naples
Fictional teddies	Aloysius Archibald Ormsby-Gore Baloo Bamse Banjo Benjamin Bear Berlino Big Ted & Little Ted Bobo (The Simpsons) Boog Corduroy Costco bear Duffy the Disney Bear Fozzie Bear Freddy Fazbear Grizzly Teddy Gummibär Harrods Christmas Bears Humphrey the Bear Hyde Lotso Microsoft Bear Misha Uszatek Monokuma Mr Whoppit Nassur Nev Norm Paddington Bear Pink teddy bear (Breaking Bad) Po Pooky Pudsey Bear Rasmus Roger (Guilty Gear) Rilakkuma Rupert Rupert (Family Guy) Sebastian Star Bear Smokey Snuggle Bear Sooty SuperTed Teddy (The Forgotten Toys) Teddy (Mr. Bean) Teddy Ruxpin Winnie-the-Pooh Disney version
Film and television	A.I. Artificial Intelligence The Adventures of Teddy Ruxpin Adventures of the Gummi Bears Bananas in Pyjamas Bear Behaving Badly Becky and Barnaby Bear Boonie Bears C Bear and Jamal Charley and Mimmo Corduroy Colargol Gooby Hey Mister, Let's Play! Imaginary Issi Noho Kissyfur Kooky Little Bear movie Misery Bear Old Bear Stories Paddington (TV series) Paddington (Paddington 2 and Paddington in Peru) The Pit Rilakkuma and Kaoru "Rosebud" (The Simpsons) The Secret World of Benjamin Bear Special Agent Oso SuperTed The Tangerine Bear Ted (Ted 2 and Ted (TV series)) Teddy Teddy Bear Teddybears The Teddy Bear Master The 'Teddy' Bears Teddy Edward Teddy Trucks Unicorn Wars The Upstairs Downstairs Bears The Yogi Bear Show
Books	A Pocket for Corduroy Corduroy Hyde & Closer Little Bear Old Bear and Friends The Berenstain Bears Polar the Titanic Bear The Sharpie of the Culebra Cut Supertoys Last All Summer Long The Toyminator Undertown Uppo-Nalle Winkie Winnie-the-Pooh
Music	"(Let Me Be Your) Teddy Bear" "Psycho Teddy" "Teddy Bears' Picnic" "The Teddy Bear Song" "Itsumademo... Teddy Bear"
Video games	Ah Diddums Among the Sleep Bear with Me Big Huggin' Build-A-Bear Workshop Fatty Bear's Birthday Surprise Hubert the Teddy Bear: Winter Games Opération Teddy Bear Teddy Together Naughty Bear
Snacks	Gummy bears Teddy Grahams Tiny Teddy
Related	Billy Possum Peter Bull Round and Round the Garden Richard Steiff Stuffed toys Sudanese blasphemy case Teddybear Airdrop Minsk 2012 Teddy bear hospital Teddy bear parachuting Teddy Bear Review Teddy bear toss Teddy bears of the Gobelins Theodore Roosevelt