СуперТед
СуперТед | |
---|---|
Создано | Майк Янг |
Написал |
|
Режиссер | Дэвид Эдвардс |
В главных ролях |
|
Рассказал |
|
Страна происхождения | Уэльс |
Языки оригинала | валлийский Английский |
№ серии | 3 |
Количество серий | 36 |
Производство | |
Исполнительные продюсеры |
|
Время работы | 10 минут |
Производственные компании |
|
Оригинальный выпуск | |
Сеть | S4C Би-би-си один |
Выпускать | 1 ноября 1982 г. [1] 4 октября 1983 г. - 20 февраля 1986 г. | (Уэльс)
SuperTed — валлийский супергеройский анимационный телесериал об антропоморфном плюшевом мишке со сверхспособностями, созданный писателем и аниматором Майком Янгом . Первоначально созданный им как серия рассказов, призванных помочь сыну преодолеть страх темноты, SuperTed стал популярной серией книг и привел к созданию мультсериала, выпускавшегося с 1982 по 1986 год. [2] Сериал американского производства « Дальнейшие приключения SuperTed » был произведен Ханной Барбера в 1989 году. Этот сериал стал первым британским анимационным фильмом, приобретенным американским каналом Disney Channel . [3]
Создание
[ редактировать ]Персонаж был создан Майком Янгом в 1978 году для своего сына, чтобы помочь ему преодолеть страх темноты. [4] Позже Янг решил облечь эти истории в форму книги, первоначально в образе лесного медведя, который тоже боялся темноты, пока однажды Мать-природа не дала ему волшебное слово, которое дало ему сверхспособности и превратило его в СуперТеда. Его первые попытки были безуспешными, пока он не внес некоторые коррективы с помощью местного типографа и, наконец, не смог опубликовать свои рассказы. Это побудило Янга написать и опубликовать более 100 книг SuperTed с иллюстрациями Филипа Уоткинса до 1990 года. Сразу после публикации его первой книги его жена предложила ему выпустить игрушечную версию SuperTed, что и было сделано в 1980 году. [5]
Янг был полон решимости сохранить SuperTed Welsh, [6] поскольку он хотел помочь создать местные рабочие места и доказать, что за пределами Лондона есть таланты. [5] В 1982 году S4C поинтересовался возможностью превратить SuperTed в анимацию, но Янг решил создать Siriol Productions, чтобы самому продюсировать сериал. Руководство Siriol хотело создать SuperTed таким образом, чтобы их собственные дети могли гордиться им, без поверхностных сюжетов и жесткого насилия. Эта концепция продолжала использоваться во всех сериалах, созданных Siriol, что доказывает, что «мягкая и качественная анимация может быть более привлекательной для детей, чем любое количество насилия». [6] К ноябрю 1982 года он был продан более чем в 30 странах. [7]
В 1989 году Майк Янг частично продал права на сериал: 75% акций SuperTed были приобретены недавно созданной компанией Abbey Home Entertainment, а остальные 25% остались за Янгом. [8] [9] После закрытия Abbey Home Media в 2020 году Майк Янг выкупил обратно эти 75% акций сериала у своей собственной компании Splash Entertainment .
Помещение
[ редактировать ]История повествует об обычном плюшевом мишке , которого при создании на фабрике игрушек сочли бракованным и выбросили на склад. Случайно его обнаруживает Спотти, пришельец с Планеты Спот, который решает оживить медведя, используя свою космическую пыль . Затем Спотти приносит теперь уже живого плюшевого мишку Матери-Природе , которая наделяет медведя особыми способностями, превращая его в СуперТеда. Всякий раз, когда возникает проблема, СуперТед шепчет свое «секретное волшебное слово» и превращается в супергероя, облаченного в красный костюм, плащ и ракетные ботинки. Путешествуя по миру, а иногда даже по космосу, СуперТед и Спотти, чтобы помочь нуждающимся, они сталкиваются с гнусным и жадным ковбоем Техасом Питом и двумя его приспешниками; грузный и неуклюжий Балк и трусливый и женоподобный Скелет, стремящийся либо править миром, либо увеличить свое собственное богатство.
Дальнейшие приключения СуперТеда
[ редактировать ]«Дальнейшие приключения СуперТеда» - это сериал британско-американского производства, созданный Ханной-Барбера и транслировавшийся в 1989 году. Возрождение было одним из четырех сериалов, вышедших в эфир в рамках синдицированного анимационного блока «Фантастический мир Ханны-Барбера» .
Общественный фильм
[ редактировать ]СуперТед вместе со Спотти и его сестрой Блотч появился в информационном фильме для общественности , спонсируемом Кодексом Зеленого Креста , в 1986 году. Фильм, снятый по заказу Центрального управления информации , назывался «Супербезопасно с SuperTed», и в нем фигурировали три персонажа. SuperTed доставил его на Землю, чтобы научить Спотти, как безопасно переходить дорогу после того, как его чуть не убили, безрассудно перебегая дорогу на планете Спот (его дом), чтобы поговорить со своей сестрой. Он был включен в два видео-сборника эпизодов: Magic of SuperTed (1986) и The Biggest Ever SuperTed Video (1994).
Во время анимации SuperTed учит Спотти, как правильно переходить дорогу, в том числе не бежать, не стоять позади транспортных средств и т. д. Затем он предупреждает зрителя: «Помни, я не могу быть рядом, чтобы спасти тебя, особенно на планете. Земля". Анимационный «декоратор» фильма был основан на Касл-стрит в центре Кардиффа , Уэльс. [10] на Кардиффского замка фоне .
Этот информационный фильм SuperTed впервые был показан на BBC 26 марта 1986 года, а затем был ретранслирован и отредактирован как короткий рекламный ролик.
Сценическое шоу
[ редактировать ]SuperTed также превратили в сценическое шоу. Джон Пертви, Виктор Спинетти и Мелвин Хейс повторили свои роли, но другие роли взяли на себя другие актеры. даже Популярность SuperTed привела к производству линии витаминных добавок для детей. [6]
Международная трансляция
[ редактировать ]SuperTed транслировался в Австралии на канале ABC (где его показывали много раз дважды, начиная с 3 мая 1986 года в субботу утром, а затем во второй половине дня в будние дни 27 апреля 1987 года и продолжали выходить в эфир вместе со своим американским продолжением до 13 мая 1997 года), NTA в Нигерии, Channel 5 в Сингапуре (где он был переиздан в два эпизода), ZBC в Зимбабве, Kabel 1 в Германии, Rai 3 в Италии, SVT в Швеции, The Disney Channel и теперь Kabillion в США, NRK в Норвегии, TF1 и Canal J во Франции, RTÉ1 , RTÉ2 и TG4 в Ирландии (где он был дублирован на ирландский язык), TV One и TV2 в Новой Зеландии, Dubai 33 в Объединенных Арабских Эмиратах, Kolmoskanava и MTV3 в Финляндии, Sjónvarpið в Исландии и многие другие. страны по всему миру.
Планируемый перезапуск
[ редактировать ]В июле 2014 года SuperTed соавтор Майк Янг объявил, что он разрабатывает совершенно новую серию SuperTed совместно с Abbey Home Media. Сериал, который будет состоять из 26 получасовых серий, [11] был представлен на выставках осенью 2014 года. В интервью журналу Radio Times Янг упомянул, что некоторые аспекты сериала придется изменить для современной аудитории. Он заявил: «В SuperTed у нас был ковбой с оружием, яркий скелет-гей и толстый парень, над которым шутили по поводу его веса. И все эти вещи, которые вы бы сегодня не сделали. Но вы все равно можете написать шоу. в забавной, развлекательной форме». Он также добавил, что хочет, чтобы перезагрузка не выглядела слишком гладко и не потеряла часть своего первоначального очарования, как некоторые другие перезагруженные франшизы, и надеется, что Дерек Гриффитс вернется в качестве голоса SuperTed. [12] [13] В феврале 2016 года Майк Янг объявил, что SuperTed вернется ближе к концу 2016 года, но признал, что «SuperTed и его соперникам Техасу Питу, Балку и Скелету, возможно, придется изменить свои методы, чтобы соответствовать ожиданиям современной аудитории». [14]
В марте 2021 года было объявлено, что началась работа над новыми сериями с целью перезапустить шоу к 2023 году. [15]
Персонажи
[ редактировать ]Герои
[ редактировать ]- SuperTed - плюшевый мишка, которого оживила космическая пыль Спотти и который наделил особыми способностями мать-природа. Произнеся свое секретное волшебное слово, он может надеть костюм супергероя с ракетными ботинками, которые он использует для борьбы со злом по всему миру. Его озвучивает Герайнт Джарман в оригинальной версии шоу на валлийском языке и Дерек Гриффитс в английском дубляже.
- Спотти - неуклюжий компаньон и лучший друг СуперТеда, желто-зеленый пятнистый инопланетянин с планеты Спот. Он оживил СуперТеда с помощью своей космической пыли и сопровождает его в его миссиях, независимо от того, хочет он того или нет. Он носит реактивный ранец для передвижения и пилотирует большую пятнистую ракету, чтобы путешествовать по миру или через космос. Его озвучивает Мартин Гриффитс в оригинальной версии шоу на валлийском языке и Джон Пертви в английском дубляже.
- Блотч - сестра Спотти, которую озвучивает Шейла Стифел в оригинальной валлийской версии шоу и Венди Пэдбери в Super Safe с SuperTed.
- Мать-природа - Мать-природа, озвученная Валмаем Джонсом в оригинальной версии шоу на валлийском языке и Шейлой Стифел в английской версии, изображается здесь как фея, которая наделяет СуперТеда его сверхспособностями с помощью специального зелья.
Злодеи
[ редактировать ]- Техасский Пит — главный злодей сериала. Техасский Пит — злой ковбой , заклятый враг СуперТеда. Его цели, как правило, простодушны, будь то мировое господство, уничтожение SuperTed или просто увеличение собственного богатства. Его озвучивает Гари Уильямс в оригинальной валлийской версии шоу и Виктор Спинетти в англоязычной версии.
- Скелет - очень трусливый, заметно женоподобный и исключительно походный живой скелет, носящий синие перчатки и розовые тапочки. Он способен собраться заново, когда развалится на части. Его озвучивают Эмир Янг в валлийской версии и Мелвин Хейс в английском дубляже. По словам Майка Янга, Скелет — гей . [16]
- Балк - грузный и чрезвычайно глупый дурак, который служит мускулом группы. Его озвучивает Хью Середиг в оригинале на валлийском языке и Рой Киннер в английском дубляже.
Другой
[ редактировать ]- Рассказчик - озвучивает Дифан Робертс на валлийском языке и Питер Хокинс на английском языке.
Эпизоды
[ редактировать ]Поскольку Янг был полон решимости сохранить SuperTed Welsh, в 1981 году он вступил в партнерство с S4C (недавно созданным валлийским телеканалом), который обратился к нему с просьбой о создании мультсериала SuperTed. Вместе со своей женой он основал Siriol Animation для производства сериала на местном уровне, который впервые вышел в эфир 1 ноября 1982 года на канале S4C на валлийском языке . В следующем году он был дублирован на английский язык и с 4 октября 1983 года транслировался по всему Соединенному Королевству на канале BBC1.
В отличие от книг, сценарий телесериала написали Робин Лайонс и режиссер Дэйв Эдвардс, которые также были режиссерами Siriol Animation, а в период с 1983 по 1986 год было снято три сериала по 12 серий каждый:
Серия 1 (1983)
[ редактировать ]Нет. общий | № в сезон | Заголовок | Исходная дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|
1 | 1 | «СуперТед и сокровища инков» | 4 октября 1983 г. | |
В пилотном эпизоде сериала СуперТед и Спотти отправляются на поиски затерянного Храма инков, но Техасский Пит, Балк и Скелет планируют опередить их. | ||||
2 | 2 | «СуперТед и ловцы жемчуга» | 6 октября 1983 г. | |
СуперТед и Споттимен летят на острова в южной части Тихого океана, чтобы помешать Техасскому Питу, Балку и Скелету украсть жемчуг со дна океана. | ||||
3 | 3 | «СуперТед и украденный ракетный корабль» | 11 октября 1983 г. | |
Техасский Пит, Балк и Скелет планируют сорвать миссию трех астронавтов по путешествию в космос глубже, чем когда-либо прежде ни один человек, но СуперТед и Спотти приходят на помощь. | ||||
4 | 4 | «СуперТед и гигантские воздушные змеи» | 12 октября 1983 г. | |
В горах Уэльса СуперТед и Спотти должны помешать Техасскому Питу и его друзьям украсть яйца редкой птицы, известной как Гигантский красный коршун. | ||||
5 | 5 | «СуперТед и Слоновье кладбище» | 18 октября 1983 г. | |
СуперТед и Спотти отправляются в Восточную Африку, чтобы помешать Техасскому Питу, Балку и Скелету украсть кости со слоновьего кладбища. | ||||
6 | 6 | «СуперТед и грабители поездов» | 20 октября 1983 г. | |
Лыжный отдых СуперТеда и Спотти в Альпах прерывается планом Техасского Пита угнать поезд с грузом шоколада. | ||||
7 | 7 | «СуперТед в жутком замке» | 25 октября 1983 г. | |
Отец девочки пропал в Жутком замке в Восточной Европе, и СуперТед и Спотти отправляются на его поиски. Однако Техасский Пит, Балк и Скелет также используют это место в качестве укрытия после ограбления банка. | ||||
8 | 8 | «СуперТед и орехи в космосе» | 27 октября 1983 г. | |
СуперТед и Спотти должны сорвать план Техасского Пита по захвату грузового судна, перевозящего специальную партию орехов для планеты Полли. | ||||
9 | 9 | «СуперТед и город мертвых» | 1 ноября 1983 г. | |
СуперТед и Спотти отправляются в древний город мертвых в Египте, чтобы найти пропавшего археолога. | ||||
10 | 10 | "СуперТед на ярмарке развлечений" | 3 ноября 1983 г. | |
Техасский Пит похищает мальчика во время его визита на ярмарку. Поскольку Спотти плохо себя чувствует, СуперТед отправляется на его поиски один. | ||||
11 | 11 | «СуперТед и золотая жила» | 8 ноября 1983 г. | |
В самом сердце Африки, техасский Пит, Балк и Скелет отправляются воровать золото из шахты. СуперТед и Спотти отправляются на помощь. | ||||
12 | 12 | "СуперТед на планете" | 10 ноября 1983 г. | |
Отдых СуперТеда на дружественном Planet Spot прерывается, когда ракета Техасского Пита терпит крушение на планете. Текс ищет космическую пыль, которая привела к жизни SuperTed. |
Серия 2 (1984)
[ редактировать ]Нет. общий | № в сезон | Заголовок | Исходная дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|
13 | 1 | «СуперТед в магазине игрушек» | 3 октября 1984 г. | |
В поисках подарка на день рождения Спотти SuperTed обнаруживает, что Техасский Пит и его друзья планируют ограбить самый большой магазин игрушек в мире. | ||||
14 | 2 | «СуперТед в Техасе» | 10 октября 1984 г. | |
У девушки по имени Джуди украли ее длиннорогий скот. СуперТед и Спотти летят в Техас, чтобы забрать скот. Оказавшись там, они встречаются с ковбоем, похожим на техасского Пита. | ||||
15 | 3 | «СуперТед в Арктике» | 17 октября 1984 г. | |
Техасский Пит охотится за редким существом Арктики — мамонтом. Но вскоре прибывают СуперТед и Пятнистый Человек, готовые дать отпор и спасти положение. | ||||
16 | 4 | «СуперТед и проблемы в космосе. Часть 1» | 24 октября 1984 г. | |
После уничтожения космического спутника Техасский Пит, Балк и Скелет пробираются на космическую станцию СуперТеда, чтобы застать Спотти врасплох. СуперТед на обратном пути попадает в аварию и вскоре улетает в космос, потеряв память. | ||||
17 | 5 | «СуперТед и проблемы в космосе. Часть 2» | 31 октября 1984 г. | |
СуперТед потерял память, родители Спотти потеряли дочь Блотч, а сам Спотти находится в плену у техасского Пита, Балка и Скелета. Что еще хуже, техасский Пит привязывает наших героев к ракете, направляющейся прямо к солнцу. | ||||
18 | 6 | «СуперТед и контрабандисты оружия» | 7 ноября 1984 г. | |
Исследуя странный свет, девушку захватывает техасский Пит, который контрабандой переправляет оружие в Северный Уэльс на подводной лодке в пещере, вынуждая СуперТеда и Спотти отложить пляжный отдых. | ||||
19 | 7 | «СуперТед и хрустальный шар» | 14 ноября 1984 г. | |
Техасский Пит крадет хрустальный шар у пары цыган и использует его, чтобы предсказывать судьбу других людей ради собственного богатства... и предсказывать гибель SuperTed. | ||||
20 | 8 | «Пятнистый и индейцы» | 21 ноября 1984 г. | |
По пути на планету Земля, чтобы увидеть SuperTed, ракета Спотти ломается, и он терпит крушение в Северной Америке, где он подружился с краснокожим индейцем. Также там есть Техасский Пит, Балк и Скелет, которые планируют застрелить буйвола, чтобы съесть на ужин несколько стейков из буйвола. | ||||
21 | 9 | "Мечта СуперТеда" | 28 ноября 1984 г. | |
После того, как он рассердился на Спотти за то, что тот заставил его встать с постели, чтобы забрать его за пределами космической станции, ему снится ужасный кошмар, который показывает ему, какой могла бы быть жизнь, если бы с ним не было Спотти. | ||||
22 | 10 | «СуперТед и лесорубы» | 5 декабря 1984 г. | |
Белка-летяга обращается за помощью к SuperTed и Spotty, когда Пит из Техаса отвечает за вырубку деревьев для продажи. | ||||
23 | 11 | «История Балка» | 12 декабря 1984 г. | |
Балк рассказывает историю о том, как он впервые встретил техасского Пита в тюрьме и как они сбежали и вошли в гробницу Скелета. | ||||
24 | 12 | «СуперТед встречает Деда Мороза» | 19 декабря 1984 г. | |
Техасский Пит, Балк и Скелет маскируются под Деда Мороза и крадут у детей подарки в канун Рождества. СуперТед и Спотти должны очистить имя настоящего Деда Мороза и не дать злодеям испортить Рождество детям. |
Серия 3 (1985–86)
[ редактировать ]Нет. общий | № в сезон | Заголовок | Исходная дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|
25 | 1 | «СуперТед и горилла» | 12 ноября 1985 г. | |
Техасский Пит, Балк и Скелет ловят гориллу, находясь в Африке, но когда СуперТед и Пятнистый Человек приходят на помощь, Балк неосознанно играет роль в помощи горилле, которая теперь находится в плену. | ||||
26 | 2 | «СуперТед и волшебное слово. Часть 1» | 19 ноября 1985 г. | |
Техасский Пит задумал найти волшебное слово СуперТеда. Сначала Балк сбрасывает Скелет со Статуи Свободы, где Скелет держится за рукав статуи. Во-вторых, как только SuperTed и Spotty Man отправились его спасать, Техасский Пит прячет маленькие микрофоны в домике на дереве. В-третьих, Техасский Пит бросает Скелета в море, если быть точным, за сто миль от берега. Наконец, как только СуперТед получит призыв о помощи, он скажет свое волшебное слово... и Балк будет его слушать. | ||||
27 | 3 | «СуперТед и волшебное слово. Часть 2» | 26 ноября 1985 г. | |
Балк теперь носит костюм СуперТеда и может летать, как медведь. Вскоре СуперТед и Пятнистый Человек обнаруживают это и пытаются его поймать. Однако, к счастью, Балк забыл волшебное слово... довел техасского Пита до слез после всех хлопот по организации сюжета. | ||||
28 | 4 | «СуперТед и спасение из выбоин» | 3 декабря 1985 г. | |
СуперТеда вызывают на Пеннинские горы, чтобы спасти двух геологов, застрявших в пещере, но вскоре он оказывается перед ужасной дилеммой, когда Пятнистый Человек исчезает, и ему приходится выбирать: сначала спасти своего друга или геологов. | ||||
29 | 5 | «СуперТед поднимает пыль» | 10 декабря 1985 г. | |
Музей на Ближнем Востоке хочет продемонстрировать космическую пыль, которую использует Пятнистый Человек, но СуперТед считает, что это может быть опасно, и его опасения подтверждаются, когда Техасский Пит и его друзья планируют украсть космическую пыль из музея. | ||||
30 | 6 | «СуперТед и киты» | 17 декабря 1985 г. | |
После спасения выброшенного на берег синего кита в Уэльсе СуперТед и Пятнистый Человек помогают киту спасти его семью с китобойного судна, пилотируемого не кем иным, как Техасским Питом. | ||||
31 | 7 | «СуперТед и Мать-Природа» | 9 января 1986 г. | |
На территорию Матери-Природы вторглись Техасский Пит, Балк и Скелет. Техасский Пит планирует выпить немного зелья, которое Мать-Природа дала СуперТеду, чтобы получить сверхспособности. Но вскоре на помощь, как обычно, приходят СуперТед и Пятнистый Человек. | ||||
32 | 8 | «СуперТед и Великий Хоррендо» | 16 января 1986 г. | |
В приморском городке в Англии, штат Техас, Пит начинает действовать как фокусник под псевдонимом «Великий Хоррендо», чтобы обмануть детей и ненадолго отвлечь СуперТеда, сделав Пятнистого Человека добровольцем в его трюке с гипнозом. | ||||
33 | 9 | «SuperTed идет за поворотом» | 23 января 1986 г. | |
Пятнистый Человек неохотно соглашается брать уроки вождения у SuperTed. Однако Скелет и Балк крадут его, чтобы отвезти в банк, где находится Техасский Пит, и грабит его. Но трое злодеев не знали, что в машине заканчивается тормозная жидкость, из-за чего тормоза выходят из строя. | ||||
34 | 10 | «Волшебное заклинание СуперТеда и Текса» | 6 февраля 1986 г. | |
Пока СуперТед и Пятнистый Человек отдыхают на острове в южной части Тихого океана, техасский Пит и его друзья крадут пятнистого плюшевого мишку СуперТеда и используют его как часть вуду-действа, чтобы вывести СуперТеда из строя. | ||||
35 | 11 | «СуперТед в китайском квартале» | 13 февраля 1986 г. | |
Техасский Пит, Балк и Скелет планируют ограбить банк в Гонконге, используя старые секретные ходы Гонконга, но Балк взрывает стену ресторана... где ужинают СуперТед и Спотти Мэн. | ||||
36 | 12 | «СуперТед и гремучая змея» | 20 февраля 1986 г. | |
В большом восточном городе США, Техас, Пит грустит из-за того, что не может победить SuperTed, поэтому Балк и Скелет решают подбодрить его, украв гремучую змею из городского зоопарка... привлекая внимание SuperTed и Пятнистого Человека. еще раз. |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Миссия Superted преодолеть языковой разрыв на телевидении. Льюис, Джеймс The Guardian (1959–2003); 3 ноября 1982 г.;
- ^ «SuperTed вернется на BBC как последнее возрождение популярных детских телешоу» . Независимый . 15 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. . Проверено 15 ноября 2014 г.
- ^ Национальный исторический музей Сент-Фэганса. "Супередированная мягкая игрушка" . BBC — История мира . Би-би-си . Проверено 14 июня 2024 г.
- ^ «Принципалы» . Mikeyoungproductions.com. Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 года . Проверено 15 ноября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Старес, Джудит (23 мая 1980 г.). «Тедди сбрасывает с себя шерсть и улетает». Хранитель . п. 19.
- ^ Jump up to: а б с «Сириол и SuperTed - Библиотека журнала Animator» . Animatormag.com. 13 февраля 2010 г. Проверено 15 ноября 2011 г.
- ^ Миссия Superted по преодолению языкового разрыва на телевидении Джеймс Льюис, The Guardian (1959–2003); 3 ноября 1982 г.;
- ^ «SuperTed готовится к возвращению» . С21медиа .
- ^ «Бренды | СуперТед» . Эбби Хоум Медиа . Проверено 15 ноября 2011 г.
- ^ «Замковая улица» . Карты Google. 1 января 1970 года . Проверено 15 ноября 2011 г.
- ^ «SuperTed возвращается на телевидение без жирных шуток» . Телеграф . Лондон. 15 июля 2014 года . Проверено 15 ноября 2014 г.
- ^ Бен Доуэлл и Винсент Графф. «SuperTed переделывается для современной аудитории» . Радио Таймс . Проверено 15 ноября 2014 г.
- ^ Ханна Джонс. «SuperTed возвращается» . Уэльс онлайн . Проверено 15 ноября 2014 г.
- ^ «SuperTed вернется на телевидение, поскольку создатель подтверждает новый сериал» . Телеграф . Лондон. 21 февраля 2016 г.
- ^ «Мультфильм SuperTed набор для нового мультсериала» . Новости Би-би-си . 13 марта 2021 г.
- ^ «SuperTed планирует возвращение космического телевидения» . Радио Таймс . 14 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2018 г. . Проверено 25 июля 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Британский мультсериал 1980-х годов
- Британский детский телесериал 1980-х годов
- Дебют мультсериала 1983 года.
- 1983 Дебют британского телесериала.
- Концовки британских телесериалов 1986 года
- Британский детский приключенческий мультсериал.
- Британский детский комедийный мультсериал.
- Британский детский мультсериал о супергероях
- Победители BAFTA (телесериал)
- Детские телешоу BBC
- Мультсериал о медведях
- Оригинальное программирование S4C
- Пародийные супергерои
- Разумные игрушки в художественной литературе
- Мишки Тедди