Пожарный Сэм

*Пожарный Сэм*
Пожарный Сэм
Жанр	Анимация
Создано	Дэйв Джингелл ; Дэйв Джонс ; Роб Ли ;
Автор:	Лора Бомонт ; Пол Ларсон
Режиссер	Джерри Хибберт ; Гэри Эндрюс ; Кэм Лизотт ; Грег Ричардсон ; Катрина Хэдли ; Дженнифер Гульельмуччи ; Оскар Нильссон ; Уильям Гордон ; Коннор Фергюсон
Голоса	Джон Олдертон (1–4 сезоны) ; Джон Спаркс (эпоха 2005 г.) ; Джоанна Руис (эпоха 2005 г.) ; Сара Хэдленд (эпоха 2005 г.) ; Стивен Кинман ; Дэвид Карлинг ; Они Дуглас ; Тегвен Такер ; Ифан Хью Дэфидд ; Найджел Уитми ; Джон Хаслер ; Алекс Лоу ; Джо Вятт ; Колин Макфарлейн ; Аиша Антуан ;
Рассказал	Джон Олдертон (1987–1994)
Музыка	Бен Хенеган (с 1987 по 2005 год) ; Ян Лоусон (с 1987 по 2005 год) ; Дэвид Пикванс (с 2008 по 2019 год) ; Блейн Моррис (с 2020 г.) ; Майк Шилдс (с 2021 г.) ; Аманда Коули (с 2021 г.) ;
Страна происхождения	Великобритания
Языки оригинала	Валлийский (серии 1–4) ; Английский ;
№ серии	15
Количество серий	291 ( список серий )
Производство
Продюсер	Различный
Время работы	10 минут (сериал) ; 20 минут (только «Снежный бизнес») ;
Производственные компании	Бамперные фильмы (1987–1994) ; ХИТ Развлечения (2003–2017) ; Mattel Television (2017 – настоящее время) ; Анимация : ; Сириол Продакшнс (5-й сезон) ; HRTv (серии 6–7) ; Син Син цифровой (серии 6–10) ; Остров неудачников (серии 11–12) ; WildBrain Studios (Серия 12 – настоящее время) ;
Оригинальный выпуск
Сеть	S4C (валлийский) ; Детский BBC на BBC1 (английские серии 1–4) ; CBeebies (английская серия 5) ; Cartoonito (английская серия 6 – настоящее время) ; Канал 5 (английская серия 8 – настоящее время) ;
Выпускать	17 ноября 1987 г. - ; 17 ноября 1994 г.
Выпускать	4 апреля 2005 г. - ; подарок

Пожарный Сэм ( валлийский : Sam Tân ) — анимационный детский телесериал о пожарном по имени Сэм, его коллегах -пожарных и других жителях вымышленной валлийской сельской деревни Понтипанди ( комплекс двух реальных городов, Понтипридд и Тонипанди ). Впервые он был показан в ноябре 1987 года на валлийском телеканале S4C и показан более чем в 155 странах мира. ^[2]^[3]

История

Пожарный Сэм впервые появился на канале S4C 1 ноября 1987 года. ^[4] и несколько недель спустя на BBC1 , 17 ноября. Первоначальный сериал закончился в 1994 году, а новый сериал, расширивший состав персонажей, начался в 2003 году. Сериал также был показан в роли Сэма Смалаида на шотландском гэльском языке в Шотландии. Серия была продана более чем в 40 странах и использовалась по всей Великобритании для повышения пожарной безопасности .

Музыкальную тему исполнял Мэл Поуп в стиле классического рока с 1987 по 1994 год, а затем другой певец, Кэмерон Стюарт, в стиле альтернативного рока 2000-х годов после выхода в эфир нового эпизода 2003 года.

Разработка

Первоначальная идея возникла у двух бывших пожарных из Лондона , Англия, Дэйва Гингелла и Дэвида Джонса, после покупки книги по покадровой художника Энтони Миллера анимации. Они обратились к Майку Янгу , создателю SuperTed , в Барри , Уэльс, и попросили его продолжить разработку их концепции. Затем идея была передана директору по анимации S4C Крису Грейсу, который ранее заказал SuperTed , увидел потенциал в этой идее и заказал сериал. Персонажи и сюжетные линии были созданы Робом Ли, иллюстратором из Кардиффа, а программа сделана с использованием покадровой анимации . Создание одной минуты такой кукольной анимации может занять до четырех дней. Пожарный Сэм по сей день переведен более чем на 25 различных языков, включая китайский. ^[5]

В оригинальном сериале все голоса персонажей исполнял Джон Олдертон . В более позднем сериале использовались голоса нескольких актеров.

В 2021 году Майк Янг заявил, что такие шоу, как «Пожарный Сэм» и «SuperTed», не смогут существовать без государственных субсидий S4C . ^[6]

Эпизоды

Ряд	Эпизоды	Первоначально в эфире
Ряд	Эпизоды	Первый эфир	Последний эфир
1	8	17 ноября 1987 г. ( 17.11.1987 )	10 декабря 1987 г. ( 10.12.1987 )
2	8	1 сентября 1988 г. ( 1988-09-01 )	22 декабря 1988 г. ( 22 декабря 1988 г. )
3	9	15 октября 1990 г. ( 15.10.1990 )	10 декабря 1990 г. ( 10.12.1990 )
4	8	21 октября 1994 г. ( 21.10.1994 )	17 ноября 1994 г. ( 17.11.1994 )
5	26	4 апреля 2005 г. ( 04.04.2005 )	25 декабря 2005 г. ( 25 декабря 2005 г. )
6	26	24 ноября 2008 г. ( 24 ноября 2008 г. )	Март 2009 г. ( 2009-03 )
7	26	Март 2009 г. ( 2009-03 )	апрель 2009 г. ( 2009-04 )
8	26	3 марта 2012 г. ( 03.03.2012 )	10 ноября 2012 г. ( 10.11.2012 )
9	25	7 апреля 2014 г. ( 07.04.2014 )	3 сентября 2014 г. ( 03.09.2014 )
10	25	15 февраля 2016 г. ( 15 февраля 2016 г. )	26 августа 2016 г. ( 26 августа 2016 г. )
11	13	18 ноября 2017 г. ( 18.11.2017 )	9 мая 2018 г. ( 09.05.2018 )
12	13	26 октября 2020 г. ( 26.10.2020 )	17 февраля 2021 г. ( 17 февраля 2021 г. )
13	26	4 октября 2021 г. ( 04.10.2021 )	7 октября 2022 г. ( 07.10.2022 )
14	26	1 ноября 2022 г. ( 01.11.2022 )	2023 ( 2023 )

Персонажи

Спин-оффы

В 1996 году состоялось сценическое шоу под названием «Пожарный Сэм в действии» , которое позже было выпущено на видео . Это перемежалось сценами, в которых дети изучают пожарную безопасность с Гэри Льюисом, актером, играющим пожарного Сэма в постановке.

В 2009 году пожарный Сэм появился вместе с другими анимационными персонажами детского телевидения в Children in Need сингле The Official BBC Children in Need Medley . Сингл был составлен Питером Кеем .

«Пожарный Сэм» был адаптирован для живого музыкального театрального представления, гастроли которого по Великобритании начались в июне 2011 года.

В 2014 году Amazon Prime перезаписал «Пожарного Сэма» , используя американские голоса вместо британских для детей в Соединенных Штатах. Однако персонажи Тома Томаса , Муса Робертса и Беллы Лазань имеют свои обычные австралийские, канадские и итальянские голоса (вместо того, чтобы быть озвучены американским актером озвучивания) из-за акцентов их персонажей. В этот состав входят голоса Эндрю Ходвица, Ионы Эйна, Криса Д'Сильвы, Маргарет Брок, Лили Кассано, Дэйва Пендера Крайтона, Джейкоба Джеймса, Скотта Ланкасла, Эшли Мэгвуд, Майкла Понграча, Бекки Э. Шримптон, Сары Линн Стрэндж, Картера Тренира. , Марк Риччи, Джо Март (позже замененный Дэйвом МакРэй), Адам Терджен и Криста Клэйн. ^{[ нужна ссылка ]}

Прием

На веб-сайте ABC говорится о сериале: «Все персонажи сливаются воедино, образуя привлекательную смесь веселья и развлечений для детей во всем мире». ^[7]

Common Sense Media рекомендовала сериал 2005 года детям от трех лет и старше, хваля его за то, что он показывает, как «сохранять спокойствие в кризисе» и полагаться на команду в решении проблем. Американский веб-сайт обнаружил, что «отчетливо валлийские персонажи, сообщество, акценты и выражения могут создать некоторые незначительные проблемы с пониманием для детей на этой стороне пруда», но посчитал это полезным примером жизни в другой части мира. ^[8]

В 2014 году Дин Бернетт написал в The Guardian, что назвал «Пожарного Сэма» «худшей детской программой за всю историю» из-за отсутствия реализма. ^[9]

Споры

В июле 2016 года выяснилось, что в 9-й серии 6-й серии под названием «Беспокойные воды», в которой Элвис поскользнулся на листе бумаги и падает в стопку листов бумаги, заставляя их летать повсюду, – одна из летающих страниц, которые На короткое время появившаяся в поле зрения была идентифицирована как страница из Корана : «Сура Мульк (67), стихи 13–26». ^[10] Продюсерская компания Mattel извинилась за этот несчастный случай, удалила серию из трансляции и прекратила сотрудничество с анимационной компанией Xing Xing, ответственной за ошибку. Представители Mattel заявили: «Кто-то из продюсерской компании подумал, что они просто вставляют случайный текст. ^[10] У нас нет оснований полагать, что это было сделано злонамеренно». Сначала предполагалось, что этот эпизод придется удалить из трансляции, но вместо этого он был подвергнут цензуре, отредактировав сцену так, чтобы показать, как Элвис просто поскользнулся на чистом листе бумаги. так что телевизионные сети все еще могли транслировать его. ^[10] BBC получила более 1000 жалоб и переслала их на Пятый канал , поскольку BBC не транслировала «Пожарного Сэма» с 2008 года. ^[10] Ofcom решил не расследовать этот эпизод, заявив, что даже при самом высоком разрешении невозможно определить, взят ли текст из Корана или нет. ^[11]

Примечания

↑ В 11 сезоне известна как DHX Studios Halifax. В 12 серии указана как аутсорсер.
^ Ванкуверская студия.

Ссылки

^ «Wildbrain и Mattel TV приходят на помощь с пожарным Сэмом, 12 сезон» . WildBrain .
^ « В «Пожарном Сэме» нет проблем со стереотипами» . Новости Би-би-си . 20 марта 2019 г. Проверено 8 сентября 2023 г.
^ Шаттлворт, Питер (17 ноября 2017 г.). «С 30-летием, пожарный Сэм» . Новости Би-би-си .
^ Варианты регионального телевидения. Дата: Суббота, 31 октября 1987 г. Публикация: «Таймс» (Лондон, Англия) Воскресенье: 1 числа, 7.20. Сэм Тан
^ «О Сэме» . Проверено 4 января 2011 г.
^ «ТВ: Пожарный Сэм и SuperTed «не существовали бы» без субсидий» . Новости Би-би-си . 21 октября 2021 г. Проверено 13 декабря 2023 г.
^ «Пожарный Сэм на канале ABC» . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 4 января 2011 г.
^ «Пожарный Сэм в commonsensemedia» . 16 октября 2006 г. Проверено 4 января 2011 г.
^ Бернетт, Дин (7 февраля 2014 г.). «Пожарный Сэм: худшая детская программа на свете?» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 13 декабря 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Эванс, Патрик (27 июля 2016 г.). «Эпизод с пожарным Сэмом, снятый на фоне скандала с Кораном» . Би-би-си . Проверено 30 июля 2016 г.
^ «Сцена с пожарным Сэмом «Коран» очищена Ofcom» . Новости Би-би-си . 12 сентября 2016 г. Проверено 11 апреля 2024 г.

Внешние ссылки

[1] В 11 сезоне известна как DHX Studios Halifax. В 12 серии указана как аутсорсер.

[3] Ванкуверская студия.

[2] «Wildbrain и Mattel TV приходят на помощь с пожарным Сэмом, 12 сезон» . WildBrain .

[4] « В «Пожарном Сэме» нет проблем со стереотипами» . Новости Би-би-си . 20 марта 2019 г. Проверено 8 сентября 2023 г.

[5] Шаттлворт, Питер (17 ноября 2017 г.). «С 30-летием, пожарный Сэм» . Новости Би-би-си .

[6] Варианты регионального телевидения. Дата: Суббота, 31 октября 1987 г. Публикация: «Таймс» (Лондон, Англия) Воскресенье: 1 числа, 7.20. Сэм Тан

[7] «О Сэме» . Проверено 4 января 2011 г.

[8] «ТВ: Пожарный Сэм и SuperTed «не существовали бы» без субсидий» . Новости Би-би-си . 21 октября 2021 г. Проверено 13 декабря 2023 г.

[9] «Пожарный Сэм на канале ABC» . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 4 января 2011 г.

[10] «Пожарный Сэм в commonsensemedia» . 16 октября 2006 г. Проверено 4 января 2011 г.

[11] Бернетт, Дин (7 февраля 2014 г.). «Пожарный Сэм: худшая детская программа на свете?» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 13 декабря 2023 г.

[Quran-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Эванс, Патрик (27 июля 2016 г.). «Эпизод с пожарным Сэмом, снятый на фоне скандала с Кораном» . Би-би-си . Проверено 30 июля 2016 г.

[BBC-13] «Сцена с пожарным Сэмом «Коран» очищена Ofcom» . Новости Би-би-си . 12 сентября 2016 г. Проверено 11 апреля 2024 г.

[а]

[1]

[б]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]