Город-спутник

Чтобы узнать о других значениях, см. Город-спутник .

Город-спутник
Жанр	Ситком
Написал	Бойд Клак Джейн Клак
В главных ролях	Бойд Клак Ри Ричардс Майкл Нил Ислвин Моррис Родри Хью Шелли Миранда Барретт Один Сион Кирстен Кларк
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	3
Количество серий	20 (включая пилотную серию) ( список серий )
Производство
Время работы	30–60 минут
Оригинальный выпуск
Сеть	BBC One Уэльс
Выпускать	12 декабря 1995 г. ( 12.12.1995 ) - 3 марта 1999 г. ( 03.03.1999 )

«Город спутников» — валлийский ситком, который изначально начинался как радиошоу на BBC Radio Wales в 1994 году, а затем превратился в телевизионную версию, созданную BBC Wales , и впервые транслировался в 1996 году.

Всего были сняты пилотный проект, восемнадцать 30-минутных серий и часовой специальный выпуск. Пилот значительно отличался от остальной части сериала, изображая Идриса дряхлым и введенным в заблуждение, полагая, что с ним разговаривают прищепки.

В 1999 году сериал получил премию BAFTA Cymru за лучшее световое развлечение.

Краткое содержание

Местом действия был воображаемый маленький городок в долинах Южного Уэльса . В центре сюжета прибытие Рэнди (Майкл Нил), американского гостя, которого приняла семья Прайс (но ему пришлось делить кровать с пенсионером Идрисом, которого играет Ислвин Моррис). Вскоре Рэнди завязал отношения с местной девушкой Мэнди (Шелли Миранда Барретт). Другими главными героями были сын Идриса, Гвинн (которого играет Бойд Клак , который также является соавтором сценария сериала), жена Гвинн Мойра ( Ри Ричардс ), бармен Дай (Родри Хью) и подруга Мэнди Бриджит (Эйнир Сион), замененные в финальная серия персонажа Донны (Кирстен Кларк). В последнем эпизоде ​​Рэнди переехал в собственный дом вместе с Мэнди. Постоянно упоминается хорек Идриса Сильвестр (его любимый питомец), и в конце концов он обнаруживает, что на самом деле это хорек-девочка.

Причина названия объясняется в первой серии: район использовался для первоначального тестирования спутниковых тарелок , но когда пришло время возвращать тарелки или платить за услугу, их никто не возвращал и никто не платил. Таким образом, Город-Спутник предполагает захудалый район.

Бросать

• Майкл Нил, как Рэнди
• Ислвин Моррис, как Идрис
• Шелли Миранда Барретт в роли Мэнди
• Бойд Клак, как Гвинн
• Ри Ричардс в роли Мойры
• Родри Хью в роли Хауса
• Эйнир Сион, как Бриджит
• Кирстен Кларк в роли Донны
• Брайан Хиббард в роли Спайка

Эпизоды

Пилот (1995)

Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
«Пилот»	12 декабря 1995 г. ( 12 декабря 1995 г. )
Говорящие колышки доставляют Идрису неприятности, поэтому Рэнди решает дать несколько советов, что не очень нравится Гвину.

Серия 1 (1996)

Нет.	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
1	"Жилец"	4 октября 1996 г. ( 1996-10-04 )
Англичанин Стэн, жилец, мертв, и папа хочет новую замену, но Гвинн говорит «нет», пока не появляется американец по имени Рэнди и не спасает положение.
2	«Пиво и маринованные яйца»	11 октября 1996 г. ( 11.10.1996 )
Гвинн одалживает на работе игрушку, которая пропадает в то же время, когда в клубе появляется местный плохой парень Спайк Маларки. Папа съедает слишком много маринованных яиц и начинает мечтать.
3	«А брокколи считается?»	18 октября 1996 г. ( 18.10.1996 )
Рэнди хочет новую кровать, но Идрис не отказывается от этой идеи. Почтальон Пэт берет Мойру на прогулку в Саузерндаун, что вызывает у Гвинн зависть, и Мэнди и Рэнди становятся парой.
4	«Другая сторона»	25 октября 1996 г. ( 25.10.1996 )
Папа страдает от тяжелого фурункула, и альтернативное лечение Рэнди заставляет Идриса навестить старого друга.
5	"Грубое начало"	1 ноября 1996 г. ( 11.11.1996 )
Рэнди начинает искать работу, чтобы остаться в Уэльсе, а Бриджит пугает группа гномов с мачете.
6	«Любовь и регби»	8 ноября 1996 г. ( 1996-11-08 )
Мэнди хочет, чтобы Рэнди доказал, что любит ее, но мужчины хотят посмотреть международный матч по регби по телевизору.

Серия 2 (1997)

Нет.	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
7	«Жесткая продажа»	10 октября 1997 г. ( 10.10.1997 )
С деньгами туго, счета накапливаются, а ситуация усугубляется, когда папу обманывает недобросовестный продавец.
8	«Срезаю корочки с его сэндвичей»	17 октября 1997 г. ( 17.10.1997 )
Дай начал вести себя странно, а Рэнди отвергает привязанность Мэнди.
9	«Голая правда»	24 октября 1997 г. ( 24.10.1997 )
Мэнди решает раздеться на публике, но Рэнди против этой идеи. Гвинн пытается доказать, насколько он интеллектуально выше, но папа просто хочет знать, полезнее ли свекла, чем ветчина.
10	«Жизнь начинается в сорок лет»	31 октября 1997 г. ( 31.10.1997 )
Психическое состояние Гвинн становится еще более нестабильным по мере приближения его 40-летия.
11	«С таким же лицом, как у меня»	7 ноября 1997 г. ( 1997-11-07 )
Папа хочет стать дедушкой, но Гвинн и Мойре эта идея не нравится.
12	«Кровавая Ивонн»	14 ноября 1997 г. ( 14 ноября 1997 г. )
В гости приезжает старая подруга Мойры и Гвинн Ивонн Льюис.

Серия 3 (1998–99)

Нет.	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
13	«Страх и трепет»	25 сентября 1998 г. ( 25 сентября 1998 г. )
Дай начинает паниковать, когда узнает, что инспектор клуба уже в пути.
14	«Нарушение связи»	2 октября 1998 г. ( 02.10.1998 )
Семья Прайс изо всех сил пытается справиться со скукой после того, как субботним вечером сломался телевизор.
15	«Хроника предсказанной смерти»	9 октября 1998 г. ( 09.10.1998 )
Гадалка в клубе «Космо» предупреждает Гвинн о его скорой смерти.
16	"Никогда не слишком стар"	16 октября 1998 г. ( 16.10.1998 )
Гвинн убеждена, что новая подруга папы Эллен гонится за его наследством или вообще сошла с ума.
17	«Выживает самый толстый»	23 октября 1998 г. ( 23.10.1998 )
Мойра решает привести себя в форму, но у папы его начинает раздражать мочевой пузырь.
18	"Терминальная улица, 13"	30 октября 1998 г. ( 30.10.1998 )
Рэнди получает дом и хочет уехать, поэтому папе приходится быстро думать.
19	«Отсюда и до материнства»	3 марта 1999 г. ( 03.03.1999 )
60-минутный специальный выпуск : биологические часы Мойры начали тикать.

См. также

• Список валлийских телесериалов

Внешние ссылки

• Город-спутник на BBC Online
• Город-спутник на IMDb