Уилл Кря Кря
Уилл Кря Кря | |
---|---|
Режиссер | Бет Макфолл |
Рассказал | Myfanwy Talog (валлийский и британский английский) Лайза Росс (американский английский) |
Страна происхождения | Великобритания |
Язык оригинала | валлийский |
Количество серий | 30 |
Производство | |
Продюсер | Робин Лайонс |
Время работы | 5 минут |
Производственная компания | Веселая анимация [1] |
Оригинальный выпуск | |
Сеть | S4C (валлийский) ITV (английский) |
Выпускать |
|
Wil Cwac Cwac — на валлийском языке детский анимационный телесериал , созданный Siriol Animation для S4C в 1982 году. Он основан на серии детских книг, написанных в начале 1930-х годов Дженни Томас и Джо Уильямс, включая знаменитую книгу на валлийском языке Llyfr. Mawr y Plant (на валлийском языке книга для больших детей ). Действие книги и телесериала происходит в сельской местности Уэльса. Англоязычная версия шоу (под названием Will Quack Quack ) была выпущена для более широкого англоязычного рынка, и шоу имело успех на международном рынке. [2] Первые 20 серий были дублированы на британский английский и транслировались на Children's ITV в 1984 году, а остальные 10 — в 1986 году. В обеих версиях все повествование и персонажи были озвучены Мифанви Талог . [3] рассказом Лизы Также был сделан английский дубляж в США с Росс , который транслировался в США на канале Disney Channel в качестве сегмента программы Lunch Box .
Персонажи
[ редактировать ]- Вил (Will) (утка, главный герой и главный герой)
- Марта (утка, мать Уила)
- Хвмффра (утка, отец Уила)
- Перси (утка, двоюродный брат Уила)
- Мари Пиклз (утка, подруга Марты)
- Сиони (друг; курица, носит брюки в сине-белую полоску, голубое пальто и белый шарф.)
- Хью (друг; гусь, он носит синюю рубашку и желтые брюки с красными подтяжками.)
- Дик (друг; уточка, он носит розовую рубашку и красные штаны в горошек.)
- Ифан (друг; индейка, носит комбинезон и зеленую рубашку.)
- Доктор Парри (городской врач; баран)
- Мистер Пуу Магазин (сварливый лавочник; свинья)
- Мистер Оуи Полицейский (городской полицейский; гусь)
- Мистер Джонс Школа (директор; козел)
Эпизоды
[ редактировать ]Нет. | Заголовок |
---|---|
1 | "Мистер Пау-Магазин" |
2 | "День рождения" |
3 | «Опоздал в школу!» |
4 | «Удочка» |
5 | "Футбол" |
6 | «Атишу!» |
7 | "Велосипед" |
8 | "Икота" |
9 | "Перец!" |
10 | "Блинчики" |
11 | «Китайская собака» |
12 | "Кнут и топ" |
13 | "Колхаус" |
14 | "Обелить" |
15 | «Письмо Хумффры» |
16 | «Уилл, Сиони и байки» |
17 | «Сабо» |
18 | «Доктор Парри» |
19 | «Кузен Перси» |
20 | "Вор" |
21 | "Мед" |
22 | "Подкова" |
23 | "Милл-Несское чудовище" |
24 | «Полицейские и грабители» |
25 | «Застрял на дереве» |
26 | "Душ" |
27 | "Уилл пропадает" |
28 | "Кольцо" |
29 | "Концерт" |
30 | "Хумффра выпивает" |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Прайс, Элейн. Радиовещание для Уэльса: первые годы S4C .
- ^ Риггинс, Стивен Х. СМИ этнических меньшинств: международная перспектива . п. 233.
- ^ «Уил Кря-Кря (1984)» . БФИ .
- Британский детский телесериал 1980-х годов
- 1982 Дебют британского телесериала.
- Концовки британских телесериалов 1982 года
- Британские детские анимационные телешоу
- Мультсериал об утках
- Детские телешоу ITV
- Оригинальное программирование S4C
- Британские телешоу по мотивам детских книг
- Валлийские телешоу
- Телешоу на валлийском языке
- Британские англоязычные телешоу
- Валлийский телесериал 1980-х годов
- Британский мультсериал 1980-х годов
- Телесериал 1980-х годов о дошкольном образовании
- Британский телесериал о дошкольном образовании
- Анимационный телесериал о дошкольном образовании
- Мультсериал ITV