Гэвин и Стейси

Гэвин и Стейси
Жанр	Ситком
Создано	Джеймс Корден Рут Джонс
Написал	Джеймс Корден Рут Джонс
Режиссер	Кристин Джернон
В главных ролях	Мэтью Хорн Джоанна Пейдж Джеймс Корден Рут Джонс Элисон Стедман Ларри Лэмб Мелани Уолтерс Роб Брайдон
Композитор музыкальной темы	Стивен Фретвелл
Вступительная тема	«Беги» Стивена Фретвелла
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	3
Количество серий	21 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Генри Нормал Линдси Хьюз Рут Джонс Джеймс Корден Дэвид Пит Лео Перлман Бен Уинстон
Продюсер	Тед Дауд
Настройка камеры	Одиночная камера
Время работы	28–63 минуты
Производственные компании	Производство коровьего молока Фулвелл 73 (рождественский выпуск) Tidy Productions (рождественский выпуск)
Оригинальный выпуск
Сеть	BBC Три (2007–2010) Би-би-си один (2008 – настоящее время)
Выпускать	13 мая 2007 г. ( 13 мая 2007 г. ) - подарок

«Гэвин и Стейси» — британский ситком, написанный Джеймсом Корденом и Рут Джонс о двух семьях: одна из Биллерикей , Эссекс ; один в Барри, долина Гламорган . Мэтью Хорн и Джоанна Пейдж играют одноименных персонажей Гэвина и Стейси, а Корден и Джонс — Смити и Нессу. Элисон Стедман и Ларри Лэмб играют родителей Гэвина Пэм и Мика, Мелани Уолтерс играет мать Стейси Гвен, а Роб Брайдон играет дядю Стейси Брина.

Компания Baby Cow Productions подготовила ситком для BBC Wales . Три сериала общим количеством двадцать эпизодов транслировались с 13 мая 2007 года по 1 января 2010 года на BBC Three , а затем на BBC One . Эпизоды финального сериала, транслировавшиеся на Рождество 2009 года и Новый год 2010 года, составили значительную часть сезонных программ BBC в прайм-тайм.

«Гэвина и Стейси» Режиссером стала Кристин Джернон, которая ранее режиссировала другие ситкомы BBC, такие как «Одна нога в могиле» . Признанное как хит и прорывное шоу для BBC , это шоу стало самым номинированным на премию British Comedy Awards 2007 года . Он получил несколько наград, в том числе приз зрительских симпатий Британской академии телевидения (BAFTA) и награду British Comedy Awards за лучшую телевизионную комедию, обе в 2008 году. В 2019 году «Гэвин и Стейси» были названы 17-м по величине британским ситкомом по опросу Radio. Времена .

Корден и Джонс написали специальный рождественский выпуск 2019 года для BBC One. Трансляция в Соединенном Королевстве, которую посмотрели 18,49 миллиона человек, стала самым просматриваемым неспортивным событием за десятилетие и самой просматриваемой комедией за 17 лет. Последний специальный выпуск шоу выйдет в эфир в Рождество 2024 года на BBC One.

Краткое содержание

История вращается вокруг Гэвина из Биллерикея в Эссексе и Стейси из Барри, долины Гламорган , в Южном Уэльсе. Гэвин живет со своими родителями Пэм и Миком и большую часть времени проводит со своим лучшим другом Смити. Стейси живет со своей овдовевшей матерью Гвен (Мелани Уолтерс), ее часто навещает ее дядя Брин, который живет через дорогу, и ее лучшая подруга Несса. Шоу рассказывает о ключевых моментах их отношений: их первая встреча, знакомство с семьями друг друга, помолвка, женитьба, поиск квартиры, ненадолго расставание, поиск новой работы и попытки завести детей.

Персонажи Гэвина и Стейси составляют эмоциональную основу истории, сосредотачиваясь на ситуациях, которые возникают, когда их отношения объединяют две разные семьи. В результате эпизоды часто фокусируются на ключевых событиях в жизни, которые объединяют более широкие семьи и близких друзей, таких как свадьбы, крестины, вечеринки по случаю дня рождения и Рождество. Однако в сериале также представлены семьи, взаимодействующие в намеренно недраматичных ситуациях, таких как посещение пляжа и вечеринки. В этих сценах тонкий диалог между персонажами часто содержит в себе шутки или комедийную ценность.

В сериале также рассказывается о контрастных отношениях между Смити и Нессой. Несмотря на неприязнь друг к другу, у них было несколько связей на одну ночь, в результате чего Несса забеременела и родила ребенка. Хотя Гэвин и Стейси являются явными главными героями, ближе к концу сериала драматический акцент немного переключается с них, когда они решают свои проблемы с расстоянием, на Смити и Нессу, когда Несса обручается с другим мужчиной.

Пэм Другие сюжетные линии в трех сериях включают фальшивое вегетарианство , борьбу Брина и его племянника Джейсона за сохранение в секрете событий их катастрофической рыбалки, а также смехотворно непростой брак друзей Пэм и Мика Пита и Доун.

Бросать

Дополнительная информация: Список Гэвина и Стейси. персонажей

Джеймс Корден и Рут Джонс , соавторы и звезды

фамилии известных английских серийных убийц Для некоторых главных героев были использованы — Гарольда Шипмана , Фреда Уэста и Питера Сатклиффа . Рут Джонс прокомментировала в 2009 году: «Полагаю, мы надеялись, что люди не поймут, а потом, когда это станет известно, это станет еще вкуснее…»

Основной

• Гэвин Шипман ( Мэтью Хорн ) по прозвищу «Гавлар» или «Гавалар» — восторженный и уравновешенный главный герой из Биллерикея в Эссексе.
• Стейси Шипман ( урожденная Уэст) ( Джоанна Пейдж ) — главная героиня из «Барри в Уэльсе».
• Нил «Смити» Смит ( Джеймс Корден ) — самый старый и самый близкий друг Гэвина, живет в Биллерикей. Смити завидует отношениям Гэвина и Стейси, и у него сложные отношения с Нессой. Он является отцом ее ребенка, Нила Ноэля Эдмунда Смита.
• Ванесса Шанесса «Несса» Дженкинс ( Рут Джонс ) — старейшая и близкая подруга Стейси, живет в Барри. У Нессы есть связи с несколькими знаменитостями, такими как член парламента Джон Прескотт , а позже она начинает отношения с Дэйвом «Тренерами».
• Майкл «Мик» Шипман ( Ларри Лэмб ) – практичный отец Гэвина.
• Памела Андреа «Пэм» Шипман ( урожденная Григласевска) ( Элисон Стедман ) - гордая и чрезмерно опекающая мать Гэвина.
• Бринфор «Брин» Уэст ( Роб Брайдон ) – известный как «Дядя Брин»; Наивный и эксцентричный дядя Стейси и зять Гвен. Брат Брин, Тревор, отец Стейси, умер раньше времени, изображенного в сериале, и Брин помог семье справиться. У него сложные отношения со своим племянником Джейсоном из-за, казалось бы, тревожного инцидента во время их рыбалки. Иногда подразумевается, что его привлекают мужчины.
• Гвен Уэст ( Мелани Уолтерс ) — заботливая овдовевшая мать Стейси. У нее также есть старший сын Джейсон, который живет в Испании.

Роб Брайдон, как Брин

Элисон Стедман в роли Пэм

Поддержка

• Дэвид Ллойд Гуч, известный как «Дэйв Тренер» ( Стеффан Родри ) – водитель местного автобуса, позже жених Нессы. Он появляется в первом эпизоде, когда Стейси едет в Лондон, чтобы встретиться с Гэвином.
• Дон Сатклифф ( Джулия Дэвис ) — близкая подруга Пэм и Мика, которая часто вступает в публичные споры с мужем Питом.
• Питер «Пит» Сатклифф ( Адриан Скарборо ) — близкий друг Пэм и Мика, муж Доун, с которым он часто вступает в публичные споры.
• Дорис О'Нил ( Маргарет Джон ) — ближайшая соседка и близкая подруга Гвен. В рождественском выпуске 2019 года речь идет о Дорис: она умерла в возрасте 84 лет и оставила свой дом Гэвину и Стейси. Несса оспаривает наследство через суд.
• Джейсон Уэст ( Роберт Уилфорт ) — старший брат-гей Стейси, живущий в Испании.
• Рут «Руди» Смит ( Шеридан Смит ) — незрелая, но любящая младшая сестра Смити, которая также любит, когда ее называют «Кузнец». Она работает в ресторане быстрого питания в Биллерике.
• Катерина «Кэт» Смит ( Пэм Феррис ) — мать-одиночка Смити и Руди, страдающая «легкой формой нарколепсии » (которая, по мнению Пэм, является прикрытием для проблемы с алкоголем).
• Диртбокс ( Эндрю Нотт ) — друг Гэвина и Смити.
• Дин «Дино» ( Мэтью Бэйнтон ) — друг Гэвина и Смити, который работает со Смити строителем и выглядит очень тупым.
• Карл «Баджи» Бэрратт ( Рассел Тови ) — друг Гэвина и Смити.
• Китаец Алан (Доминик Гаскелл) - друг Гэвина и Смити, он входит в комнату со своей печально известной фразой «Кто-то заказывал китайца?» Он получил свое имя, потому что любит китайскую еду на вынос (хотя на самом деле он не китаец ).
• Крейг «Фингерс» ( Сэмюэл Андерсон ) - друг Гэвина и Смити, у которого временные отношения с подругой Стейси Луизой, после того, как они встретились на свадьбе и занялись сексом в задней комнате.
• Иисус (Дэниел Кертис) - друг Гэвина и Смити, которого Смити оскорбляет на мальчишнике Гэвина, утверждая, что ему нужно было сшить футболку в последнюю минуту.
• Гэри Финч (Джейсон Грегг) и Саймон – друзья Гэвина и Смити, которые никогда не бывают просто Гэри или Саймоном.
• Швед (Джон Грисли) – друг Гэвина и Смити.
• Луиза Эванс (Фион Уильямс) - подруга Стейси и Нессы, у которой временные отношения с Гэвином и другом Смити Фингерсом после того, как они встретились на свадьбе и занялись сексом в задней комнате.
• Энджи (Бет Грэнвилл) – подруга Стейси и Нессы.
• Нил Дженкинс (Хью Дэфидд) – отец Нессы и актер эпизодических ролей (он был массовкой в ​​«Жаворонке Райз в Кэндлфорде »), его редко можно увидеть в «Барри», хотя никогда не раскрывается, почему он «не показывает свое лицо в «Барри».
• Оуэн Хьюз ( Стив Мео ) — менеджер веб-сайта на новой работе Гэвина в Кардиффе . У него есть сбивающая с толку крылатая фраза: «Оуэн Хьюз, и прежде чем ты спросишь, нет, не знаю».
• Дик Пауэлл (Гвинфор Робертс) – единственный полностью говорящий по-валлийски житель Барри (не считая валлийских националистов в парке караванов), он работает на черном рынке, продавая мясо.
• Нил «Младенец» Ноэль Эдмонд Смит (Скарлетт Хамфрис; 2008, Льюис Марчант; 2008, Рокко Романелло; 2009, Юэн Кеннеди; 2009, Оскар Хартленд; 2009, 2019) — сын Смити и Нессы. Он назван в честь отца Нессы и Смити (которых обоих зовут Нил), друга Нессы из Hear'Say ( Ноэль Салливан ) и дедушки Смити Эдмонда. В эпизоде ​​с крестинами Гэвин с юмором говорит, что Нила назвали в честь Ноэля Эдмондса , что раздражает Смити.
• Соня ( Лаура Эйкман ) — новая девушка Смити, которой он думает сделать предложение.
• Харри Шипман (Габриэль Мителл) – старший ребенок Гэвина и Стейси, родившийся вскоре после третьего сериала в 2010 году.
• Кейтлин Шипман (Марта Трегоннинг) — старшая дочь Гэвина и Стейси.
• Меган Шипман (Мэддисон Белль Платт) — младшая дочь Гэвина и Стейси.

Гость

Ноэль Салливан и Джон Прескотт ненадолго появлялись в эпизодических эпизодах ближе к концу финальной серии.

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов Гэвина и Стейси

Ряд	Эпизоды		Первоначально в эфире		Среднее число зрителей в Великобритании (миллионы)
			Первый эфир	Последний эфир
1	6		13 мая 2007 г. ( 13 мая 2007 г. )	10 июня 2007 г. ( 10.06.2007 )	0.96
2	7		16 марта 2008 г. ( 16 марта 2008 г. )	20 апреля 2008 г. ( 20 апреля 2008 г. )	1.62
Особенный			24 декабря 2008 г. ( 24 декабря 2008 г. )		7.19
3	6		26 ноября 2009 г. ( 26 ноября 2009 г. )	1 января 2010 г. ( 01.01.2010 )	7.65
Особенный			25 декабря 2019 г. ( 25 декабря 2019 г. )		18.49
Особенный			25 декабря 2024 г. ( 25 декабря 2024 г. )		будет объявлено позднее

Серия 1 (2007)

Первый сериал начинается с жизни главных героев, Гэвина Шипмана (Мэтью Хорн) и Стейси Уэст (Джоанна Пейдж). Гэвину 28 лет, он живет дома в Биллерикей, Эссекс, со своими родителями Миком (Ларри Лэмб) и Пэм (Элисон Стедман). Стейси 26 лет, и она также живет дома на острове Барри, Уэльс, со своей овдовевшей матерью Гвен (Мелани Уолтерс) и дядей Брином (Роб Брайдон), живущим через дорогу. Эти двое вместе со своими лучшими друзьями Нилом «Смити» Смитом (Джеймс Корден) и Нессой Дженкинс (Рут Джонс) впервые встречаются в центре Лондона . Ночь заканчивается тем, что Гэвин и Стейси возвращаются в номер отеля и спят вместе, как и Смити и Несса. Гэвин и Стейси влюбляются друг в друга, но Смити и Несса счастливы забыть свою пьяную однодневную связь и после этого мало контактировать друг с другом. В оставшейся части сериала Гэвин и Стейси продолжают свои отношения на расстоянии, прежде чем обручиться и пожениться 6 апреля 2007 года. Сериал заканчивается тем, что Несса собирается сообщить Смити, что она беременна его ребенком, но в конце концов передумала. в последнюю минуту.

Серия 2 (2008)

Вторая серия начинается с возвращения молодоженов из медового месяца в Греции. Родственники снова встречаются в доме Шипманов в Эссексе, где у Нессы есть несколько шокирующих откровений – особенно для Смити, который узнает, что она беременна его ребенком, и хотя он ясно дает понять, что ему совершенно не нравится эта женщина, он в целом вежливы и поддерживают ее в отношении их ребенка. Тем временем Гэвин и Стейси, живущие в доме Пэм и Мика, попадают в беду, когда Стейси изо всех сил пытается найти работу и тоскует по Барри и ее семье. Пара пытается решить свою проблему, подыскивая квартиру или дом в Эссексе, но Стейси все еще недовольна и подумывает о том, чтобы вернуться в Южный Уэльс, чтобы быть со своей семьей. В заключительном эпизоде ​​сериала Стейси снимает обручальное кольцо, к большому огорчению Гэвина, но это прерывается известием о том, что у Нессы неожиданно начались схватки на месяц раньше. Пэм, Мик и Стейси спешат в Уэльс, а Гэвин спешит найти Смити вместе с сестрой Смити. Руди (Шеридан Смит) в конце концов нашел его в пабе за просмотром футбола. Они приезжают и обнаруживают, что Несса родила мальчика Нила. Гэвин и Стейси решают забыть о своих разногласиях и снова вместе.

Рождественский выпуск (2008)

В расширенном рождественском выпуске семья Стейси вместе с Нессой и ее партнером Дэйвом Тренером (Стеффан Родри) проводит Рождество с родителями Гэвина. Гэвин сообщает, что нашел работу в Кардиффе, что поначалу расстраивает Пэм и Смити, но они оба учатся это принимать. Позже Гэвин признается Смити, что переезжает в Барри со Стейси, чтобы спасти свой брак. Смити также расстраивается, когда чувствует, что Дэйв, который живет с ребенком Нилом, заменяет ему роль отца. Кроме того, Смити недоволен после того, как Дэйв делает Нессе предложение (с кольцом, заключенным в пачку сигарет), и она соглашается.

Серия 3 (2009–2010)

Гэвин начинает свою новую работу в Уэльсе, а его родители и Смити едут в Уэльс на крестины Нила. В следующем эпизоде ​​Гэвин и Стейси, а также Несса и ее ребенок Нил проводят выходные у Пэм и Мика, и после пьяной ночи считается, что Несса и Смити, возможно, снова занимались сексом после того, как в следующий раз проснулись вместе в постели. утро. Гэвин и Стейси начинают попытки завести ребенка, и Стейси расстроена и разочарована, когда узнает, что они, возможно, не смогут иметь детей. Гэвин впадает в депрессию и озабочен этой проблемой, и, пытаясь подбодрить его, Пэм, Мик и Смити устраивают неожиданную поездку на пляж Барри в солнечный выходной день. Несса и Дэйв также попадают в беду после того, как Дэйв узнает о ее предполагаемом половом акте со Смити, но они решают продолжить свадьбу. В последнем эпизоде ​​Стейси обнаруживает, что все-таки беременна, и пара очень рада. Смити появляется на свадебной церемонии Нессы и Дэйва с Нилом, умоляя ее не выходить за него замуж и обвиняя ее в нелюбви к Дэйву. Дэйв, ко всеобщему удивлению, соглашается со Смити, что Несса его не любит, и церемония отменяется. Сериал заканчивается показом четверых (Гэвин, Стейси, Несса и Смити) шесть месяцев спустя на берегу моря в Барри с заметно беременной Стейси.

Рождественский выпуск (2019)

Эпизод посвящен памяти Маргарет Джон, сыгравшей Дорис, умершей в феврале 2011 года.

Прошло одиннадцать лет с тех пор, как Гэвин и Стейси отправились в Биллерикей, чтобы провести Рождество с Шипманами и Уэстами. В этом году, поскольку все приехали на праздник в Уэльс, Брин готовит ужин для более чем 13 человек. Пэм втайне предпочла бы провести Рождество в Эссексе, так как ей не хватает дома Гвен. Договоренность всегда заключалась в том, что они чередуются каждый год, и на этот раз настала очередь Вестов проводить Рождество. Гэвин и Стейси сейчас родители троих детей: Харри, Кейтлин и Меган; но Стейси обеспокоена тем, что их отношения утратили волнение первых дней. Смити тоже продолжает выполнять свою отцовскую роль, приезжая в Барри, по крайней мере, каждые выходные, чтобы увидеться с 11-летним Нилом.

В конце Несса признается Смити, что любит его, опускаясь на одно колено, чтобы сделать предложение, и завершается захватывающим моментом.

Рождественский выпуск (2024)

Этот эпизод станет продолжением событий, произошедших в специальном выпуске 2019 года. и его планируется вывести в эфир на Рождество на BBC One в качестве заключительного эпизода шоу.

Производство

Идея шоу пришла в голову актеру Джеймсу Кордену во время свадебного приема, а затем он развил эту идею вместе с соавтором сценария Рут Джонс, с которой он познакомился во время съемок драмы ITV « Толстые друзья» . Корден утверждает, что его вдохновила история его лучшего друга в реальной жизни Гэвина, который познакомился со своей женой по телефону на работе и договорился о встрече. Они представили его BBC как разовую пьесу под названием « Это мой день» , но вместо этого BBC запросила полную серию.

Роли Гэвина и Стейси были выбраны на прослушивании, но почти сразу же были отданы Мэтью Хорну и Джоанне Пейдж из-за их взаимной химии. Роли Нессы и Смити Корден и Джонс написали для себя. Некоторые роли были написаны с учетом определенных актеров: «Дядя Брин» был написан специально для Роба Брайдона, который учился в школе вместе с Джонсом; в то время как «Пэм» была написана специально для Элисон Стедман, которая также работала над «Толстыми друзьями» . Джонс работала с Джулией Дэвис в ее ситкоме «Спокойной ночи» , и роль Доун была написана с учетом нее. Кроме того, Корден появился вместе с Адрианом Скарборо в пьесе и фильме Алана Беннета « Мальчики-историки» , в результате чего он получил роль Пита. Для отбора на роли Мика и Гвен было проведено прослушивание, а роли друзей Гэвина были отданы коллегам Кордена по фильму « Мальчики-историки» .

Все три серии снимались в основном в Кардиффе (который действовал как часть Биллерикея), а также в Барри и его окрестностях, включая Динас Поуис , Салли и Пенарт . Популярность шоу объясняется увеличением туристического потока в Барри и его популярную набережную на острове Барри за счет посетителей, желающих посетить различные места съемок. Действие дома Гэвина (адрес «Лайметри-авеню, 23») происходило в Биллерике, но на самом деле его снимали на Лабурнум-Уэй, Динас-Поуис в Уэльсе. В первом эпизоде ​​представлены натурные съемки на Лестер-сквер в Лондоне, снятые в 2006 году.

После дебюта шоу на BBC Three вскоре был сдан в эксплуатацию второй сериал. Говоря о втором сезоне, Корден сказал: «Это шоу, которое мы хотели сделать. Если оно нравится людям, оно им нравится; если нет, то нет. Это приятное чувство, оно очень освобождает… Это больше путешествия и больше истории. Мы надеемся, что зрители почувствуют, что они отправились в маленькое путешествие». Джонс сказал: «У первой серии была очень специфическая сюжетная линия: мальчик встречает девушку, и все заканчивается свадьбой. Во второй серии у нас нет такой же сюжетной линии. Теперь девочка живет с родителями мальчика в Эссексе, и все радости это может повлечь за собой».

Первоначально существовала неуверенность в том, будет ли выпущена третья серия. В интервью в апреле 2008 года Джонс сказал: «Мы никогда не собирались писать вторую серию, не говоря уже о третьей. Мы не хотим, чтобы она стала предсказуемой. Мы посмотрим, как пойдет рождественский выпуск, и начнем с этого». Корден добавил: «Мы напишем его, если сможем сделать его лучше. Мы должны быть верны себе». Корден и Джонс завершили окончательный вариант рождественского выпуска к сентябрю 2008 года, хотя на тот момент они исключили возможность написания третьей серии из-за загруженности другой работой и повторили желание не создавать некачественный сценарий. После премьеры рождественского специального выпуска 2008 года BBC Three выпустила в эфир документальный фильм о специальном выпуске под названием « 12 дней Рождества» .

В конце концов Корден и Джонс объявили, что будет выпущен третий сериал, 21 декабря 2008 года, незадолго до выхода в эфир рождественского специального выпуска 2008 года, когда Джонс исполнила свое последнее BBC Radio Wales Sunday Brunch перед живой аудиторией на острове Барри. радиошоу

В мае 2019 года Джеймс Корден анонсировал второй рождественский выпуск, который выйдет в эфир на Рождество 2019 года.

В феврале 2024 года ходили слухи, что на Рождество 2024 года выйдет третий рождественский выпуск; однако соавтор Рут Джонс отклонила это утверждение, заявив, что это «к сожалению, слухи». Однако вскоре после этого Джонс заявил, что никаких «высеченных в камне» планов не было, что вызвало путаницу относительно того, планировалось ли еще одно специальное предложение.

3 мая 2024 года Джеймс Корден объявил в своих социальных сетях, что он и Рут Джонс завершили написание финального эпизода шоу, которое выйдет в эфир на Рождество 2024 года на BBC One. Позже Джонс раскритиковал факт утечки новостей о шоу, сказав: «Мы с Джеймсом хотели преподнести всем приятный сюрприз, и я думаю, что это было действительно подло, что они слили это».

Награды

Шоу было номинировано и получило несколько наград за время своего существования, две заметные победы - это приз зрительских симпатий Британской академии телевидения (BAFTA) и награда British Comedy Awards за лучшую телевизионную комедию в 2008 году.

На церемонии вручения наград British Comedy Awards в декабре 2007 года сериал стал победителем в номинации «Лучшая новая британская телевизионная комедия», проиграв в категории «Лучшая новая телевизионная комедия» « Пип-шоу» . Джеймс Корден и Рут Джонс стали лучшими мужскими и женскими новичками в комедии соответственно, а его коллеги по актерскому составу Мэтью Хорн и Джоанна Пейдж также были номинированы в тех же категориях. Шоу также было названо лучшим новым британским ситкомом на церемонии вручения наград Comedy.co.uk Awards 2007 года.

В апреле 2008 года сериал получил две награды BAFTA: приз зрительских симпатий и лучшую комедийную роль Джеймса Кордена. В декабре 2008 года сериал получил награду British Comedy Awards в номинации «Лучшая телевизионная комедия». На церемонии вручения премии BAFTA 2009 года Роб Брайдон был номинирован на лучшую комедийную роль в роли Брин.

На Национальной телевизионной премии в январе 2010 года Гэвин и Стейси получили награду за лучшую комедию.

В январе 2020 года сериал получил награду «Impact Award» на Национальной телевизионной премии.

Критическая реакция

Сразу после окончания второго сезона, в апреле 2008 года, газета The Guardian назвала сериал «самым прорывным комедийным хитом BBC 3 со времен «Маленькой Британии », а Дебора Орр написала, что сериал был «дружелюбным, неприхотливым, хорошо написанным, хорошо сыгранным и Это очень забавно. Это хороший сериал, занимающий свое место в заезженном комедийном развитии, восходящем к «Печеночным птицам ».

Незадолго до выхода в эфир третьего сериала The Independent описала, как шоу превратилось из респектабельного дебюта на BBC Three в удостоенное наград шоу с массовой популярностью после специального рождественского выпуска BBC One , хотя и отметило мнение некоторых о том, что шоу не должно t «подняться над собой». Однако, несмотря на его широкое признание, было мнение, что у шоу есть все ингредиенты, чтобы стать «приятным публике семейным ситкомом в традициях « Только дураки и лошади» и «Семейка Ройл» - с выпуском серий за сериями и рождественским специальным выпуском после Рождественский выпуск», хотя к тому времени сценаристы уже исключили будущие полноценные серии. В 2019 году «Гэвин и Стейси» по опросу Radio Times был назван 17-м величайшим британским ситкомом всех времен .

Другие выступления

Персонажи сериала появлялись вне эпизодов сериала, помогая различным благотворительным целям.

Острова Барри в ручье

В пятом эпизоде ​​второго сериала (6 апреля 2008 г.), для танцев в сарае на день рождения Гвен, Брин и Несса исполняют дуэт « Острова в ручье ». 21 февраля 2009 года это было адаптировано в музыкальный мини-скетч «Острова Барри в потоке», вышедший в эфир на Comic Relief . В сюжетной линии, в которой Брин и Несса приглашены участвовать в чемпионате мира по караоке в Лас-Вегасе , Несса сталкивается со своим старым другом Томом Джонсом , который присоединяется к ним на сцене, а в скетче также фигурирует Би Джи Робин Гибб . Также выпущенный как благотворительный сингл , он дебютировал на первой строчке британского чарта синглов 15 марта 2009 года.

В рамках Дня Красного Носа 2009 г. , 13–14 марта, главного телемарафона Comic Relief, в эфир был показан второй скетч, в котором Джеймс Корден в роли Смити случайно встречается со сборной Англии по футболу и продолжает давать им несколько советов. по тактике и командной работе. "Barry Islands In The Stream" также была исполнена вживую для специального выпуска Top of the Pops 2009 Red Nose Day .

Кузница

Было два благотворительных эпизода, изображенных как «спин-офф» сериала « Гэвин и Стейси» под названием «Кузница » с Джеймсом Корденом в главной роли в качестве главного героя.

19 марта 2010 года в программе Sport Relief 2010 Корден снова появился в роли Смити в длинном очерке о тренерской работе, где он знакомится с такими футболистами Англии , как Дэвид Бекхэм , Джон Терри и Рио Фердинанд . Ранее Корден записал 9-минутный отрывок в прямом эфире во время церемонии награждения BBC «Спортивная личность года» в декабре 2009 года . Смити будет удостоен награды «Тренер года» за его невоспетое тренерское влияние на нескольких звезд британского спорта. Шутя над публикой, он заявляет, что не может принять награду, и продолжает разглагольствовать над собравшимися звездами спорта за то, что они «сбились с пути» и сосредоточились на знаменитостях, заканчивая воодушевляющим призывом вернуться к основам, оставив ведущие Сью Баркер и Гэри Линекер в притворных слезах. В качестве предыстории показаны зарисовки того, как Смити тренировал Тома Дейли , Эндрю Флинтоффа , Энди Мюррея , Дженсона Баттона , Дэвида Бекхэма и команду «Манчестер Юнайтед» .

19 декабря 2010 года Корден появился в роли Смити на церемонии вручения награды BBC Sports Personality of the Year Awards 2010 , объявив, что Sport Relief собрал более 44 миллионов фунтов стерлингов, выразив свои сомнения в том, что тренер сборной Англии Фабио Капелло станет тренером года. награду и поддержал 15-кратного чемпиона мира по дартсу Фила Тейлора в качестве кандидата на главную награду, похвалив его преданность тренировкам, каждый вечер посещая паб. тонущие пинты.

Был еще один эпизод «Кузни» для приглашенного гостя Comic Relief 2011 года с Ленни Генри , Ричардом Кертисом , Джорджем Майклом , Дермотом О'Лири , JLS ( Астон Мерриголд , Марвин Хьюмс , Орице Уильямс и Джей Би Гилл ), Давиной МакКолл , Рупертом Гринтом и Томом в главных ролях. Фелтон , Себастьян Коу , Гордон Браун , Роберт Уинстон , Роджер Ллойд-Пак , Рио Фердинанд , Кира Найтли , Ричард Мэдли , Клэр Болдинг , Том Дэйли , Джастин Бибер и выжившие «Битлз» Пол Маккартни и Ринго Старр .

Корден снова появился в роли Смити в рождественском роуд-шоу Майкла Макинтайра на BBC One 25 декабря 2011 года. В скетче Смити была изображена в пародии в стиле шоу свиданий с Мирандой Харт в качестве ее телевизионного альтер-эго.

Он снова появился на Comic Relief, на этот раз в 2013 году, в самой студии. Он продолжал разглагольствовать обо всех мировых проблемах и своем мнении по ним.

Корден снова появился в роли персонажа в сериале Sport Relief 2016 года, где Смити проводит кампанию за то, чтобы его избрали на пост президента ФИФА вместо Зеппа Блаттера.

Комедийный гала-концерт на канале 4

Основная статья: Комедийный гала-концерт Channel 4

30 марта 2010 года Корден и Джонс появились в образах Смити и Нессы в рамках комедийного гала-концерта Channel 4 , проходившего на арене O2 в Лондоне в поддержку детской больницы Грейт-Ормонд-стрит и транслировавшегося на Channel 4 5 апреля 2010 года. Судя по событиям финального эпизода, они прибывают в Лондон во время однодневной поездки с острова Барри вместе с младенцем Нилом.

Домашние СМИ

приняла решение BBC Worldwide выпустить полный бокс-сет DVD третьего сериала 7 декабря 2009 года, как раз к рождественской ажиотажу, несмотря на то, что не все сериалы транслировались в Великобритании. Была некоторая критика: либерал-демократов представитель Дон Фостер заявил, что это девальвировало лицензионный сбор . Несмотря на этот выпуск, последующие эпизоды по-прежнему имели одни из самых высоких показателей просмотров шоу.

DVD-релизы

Ряд	Заголовок	Количество эпизоды	Даты выхода
			Регион 1	Регион 2	Регион 4
1	Первая серия	6	5 мая 2009 г.	29 октября 2007 г.	2 апреля 2009 г.
2	Вторая серия	7	27 сентября 2011 г.	10 ноября 2008 г.	1 апреля 2010 г.
1–2	Серия первая и вторая	13	—	10 ноября 2008 г.	—
Специальный (2008)	Рождественский выпуск	1	—	6 апреля 2009 г.	29 июня 2010 г.
3	Серия третья	6	27 сентября 2011 г.	7 декабря 2009 г.	29 июня 2010 г.
1–3	Полная коллекция	20	27 сентября 2011 г.	7 декабря 2009 г.	4 ноября 2010 г.
Специальный (2019)	Особое Рождество	1	—	6 января 2020 г.	—
1–3	Полная коллекция	21	—	26 октября 2020 г.	—

Международные трансляции и адаптации

«Гэвин и Стейси» транслировались на каналах BBC Entertainment , BBC America и BBC Canada . Также показан в Австралии ( Seven Network , 7TWO , ABC2 и UK-TV ), Бельгии / Фландрии ( Acht ), Израиле ( HOT VOD и Yes Stars Comedy ), Ирландии ( RTÉ Two ), в Нидерландах ( RTL 8 ), Исландии ( Stöð 2 ), Новая Зеландия ( TV ONE ), Португалия ( RTP2 ), Швеция ( SVT ) и Испания/ Каталония (3XL). Были предприняты различные попытки адаптации, но они не достигли успеха оригинала.

Эн-Би-Си (2008)

В марте 2008 года сообщалось, что американская сеть NBC купила права на производство американского ремейка у Baby Cow Productions. Первоначальные идеи, по словам Кордена, заключались в том, чтобы Гэвин приехал из Нью-Джерси , а Стейси из Южной Каролины встретились в Нью-Йорке . Однако в декабре 2008 года Джонс заявил: «Для NBC был написан сценарий. Они выбрали его, но потом он исчез. Я прочитал сценарий, и, честно говоря, это было не очень здорово. Но теперь ABC изучает возможность написания сценария. пилот, и, надеюсь, это сработает». Сообщается, что в то время и Корден, и Джонс выступали в качестве исполнительных продюсеров версии ABC, беря интервью у других людей для написания адаптации.

Пилот ABC (2009–10)

В сентябре 2009 года сообщалось, что ABC заказала пилотную версию американского ремейка, сценарий которого должны были написать Стейси Трауб и Хейс Джексон, а продюсером выступила BBC Worldwide . Серию не взяли.

Фокс (2013–14): Мы и они

Основная статья: Мы и они

8 мая 2013 года канал Fox объявил, что американский ремейк Us & Them сети будет транслироваться в расписании на 2013–2014 годы . Было заказано тринадцать серий. 11 октября 2013 года выяснилось, что после того, как производство было приостановлено, а затем было полностью остановлено, в эфир выйдут только шесть серий. В июне 2014 года Fox объявил, что шесть серий не будут транслироваться в сети.

Внешние ссылки

• Гэвин и Стейси на BBC Online

• Сайт архива BBC
• Гэвин и Стейси на BBC America
• Гэвин и Стейси в британской телевизионной комедии
• Radio Times - Гэвин и Стейси
• Гэвин и Стейси на BBC Online
• Гэвин и Стейси на IMDb
• Гэвин и Стейси на epguides.com
• Гэвин и Стейси в British Comedy Guide