Каталония
Каталония
| |
|---|---|
| Гимн: Жнецы ( каталанский ) "Жнецы" | |
 Расположение Каталонии (красный) в Испании | |
 | |
| Координаты: 41 ° 50'15 "N 01 ° 32'16" E / 41,83750 ° N 1,53778 ° E | |
| Страна |  Испания |
| Статус | Автономное сообщество (стилизованное под национальность ) |
| Формирование | 801 ( округ Барселона ) 1137 ( Династический союз с Арагоном ) 1283 г. ( конституции Каталонии ) 1516 ( Династический союз с Кастилией при Карле I ) 1716 ( Новый завод ) |
| Статут автономии | 9 сентября 1932 г. 18 сентября 1979 г. 9 августа 2006 г. (в силе) |
| Капитал и крупнейший город | Барселона 41 ° 23' с.ш., 2 ° 11' в.д. / 41,383 ° с.ш., 2,183 ° в.д. |
| Правительство | |
| • Тип | Делегированное правительство в конституционной монархии |
| • Тело | Женералитат Каталонии |
| • Президент | Пере Арагонес ( ERC ) |
| • Спикер парламента | Хосеп Рулл ( Вместе ) |
| • Законодательная власть | Парламент Каталонии |
| • Конгресс депутатов | 48 депутатов (из 350) |
| • Сенат | 24 сенатора (из 265) |
| Область | |
| • Общий | 32 113,86 км 2 (12 399,23 квадратных миль) |
| • Классифицировать | 6-е место в Испании |
| Население (2023) | |
| • Общий | 8,005,784 [1] |
| • Классифицировать | 2-е место в Испании (16%) |
| • Плотность | 241/км 2 (620/кв. миль) |
| Демонимы | каталанский или каталонский Каталанский, -ана ( ок .) Каталанский, -ана ( es ) каталанский, -a ( oc ) |
| ВВП | |
| • Общий | 255,154 миллиарда евро (2022 г.) |
| • На душу населения | €32,550 (2022) |
| Часовой пояс | UTC+1 ( центральноевропейское время ) |
| • Лето ( летнее время ) | UTC+2 ( центральноевропейское время ) |
| Код города | +34 93 (район Барселоны) +34 97 (остальная часть Каталонии) |
| Код ISO 3166 | ES-CT |
| Официальные языки | |
| Святые покровители | Святой Георгий ( Сан-Жорди ), Дева Монтсерратская |
| Веб-сайт | gencat.cat |
 | |
Каталония ( / ˌ k æ ˈ t ə l oʊ n i ə / ; каталонский : Catalunya [ kətəˈluɲə] ; Испанский : Каталония [cataluɲa] ; Окситанский : Каталония [каталония] ) [9] является автономным сообществом Испании , обозначенным как гражданство в соответствии с Статутом автономии . [д] [11] Большая часть ее территории (кроме Валь д'Аран ) лежит на северо-востоке Пиренейского полуострова , южнее Пиренейского горного хребта. Каталония административно разделена на четыре провинции или восемь вегерий (регионов), которые, в свою очередь, делятся на 42 комарка . Столица и крупнейший город Барселона является вторым по численности населения муниципалитетом Испании и пятым по численности населения городским районом Европейского Союза . [12]
Современная Каталония включает большую часть средневекового и раннего современного Княжества Каталония (остальная северная часть Франции теперь является частью Восточных Пиренеев ). Он граничит с Францией ( Окситанией ) и Андоррой на севере, Средиземным морем на востоке и испанскими автономными сообществами Арагон на западе и Валенсией на юге. Помимо примерно 580 км береговой линии, Каталония также имеет крупные высокие формы рельефа, такие как Пиренеи и Предпиренеи , Трансверсальный хребет (Серралада Трансверсал) или Центральная депрессия. [13] Официальными языками являются каталанский , испанский и арабский диалект языка окситанского . [6]
основало различные графства в восточных Пиренеях В конце 8-го века Франкское королевство в качестве защитного барьера против мусульманских вторжений. В 10 веке графство Барселона стало постепенно независимым. [14] В 1137 году Барселона и Королевство Арагон были объединены браком, в результате чего возникла составная монархия, известная как Корона Арагона . Внутри Короны каталонские графства объединились в государство, Княжество Каталония , разработав свою собственную институциональную систему, такую как каталонские суды , Женералитат и конституции , став базой для средиземноморской торговли и экспансионизма Короны. В позднее Средневековье каталонская литература процветала. В 1469 году монархи корон Арагона и Кастилии поженились и вместе управляли своими королевствами, сохранив все свои отдельные институты и законодательство.
Во время франко-испанской войны (1635–1659) Княжество Каталония восстало (1640–1652) против обременительного присутствия королевской армии и на короткое время было провозглашено республикой под защитой Франции. По Пиренейскому договору (1659 г.) северные части Каталонии , в основном Руссильон , отошли Франции. Во время войны за испанское наследство (1701–1714) Арагонская корона встала на сторону Бурбона испанского короля Филиппа V , но после Утрехтского мира (1713) каталонцы потерпели поражение с падением Барселоны 11 сентября 1714 года . Впоследствии Филипп V ввел объединяющую администрацию по всей Испании, приняв указы Нуэва-Планта , которые, как и в других королевствах Арагонской короны, подавали каталонские институты и законодательство. В результате каталанский язык как язык управления и литературы был вытеснен испанским.
В 19 веке Каталония сильно пострадала от наполеоновских и карлистских войн . Во второй трети века здесь произошла индустриализация. По мере роста богатства, вызванного промышленной экспансией, в стране наблюдался культурный ренессанс в сочетании с зарождающимся национализмом , а также появилось несколько рабочих движений . Создание Второй Испанской республики (1931–1939) предоставило Каталонии самоуправление , восстановив Женералитат в качестве автономного правительства. После гражданской войны в Испании диктатура франкистская ввела репрессивные меры, отменив каталонское самоуправление и запретив официальное использование каталонского языка. После периода автаркии , с конца 1950-х по 1970-е годы, в Каталонии наблюдался быстрый экономический рост , привлекший множество рабочих со всей Испании, что сделало Барселону одним из крупнейших промышленных мегаполисов Европы и превратило Каталонию в крупное туристическое направление. Во время перехода Испании к демократии (1975–1982 гг.) Женералитат был восстановлен, и Каталония восстановил самоуправление , оставаясь одним из самых экономически динамичных сообществ Испании.
С 2010-х годов растет поддержка независимости Каталонии . 27 октября 2017 года каталонский парламент в одностороннем порядке провозгласил независимость после референдума , который испанское государство сочло неконституционным. Сенат Испании проголосовал за введение прямого правления, свергнув каталонское правительство и назначив досрочные региональные выборы . Верховный суд Испании заключил в тюрьму семерых бывших министров каталонского правительства по обвинению в мятеже и нецелевом использовании государственных средств, а несколько других, в том числе тогдашний президент Карлес Пучдемон, бежали в другие европейские страны. Те, кто в тюрьме [и] были помилованы правительством Испании в 2021 году.
Этимология и произношение
Название «Каталония» ( средневековая латынь : Cathalaunia ), записываемое Cathalonia , начало использоваться для обозначения родины каталонцев ( Catalanenses ) в конце 11 века и, вероятно, использовалось ранее как территориальная ссылка на группу графств, входивших в состав части Марша Готии и Марша Испании под контролем графа Барселоны и его родственников. [16] Происхождение названия Каталония допускает различные интерпретации из-за отсутствия доказательств.
Одна из теорий предполагает, что Каталония происходит от названия Готия (или Гаутия ) Лауния («Земля готов » ), поскольку истоки каталонских графов, лордов и людей были обнаружены в Марше Готия, известном как Готия , откуда Готланд . Готландия > Готалания > Каталауния > Каталония теоретически выведено. [17] [18] В Средние века Каталания византийские летописцы утверждали, что произошла от местной смеси готов с аланами , первоначально составлявшей Гот-Аланию . [19]
Другие теории предполагают:
- Каталония происходит от термина «земля замков», произошедшего от термина castlà или castlan , средневекового термина, обозначающего кастеляна (правителя замка ) . [17] [20] Таким образом, эта теория предполагает, что названия Каталонии и Кастилии имеют общий корень.
- Источником является кельтское каталауни , что означает «боевые вожди», похожее на кельтское имя *Катувалос ; [21] хотя неизвестно, чтобы эта территория была оккупирована кельтиберами , кельтская культура присутствовала внутри Пиренейского полуострова в доримские времена. [22]
- Лачетаны римского , иберийское племя , жившее в этом районе и чье название из-за влияния могло эволюционировать в результате метатезы к кателинам , а затем к каталонцам . [23]
- Мигель Видаль, обнаружив серьезные недостатки в более ранних предложениях (например, то, что исходное - t - по нормальным звуковым законам в местных романских языках превратилось бы в - d -), предложил арабскую этимологию: qattāl ( قتال , pl ) qattālūn قتالون – что означает «убийца» – могло применяться мусульманами к группам налетчиков и бандитов на южной границе Marca Hispanica . [24] Название, изначально уничижительное, могло быть присвоено христианами как автоним. Это сопоставимо с подтвержденным развитием термина Альмогавар в близлежащих районах. В этой модели название Catalunya происходит от множественного числа qattālūn, тогда как прилагательное и языковое название català происходят от единственного числа qattāl , оба с добавлением общих романских суффиксов. [25]
В английском языке Каталония произносится / k æ t ə ˈ l oʊ n i ə / . Родное название Каталония произносится как [kətəˈluɲə] на центральном каталанском языке , наиболее распространенном варианте, и [kataˈluɲa] на северо-западном каталонском языке . Испанское арабское название — Каталония ( [kataluɲa] ), а — Каталония ) ( [kataluɲa] .
История
Предыстория
Первые известные человеческие поселения на территории нынешней Каталонии возникли в начале среднего палеолита . Самый старый известный след человеческой деятельности — это нижняя челюсть , найденная в Баньолесе , описанная в некоторых источниках. [ который? ] как донеандертальский , то есть возрастом около 200 000 лет; другие источники предполагают, что его возраст составляет лишь треть этого возраста. [26] От следующей доисторической эпохи, эпипалеолита или мезолита , сохранились важные останки, большая часть которых датируется периодом между 8000 и 5000 годами до нашей эры, например, памятники Сан-Грегори ( Фальсет ) и Эль-Филадор ( Маргалеф де Монсант). Наиболее важными памятниками этих эпох, раскопанными в регионе Мойанес , являются Бальма-дель-Гай (эпипалеолит) и Бальма-де-л'Эсплуга (поздний эпипалеолит и ранний неолит). [27]
Эпоха неолита началась в Каталонии около 5000 г. до н.э., хотя население создавало постоянные поселения медленнее, чем в других местах, благодаря обилию лесов, что позволило сохранить фундаментально культуру охотников-собирателей . Примером таких поселений может быть Ла Драга в Баньолесе, «деревня раннего неолита, датируемая концом 6-го тысячелетия до нашей эры». [28]
Период энеолита развился в Каталонии между 2500 и 1800 годами до нашей эры, с началом строительства медных предметов. Бронзовый век произошел между 1800 и 700 годами до нашей эры. было несколько известных поселений От этой эпохи мало что осталось, но в нижней зоне Сегре . Бронзовый век совпал с приходом индоевропейцев через культуру полей урн , чьи последовательные волны миграции начались около 1200 г. до н.э., и они были ответственны за создание первых протогородских поселений. [29] Примерно в середине VII века до нашей эры железный век в Каталонию пришел .
Доримский и римский период
В доримские времена территория, которая сейчас называется Каталонией на северо-востоке Пиренейского полуострова , как и остальная часть средиземноморской части полуострова, была заселена иберийцами . Иберийцы этой области — илергеты , индигеты и лачетаны (церретаны) — также поддерживали связи с народами Средиземноморья. Некоторые городские агломерации стали актуальными, в том числе Илерда ( Льейда ) внутри страны, Хибера (возможно, Ампоста или Тортоса ) или Индика ( Улластрет ). Прибрежные торговые колонии были основаны древними греками , поселившимися вокруг залива Роз , в Эмпорионе ( Эмпуриес ) и Росесе в 8 веке до нашей эры . Карфагеняне недолго правили территорией в ходе Второй Пунической войны и торговали с окружающим иберийским населением .
После поражения Карфагена от Римской республики северо-восток Иберии первым попал под власть Рима и стал частью Испании , самой западной части Римской империи . Таррако (современная Таррагона важнейших римских городов в Испании и столицей провинции Тарраконенсис ) был одним из . Другими важными городами римского периода являются Илерда (Льейда), Дертоса (Тортоза), Герунда (Жирона), а также порты Эмпури (бывший Эмпорион) и Барсино ( Барселона ). Что касается остальной части Испании, латинское право было предоставлено всем городам во времена правления Веспасиана (69–79 гг. н.э.), тогда как римское гражданство было предоставлено всем свободным людям империи Эдиктом Каракаллы в 212 г. н.э. (Таррако, столица, уже была колонией римского права с 45 г. до н. э.). Это была богатая сельскохозяйственная провинция (оливковое масло, вино, пшеница ), и в первые века Империи были построены дороги (самой важной из которых была Виа Августа , параллельная береговой линии Средиземного моря) и инфраструктура, такая как акведуки .
Обращение в христианство , засвидетельствованное в III веке, завершилось в городских районах в IV веке. Хотя Испания оставалась под властью Рима и не подпадала под власть вандалов , свевов и аланов в V веке, основные города подвергались частым разграблениям и некоторой дезурбанизации .
Средний возраст
После падения Западной Римской империи эта территория была завоевана вестготами и находилась под властью Вестготского королевства почти два с половиной столетия . В 718 году он перешёл под контроль мусульман и стал частью Аль-Андалуса — провинции халифата Омейядов . От завоевания Руссильона в 760 году до завоевания Барселоны в 801 году Франкская империя взяла под свой контроль территорию между Септиманией и рекой Льобрегат у мусульман и создала сильно милитаризованные, самоуправляющиеся графства . Эти графства составляли часть историографически известной как Готские и Испаноязычные марки, буферной зоны на юге Франкской империи в бывшей провинции Септимания и на северо-востоке Пиренейского полуострова, которая служила оборонительным барьером для Франкской империи. против дальнейших мусульманских вторжений из Аль-Андалуса. [30]
Эти графства попали под власть графов Барселоны , которые были франкскими вассалами , назначенными императором франков, которому они были феодами (801–988). Самое раннее известное использование названия « Каталония » для этих графств датируется 1117 годом. В конце 9 века граф Барселоны Вильфред Волосатый (878–897) передал свои титулы по наследству и таким образом основал династию Дома Барселона , правившая в Каталонии до 1410 года.
В 988 году Боррель II , граф Барселоны, не признал нового французского короля Хью Капета своим королем, что свидетельствовало об утрате зависимости от франкского правления и подтверждало его преемников (начиная с Рамона Борреля I и далее) как независимых от короны Капетингов, которых они считали. как узурпаторы франкского королевства Каролингов. [31] В начале одиннадцатого века каталонские графства пережили важный процесс феодализации, однако усилия спонсируемых церковью Ассамблей мира и перемирия и вмешательство Рамона Беренгера I , графа Барселоны (1035–1076) в переговоры с мятежной знатью привело к частичному восстановлению комитальной власти при новом феодальном строе. Для достижения этой цели Рамон Беренгер начал модификацию законодательства в письменном Употреблении Барселоны , одном из первых европейских сборников феодального права.
В 1137 году Рамон Беренгер IV, граф Барселоны, решил принять предложение короля Арагона Рамиро II получить Арагонское королевство и жениться на его дочери Петрониле , установив династический союз графства Барселона с Арагоном, создав составную монархию. позже известный как Корона Арагона и превративший каталонские графства, которые были вассалами или объединены с графством Барселона, в княжество Арагонской Короны. Во время правления его сына Альфонса , в 1173 году, Каталония впервые рассматривалась как юридическое лицо, а Барселонские обычаи были составлены в процессе превращения их в закон и обычай Каталонии ( Consuetudinem Cathalonie ), считавшиеся одна из «вех каталонской политической идентичности». [32]
В 1258 году по Корбейскому договору , Яков I Арагонский король Арагона и граф Барселоны , король Майорки и Валенсии, отказался от своих семейных прав и владений в Окситании , в то время как король Франции Людовик IX официально отказался от своих семейных прав и владений в Окситании. на любые исторические притязания на феодальное господство, которые он мог иметь над каталонскими графствами, за исключением графства Фуа , несмотря на противодействие короля Якова. [33] Этот договор подтвердил, с французской точки зрения, независимость каталонских графств, установленную и осуществляемую в течение предыдущих трех столетий, но также означал непоправимое разделение между географическими областями Каталонии и Лангедока .
Будучи прибрежной территорией, Каталония стала базой морских сил Арагонской Короны, которые распространили власть Короны в Средиземноморье, превратив Барселону в могущественный и богатый город. В период 1164–1410 гг. новые территории — Королевство Валенсия , Майорка , Королевство Сардиния , Королевство Сицилия и, кратко, герцогства Афинское Королевство и Неопатра в состав династических владений империи были включены . Дом Арагона . Расширение сопровождалось большим развитием каталонской торговли, создавая обширную торговую сеть по всему Средиземноморью, которая конкурировала с сетями морских республик Генуи и Венеции .
В то же время Княжество Каталония разработало сложную институциональную и политическую систему, основанную на концепции пакта между сословиями королевства и королем. Законодательство Каталонии должно было быть принято каталонскими судами ( Corts Catalanes ), одним из первых парламентских органов Европы, который с 1283 года получил право принимать законы совместно с монархом. [34] Суды состояли из трех сословий, организованных в «рукава» ( braços ), возглавлялись монархом и одобряли каталонские конституции , устанавливавшие свод прав жителей Княжества. Для сбора общих налогов каталонские суды в 1359 году учредили постоянный представительный орган, известный как «Генеральная депутация» или Женералитат , который приобрел значительную политическую власть в течение следующих столетий. [35]
Владения Арагонской короны серьезно пострадали от пандемии «черной смерти» и последующих вспышек чумы . Между 1347 и 1497 годами Каталония потеряла 37 процентов своего населения. [36] В 1410 году последний правивший монарх Барселонского дома король Мартин I умер, не оставив в живых потомков. По Каспейскому компромиссу (1412 г.) представители королевств Арагон, Валенсия и Княжество Каталония назначили Фердинанда из кастильского дома Трастамара королем Короны Арагона. [37] Во время правления его сына Иоанна II постоянный экономический кризис, а также социальная и политическая напряженность в Княжестве привели к Каталонской гражданской войне (1462–1472) и Войне воспоминаний (1462–1486), которые оставили Каталонию истощенной. Sentencia Arbitral de Guadalupe (1486 г.) освободила крестьян- ременса от злых феодальных обычаев .
В позднее Средневековье каталонская литература процветала в самой Каталонии, а также в королевствах Майорка и Валенсия, причем такие замечательные авторы, как философ Рамон Лулль , валенсийский поэт Аусиас Марч и Жоано Марторель , автор романа «Тиран ло Бланш» , опубликовали в 1490 году.
современная эпоха
Фердинанд II Арагонский , внук Фердинанда I, и королева Кастилии Изабелла I поженились в 1469 году, позже приняв титул католических монархов ; впоследствии это событие было воспринято историографами как заря единой Испании. В то время, хотя и были объединены браком, короны Кастилии и Арагона сохраняли отдельные территории, каждая из которых сохраняла свои традиционные институты, парламенты, законы и валюту. [38] Кастилия организовывала экспедиции в Америку и извлекала выгоду из богатств, приобретенных в ходе испанской колонизации Америки , но со временем также взяла на себя основное бремя военных расходов объединенных испанских королевств. После смерти Изабеллы Фердинанд II лично правил обеими коронами.
В силу происхождения от своих бабушки и дедушки по материнской линии, Фердинанда II Арагонского и Изабеллы I Кастильской, в 1516 году Карл I Испанский стал первым королем, который самостоятельно управлял коронами Кастилии и Арагона одновременно. После смерти своего деда по отцовской линии ( Дом Габсбургов ), Максимилиана I, императора Священной Римской империи , в 1519 году он также был избран Карлом V, императором Священной Римской империи . [39]
В течение следующих нескольких столетий Княжество Каталония, как правило, оказывалось на проигравшей стороне в серии войн, которые неуклонно приводили к усилению централизации власти в Испании. Несмотря на этот факт, между 16 и 18 веками участие политического сообщества в местном и общем каталонском правительстве росло (таким образом, закрепляя его конституционную систему), тогда как короли оставались отсутствующими в лице наместника . Напряженность между каталонскими институтами и монархией начала возникать. Большое и обременительное присутствие испанской королевской армии в Княжестве из-за франко-испанской войны привело к восстанию крестьян, спровоцировавшем Войну Жнецов (1640–1652), в результате которой Каталония восстала (ненадолго как республика, возглавляемая председатель Женералитата Пау Кларис ) с помощью Франции против испанской короны за превышение прав Каталонии во время Тридцатилетней войны . [40] За короткий период Франция взяла под полный контроль Каталонию. Большая часть Каталонии была отвоевана испанской монархией, но права Каталонии были признаны. Руссильон и половина Сердании были переданы Франции по Пиренейскому договору (1659 г.). [41]
Самым значительным конфликтом, касающимся правящей монархии, была Война за испанское наследство (1701–1715), которая началась, когда бездетный Карл II Испанский , последний испанский Габсбург, умер, не оставив наследника, в 1700 году. Карл II выбрал Филиппа V Испания от французского Дома Бурбонов . Каталония, как и другие территории, входившие в состав Арагонской короны, восстала в поддержку австрийского претендента на Габсбургов Карла VI, императора Священной Римской империи , в его претензии на испанский престол как Карла III Испанского. Борьба между домами Бурбонов и Габсбургов за испанскую корону расколола Испанию и Европу.
Падение Барселоны 11 сентября 1714 года Бурбонов королем Филиппом V положило конец притязаниям Габсбургов на испанскую корону, что стало юридическим фактом в Утрехтском договоре . Филипп чувствовал, что его предали каталонские дворы, поскольку они первоначально присягнули ему в верности, когда он председательствовал в них в 1701 году. В отместку за предательство и вдохновленный французской моделью, первый король Бурбонов издал Новый закон. Указы Планты 1707, 1715 и 1716 годов, включающие владения Арагонской короны, включая Княжество Каталония в 1716 году, в качестве провинций Короны Кастилии, прекращающие их статус отдельных государств вместе с их парламентами, институтами, общественными и административными учреждениями. законы во французском стиле . , а также их пактистскую политику в централизованном и абсолютистском королевстве Испании [42] Во второй половине 17-го и 18-го веков (за исключением войны за наследство и послевоенной нестабильности) Каталония осуществила успешный процесс экономического роста и протоиндустриализации , усилившийся в конце четверти века, когда Торговая монополия Кастилии с американскими колониями закончилась.
Начало испанского национального государства
После войны за испанское наследство ассимиляция Арагонской короны кастильской короной посредством указов Нуэва-Планта стала первым шагом в создании испанского национального государства . Как и другие формирующиеся европейские национальные государства, [43] это было сделано не на единой этнической основе, а путем навязывания политических и культурных особенностей столицы, в данном случае Мадрида и Центральной Испании, другим регионам, жители которых станут национальными меньшинствами , которые будут ассимилированы посредством националистической политики. [44] [45] Эта националистическая политика, иногда очень агрессивная, [46] [47] [48] [49] и все еще в силе, [50] [51] [52] были и остаются семенем повторяющихся территориальных конфликтов внутри государства.
Поздняя современная история
В начале девятнадцатого века Каталония серьезно пострадала от наполеоновских войн . В 1808 году он был оккупирован французскими войсками под командованием генерала Гийома Филибера Дюэсма после того, как он завоевал Барселону; Сопротивление оккупации в конечном итоге переросло в войну на полуострове . Отказ от французского владычества был институционализирован созданием «хунт» (советов), которые, оставаясь верными Бурбонам, осуществляли суверенитет и представительство территории из-за исчезновения старых институтов. Наполеон взял под прямой контроль Каталонию, чтобы восстановить порядок, создав правительство Каталонии под руководством маршала Ожеро и снова сделав каталонский язык официальным языком. Между 1812 и 1814 годами Каталония была присоединена к Франции и разделена на четыре департамента . [53] Французские войска эвакуировали каталонскую территорию в конце 1814 года. После реставрации Бурбонов в Испании и смерти абсолютистского короля Фердинанда VII (1833) вспыхнули Карлистские войны против вновь созданного либерального государства Изабеллы II . Каталония была разделена: прибрежные и наиболее промышленно развитые районы поддерживали либерализм, в то время как большая часть сельской местности находилась в руках фракции карлистов ; последний предложил восстановить институциональные системы, подавленные указами Нуэва-Планта в древних владениях Арагонской Короны. Консолидация либерального государства привела к новому разделению провинций Испании, включая Каталонию, которая была разделена на четыре провинции (Барселона, Жирона, Лерида и Таррагона).
Во второй трети XIX века Каталония стала важным промышленным центром, особенно ориентированным на текстильную промышленность . Этот процесс был следствием условий протоиндустриализации текстильного производства в предыдущие два столетия, роста капитала за счет экспорта вина и бренди. [54] : 27 и позже этому способствовала государственная поддержка отечественного производства. В 1832 году фабрика Бонаплата в Барселоне стала первой фабрикой в стране, применившей паровой двигатель . [55] : 308 Первая железная дорога на Пиренейском полуострове была построена между Барселоной и Матаро в 1848 году. [ нужна ссылка ] Политика поощрения моногородов также привела к процветанию текстильной промышленности в сельской местности в 1860-х и 1870-х годах. Хотя политика испанского правительства колебалась между свободной торговлей и протекционизмом, протекционистские законы [ является ] стать более распространенным. По сей день Каталония остается одним из самых промышленно развитых регионов Испании.
В тот же период Барселона была центром промышленных конфликтов и революционных восстаний, известных как «булланги». В Каталонии среди прогрессистов начало развиваться республиканское течение, привлекающее многих каталонцев, которые выступали за федерализацию Испании. в каталонском языке произошел романтический Между тем, со второй трети века культурный ренессанс, Renaixença , как среди рабочего класса, так и среди буржуазии. Сразу после падения Первой Испанской республики (1873–1874) и последующей реставрации династии Бурбонов (1874) каталонский национализм начал политически организовываться под руководством республиканского федералиста Валенти Альмираля .
Анархистское в движение действовало на протяжении последней четверти 19-го и начала 20-го веков, основав профсоюз CNT в 1910 году и добившись одного из первых восьмичасовых рабочих дней Европе в 1919 году. [56] Растущее недовольство призывом на военную службу и армией достигло кульминации в Трагической неделе (каталанский: Setmana Tràgica ) в Барселоне в 1909 году. Под гегемонией Лиги регионалистов Каталония впервые в современную эпоху получила определенную степень административного единства. В 1914 году четырем каталонским провинциям было разрешено создать Содружество (каталонский: Mancomunitat de Catalunya ), лишенное какой-либо законодательной власти или конкретной политической автономии, которое осуществило амбициозную программу модернизации, но было расформировано в 1925 году диктатурой Примо. де Ривера (1923–1930). На заключительном этапе диктатуры, когда Испания начала страдать от экономического кризиса, в Барселоне прошла Международная выставка 1929 года . [57]
После падения диктатуры и непродолжительного провозглашения Каталонской республики , во время событий провозглашения Второй Испанской республики (14–17 апреля 1931 г.), [58] Каталония получила в 1932 году свой первый Статут автономии от Парламента Испанской Республики, предоставивший ей значительную степень самоуправления и учредивший автономный орган, Женералитат Каталонии, который включал парламент , исполнительную власть и кассационный суд . лидер левых сил, выступающий за независимость, Франческ Масиа Первым президентом был назначен . Согласно Статуту, каталанский язык стал официальным языком. Правительство Республиканского Женералитата , возглавляемое лидерами Республиканской левой Каталонии (ERC) Франческом Масиа (1931–1933) и Луисом Компанисом (1933–1940), стремилось реализовать модернизирующую и прогрессивную социальную программу, несмотря на внутренние трудности. Этот период был отмечен политическими волнениями, последствиями экономического кризиса и их социальными последствиями. Действие Статута автономии было приостановлено в 1934 году из-за событий 6 октября в Барселоне в качестве ответной меры. [ нужны разъяснения ] правой испанской националистической партии CEDA к присоединению к правительству республики , считавшейся близкой к фашизму . [59] После победы на выборах левого крыла Народного фронта в феврале 1936 года правительство Каталонии было помиловано и самоуправление было восстановлено.
Гражданская война в Испании (1936–1939) и правление Франко (1939–1975)
Поражение военного восстания против республиканского правительства в Барселоне поставило Каталонию на сторону республиканцев в гражданской войне в Испании . Во время войны в Каталонии существовало две конкурирующие державы: де-юре власть Женералитата и де-факто власть вооруженных народных ополчений. [60] Ожесточенное противостояние между рабочими партиями ( CNT-FAI и POUM против PSUC ) завершилось поражением первых из них в 1937 году. Ситуация постепенно разрешилась в пользу Женералитата, но в то же время Женералитат потерял большую часть своих автономные полномочия в республиканской Испании. В 1938 году войска Франко разделили республиканскую территорию на две части, изолировав Каталонию от остальной территории республиканцев. Поражение республиканской армии в битве при Эбро привело в 1938 и 1939 годах к оккупации Каталонии войсками Франко.
Поражение Испанской Республики в гражданской войне в Испании привело к власти диктатуру Франсиско Франко , первое десятилетнее правление которого было особенно жестоким, автократическим и репрессивным как в политическом, культурном, социальном, так и в экономическом смысле. [61] В Каталонии была запрещена любая публичная деятельность, связанная с каталонским национализмом , республиканизмом , анархизмом , социализмом , либерализмом , демократией или коммунизмом , включая публикацию книг на эти темы или просто обсуждение их на открытых собраниях.
Режим Франко запретил использование каталонского языка в государственных учреждениях и во время публичных мероприятий, а каталонские институты самоуправления были упразднены. Прореспубликанский президент Каталонии Луис Компанис был доставлен в Испанию из ссылки в оккупированной немцами Франции, подвергнут пыткам и казнен в замке Монжуик в Барселоне за преступление «военного мятежа». [62]
На более поздних этапах франкистской Испании некоторые фольклорные и религиозные праздники на каталонском языке возобновились и были терпимы. Использование каталонского языка в средствах массовой информации было запрещено, но разрешено с начала 1950-х годов. [63] в театре. Несмотря на запрет в первые годы и трудности следующего периода, публикации на каталонском языке продолжались на протяжении всего его правления. [64]
Послевоенные годы были чрезвычайно тяжелыми. Каталония, как и многие другие части Испании, была опустошена войной. Восстановление после военного ущерба было медленным и затруднялось международным торговым эмбарго и автаркической политикой режима Франко. К концу 1950-х годов регион восстановил довоенный экономический уровень и в 1960-е годы стал второй по темпам роста экономикой в мире в результате так называемого « испанского чуда» . В этот период произошло впечатляющее [65] рост промышленности и туризма в Каталонии, который привлек в регион большое количество рабочих со всей Испании и сделал территорию вокруг Барселоны одним из крупнейших промышленных мегаполисов Европы. [ нужна ссылка ]
Переходный и демократический период (1975 – настоящее время )
После смерти Франко в 1975 году Каталония проголосовала за принятие демократической конституции Испании в 1978 году, в соответствии с которой Каталония восстановила политическую и культурную автономию, восстановив Женералитат (сосланный после окончания гражданской войны в 1939 году) в 1977 году и приняв новый Статут. автономии в 1979 году, которая определила Каталонию как «национальность». Первые выборы в парламент Каталонии в соответствии с этим Статутом дали президентство Каталонии Жорди Пухолю , лидеру Convergència i Unió (CiU), правоцентристской каталонской националистической избирательной коалиции, при этом Пужоль переизбирался до 2003 года. На протяжении 1980-х и 1990-х годов В 1983 году были развернуты институты каталонской автономии, в том числе автономная полиция Mossos d'Esquadra . [66] и радиовещательная сеть Televisió de Catalunya и ее первый канал TV3 , созданный в 1983 году. [67] Была реализована обширная программа нормализации каталонского языка. Сегодня Каталония остается одним из самых экономически динамичных сообществ Испании. Столица и крупнейший город Каталонии Барселона является крупным международным культурным центром и крупным туристическим центром. В 1992 году Барселона принимала Летние Олимпийские игры . [68]
Движение за независимость
В ноябре 2003 года выборы в парламент Каталонии передали правительство левой каталонской коалиции, сформированной Социалистической партией Каталонии (PSC-PSOE), Левыми республиканцами Каталонии (ERC) и Инициативой зеленых Каталонии (ICV). президентом был назначен социалист Паскуаль Марагалл . Новое правительство отредактировало новую версию Статута автономии с целью консолидации и расширения определенных аспектов самоуправления.
Новый Статут автономии Каталонии, одобренный после референдума в 2006 году, был оспорен важными слоями испанского общества, особенно консервативной Народной партией , которая направила закон в Конституционный суд Испании . В 2010 году Суд объявил недействительными некоторые статьи, которые устанавливали автономную каталонскую систему правосудия, улучшали аспекты финансирования, новое территориальное деление, статус каталонского языка или символическое провозглашение Каталонии нацией. [69] Это решение было резко оспорено крупными слоями каталонского общества, которые усилили требования независимости. [70]
спорный референдум о независимости , в ходе которого использовался спорный процесс голосования. 1 октября 2017 года в Каталонии прошел [71] [72] Оно было признано незаконным и приостановлено Конституционным судом Испании , поскольку оно нарушало Конституцию 1978 года . [73] [74] Последующие события привели к символическому провозглашению независимости Парламентом Каталонии 27 октября 2017 года, обеспечению прямого правления со стороны испанского правительства посредством использования статьи 155 Конституции. [75] [76] [77] [78] [79] роспуск Исполнительного совета и роспуск Парламента, а также досрочные региональные выборы, назначенные на 21 декабря 2017 года, которые завершились победой партий, выступающих за независимость. [80] Бывший президент Карлес Пучдемон и пять бывших членов кабинета министров бежали из Испании и нашли убежище в других европейских странах (например, в Бельгии , в случае Пучдемона), тогда как девять других членов кабинета, включая вице-президента Ориола Жункераса , были приговорены к тюремному заключению по различным обвинениям в мятеже. , подстрекательство к мятежу и нецелевое использование государственных средств. [81] [82] Ким Торра стал 131-м президентом правительства Каталонии 17 мая 2018 года. [83] после того, как испанские суды заблокировали трех других кандидатов. [84]
В 2018 году Национальная каталонская ассамблея присоединилась к Организации непредставленных наций и народов (ОННН) от имени Каталонии. [85]
14 октября 2019 года Верховный суд Испании вынес приговор нескольким политическим лидерам Каталонии , участвовавшим в организации референдума о независимости Каталонии от Испании, и признал их виновными по самым разным обвинениям - от подстрекательства к мятежу до нецелевого использования государственных средств - на срок от 9 до 13 лет тюремного заключения. . Это решение вызвало демонстрации по всей Каталонии. [86] Позже они были помилованы правительством Испании и вышли из тюрьмы в июне 2021 года. [87] [88]
География
Климат
- Средиземноморский климат с альпийским влиянием
- Внутренний средиземноморский климат
- Средиземноморский климат континентального влияния
Климат Каталонии разнообразен. Населенные пункты, расположенные вдоль побережья в провинциях Таррагона, Барселона и Жирона, характеризуются жарким летним средиземноморским климатом ( Köppen Csa ). Во внутренней части (включая провинцию Лерида и внутреннюю часть провинции Барселона) преобладает средиземноморский климат ( Köppen Csa ). Пики Пиренеев имеют континентальный ( Köppen D ) или даже альпийский климат ( Köppen ET ) на самых высоких вершинах, в то время как долины имеют морской или океанический подтип климата ( Köppen Cfb ).
В районе Средиземноморья лето сухое и жаркое, с морскими бризами, а максимальная температура составляет около 26–31 ° C (79–88 ° F). Зима прохладная или слегка холодная в зависимости от местоположения. В Пиренеях часто идет снег, а иногда и на более низких высотах, даже у береговой линии. Весна и осень, как правило, самые дождливые сезоны, за исключением Пиренейских долин, где лето обычно бывает ненастным.
Во внутренней части Каталонии летом жарче и суше. Температура может достигать 35 °C (95 °F), а в некоторые дни даже 40 °C (104 °F). Ночи там прохладнее, чем на побережье, температура около 14–17 ° C (57–63 ° F). Туман нередок в долинах и на равнинах; он может быть особенно продолжительным, с эпизодами ледяных дождей и отрицательными температурами зимой, главным образом вдоль долин Эбро и Сегре и на равнине Вик .
Топография
- Пиренеи
- Препиренеи
- Каталонская Центральная депрессия
- Меньшие горные хребты
Центральная депрессия - Каталонский поперечный хребет
- Каталонский предбережный хребет
- Каталонский прибрежный хребет
- Каталонская прибрежная депрессия
и другие прибрежные и предбережные равнины
Каталония отличается заметным географическим разнообразием, учитывая относительно небольшой размер ее территории. География . обусловлена побережьем Средиземного моря с 580 километрами (360 миль) береговой линии и высокими Пиренеями вдоль длинной северной границы Каталония разделена на три основные геоморфологические единицы: [89]
- Пиренеи: горное образование, соединяющее Пиренейский полуостров с европейской континентальной территорией (см. отрывок выше);
- Каталонские прибрежные горные хребты или Каталонская Средиземноморская система: чередующиеся уклоны и плоскости, параллельные побережью Средиземного моря;
- Центральная каталонская депрессия : структурная единица, образующая восточный сектор долины Эбро.
Каталонские Пиренеи составляют почти половину длины Пиренеев и простираются более чем на 200 километров (120 миль). Традиционно различают Осевые Пиренеи (основная часть) и Пре-Пиренеи (к югу от Осевых), которые представляют собой горные образования, параллельные основным горным хребтам, но с меньшей высотой, менее крутые и с другим геологическим образованием. Самая высокая гора Каталонии, расположенная к северу от комарки Пальярс-Собира, — это Пика д'Эстат (3143 м), за ней следует Пучпедрос (2914 м). Серра -дель-Кади включает самые высокие вершины Предпиренеев и образует южную границу долины Серданья .
Центрально-Каталонская впадина — это равнина, расположенная между Пиренеями и Прибрежными горами. Высота над уровнем моря колеблется от 200 до 600 метров (от 660 до 1970 футов). Равнины и воды, сходящие с Пиренеев, сделали эту территорию плодородной для сельского хозяйства , были построены многочисленные оросительные каналы. Другая крупная равнина — Эмпорда , расположенная на северо-востоке.
Каталонская средиземноморская система основана на двух хребтах, проходящих примерно параллельно побережью (юго-запад-северо-восток), называемых Прибрежным и Предприбрежным хребтами. Прибрежный хребет является одновременно более коротким и нижним из двух, в то время как Предприбрежный хребет больше как по длине, так и по высоте. Районы в пределах Прибрежного хребта включают Монтсеррат , Монсень и Порты Тортоса-Безейт . Низменности чередуются с Прибрежными и Предприбрежными хребтами. Прибрежная низменность расположена к востоку от Прибрежного хребта между ним и побережьем, а Прибрежная низменность расположена внутри страны, между Прибрежным и Прибрежным хребтами, и включает равнины Валлес и Пенедес .
Флора и фауна
Каталония – это витрина европейских пейзажей в небольшом масштабе. Чуть более 30 000 квадратных километров (12 000 квадратных миль), на которых расположены разнообразные субстраты, почвы, климаты, направления, высоты и расстояния до моря. Этот район отличается большим экологическим разнообразием и замечательным богатством ландшафтов, мест обитания и видов.
Фауна Каталонии включает меньшинство животных, эндемичных для региона, и большинство неэндемичных животных. На большей части территории Каталонии средиземноморский климат (за исключением горных районов), что позволяет многим животным, обитающим там, адаптироваться к средиземноморским экосистемам. Из млекопитающих многочисленны кабан , рыжая лисица, а также косуля и в Пиренеях пиренейская серна . другие крупные виды, такие как медведь Недавно были вновь интродуцированы .
Воды Балеарского моря богаты биоразнообразием и даже мегафауной океанов; различные виды китов (таких как плавниковые , сперматозоиды и лоцманы ) и дельфинов . В этом районе можно встретить [90] [91]
Гидрография
Большая часть Каталонии принадлежит Средиземноморскому бассейну . Гидрографическая сеть Каталонии состоит из двух важных бассейнов: бассейна реки Эбро и бассейна внутренних бассейнов Каталонии (соответственно охватывающих 46,84% и 51,43% территории), все они впадают в Средиземное море . Кроме того, есть бассейн реки Гарона , впадающей в Атлантический океан , но он покрывает лишь 1,73% территории Каталонии.
Гидрографическую сеть можно разделить на два сектора: западный склон или склон реки Эбро и один восточный склон, состоящий из мелких рек, впадающих в Средиземное море вдоль каталонского побережья. Первый склон обеспечивает в среднем 18 700 кубических гектометров (4,5 кубических миль ) в год, тогда как второй дает в среднем только 2 020 гектометров. 3 (0,48 куб. миль) в год. Разница обусловлена большим вкладом реки Эбро, Сегре важным притоком которой является . Более того, в Каталонии относительное богатство подземных вод, хотя и существует неравенство между комарками , учитывая сложное геологическое строение территории. [92] В Пиренеях много небольших озер, остатков ледникового периода . Самыми крупными являются озеро Баньолес и недавно восстановленное озеро Иварс .
Каталонское побережье почти прямолинейное, его длина составляет 580 километров (360 миль) и имеет мало форм рельефа : наиболее важными являются мыс Креус и залив Роз на севере и дельта Эбро на юге. Каталонский прибрежный хребет окружает береговую линию и разделен на два сегмента: один между Л'Эстартитом и городом Бланес ( Коста-Брава ), а другой на юге, у Костес-дель -Гарраф .
Главные реки Каталонии — Тер , Льобрегат и Эбро (каталанский: Эбре ), все из которых впадают в Средиземное море .
Антропный прессинг и охрана природы
Большая часть каталонского населения сосредоточена на 30% территории, преимущественно на прибрежных равнинах. Интенсивное сельское хозяйство, животноводство и промышленная деятельность сопровождались массовым притоком туристов (более 20 миллионов посетителей в год), темпами урбанизации и даже крупной метрополизацией, что привело к сильному разрастанию городов: две трети каталонцев проживают в Городская территория Барселоны, в то время как доля городских земель увеличилась с 4,2% в 1993 году до 6,2% в 2009 году, рост на 48,6% за шестнадцать лет, дополненный густой сетью транспортной инфраструктуры. Это сопровождается определенным отказом от сельского хозяйства (сокращение на 15% всех посевных площадей в Каталонии в период с 1993 по 2009 год) и глобальной угрозой природной среде . Деятельность человека также поставила под угрозу некоторые виды животных или даже привела к их исчезновению с территории, например, серого волка и, возможно, бурого медведя Пиренеев. Давление, создаваемое этой моделью жизни, означает, что экологический след превышает его административную площадь. [93]
Столкнувшись с этими проблемами, власти Каталонии инициировали ряд мер, целью которых является защита природных экосистем. Таким образом, в 1990 году каталонское правительство создало Совет по охране природы (каталонский: Consell de Protecció de la Natura ), консультативный орган с целью изучения, защиты и управления природной средой и ландшафтами Каталонии. Кроме того, в 1992 году Женералитат осуществил План территорий природного интереса ( Pla d'Espais d'Interès Natural восемнадцать природных территорий особой охраны ( Espais Naturals de Protecció Especial или PEIN), а также было учреждено или ENPE).
Здесь есть национальный парк Айгуэстортес и Эстани-де-Сан-Мауриси ; четырнадцать природных парков , Альт-Пиринеу , Айгуамольс-де-л'Эмпорда, Кади-Мойшеро , Кап-де-Креус , Источники Тер и Фрезер, Кольсерола , Дельта Эбро , Порты , Монтгри, острова Медес и Баш-Тер , Монтсень , Монтсеррат , Сант-Льоренс-дель-Мунт и Обак, Серра-де-Монсан и вулканическая зона Гарроча ; а также три природных объекта национального интереса (Paratge Natural d'Interes Nacional или PNIN), Педрафорка , лес Поблет и Альбер .
Политика
 |
|---|
После смерти Франко в 1975 году и принятия демократической конституции в Испании в 1978 году Каталония восстановила и расширила полномочия, полученные ею в Статуте автономии 1932 года. [94] но проиграл с падением Второй Испанской республики [95] В конце гражданской войны в Испании в 1939 году.
Это автономное сообщество постепенно добилось большей автономии после принятия Конституции Испании 1978 года . Женералитат обладает исключительной юрисдикцией в области образования, здравоохранения, культуры, окружающей среды, связи, транспорта, торговли, общественной безопасности и местного самоуправления и разделяет юрисдикцию только с правительством Испании в области правосудия. [96] В целом, некоторые аналитики утверждают, что формально нынешняя система предоставляет Каталонии «больше самоуправления, чем почти в любом другом уголке Европы». [97]
Поддержка каталонского национализма варьируется от требований дальнейшей автономии и федерализации Испании до стремления к независимости от остальной части Испании, выраженного каталонскими независимыми сторонниками. [98] Первый опрос после постановления Конституционного суда о сокращении элементов Статута автономии 2006 года, опубликованный La Vanguardia 18 июля 2010 года, показал, что 46% избирателей поддержали бы независимость на референдуме. [99] В феврале того же года опрос Открытого университета Каталонии дал примерно такие же результаты. [100] Другие опросы показали меньшую поддержку независимости - от 40 до 49%. [101] [102] [103] Хотя она распространяется на всю территорию, поддержка независимости значительно выше во внутренних районах и на северо-востоке, вдали от более населенных прибрежных районов, таких как Барселона. [104]
С 2011 года, когда этот вопрос начал регулярно изучаться правительственным Центром изучения общественного мнения (CEO), поддержка независимости Каталонии растет. [105] Согласно опросу генеральных директоров, проведенному в июле 2016 года, 47,7% каталонцев проголосовали бы за независимость, а 42,4% - против нее, в то время как что касается вопроса о предпочтениях, согласно опросу генеральных директоров, проведенному в марте 2016 года, 57,2% опрошенных утверждают, что они «абсолютно» или «абсолютно» или «против». «справедливо» в пользу независимости. [106] [107] Другие опросы показали меньшую поддержку независимости - от 40 до 49%. [101] [102] [103] Другие опросы показывают более противоречивые результаты: по данным испанского СНГ, по состоянию на декабрь 2016 года 47% каталонцев отвергли независимость и 45% поддержали ее. [108]
На сотнях необязательных местных референдумов о независимости, организованных по всей Каталонии с 13 сентября 2009 года, подавляющее большинство проголосовало за независимость, хотя критики утверждали, что опросы в основном проводились в регионах, выступающих за независимость. В декабре 2009 года 94% проголосовавших поддержали независимость от Испании при явке 25%. [109] Последний местный референдум прошел в Барселоне в апреле 2011 года. 11 сентября 2012 года марш в защиту независимости собрал толпу в 600 000 человек (по данным правительства Испании ), 1,5 миллиона человек (по данным Городской гвардии Барселоны ), и 2 миллиона (по словам его промоутеров); [110] [111] тогда как результаты опроса показали, что половина населения Каталонии поддерживает отделение от Испании.
Двумя основными факторами были решение Конституционного суда Испании в 2010 году объявить часть Статута автономии Каталонии 2006 года неконституционным, а также тот факт, что Каталония обеспечивает 19,49% налоговых поступлений центрального правительства, но получает только 14,03% расходов центрального правительства. [112]
Партии, считающие себя либо каталонскими националистами, либо независимыми, присутствовали во всех каталонских правительствах с 1980 года. Крупнейшая каталонская националистическая партия «Конвергенция и Союз » управляла Каталонией с 1980 по 2003 год и вернулась к власти на выборах 2010 года . В период с 2003 по 2010 год левая коалиция, состоящая из Каталонской социалистической партии , выступающих за независимость республиканских левых Каталонии и левоэкологической Инициативы зеленых Каталонии , проводила политику, которая расширила каталонскую автономию. [ нужна ссылка ]
На парламентских выборах в Каталонии 25 ноября 2012 года суверенистские партии, поддержавшие референдум об отделении, набрали 59,01% голосов и заняли 87 из 135 мест в каталонском парламенте. Партии, поддерживающие независимость от остальной части Испании, получили 49,12% голосов и большинство в 74 места.
Артур Мас , тогдашний президент Каталонии, организовал досрочные выборы, которые состоялись 27 сентября 2015 года. К этим выборам решили присоединиться Конвергенсия и Республиканская партия, которые представили себя в составе коалиции под названием Junts pel Sí (по -каталонски «Вместе за да»). ). Junts pel Sí получила 62 места и стала партией с наибольшим количеством голосов, а CUP ( Кандидатура народного единства , крайне левая и независимая партия) получила еще 10, таким образом, сумма всех независимых сил/партий составила 72 места, достигнув абсолютное большинство, а не по числу индивидуальных голосов, составляющее 47,74% от общего числа. [113]
Статут автономии
Статут автономии Каталонии является основным органическим законом, уступающим только Конституции Испании, на которой основан этот Статут.
В Конституции Испании 1978 года Каталония, наряду со Страной Басков и Галисией , была определена как « национальность ». [ сомнительно – обсудить ] Та же конституция предоставила Каталонии автоматическое право на автономию, результатом чего стал Статут автономии Каталонии 1979 года . [ нужны дальнейшие объяснения ]
Как в Статуте автономии 1979 года, так и в нынешнем Статуте, одобренном в 2006 году, говорится, что «Каталония как нация осуществляет свое самоуправление в качестве автономного сообщества в соответствии с Конституцией и Статутом автономии Каталонии, который его основной институциональный закон всегда находится в соответствии с законом Испании». [114]
В преамбуле Статута автономии Каталонии 2006 года говорится, что Парламент Каталонии определил Каталонию как нацию , но что «конституция Испании признает национальную реальность Каталонии как национальность». [115] Хотя Статут был одобрен и одобрен парламентами Каталонии и Испании, а затем референдумом в Каталонии, он стал предметом юридического оспорения со стороны окружающих автономных сообществ Арагона , Балеарских островов и Валенсии . [116] а также консервативной Народной партией . Возражения основаны на различных вопросах, таких как спорное культурное наследие , но особенно на предполагаемых нарушениях Статута принципа «солидарности между регионами» в финансовых и образовательных вопросах, закрепленных Конституцией . [117]
Испании Конституционный суд дал оценку оспариваемым статьям и 28 июня 2010 года вынес решение по основному обвинению в неконституционности, выдвинутому Народной партией в 2006 году. Решение предоставило четкий проход 182 статьям из 223, составляющих основной текст. Суд одобрил 73 из 114 статей, которые оспорила Народная партия, при этом объявив 14 статей неконституционными полностью или частично и применив ограничительное толкование к 27 другим. [118] Суд принял конкретное положение, в котором Каталония описывалась как «нация», однако постановил, что это исторический и культурный термин, не имеющий юридической силы, и что Испания остается единственной страной, признанной конституцией. [119] [120] [121] [122]
Правительство и закон
Каталонский Статут автономии устанавливает, что Каталония, как автономное сообщество, политически организована через Женералитат Каталонии (каталонский: Женералитат Каталонии ), утвержденный Парламентом , Президиумом Женералитата, правительством или Исполнительным советом и другими институтами. учрежденный Парламентом, в том числе Омбудсмен ( Síndic de Greuges ), Аудиторское управление ( Sindicatura de Comptes ), Совет по законодательным гарантиям ( Consell de Garanties Estatutàries ) или Совет по аудиовизуальным средствам Каталонии ( Consell de l'Audiovisual de Catalunya ) .
Парламент Каталонии (каталонский: Parlament de Catalunya ) — однопалатный законодательный орган Женералитата, представляющий народ Каталонии. Его 135 членов ( дипутатов ) избираются всеобщим голосованием сроком на четыре года. Согласно Статуту автономии, он обладает полномочиями издавать законы по переданным ему вопросам, таким как образование, здравоохранение, культура, внутренняя институциональная и территориальная организация, назначение президента Женералитата и контролировать правительство, бюджет и другие дела. Последние выборы в Каталонии состоялись 14 февраля 2021 года , а ее нынешним спикером (президентом) является Лаура Боррас , действующая с 12 марта 2018 года.
Президент Женералитата Каталонии (по-каталонски: президент де ла Женералитат Каталонии ) является высшим представителем Каталонии, а также отвечает за руководство действиями правительства, председательствуя в Исполнительном совете. С момента восстановления Женералитата после возвращения демократии в Испании президентами Каталонии были Хосеп Тарраделлас (1977–1980, президент в изгнании с 1954 года), Хорди Пухоль (1980–2003), Паскуаль Марагаль (2003–2006), Хосе Монтилья (2006–2010 гг.), Артур Мас (2010–2016 гг.), Карлес Пучдемон (2016–2017 годы) и, после введения прямого правления из Мадрида, Ким Торра (2018–2020 годы) и Пере Арагонес (2021–).
Исполнительный совет (каталонский: Consell Executiu ) или правительство ( Govern ) — орган, ответственный за правительство Женералитата, он обладает исполнительной и регулирующей властью и подотчетен каталонскому парламенту. В его состав входят президент Женералитата, первый министр ( конселлер праймер ) или вице-президент , а также министры ( конселлеры ), назначаемые президентом. Его резиденция — Дворец Женералитата в Барселоне. В 2021 году правительство представляло собой коалицию двух партий: Левой республиканской партии Каталонии (ERC) и «Вместе за Каталонию» (Junts) и состояло из 14 министров, включая вице-президента, а также президента и секретаря правительства. В октябре 2022 года партия «Вместе за Каталонию» («Джунц») вышла из коалиции и правительства. [123]
Силы безопасности и правосудие
В Каталонии есть собственная полиция Mossos d'Esquadra (официально называемая Mossos d'Esquadra-Policia de la Generalitat de Catalunya ), чье происхождение восходит к 18 веку. С 1980 года они находились под командованием Женералитата, а с 1994 года их численность увеличилась, чтобы заменить национальную гражданскую гвардию и национальную полицию , подчиняющиеся непосредственно Министерству внутренних дел Испании. Национальные органы сохраняют персонал в Каталонии для выполнения функций национального масштаба, таких как надзор за портами, аэропортами, побережьями, международными границами, таможнями, идентификацией документов и контролем над оружием, иммиграционным контролем, предотвращением терроризма, предотвращением торговли оружием и другими.
Большая часть системы правосудия находится в ведении национальных судебных учреждений, высшим органом и последней судебной инстанцией каталонской юрисдикции, объединяющей испанскую судебную систему, является Высокий суд Каталонии . Система уголовного правосудия едина на всей территории Испании, тогда как гражданское право применяется отдельно в Каталонии. Гражданские законы, подпадающие под действие автономного законодательства, были кодифицированы в Гражданском кодексе Каталонии ( Codi Civil de Catalunya ) с 2002 года. [124]
Каталония вместе с Наваррой и Страной Басков являются испанскими общинами с наивысшей степенью автономии в плане правоохранительной деятельности .
Административное деление
Каталония территориально организована в провинции или регионы , которые далее подразделяются на комарки и муниципалитеты . Статут 2006 года автономии Каталонии устанавливает административную организацию последних трех.
Провинции
Как и остальная часть Испании, Каталония административно разделена на четыре провинции, руководящим органом которых является провинциальная депутация (каталанский: Diputació Provincial , окситанский: Deputacion Provinciau , испанский: Diputación Provincial ). По состоянию на 2010 год четыре провинции и их население были: [125]
- Провинция Барселона : 5 701 708 человек.
- Провинция Жирона : 777 258 жителей.
- Провинция Лерида : 437 939 человек населения.
- Провинция Таррагона : 830 804 населения.
В отличие от овощей, провинции не следуют ограничениям округов, в частности Байша Серданья , которая разделена пополам между границами Лериды и Жироны. Эта ситуация привела к тому, что некоторые изолированные муниципалитеты обратились к испанскому правительству с просьбой о смене провинций. [126]
ты бы посмотрел
Помимо провинций, Каталония внутри разделена на восемь регионов или регионов, основанных на феодальной административно-территориальной юрисдикции Княжества Каталония . [127] Основанный в 2006 году, овощи используются Женералитатом Каталонии с целью более эффективного административного разделения Каталонии. Кроме того, вегерии призваны стать административной единицей первого уровня Каталонии и полной заменой четырех депутаций каталонских провинций, создав совет для каждой вегерии. [128] [129] [130] но это не было реализовано, поскольку изменения в системе провинций штата являются неконституционными. [131]
Территориальный план Каталонии ( Pla Territory General de Catalunya ) предусматривал шесть общих функциональных зон: [132] но в него были внесены поправки Законом 24/2001 от 31 декабря, признавшие Альт-Пиринеу и Аран в качестве новой функциональной зоны, отличающейся от Понента. [133] После некоторого противодействия со стороны некоторых территорий долине Аран стало возможным сохранить свое правительство (вегерия переименована в Альт Пиринеу , хотя названия Альт Пиринеу и Аран все еще используются в региональном плане) [134] а в 2016 году каталонский парламент утвердил восьмую вегерию, Пенедес, отделившуюся от региона Барселоны. [135] [127]
По состоянию на 2022 год восемь регионов и их население были:
- Верхние Пиренеи (столица Сео-де-Уржель ): 63 892 населения.
- Барселона (столица Барселона ): 4 916 847 человек населения.
- Камп-де-Таррагона (столица Таррагона ): 536 453 населения.
- Центральная Каталония (столица Манреса ): 413 349 человек населения.
- Жирона (столица Жирона ): 761 690 жителей.
- Понент (столица Лерида ): 365 289 человек населения.
- Пенедес (столица Виланова-и-ла-Жельтру ): 497 764 населения.
- Террес-де-л'Эбре (столица Тортоса ): 182 231 население.
- Долина Аран (столица Вьелья-э-Михаран ): 10 194 населения.
Округа
Комарки (часто известные как графства на английском языке, но отличаются от исторических каталонских графств). [136] [137] [138] ) представляют собой организации, состоящие из муниципалитетов и осуществляющие внутреннее управление своими обязанностями и услугами. Нынешнее региональное разделение уходит корнями в декрет Женералитата Каталонии от 1936 года, действовавший до 1939 года, когда оно было подавлено Франко. В 1987 году правительство Каталонии восстановило комаркальное деление, а в 1988 году были добавлены три новых комарка ( Альта-Рибагорса , Пла-д'Уржель и Пла-де-л'Эстани ). С тех пор были реализованы некоторые дальнейшие изменения, такие как добавление округов Мойанес и Льюсанес в 2015 и 2023 годах соответственно. За исключением Барселонеса , каждая комарка управляется советом комарка ( consell comarcal ).
По состоянию на 2024 год Каталония разделена на 42 округа плюс долину Аран . Последний, хотя ранее (и до сих пор неофициально) считался комаркой, получил в 1990 году особый статус в Каталонии из-за различий в культуре и языке и находился под управлением органа, известного как Conselh Generau d'Aran (Генеральный совет Арана). , а в 2015 году он был определен как «уникальная территориальная единица» вместо округа. [139]
Муниципалитеты
В настоящее время Каталонии 947 муниципалитетов в . Каждый муниципалитет управляется советом ( адьютаментом ), избираемым жителями каждые четыре года на местных выборах. Совет состоит из ряда членов ( регидоров ) в зависимости от населения, которые избирают мэра ( алькальда или батле ). Его резиденцией является ратуша ( ajuntament , casa de la ciutat или casa de la vila ).
- Каталонские региональные столицы
Вид с воздуха на Барселону
Сео-де-Уржель с башни Сольсона
Город Таррагона
Город Манреса со смотровой площадки Балконада
Город Жирона
Город Лерида на берегу реки Сегре.
Виланова-и-ла-Желтру из городского порта
Город Тортоса
Вьелья-э-Михаран со смотровой площадки Вьелья
Экономика
Это высокоиндустриальный регион, номинальный ВВП Каталонии в 2018 году составлял 228 миллиардов евро (второе место после Мадридского сообщества , 230 миллиардов евро), а ВВП на душу населения составлял 30 426 евро (32 888 долларов США), уступая Мадриду (35 041 евро), Стране Басков. (33 223 евро) и Наварра (31 389 евро). [140] В том году рост ВВП составил 2,3%. [141]
Долгосрочный кредитный рейтинг Каталонии составляет BB (неинвестиционный уровень) по версии Standard & Poor's , Ba2 (неинвестиционный уровень) по версии Moody's и BBB- (низкий инвестиционный уровень) по версии Fitch Ratings . [142] [143] [144] Рейтинг Каталонии делит худший рейтинг с 1-5 другими автономными сообществами Испании, в зависимости от рейтингового агентства. [144]
Город Барселона занимает восьмую позицию как один из лучших городов мира для жизни, работы, исследований и посещения в 2021 году, согласно отчету «Лучшие города мира 2021», подготовленному Resonance Consultancy. [145]
Каталонская столица, несмотря на текущий момент кризиса, [ когда? ] Согласно исследованию Eu-Starts-Up 2020, он также является одной из европейских баз «эталонов для стартапов» и пятым городом в мире, создавшим одну из этих компаний, после Лондона, Берлина, Парижа и Амстердама. Барселона отстает от Лондона, Нью-Йорка, Парижа, Москвы, Токио, Дубая и Сингапура и опережает Лос-Анджелес и Мадрид. [146]
В контексте финансового кризиса 2007–2008 годов ожидалось, что Каталония столкнется с рецессией , которая приведет к сокращению регионального ВВП почти на 2% в 2009 году. [147] Долг Каталонии в 2012 году был самым высоким среди всех автономных сообществ Испании. [148] достигнув 13 476 миллионов евро, то есть 38% от общего долга 17 автономных сообществ, [149] но в последние годы ее экономика восстановила положительную динамику, и в 2015 году ВВП вырос на 3,3%. [150]
Каталония входит в список подразделений стран с ВВП более 100 миллиардов долларов США и является членом организации «Четыре двигателя для Европы» .
Распределение секторов следующее: [151]
- Первичный сектор : 3%. Количество земель, отведенных для сельскохозяйственного использования, составляет 33%.
- Вторичный сектор : 37% (по сравнению с 29% в Испании).
- Третичный сектор : 60% (по сравнению с 67% в Испании).
Основными туристическими направлениями Каталонии являются город Барселона, пляжи Коста-Брава в Жироне , пляжи Коста-дель-Маресме и Коста-дель-Гарраф от Мальграт-де-Мар до Виланова-и-ла-Желтру и Коста-Дорада в Таррагоне. В Высоких Пиренеях есть несколько горнолыжных курортов, недалеко от Лериды . 1 ноября 2012 года Каталония начала взимать туристический налог. [152] Доходы используются для развития туризма, а также для поддержания и модернизации инфраструктуры, связанной с туризмом.
Испании Многие из ведущих сберегательных банков базировались в Каталонии до референдума о независимости 2017 года . Однако после референдума многие из них перенесли свой зарегистрированный офис в другие части Испании. Сюда входят два крупнейших каталонских банка на тот момент: La Caixa , перенесший свой офис в Пальма-де-Майорку , и Banc Sabadell , занимавший четвертое место среди всех испанских частных банков и перенесший свой офис в Аликанте . [153] [154] Это произошло после того, как правительство Испании приняло закон, позволяющий компаниям перемещать свой зарегистрированный офис без необходимости одобрения общего собрания акционеров компании. [155] В целом чистый коэффициент переезда компаний, базирующихся в Каталонии, в другие автономные сообщества Испании был отрицательным. Например, с референдума о независимости 2017 года до конца 2018 года Каталония потеряла 5454 компании из-за других частей Испании (в основном из Мадрида), 2359 только в 2018 году, а в 2018 году приобрела 467 новых компаний из остальной части страны. [156] [157] Сообщалось, что правительство Испании и король Испании Филипп VI оказали давление на некоторые крупные каталонские компании, чтобы те перенесли свои штаб-квартиры за пределы региона. [158] [159]
Фондовый рынок Барселоны, объем которого в 2016 году составил около 152 миллиардов евро, является вторым по величине в Испании после Мадрида, а Fira de Barcelona организует международные выставки и конгрессы, посвященные различным секторам экономики. [160]
Основными экономическими затратами каталонских семей является покупка дома. По данным Общества Оценки на 31 декабря 2005 г. Каталония является вторым после Мадрида самым дорогим регионом Испании по стоимости жилья: 3 397 евро/м. 2 в среднем [ нужна ссылка ] (см. пузырь на испанской недвижимости ).
Безработица
Уровень безработицы в 2019 году составил 10,5% и был ниже, чем в среднем по стране. [161]
| 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6.6% | 6.5% | 11.8% | 16.9% | 17.9% | 20.4% | 23.8% | 21.9% | 19.9% | 17.7% | 14.9% | 12.6% | 11.8% | 10.5% |
Транспорт
Аэропорты
Аэропорты в Каталонии принадлежат и управляются Aena ( организацией правительства Испании ), за исключением двух аэропортов в Лериде, которые находятся в ведении Aeroports de Catalunya (организации, принадлежащей правительству Каталонии ).
- Аэропорт Барселоны Эль Прат (Эна)
- Аэропорт Жирона-Коста-Брава (Эна)
- Аэропорт Реус (Эна)
- Аэропорт Лерида-Альгуайре (Аэропорты Каталонии)
- Аэропорт Сабадель (Эна)
- Аэропорт Сео-де-Уржель (каталонские аэропорты)
Порты
Со времен средневековья Каталония была хорошо интегрирована в международные морские сети. Порт Барселоны (принадлежит и управляется Puertos del Estado , государственным учреждением Испании) является промышленным, торговым и туристическим портом мирового значения. С пропускной способностью 1 950 000 TEU в 2015 году это первый контейнерный порт в Каталонии, третий в Испании после Валенсии и Альхесираса в Андалусии, 9-й в Средиземном море, 14-й в Европе и 68-й в мире. Это шестой по величине круизный порт в мире, первый в Европе и Средиземноморье с 2 364 292 пассажирами в 2014 году. Порты Таррагоны (принадлежащие и управляемые Пуэртос-дель-Эстадо) на юго-западе и Паламос возле Жироны на северо-востоке гораздо скромнее. Порт Паламос и другие порты Каталонии (26) управляются и управляются Ports de la Generalitat. [ как ] , учреждение правительства Каталонии.
Развитие этой инфраструктуры, обусловленное топографией и историей каталонской территории, сильно зависит от административной и политической организации этого автономного сообщества.
Дороги
По всей Каталонии проложено 12 000 километров (7500 миль) дорог.
Основные автомагистрали — AP-7 ( Autopista de la Mediterrània ) и A-7 ( Autovia de la Mediterrània ). Они следуют вдоль побережья от французской границы до Валенсии , Мурсии и Андалусии . Основные дороги обычно расходятся от Барселоны. АП -2 
( Autopista del Nord-est ) и A-2 ( Autovia del Nord-est ) соединяют внутренние районы страны и далее до Мадрида.
Другие основные дороги:
| ИДЕНТИФИКАТОР | Маршрут |
|---|---|
| Н-II | Лерида - Ла-Хонкера |
| С-12 | Ампоста - Агер |
| С-16 | Барселона - Пучсерда |
| С-17 | Барселона- Риполь |
| С-25 | Сервера - Жирона |
| А-26 | Лланса - Олот |
| С-32 | Эль Вендрел - Тордера |
| С-60 | Арджентона - Ла Рока дель Валлес |
Дороги, принадлежащие государству в Каталонии, находятся в ведении либо автономного правительства Каталонии (например, дороги C- ), либо правительства Испании (например, AP- , A- , N- дороги ).
железные дороги
была построена первая железная дорога В 1848 году в Каталонии на Пиренейском полуострове , связавшая Барселону с Матаро . Учитывая топографию, большинство линий расходятся от Барселоны. В городе имеется как пригородное, так и междугороднее сообщение. Основная линия восточного побережья проходит через провинцию, соединяясь с SNCF (Французскими железными дорогами) в Портбоу на побережье.
В Каталонии действуют две государственные железнодорожные компании: каталонская FGC , обслуживающая пригородные и региональные перевозки, и национальная испанская Renfe, обслуживающая междугородние и высокоскоростные железнодорожные перевозки (AVE и Avant), а также основная пригородная и региональная служба Rodalies. de Catalunya , находится в ведении правительства Каталонии с 2010 года.
Высокоскоростные железнодорожные перевозки ( AVE ) из Мадрида в настоящее время достигают Барселоны через Лериду и Таррагону. Официальное открытие маршрута Барселона-Мадрид состоялось 20 февраля 2008 года. Дорога между Барселоной и Мадридом сейчас занимает около двух с половиной часов. подключение к французской высокоскоростной сети TGV Завершено (так называемая высокоскоростная железнодорожная линия Перпиньян-Барселона 2013 года испанская служба AVE начала коммерческие услуги на этой линии ), и 9 января , а затем предложила услуги Марселю по своей высокоскоростной сети. . [162] [163] Вскоре за этим последовало начало коммерческого обслуживания французского TGV 17 января 2013 года, в результате чего среднее время в пути по маршруту TGV Париж-Барселона составило 7 часов 42 минуты. [163] [164] Эта новая линия проходит через Жирону и Фигерас с туннелем через Пиренеи.
Демография
| Классифицировать | Округ | Поп. | Классифицировать | Округ | Поп. | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Барселона  Оспиталет-де-Льобрегат | 1 | Барселона | Барселона | 1,664,182 | 11 | Жирона | Жирона | 103,369 |  терраса  Бадалона |
| 2 | Оспиталет-де-Льобрегат | Барселона | 269,382 | 12 | Сан-Кугат-дель-Вальес | Западный Валлес | 92,977 | ||
| 3 | терраса | Западный Валлес | 223,627 | 13 | Корнелья-де-Льобрегат | Низкий Льобрегат | 89,936 | ||
| 4 | Бадалона | Барселона | 223,166 | 14 | Сан-Бой-де-Льобрегат | Низкий Льобрегат | 84,500 | ||
| 5 | Сабадель | Западный Валлес | 216,590 | 15 | Руби, Барселона | Западный Валлес | 78,591 | ||
| 6 | Лерида | Сегрия | 140,403 | 16 | Лень | ягоды | 78,246 | ||
| 7 | Таррагона | Таррагона | 136,496 | 17 | Виланова и Желтру | графин | 67,733 | ||
| 8 | Матаро | Маресме | 129,661 | 18 | Кастельдефельс | Низкий Льобрегат | 67,460 | ||
| 9 | Санта-Колома-де-Граменет | Барселона | 120,443 | 19 | Вильядекан | Низкий Льобрегат | 67,197 | ||
| 10 | Реус | Низкое поле | 106,168 | 20 | Эль-Прат-де-Льобрегат | Низкий Льобрегат | 65,385 | ||
| Год | Поп. | ±% |
|---|---|---|
| 1900 | 1,966,382 | — |
| 1910 | 2,084,868 | +6.0% |
| 1920 | 2,344,719 | +12.5% |
| 1930 | 2,791,292 | +19.0% |
| 1940 | 2,890,974 | +3.6% |
| 1950 | 3,240,313 | +12.1% |
| 1960 | 3,925,779 | +21.2% |
| 1970 | 5,122,567 | +30.5% |
| 1981 | 5,949,829 | +16.1% |
| 1990 | 6,062,273 | +1.9% |
| 2000 | 6,174,547 | +1.9% |
| 2010 | 7,462,044 | +20.9% |
| 2021 | 7,749,896 | +3.9% |
| Источник: ИНЭ | ||
По состоянию на 2017 год официальное население Каталонии составляло 7 522 596 человек. [165] 1 194 947 жителей не имели испанского гражданства, что составляет около 16% населения. [166]
Городской регион Барселона насчитывает 5 217 864 человека и занимает площадь 2 268 км². 2 (876 квадратных миль). В агломерацию Городского региона входят такие города, как Оспиталет-де-Льобрегат , Сабадель , Террасса , Бадалона , Санта-Колома-де-Граменет и Корнелья-де-Льобрегат .
В 1900 году население Каталонии составляло 1 966 382 человека, а в 1970 году — 5 122 567 человек. [165] Значительный рост населения произошел из-за демографического бума в Испании в 1960-х и начале 1970-х годов. [167] а также вследствие масштабной внутренней миграции из сельских экономически слабых регионов в более процветающие промышленные города. В Каталонию эта волна внутренней миграции прибыла из нескольких регионов Испании, особенно из Андалусии , Мурсии. [168] и Эстремадура . [169] По состоянию на 1999 год было подсчитано, что более 60% каталонцев произошли в результате миграций 20-го века из других частей Испании. [170]
Иммигранты из других стран поселились в Каталонии с 1990-х годов; [171] большой процент приезжает из Африки , Латинской Америки и Восточной Европы , а меньшее количество - из Азии и Южной Европы , часто селясь в городских центрах, таких как Барселона, и промышленных районах. [172] В 2017 году в Каталонии проживало 940 497 иностранных жителей (11,9% от общей численности населения) с неиспанскими удостоверениями личности, не считая тех, кто получил испанское гражданство. [173]
| Иностранное население по национальности [175] | Число | % |
| 2022 | ||
| ВСЕГО ИНОСТРАНЦЕВ | 1,271,810 | |
| ЕВРОПА | 401,605 | |
| ЕВРОСОЮЗ | 295,896 | |
| ДРУГАЯ ЕВРОПА | 105,709 | |
| АФРИКА | 324,260 | |
| ЮЖНАЯ АМЕРИКА | 247,821 | |
| ЦЕНТРАЛЬНАЯ АМЕРИКА | 368,461 | |
| СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА | 18,332 | |
| АЗИЯ | 184,846 | |
| ОКЕАНИЯ | 1,015 | |
| Национальный статистический институт | ||
Религия
Религия в Каталонии (2020 г.): [176]
Исторически все население Каталонии было христианским , в частности католиком , но с 1980-х годов наметилась тенденция упадка христианства. Тем не менее, согласно последнему исследованию, спонсируемому правительством Каталонии , по состоянию на 2020 год 62,3% каталонцев идентифицируют себя как христиане (по сравнению с 61,9% в 2016 году). [177] и 56,5% в 2014 г. [178] ), из которых 53,0% католики, 7,0% протестанты и евангелисты , 1,3% православные христиане и 1,0% Свидетели Иеговы . При этом 18,6% населения идентифицируют себя как атеисты , 8,8% как агностики , 4,3% как мусульмане и еще 3,4% как представители других религий. [176]
Языки
| Первый привычный язык, Демографическое исследование 2018 г. [179] | |||
|---|---|---|---|
| Язык | Язык идентификации | Привычный язык | |
| испанский | 2 978 000 (46.6%) | 3 104 000 (48.6%) | |
| каталанский | 2 320 000 (36.3%) | 2 305 000 (36.1%) | |
| Оба языка | 440 000 (6.9%) | 474 000 (7.4%) | |
| Другие языки | 651 000 (10.2%) | 504 000 (7.9%) | |
| арабский | 114 000 (1.8%) | 61 000 (0.9%) | |
| румынский | 58 000 (0.9%) | 24 000 (0.4%) | |
| Английский | 29 000 (0.5%) | 26 000 (0.4%) | |
| Французский | 26 000 (0.4%) | 16 000 (0.2%) | |
| берберский | 25 000 (0.4%) | 20 000 (0.3%) | |
| китайский | 20 000 (0.3%) | 18 000 (0.3%) | |
| Другие языки | 281 000 (4.4%) | 153 000 (2.4%) | |
| Другие комбинации | 96 000 (1.5%) | 193 000 (3.0%) | |
| Общая численность населения в возрасте 15 лет и старше | 6 386 000 (100.0%) | 6 386 000 (100.0%) | |
Согласно лингвистической переписи, проведенной правительством Каталонии в 2013 году, испанский является наиболее распространенным языком в Каталонии (46,53% называют испанский «своим собственным языком»), за ним следует каталонский (37,26% называют каталонский «своим собственным языком»). . В повседневной жизни 11,95% населения утверждают, что используют оба языка в равной степени, тогда как 45,92% в основном используют испанский, а 35,54% в основном используют каталанский. Существует значительная разница между столичным регионом Барселоны (и, в меньшей степени, районом Таррагоны ), где на испанском языке говорят больше, чем на каталонском, и более сельскими районами и районами небольших городов, где каталанский язык явно преобладает над испанским. [180]
Зародившись на исторической территории Каталонии, каталонский язык пользуется особым статусом с момента утверждения Статута автономии 1979 года , который провозглашает его «собственным языком Каталонии». [181] термин, обозначающий язык, имеющий особый правовой статус на территории Испании или на котором исторически говорят в данном регионе. Другими языками, имеющими официальный статус в Каталонии, являются испанский, который имеет официальный статус на всей территории Испании, и арабский окситанский, на котором говорят в Валь д'Аран.
После принятия Статута автономии 1979 года аранский диалект ( гасконский диалект окситанского языка ) также является официальным и подлежит специальной защите в Валь д'Аране . Эта небольшая территория с населением в 7000 человек была единственным местом, где диалект окситанского языка получил полный официальный статус. Затем, 9 августа 2006 года, когда новый Статут вступил в силу, окситанский язык стал официальным на всей территории Каталонии. Окситанский язык является родным языком для 22,4% населения Валь д'Арана, что привлекло большое количество иммигрантов из других регионов Испании для работы в сфере услуг. [182] Каталонский язык жестов также официально признан. [6]
не считается «официальным языком» в том же смысле, как каталанский, испанский и окситанский, Хотя каталанский язык жестов его используют около 18 000 человек в Каталонии. [183] получает официальное признание и поддержку: «Государственные власти должны гарантировать использование каталонского языка жестов и условия равенства для глухих, которые решают использовать этот язык, что должно быть предметом образования, защиты и уважения». [6]
Как это было с момента восхождения династии Бурбонов на трон Испании после войны за испанское наследство , и за исключением короткого периода Второй Испанской республики , при франкистской Испании каталонскому языку было запрещено посещать школы и все другие официальные учреждения. Например, семьям не разрешалось официально регистрировать детей с каталонскими именами. [184] Хотя публикация на каталонском языке никогда не была полностью запрещена, в начале 1940-х годов она была строго ограничена: выпускались только религиозные тексты и тексты, изданные небольшими тиражами. Некоторые книги были опубликованы тайно или в обход ограничений, указывая даты публикации до 1936 года. [185] Эта политика была изменена в 1946 году, когда возобновились ограниченные публикации на каталонском языке. [186]
Миграция из сельской местности в город, происходящая из других частей Испании, также снизила социальное использование каталанского языка в городских районах и увеличила использование испанского языка. В последнее время аналогичный социолингвистический феномен произошел с иностранной иммиграцией. Каталонская культурная активность возросла в 1960-х годах, и преподавание каталонского языка началось благодаря инициативе таких ассоциаций, как Òmniumcultural .
После распада франкистской Испании недавно созданные демократические институты самоуправления в Каталонии приступили к долгосрочной языковой политике по восстановлению использования каталонского языка. [187] и с 1983 года вводит в действие законы, направленные на защиту и расширение использования каталанского языка. Эта политика, известная как «лингвистическая нормализация» ( normalizació lingüística на каталонском языке, Normalización lingüística на испанском языке), поддерживалась подавляющим большинством каталонских политических партий на протяжении последних тридцати лет. Некоторые группы считают эти усилия способом препятствовать использованию испанского языка. [188] [189] [190] [191] тогда как некоторые другие, включая правительство Каталонии [192] и Европейский Союз [193] считать политику уважительной, [194] или даже как пример, который «следует распространить по всему Союзу». [195]
Сегодня каталанский язык является основным языком каталонского автономного правительства и других государственных учреждений, находящихся под его юрисдикцией. Базовое государственное образование дается в основном на каталанском языке, но также есть несколько часов в неделю обучения на испанском языке. Хотя по закону предприятия обязаны отображать всю информацию (например, меню, плакаты), по крайней мере, на каталонском языке, это не соблюдается систематически. Нет никаких обязательств отображать эту информацию ни на окситанском, ни на испанском языках, хотя нет никаких ограничений на это на этих или других языках. Использование штрафов было введено в лингвистическом законе 1997 года. [198] Целью проекта является расширение использования каталанского языка в обществе и защита прав носителей каталонского языка. С другой стороны, Конституция Испании не признает равных языковых прав для национальных меньшинств, поскольку она закрепила испанский язык как единственный официальный язык государства, знание которого является обязательным. Многочисленные законы, касающиеся, например, маркировки фармацевтической продукции, фактически делают испанский язык единственным языком обязательного использования.
Закон гарантирует, что каталонский и испанский языки, являющиеся официальными языками, могут использоваться гражданами без ущерба для любой общественной и частной деятельности. [199] Женералитат использует каталанский язык в своих сообщениях и уведомлениях, адресованных населению, но граждане могут также получать информацию от Женералитата на испанском языке, если они того пожелают. [200] Дебаты в каталонском парламенте проходят почти исключительно на каталонском языке, а программы каталонского общественного телевидения транслируются преимущественно на каталонском языке.
Из-за интенсивной иммиграции [ нужна ссылка ] который пережила Испания в целом и Каталония в частности в первом десятилетии XXI века, в различных культурных сообществах Каталонии говорят на многих иностранных языках, из них риф — берберский , [201] Марокканский арабский , румынский [202] и урду являются наиболее распространенными. [203]
В Каталонии существует высокий социальный и политический консенсус по поводу языковой политики в пользу каталанского языка, в том числе среди испаноязычных и говорящих на других языках. [204] [205] [206] [207] [ нужно обновить ] Однако некоторые из этих мер подверглись критике за попытку продвижения каталонского языка путем наложения штрафов на предприятия. Например, после принятия в марте 2010 года закона о каталонском кино, который установил, что половина фильмов, показываемых в каталонских кинотеатрах, должна быть на каталонском языке, произошла всеобщая забастовка 75% кинотеатров. [208] Правительство Каталонии уступило и отменило пункт, обязывающий 50% фильмов дублироваться или иметь субтитры на каталанском языке до вступления закона в силу. [209] С другой стороны, такие организации, как Plataforma per la Llengua, сообщали о различных нарушениях языковых прав носителей каталонского языка в Каталонии и на других каталонскоязычных территориях Испании, большинство из которых были вызваны учреждениями испанского правительства на этих территориях. [210]
Каталонская языковая политика была оспорена некоторыми политическими партиями в каталонском парламенте. «Граждане» , в настоящее время главная оппозиционная партия, была одним из наиболее последовательных критиков каталонской языковой политики в Каталонии. Каталонское отделение Народной партии имеет более двусмысленную позицию по этому вопросу: с одной стороны, оно требует двуязычного каталонско-испанского образования и более сбалансированной языковой политики, которая защищала бы каталонский язык, не отдавая ему предпочтение перед испанским. [211] тогда как, с другой стороны, несколько местных политиков НП поддержали в своих муниципалитетах меры, отдающие предпочтение каталонскому языку перед испанским. [212] и он защищал некоторые аспекты официальной языковой политики, иногда вопреки позициям своих коллег из других частей Испании. [213]
Культура
Искусство и архитектура
Каталония подарила миру многих важных деятелей в области искусства. Всемирно известными каталонскими художниками являются, среди прочего, Сальвадор Дали , Жоан Миро и Антони Тапиес . Тесно связанный с каталонской живописной атмосферой, Пабло Пикассо в юности жил в Барселоне, обучая там художника и создавая движение кубизма . Другими важными художниками являются Клауди Лоренсале, представлявший средневековый романтизм , ознаменовавший художественную Ренессансу, Мария Фортуни, представлявший романтизм и каталонский ориентализм девятнадцатого века, Рамон Касас или Сантьяго Русиньол , главные представители живописного течения каталонского модернизма конца девятнадцатого века. века до начала двадцатого века, Хосеп Мария Серт начала 20-го века для ноуцентизма или Хосеп Мария Субиракс для экспрессионистской или абстрактной скульптуры и живописи конца двадцатого века.
Важнейшими музеями живописи Каталонии являются Театр-музей Дали в Фигерасе, Национальный художественный музей Каталонии (MNAC), Музей Пикассо , Фонд Антони Тапиеса , Фонд Жоана Миро , Барселонский музей современного искусства (MACBA), Центр Современная культура Барселоны (CCCB) и CaixaForum .
В области архитектуры были разработаны и адаптированы к Каталонии различные художественные стили, распространенные в Европе, оставившие следы во многих церквях, монастырях и соборах романского стиля. [214] (лучшие образцы которого расположены в северной половине территории) и готический стили . Готика развивалась в Барселоне, и ее область влияния известна как каталонская готика с некоторыми особыми характеристиками. Церковь Санта-Мария-дель-Мар является примером такого стиля. В средние века феодальная знать построила множество укреплённых замков, чтобы обозначить свою власть.
Есть несколько примеров архитектуры эпохи Возрождения (например, Палау де ла Женералитат), барокко и неоклассической архитектуры . В конце девятнадцатого века модернизм ( ар нуво ) появился как национальное искусство. Всемирно известные каталонские архитекторы этого стиля — Антонио Гауди , Луис Доменек-и-Монтанер и Хосеп Пуч-и-Кадафалк . Благодаря городской экспансии Барселоны в последние десятилетия века и в первые десятилетия следующего, многие здания Эшампле являются модернистскими. В области архитектурного рационализма , который стал особенно актуальным в Каталонии в республиканскую эпоху (1931–1939), выделив Хосепа Луиса Серта и Хосепа Торреса и Клаве, членов GATCPAC , а также в современной архитектуре Рикардо Бофилла и Энрика Мираллеса .
Памятники и объекты всемирного наследия
есть несколько ЮНЕСКО объектов Всемирного наследия В Каталонии :
- Археологический ансамбль Таррако , Таррагона
- Каталонские романские церкви Валь-де-Бой , провинция Лерида
- Монастырь Поблет , Поблет , провинция Таррагона
- Работы Луиса Доменека и Монтанера :
- Дворец каталонской музыки , Барселона
- Больница Сант Пау , Барселона
- Работы Антонио Гауди :
- Саграда Фамилия , Барселона
- Парк Гуэль , Барселона
- Палау Гуэль , Барселона
- Дом Мила (Ла Педрера), Барселона
- Дом Висенс , Барселона
- Дом Бальо , Барселона
- Церковь Колония Гуэль , Санта-Колома-де-Сервелло , провинция Барселона
Литература
Самым старым сохранившимся литературным использованием каталонского языка считается религиозный текст, известный как «Проповеди организации» , написанный либо в конце 11, либо в начале 12 века.
Есть два исторических момента великолепия каталонской литературы. Первый начинается с историографических хроник XIII века (хроник, написанных между тринадцатым и четырнадцатым веками и повествующих о деяниях монархов и ведущих деятелей Арагонской короны) и последующего Золотого века XIV и XV веков. После этого периода, между 16 и 19 веками, романтическая историография определила эту эпоху как Декаденцию , считающуюся «декадентским» периодом в каталонской литературе из-за общего выхода из употребления народного языка в культурном контексте и отсутствия покровительства среди дворянство.
Второй момент великолепия начался в 19 веке с культурной и политической Renaixença (Ренессанс), представленной такими писателями и поэтами, как Жасин Вердагер , Виктор Катала (псевдоним Катерины Альберт и Паради ), Нарсис Оллер , Жоан Марагалл и Анхель Гимера . В течение 20-го века развивались авангардные движения, инициированные «Поколением 14-го года» (так называемым «нуцентизмом» в Каталонии), представленным Эудженио д'Орсом , Жоаном Сальват-Папассеитом , Жозепом Карнером , Карлесом Риба , Ж. В. Фуа и другими. Во время диктатуры Примо де Риверы, гражданской войны ( поколение 36-го года ) и франкистского периода каталонская литература сохранялась, несмотря на репрессии против каталонского языка, и часто создавалась в изгнании.
Наиболее выдающиеся авторы этого периода — Сальвадор Эсприу , Хосеп Пла , Хосеп Мария де Сагарра (которые считаются главными ответственными за обновление каталонской прозы), Мерсе Родореда , Жоан Оливер Салларес или « Пере Кварт », Пере Кальдерс , Габриэль Ферратер , Мануэль де Педроло , Агусти Бартра или Микель Марти и Пол . Кроме того, несколько иностранных писателей, сражавшихся в интернациональных бригадах или других воинских частях, с тех пор рассказали о своем опыте боевых действий в своих произведениях, исторических или художественных, например, Джордж Оруэлл в «Посвящении Каталонии» (1938) или Клод Симон. « Дворец » (1962) и «Георгики» (1981).
После перехода к демократии (1975–1978) и восстановления Женералитата (1977) литературная жизнь и редакционный рынок вернулись к нормальной жизни, а литературное производство на каталонском языке поддерживается рядом языковых политик, направленных на защиту каталонской культуры. Помимо вышеупомянутых авторов, среди других значимых писателей 20-го века периода франкизма и демократии можно назвать Хоана Бросса , Агусти Бартра , Мануэля де Педроло , Пере Кальдерса или Кима Монзо .
Ана Мария Матуте , Хайме Хиль де Бьедма , Мануэль Васкес Монтальбан и Хуан Гойтисоло являются одними из самых выдающихся каталонских писателей на испанском языке со времен демократической реставрации в Испании.
Фестивали и государственные праздники
Кастельс — одно из главных проявлений каталонской популярной культуры. Деятельность заключается в строительстве человеческих башен конкурирующими командами ( colles castelleres ). Эта практика зародилась в Вальсе , в районе Камп-де-Таррагона. [215] в течение 18 века, а позже был распространен на остальную территорию, особенно в конце 20 века. Традиция els Castells i els Castellers шедевром устного и нематериального наследия человечества была объявлена ЮНЕСКО в 2010 году.
В основных торжествах используются другие элементы каталонской популярной культуры. [216] обычно присутствуют также: парады с гегантами (великанами), большеголовыми, танцорами на палках и музыкантами, а также коррефок , где танцуют черти и монстры и разбрызгивают ливни искр с помощью петард. Еще одним традиционным праздником в Каталонии является La Patum de Berga шедевром устного и нематериального наследия человечества , объявленный ЮНЕСКО 25 ноября 2005 года. [217]
Рождество в Каталонии длится два дня плюс сочельник . 25 числа празднуется Рождество, а 26 числа следует аналогичный праздник под названием Sant Esteve (День Святого Стива). Это позволяет семьям посещать и обедать с разными членами большой семьи или собираться с друзьями на второй день.
Одной из наиболее глубоко укоренившихся и любопытных рождественских традиций является популярная фигура Тио де Надаля , состоящая из (часто полого) бревна с нарисованным на нем лицом и часто прикрепленными двумя маленькими передними ножками, обычно с каталонской шляпой и шарфом. Это слово не имеет ничего общего с испанским словом tío , означающим дядя. Tió в переводе с каталонского означает «логин». Бревно иногда «находят в лесу» (на мероприятии, организованном для детей), а затем принимают и забирают домой, где его кормят и о нем заботятся в течение месяца или около того. На Рождество или в сочельник проводится игра, в которой дети маршируют по дому, напевая песню, требующую, чтобы полено какало, затем ударяют по бревену палкой, чтобы оно какало, и о чудо, как по волшебству. , какает конфетами, а иногда и другими мелкими подарками. Обычно 6 января три короля приносят большие или главные подарки, а тио приносит только мелочи.
Другой обычай - делать пессебре (вертеп) дома или в витринах магазинов, причем последние иногда конкурируют по оригинальности или размеру и деталям. В церквях часто выставляются многочисленные диорамы авторов вертепов или один-единственный вертеп, который они выставляют, а ратуши обычно выставляют вертеп на центральной площади. В Барселоне каждый год главный вертеп оформляется разными художниками и часто оказывается интересным, постмодернистским или концептуальным и странным творением. Дома вертеп часто состоит из полосок пробковой коры, изображающих скалы или горы на заднем плане, мха в виде травы на переднем плане, древесной щепы или чего-то еще в виде грязи и алюминиевой фольги для рек и озер. Традиционные фигурки, которые часто включают в себя, — это три мудреца на верблюдах или лошадях, которых каждый день или около того передвигают поближе к яслям, звезда с длинным хвостом на заднем плане, которая ведет людей к месту, благовещение с пастухами, еда и появление ангела (свисающего с чего-то), прачка, стирающая белье в пруду, овцы, утки, люди, несущие на спинах пакеты, погонщик ослов с грузом веток и атреццо типа звездного неба, миниатюра расположенные вдали города, выполненные в восточном или местном стиле, мост через реку, деревья и т. д.
Одной из самых удивительных и уникальных фигурок, традиционно помещаемых в вертеп, к большому удовольствию детей, является каганер , человек, изображенный в процессе дефекации. [218] Эта фигурка спрятана в каком-то уголке вертепа, и игра должна ее обнаружить. Конечно, в церквях эту статуэтку не используют, и, например, на главном вертепе Барселоны ее тоже нет. Каганер настолько популярен, что вместе с тио уже давно стал основной частью рождественских базаров, куда они приходят в облике ваших любимых политиков или других известных людей, а также в традиционных фигурах каталонского фермера. Люди часто покупают фигурку каганера в образе известного человека, который им на самом деле нравится, вопреки тому, что можно было бы себе представить, хотя иногда люди покупают каганера в образе того, кто им не нравится, хотя это означает, что на них нужно смотреть их дома.
Другая (расширенная) рождественская традиция — празднование Крещения 6 января, которое называется Рейс , что означает День Трех Королей. Это очень важно в Каталонии и каталонскоязычных регионах, и семьи ходят смотреть крупные парады накануне Крещения, где они могут приветствовать королей и наблюдать, как они проходят мимо с пышностью и торжественностью, на платформах, впереди и следом за которыми идут пажи, музыканты, танцоры и т. д. Они часто передают королям письма с просьбами о подарках, которые собираются пажами. На следующий день дети находят подарки, которые принесли им три короля.
Помимо традиционной местной каталонской культуры, традиции из других частей Испании можно найти в результате миграции из других регионов, например, празднование андалузской Ферии де Абриль в Каталонии.
28 июля 2010 года, вторая после Канарских островов , Каталония стала еще одной испанской территорией, на которой запрещена коррида . Запрет, вступивший в силу 1 января 2012 года, был основан на популярной петиции, поддержанной более чем 180 000 подписей. [219]
Музыка и танец
Сардана играют считается наиболее характерным каталонским народным танцем, интерпретируемым в ритме тамбори , тибла и теноры (из семейства гобоя), трубы , тромбона ( тромбона ), фискорна (семейства рожков) и контрабакса с тремя струнами, на которых коблу и танцуют в хороводе. Другими мелодиями и танцами традиционной музыки являются контрапы (устаревшие сегодня), бал-де-бастоны («танец палок»), мойшиганга, гойги (популярные песни), галопы или хота в южной части. Хаванеры крема характерны для некоторых морских мест побережья Коста-Брава, особенно в летние месяцы, когда эти песни поются на открытом воздухе под аккомпанемент из сожженного рома.
Художественная музыка впервые получила развитие вплоть до девятнадцатого века и, как и в большей части Европы, в литургической обстановке, особенно отмеченной Эсколанией де Монсеррат. Основные западные музыкальные тенденции обозначили эти произведения, средневековые монодии или полифонии, произведениями аббата Олибы одиннадцатого века или компиляцией Llibre Vermell de Montserrat («Красная книга Монтсеррата») четырнадцатого века. В эпоху Возрождения были такие авторы, как Пере Альберт Вила , Жоан Брудье или два Матеу Флеча («Старый» и «Молодой»). В стиле барокко были такие композиторы, как Джоан Сереролс . Романтическую музыку представляли такие композиторы, как Фернандо Сор , Хосеп Ансельм Клаве (отец хорового движения в Каталонии и ответственный за возрождение музыкального народа) или Фелип Педрелл .
Модернизм также выражался в музыкальных терминах с конца XIX века, смешивая фольклорные и постромантические влияния через произведения Исаака Альбениса и Энрика Гранадоса . Авангардный дух, заложенный модернистами, сохраняется на протяжении всего двадцатого века благодаря деятельности Orfeó Català , хорового общества, основанного в 1891 году, с его монументальным концертным залом Palau de la Música Catalana на каталонском языке, построенным Луисом Доменек и Монтанер с 1905 по 1908 год, Симфонический оркестр Барселоны , созданный в 1944 году, и композиторы, дирижеры и музыканты, выступавшие против франкизма, такие как Роберт Герхард , Эдуард Толдра и Пау Казальс .
Спектакли оперы , в основном импортированные из Италии, начались в 18 веке, но были написаны и некоторые местные оперы, в том числе Доменек Терраделлас , Карлес Багер , Рамон Карлес , Исаак Альбенис и Энрик Гранадос. Главный оперный театр Барселоны, Gran Teatre del Liceu (открыт в 1847 году), остается одним из самых важных в Испании, в нем находится одна из самых престижных музыкальных школ Барселоны — Conservatori Superior de Música del Liceu . Несколько лирических художников, обученных в этом учреждении, получили международную известность в 20 веке, такие как Виктория де лос Анхелес , Монтсеррат Кабалье , Джакомо Арагалл и Хосеп Каррерас .
Виолончелист Пау Казальс считается выдающимся музыкантом. Другие популярные музыкальные стили зародились во второй половине 20-го века, такие как Nova Cançó 1960-х с Луисом Ллахом и группой Els Setze Jutges , каталонская румба 1960-х с Перетом , каталонский рок конца 1970-х с La Banda Trapera. del Río и Decibelios для панк-рока, Sau , Els Pets , Sopa de Cabra или Lax'n'Busto для поп-рока или Sangtraït для хард-рока, электропопа с 1990-х с OBK и инди-попа с 1990-х.
СМИ и кино
Каталония – это автономное сообщество, наряду с Мадридом, которое имеет больше всего средств массовой информации (телевидение, журналы, газеты и т. д.). В Каталонии существует множество местных и комаркальных СМИ. С восстановлением демократии многие газеты и журналы, до этого находившиеся в руках правительства Франко, были возвращены, чтобы превратить их в свободные и демократические средства массовой информации, а также были созданы местные радио и телевидения.
Televisió de Catalunya , вещающее полностью на каталонском языке, является главным общественным телевидением Каталонии. Имеет пять каналов: TV3 , Эль 33 , Super3 , 3/24 , Esport3 и TV3CAT . В 2018 году TV3 стал первым телеканалом, который девять лет подряд был самым просматриваемым в Каталонии. [220] [221] Государственные телеканалы, вещающие в Каталонии на испанском языке, включают Televisión Española (с небольшим количеством передач на каталонском языке), Antena 3 , Cuatro , Telecinco и La Sexta . Другие более мелкие каталонские телеканалы включают 8TV (принадлежит Grup Godó), Barça TV и местные телеканалы, крупнейшим представителем которых является betevé , телеканал Барселоны, который также вещает на каталонском языке.
Двумя основными каталонскими газетами общей информации являются El Periódico de Catalunya и La Vanguardia , обе издаются на каталонском и испанском языках. В число издаваемых только каталонскими газетами входят Ara и El Punt Avui (в результате слияния El Punt и Avui в 2011 году), а также большая часть местной прессы. Также можно приобрести испанские газеты, такие как El País , El Mundo или La Razón .
Каталония имеет давнюю традицию использования радио: первая регулярная радиопередача в стране состоялась на Радио Барселона в 1924 году. [222] Сегодня общественное Catalunya Ràdio (принадлежащее Catalan Media Corporation ) и частное RAC 1 (принадлежащее Grup Godó) являются двумя основными радиостанциями Каталонии, обе на каталонском языке.
Что касается кино, то после перехода к демократии с тех пор доминировали три стиля. Во-первых, авторское кино, являющееся продолжением Барселонской школы , делает упор на экспериментирование и форму, уделяя при этом внимание развитию социальных и политических тем. Этот жанр, который сначала носили Хосеп Мария Форн или Бигас Луна , затем Марк Реча , Хайме Росалес и Альберт Серра , получил международное признание. Затем документальный фильм стал еще одним жанром, особенно представительным для современного каталонского кино, чему способствовали Хоаким Хорда и Катала и Хосе Луис Герин . Позже фильмы ужасов и триллеры также стали специализацией каталонской киноиндустрии, в частности, благодаря активности Кинофестиваля в Ситжесе , созданного в 1968 году. Несколько режиссеров получили мировую известность благодаря этому жанру, начиная с Хауме Балагеро и его сериал REC (совместно с валенсийцем Пако Плаза), Хуаном Антонио Байоной и Эль Орфанато или Жауме Колле-Серра с Orphan , Unknown и Non-Stop .
Каталонские актеры снимались для испанских и международных постановок, таких как Серхи Лопес .
Музей кино – Коллекция Томаса Маллола (Museu del Cinema – Col.lecció Tomàs Mallol на каталанском языке) в Жироне является домом для важных постоянных выставок кино и объектов, предшествовавших кинематографу. Другими важными учреждениями для продвижения кино являются Премии Гауди (Premis Gaudí на каталонском языке, которые заменили с 2009 года сами премии Barcelona Film Awards, созданные в 2002 году), служащие для Каталонии эквивалентом испанской премии Гойи или французского Сезара .
Философия
Сени — это форма древней каталонской мудрости или рассудительности. Оно предполагает хорошо продуманное восприятие ситуаций, уравновешенность, осознанность, честность и правильные действия. Многие каталонцы считают сень чем-то уникальным, присущим их культуре, основанным на наборе исконных местных обычаев, вытекающих из шкалы ценностей и социальных норм их общества.
Спорт
Спорт имел особое значение в жизни и культуре Каталонии с начала 20 века; следовательно, регион имеет хорошо развитую спортивную инфраструктуру. Основные виды спорта: футбол , баскетбол , гандбол , хоккей на катке , теннис и автоспорт .
Несмотря на то, что самые популярные виды спорта за пределами страны представлены национальными сборными Испании, Каталония может официально выступать сама за себя в некоторых других видах спорта, таких как корфбол , мини-футбол или лига регби . [223] Большинство каталонских спортивных федераций имеют давние традиции, и некоторые из них участвовали в создании международных спортивных федераций, например, Каталонская федерация регби, которая была одним из основателей Международной федерации любительского регби (ФИРА) в 1934 году. [224] Большинство каталонских спортивных федераций входят в состав Unió de Federacions Esportives de Catalunya (каталанский: Союза спортивных федераций Каталонии ), основанного в 1933 году.
Каталонская федерация футбола также периодически выставляет национальную команду против международной оппозиции, организуя товарищеские матчи. В последние годы они играли с Болгарией, Аргентиной, Бразилией, Страной Басков, Колумбией, Нигерией, Кабо-Верде и Тунисом. Крупнейшими футбольными клубами являются «Барселона» (также известная как «Барса»), выигравшая пять европейских кубков ( Лига чемпионов УЕФА ), и «Эспаньол» , дважды занявший второе место в Кубке УЕФА (ныне Лига Европы УЕФА). «Барселона» в настоящее время играет в Ла Лиге , а «Эспаньол» в настоящее время играет в Сегунде .
Каталонское водное поло – одна из главных держав Пиренейского полуострова. Каталонцы одержали триумфы в соревнованиях по водному поло на европейском и мировом уровне как в клубе («Барселона» была чемпионом Европы в 1981/82 году, так и в Каталонии в 1994/95 году) и национальной сборной (одно золото и одно серебро на Олимпийских играх и чемпионатах мира). Здесь также есть много международных по синхронному плаванию чемпионов .
Автоспорт в Каталонии имеет давнюю традицию, в которой участвует множество людей: с начала 20 века было организовано несколько чемпионов мира и несколько соревнований. Трасса Каталонии , построенная в 1991 году, является одним из главных объектов автоспорта, где проводятся Гран-при Каталонии по мотоциклам, Гран-при Испании Формулы-1, гонка DTM и несколько других гонок.
Каталония принимала множество важных международных спортивных мероприятий, таких как летние Олимпийские игры 1992 года в Барселоне, а также Средиземноморские игры 1955 года , чемпионат мира по водным видам спорта 2013 года или Средиземноморские игры 2018 года . Ежегодно здесь проводится четвертая по возрасту все еще существующая велогонка в мире - Volta a Catalunya (Тур Каталонии). [225]
Камп Ноу , домашний стадион ФК Барселона
Пеп Гвардиола , один из самых успешных футбольных менеджеров всех времен, на фото во время управления «Барселоной».
Символы
Каталония имеет свои собственные представительные и отличительные национальные символы, такие как: [226]
- Флаг Каталонии, называемый Сеньера , представляет собой вексиллологический символ , основанный на геральдической эмблеме графов Барселоны и гербе Короны Арагона, состоящем из четырех красных полос на золотом фоне. Это официальный символ со времени принятия Статута Каталонии 1932 года.
- Национальный день Каталонии [227] приходится на 11 сентября, и его обычно называют la Diada . Он посвящен осаде 1714 года Барселоны и поражению во время войны за испанское наследство .
- Государственный гимн Каталонии — Els Segadors , он был написан в его нынешнем виде Эмили Гуаньавентсом в 1899 году. Песня является официальной по закону с 25 февраля 1993 года. [228] [229] Он основан на событиях 1639 и 1640 годов во время Каталонского восстания .
- День Святого Георгия ( Diada de Sant Jordi ) широко отмечается во всех городах Каталонии 23 апреля и включает в себя обмен книгами и розами между парами или членами семьи.
Кухня
Каталонская гастрономия имеет давние кулинарные традиции. Различные рецепты местной еды описаны в документах пятнадцатого века. Как и во всех кухнях Средиземноморья, в кататонских блюдах обильно используются рыба , морепродукты, оливковое масло , хлеб и овощи . Региональные деликатесы включают pa amb tomàquet (хлеб с помидорами), который состоит из хлеба (иногда поджаренного) и помидоров , заправленных оливковым маслом и солью. Часто к блюду добавляют любое количество колбас (копченые ботифаррес , фуэт , иберийская ветчина и т. д.), ветчину или сыры. Другие блюда включают кальсотаду , эскуделлу и карн д'олла , суке де пе (тушеная рыба) и десерт — каталонский крем .
Каталонские виноградники также производят несколько вин Denominacions d'Origen , таких как Приорат , Монсант , Пенедес и Эмпорда . Есть еще игристое вино — кава . [230]
Каталония известна во всем мире своей изысканной кухней. Три из 50 лучших ресторанов мира находятся в Каталонии. [231] и четыре ресторана имеют три Мишлен звезды , в том числе такие рестораны, как El Bulli или El Celler de Can Roca , оба из которых регулярно доминируют в международных рейтингах ресторанов. [232] региону присвоен титул Европейского гастрономического региона . В 2016 году [233]
Твиннинг и заветы
См. также
- Каталонская компания
- Каталонские страны
- Обозначение даты и времени в Каталонии
- Список европейских регионов по ВВП
- Список людей из Каталонии
- Северная Каталония
- Очертание Каталонии
Примечания
- ^ Как «официальный язык государства » согласно Конституции Испании . [4]
- ^ Каталанский и окситанский (аранский на арабском языке) — языки Каталонии и Аран (соответственно) и официальные языки автономного сообщества Каталония в соответствии с его Статутом автономии. [5]
- ^ LSC был официально признан одним из официальных языков Каталонии 3 июня 2010 года, когда правительство одобрило Закон 17/2010 о каталонском языке жестов (LSC). [6] [7]
- ^ В дополнение к юридическому определению как гражданства, Каталония также определяется как нация в преамбуле Статута автономии 2006 года, хотя оно было отклонено Конституционным судом Испании в 2010 году, который объявил это определение не имеющим юридической силы. Однако определение не было изменено и не исключено, поэтому оно осталось в тексте. [10]
- ↑ Пучдемон по-прежнему разыскивается правительством Мадрида. [15]
Ссылки
- ^ «Идескат. Годовые показатели. Численность населения на 1 ноября 2023 года. По полу» (на каталонском языке). Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 года . Проверено 3 января 2024 г.
- ^ «Географические показатели. Площадь, плотность и численность населения: Каталония» . Статистический институт Каталонии . Архивировано из оригинала 26 апреля 2020 года . Проверено 23 ноября 2015 г.
- ^ «ВВП автономных сообществ 2020» . www.datosmacro.com . Архивировано из оригинала 31 декабря 2015 года . Проверено 13 августа 2015 г.
- ^ «Конституция Испании» (PDF ) Официальный государственный бюллетень Государственного агентства . БОЕ. Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта. Получено 26 июля.
- ^ «Статут автономии Каталонии» . Gencat.cat. Архивировано из оригинала 28 мая 2008 года . Проверено 13 сентября 2013 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д «Статут автономии Каталонии (2006 г.), статьи 6, 50 – BOPC 224» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 августа 2013 года . Проверено 31 января 2014 г.
- ^ «Закон каталонского языка жестов» (PDF) . blogs.iec.cat (на каталонском языке). Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 9 октября 2022 г.
- ^ «Субнациональный ИЧР – База данных территорий – Лаборатория глобальных данных» . hdi.globaldatalab.org . Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года . Проверено 24 июня 2023 г.
- ^ Базовый фонетический словарь der aranés (PDF) , Institut D'Estudis Aranesi, 2018, стр. 8, ISBN 978-84-09-06340-6 , заархивировано (PDF) из оригинала 5 июля 2021 г. , получено 5 января 2021 г.
- ^ «Суд отвергает слово «нация» в статуте Каталонии» . 22 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 г. Проверено 12 ноября 2015 г.
- ^ «Статут автономии Каталонии, статья 1» . Gencat.cat. Архивировано из оригинала 28 мая 2008 года . Проверено 13 сентября 2013 г.
Каталония как нация осуществляет самоуправление как автономное сообщество в соответствии с Конституцией и настоящим Статутом, который является ее основным институциональным законом.
- ^ Демография: Городские районы мира. Архивировано 5 августа 2011 г. в Wayback Machine - Демография, апрель 2018 г.
- ^ «Добро пожаловать в Каталонию» . Министерство иностранных дел и Европейского Союза. Архивировано из оригинала 27 марта 2024 года . Проверено 27 марта 2024 г.
- ^ Салрах, Джозеф Ма. Каталония в конце первого тысячелетия . Редакторы страниц (Лерида, 2004 г.), стр. 144–149.
- ^ «Суд ЕС восстановил неприкосновенность депутата Европарламента Карлеса Пучдемона из Каталонии» . Евроньюс . 24 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2022 года . Проверено 22 июня 2022 г.
- ↑ Enciclopèdia Catalana онлайн: Catalunya («Жераль де Каталонский, Раймунди Каталонский и Арнал Каталанский появляются в 1107/1112 году») (на каталанском языке). Архивировано 6 февраля 2012 года в Wayback Machine.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Максимиано Гарсиа Венеро (7 июля 2006 г.). История каталонского национализма: 2-е издание . Национальный Эд. Архивировано из оригинала 11 марта 2022 года . Проверено 25 апреля 2010 г.
- ^ Улик Ральф Берк (1900). История Испании с древнейших времен до смерти Фердинанда Католика . Лонгманс, Грин и компания. п. 154 .
- ↑ Сарматы: 600 г. до н.э. – 450 г. н.э. (воины) Ричарда Бжезинского и Джерри Эмблтона, 19 августа 2002 г.
- ^ «Образование Каталонии» . Gencat.cat. Архивировано из оригинала 15 декабря 2009 года . Проверено 25 апреля 2010 г.
- ^ Бонфанте, Джулиано (1948). «Имя «Каталония» » . Кельтские исследования . 4 (2): 365–368. дои : 10.3406/ecelt.1948.1196 . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 6 июня 2020 г.
- ^ «Онлайн-этимологический словарь» . Этимонлайн.com. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Проверено 31 января 2014 г.
- ^ «Каталония: ее название и исторические пределы, История Руссильона» . Mediterranees.net. 22 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2010 г. Проверено 1 февраля 2014 г.
- ^ Бадия и Маргарит, Антони, 1981,Историческая каталонская грамматика, Барселона; см. также «Этимологию каталы, Каталония» Мигеля Видаля, доступную здесь. Архивировано 1 ноября 2020 года на Wayback Machine .
- ^ Сабате, Флосель (2015). Исторический анализ каталонской идентичности . Барселона, Институт каталонских исследований: с. 27; Публикации Президента (1).
- ^ Грюн, Р.; и др. (2005), «ESR и U-серийный анализ фрагментов эмали и дентина Banyoles нижней челюсти» , Journal of Human Evolution , 50 (3): 347–58, doi : 10.1016/j.jhevol.2005.10.001 , PMID 16364406 , архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года , получено 31 октября 2006 года .
- ^ Гилейн, Жан; Мишель Барбаса, Дэвид Геддес, Жан-Луи Верне, Мигель Ллонгерас и Мария Хопф (1982). «Доисторические адаптации человека в Каталонии (Испания)», Журнал полевой археологии , 9:4, 407–416.
- ^ Таррус, Хосеп. «Ла Драга (Баньолес, Каталония), деревня раннего неолита на берегу озера в Средиземноморской Европе». Каталонский исторический обзор , том. 1, 2008, стр. 17–33.
- ^ «Дж. Малукер де Мотес: «Поздняя бронза и раннее железо в долине Эбро» ( Европейское сообщество в поздней предыстории. Исследования в честь CFC Hawkes ; Routledge & Kegan 1971, стр. 107–120)» . Архивировано из оригинала 2 октября 2017 года . Проверено 24 января 2019 г.
- ^ Рамос, Луис Г.Г. (2002). Вторжения варваров в Испанию и создание вестготского королевства . Барселона: Ариэль. стр. 3–30. ISBN 978-84-344-6668-5
- ^ Салрах, Джозеф Ма. Каталония в конце первого тысячелетия . Редакторы страниц, (Льейда, 2004), стр. 144–49.
- ^ Чинголани, Стефано Мария (2006). «По остаткам предшественников. Родословная, королевская власть и историография в Каталонии от Рамона Беренгера IV до Пере II (1131-1285)», Anuario de Estudios Medievales, стр. 225.
- ^ К. Пети-Дутайлис (5 ноября 2013 г.). Феодальная монархия во Франции и Англии . Рутледж. п. 324. ИСБН 978-1-136-20350-3 . Архивировано из оригинала 11 марта 2022 года . Проверено 6 февраля 2019 г.
- ^ «Каталонские кортесы и первая средневековая общность (13–14 вв.)» . Архивировано из оригинала 19 октября 2010 года . Проверено 21 января 2013 г.
- ↑ История Женералитата. Архивировано 16 сентября 2020 года на Wayback Machine gencat.cat.
- ↑ По словам Джона Хакстейбла Эллиотта, «между 1347 и 1497 годами княжество [Каталония] потеряло 37% своих жителей, а население сократилось до примерно 300 000 человек». Эллиотт, Джон Хакстейбл (1984). Восстание каталонцев: исследование упадка Испании (1598–1640) . Издательство Кембриджского университета . п. 26. ISBN 0-521-27890-2 . Архивировано из оригинала 11 марта 2022 года . Проверено 9 ноября 2020 г.
- ^ Рейли, Бернард (1993). Средневековая Испания . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . ISBN 0-521-39436-8 .
- ^ Хакстейбл, Эллиотт, Дж. Х. (Джон) (2002). Императорская Испания 1469–1716 гг . Лондон: Пингвин. ISBN 0141007036 . ОСЛК 49691947 .
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Британская энциклопедия онлайн. «Карл V» . Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Проверено 3 октября 2012 г.
- ^ Гельдерен, Мартин ван; Скиннер, Квентин (2002). Республиканизм: Том 1, Республиканизм и конституционализм в Европе раннего Нового времени: общее европейское наследие. Архивировано 16 октября 2020 года в Wayback Machine . Издательство Кембриджского университета. п. 284. ISBN 9781139439619
- ^ Маланд, Дэвид (1991). Европа в семнадцатом веке (второе изд.). Макмиллан. п. 227. ИСБН 0-333-33574-0 .
- ^ Mercader, J. Felip V i Catalunya . (Barcelona, 1968).
- ^ Коннор, Уокер (1978). «Нация – это нация, это государство, это этническая группа, это … ». Этнические и расовые исследования . 1 (4): 377–400. дои : 10.1080/01419870.1978.9993240 .
- ^ Собрекес Каллико, Хауме (29 января 2021 г.). Репрессии Бурбонов и сопротивление идентичности в Каталонии восемнадцатого века (на каталонском языке). Министерство юстиции Женералитата Каталонии. ISBN 978-84-18601-20-0 .
- ^ Саймон, Энтони. «Исторические истоки антикаталанизма». Архивировано 5 июня 2022 года в Wayback Machine , страницы 45–46, L'Espill , № 24, Университет Валенсии.
- ^ Феррер Жиронес, Франческ (1985). Политическое преследование каталонского языка (на каталанском языке). Издания 62. с. 320. ИСБН 978-8429723632 .
- ^ Бенет, Джозеф (1995). Попытка франкистов культурного геноцида против Каталонии (на каталонском языке). Публикации аббатства Монтсеррат. ISBN 84-7826-620-8 .
- ^ Луис, Гарсиа Севилья (2021). Подборка актов геноцида против каталонского народа (на каталонском языке). база например 300. ИСБН 9788418434983 .
- ^ Льяудо Авила, Эдуард (2021). Расизм и политическое превосходство в современной Испании (7-е изд.). Манреса: Парцир. ISBN 9788418849107 .
- ^ Платформа для языка (ред.). «Законодательные нововведения в лингвистических вопросах, одобренные в 2018 году и затрагивающие каталонскоязычные территории» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 22 мая 2022 г.
- ^ Платформа для языка (ред.). «Законодательные нововведения в лингвистических вопросах, одобренные в 2019 году и затрагивающие каталонскоязычные территории» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 22 мая 2022 г.
- ^ Платформа для языка, под ред. (2019). «Языковое поведение перед испанской полицией» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 22 мая 2022 г.
- ^ «Модификации внутренних дел Франции» . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 24 января 2019 г.
- ^ Вальс Джуньент, Франческ (2004). каталонской индустриализации ( Атлантическая Каталония: бренди и текстиль в начале на каталонском языке). Вик: Да. ISBN 84-9766-044-7 .
- ^ Томсон, JKJ (1992). Особая индустриализация. Хлопок в Барселоне 1728-1832 гг . Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-39482-1 . Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 года . Проверено 14 июля 2022 г.
- ^ Микер, Джеральд Х. (1974). Революционные левые в Испании, 1914–1923 гг . Издательство Стэнфордского университета . п. 159 и далее. ISBN 0-8047-0845-2 .
- ^ Монклюс, Франсиско Хавьер; Франсиско Хавьер Монклюс Фрага (2006). Международные выставки и городское планирование: проект Expo Zaragoza 2008 . Политехнический университет. Каталонии. п. 48. ИСБН 978-84-8301-893-4 . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 24 января 2019 г.
- ^ Роглан, Хоаким (2006). 14 апреля: республиканская Каталония (1931–1939) . Cossetánia Edicions, стр. 13 ISBN 8497912039
- ^ Окна, Джорди; Лопес, Манель (2014). «Между революцией и славой». Sàpiens (на каталонском языке). Барселона: 31–32. ISSN 1695-2014 .
- ^ Боллотен, Бернетт (1991). Гражданская война в Испании: революция и контрреволюция . Издательство Университета Северной Каролины . стр. 388–389.
- ^ Пейн, Стэнли (1999). Фашизм в Испании, 1923–1977 , стр. 476–477. унив. из Висконсин Пресс.
- ^ Престон, Пол . (2012). Испанский Холокост . Харпер Пресс. Лондон с. 493.
- ^ Росс (3 мая 2007 г.). Культурное противостояние в этническом конфликте . Издательство Кембриджского университета. п. 139. ИСБН 978-1-139-46307-2 . Архивировано из оригинала 11 марта 2022 года . Проверено 9 ноября 2020 г.
- ^ Томас, Эрл В. (март 1962 г.), «Возрождение каталонского языка», Hispania , 45 (1): 43–48, doi : 10.2307/337523 , JSTOR 337523
- ^ Альбаладехо, Изабель П.; Гонсалес-Мартинес, Мария Исабель; Мартинес-Гарсия, Мария Пилар (2020). «Двойной жизненный цикл туристических прибытий в Испанию: корневые тесты с анализом постепенных изменений» . Журнал дестинационного маркетинга и менеджмента . 18 : 100497. doi : 10.1016/j.jdmm.2020.100497 . ПМЦ 7577662 .
- ^ История Mossos d'Esquadra. Архивировано 29 сентября 2020 года на Wayback Machine mossos.gencat.cat.
- ^ История Televisió de Catalunya. Архивировано 23 сентября 2020 года на Wayback Machine ccma.cat.
- ^ «Барселона 1992: город, обращенный к морю и завоевавший сердца всего мира» . МОК . 22 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2022 года . Проверено 18 февраля 2024 г.
- ^ соратники, Партал, Маресма и. «Анализ сокращений Статута Каталонии» . Архивировано из оригинала 13 сентября 2016 года . Проверено 13 сентября 2016 г.
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ «Полтора миллиона демонстрантов за независимость Каталонии» . Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 года . Проверено 13 сентября 2016 г.
- ^ «Соответствовал ли референдум основным правилам голосования?» . Эль Паис . 3 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 5 октября 2017 г.
- ^ Епатко, Лариса (4 октября 2017 г.). «Что произошло с голосованием Каталонии за независимость – и что дальше» . PBS NewsHour . Архивировано из оригинала 18 октября 2017 года . Проверено 4 октября 2017 г.
- ^ «Апелляция о неконституционности № 4334-2017 против Закона Парламента Каталонии от 6 сентября 19/2017 о референдуме о самоопределении» (PDF) (на испанском языке). Официальный государственный вестник Государственного агентства. 6 сентября 2017 г. Архивировано (PDF) из оригинала 10 мая 2019 г. . Проверено 5 октября 2017 г.
- ^ Дуарте, Эстебан (11 сентября 2017 г.). «Каталонские сепаратисты готовят демонстрацию силы в битве с Мадридом» . Блумберг. Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 года . Проверено 13 сентября 2017 г.
- ^ Фидлер, Мэтт (22 октября 2017 г.). «Протесты в Барселоне против приостановки автономии Каталонии – в фотографиях» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 2 августа 2018 г.
- ^ «Каталонцы провозглашают независимость от Испании» . Новости Би-би-си . 27 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 22 января 2018 г. Проверено 27 октября 2017 г.
- ^ Джонс, Сэм; Бурген, Стивен; Грэм-Харрисон, Эмма (28 октября 2017 г.). «Испания распускает каталонский парламент и назначает новые выборы» . Хранитель . Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 года . Проверено 28 февраля 2018 г.
- ^ «Прямой: Сенат одобряет заявление 155» . 27 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 г. . Проверено 20 ноября 2017 г.
- ^ «Прямой эфир – Рахой распускает парламент и назначает выборы в Каталонии на 21 декабря» . 27 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Проверено 20 ноября 2017 г.
- ^ Понсе де Леон, Родриго (27 октября 2017 г.). «Рахой отправляет в отставку Пучдемона и его правительство и назначает выборы на 21 декабря» . Эль Диарио (на испанском языке). Архивировано из оригинала 27 октября 2017 года . Проверено 27 октября 2017 г.
- ^ «Самая длинная неделя Каталонии» . Новости Би-би-си . 4 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2020 г. . Проверено 7 ноября 2017 г.
- ^ «Независимость Каталонии: девять бывших министров заключены в тюрьму» . Неделя . 3 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 г. . Проверено 7 октября 2018 г.
- ^ «Ким Торра вступает в должность 131-го президента Женералитата» . Правительство Каталонии (на каталонском языке). 17 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2018 г. . Проверено 21 августа 2018 г.
- ^ Странно, Ханна (23 марта 2018 г.). «Испанские судьи тюрем предложили лидера Каталонии за несколько часов до запланированной инаугурации» . Телеграф . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года.
- ^ «ОНН ООН: ОНН приветствует Национальную каталонскую ассамблею в качестве своего нового члена» . unpo.org . 10 января 2019 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2019 года . Проверено 31 января 2019 г.
- ^ «Верховный суд Испании приговаривает каталонских сепаратистов к тюремному заключению, что вызвало протесты» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 12 декабря 2019 г.
- ^ Бойра, Паула (22 июня 2021 г.). «Правительство дарует помилование узникам «процесса» » . Ньютрал (на испанском языке). Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 года . Проверено 28 мая 2022 г.
- ^ «Заключенные «процесса» покидают тюрьму после помилования правительства» (на испанском языке). 23 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 28 мая 2022 г.
- ^ «Геологическая карта Каталонии» . Картографический и геологический институт Каталонии. 2016. Архивировано из оригинала 12 октября 2017 года . Проверено 11 октября 2017 г.
- ^ «EDMAKTUB I Estudio de cetáceos» . www.edmaktub.org . Архивировано из оригинала 25 марта 2017 года . Проверено 22 марта 2017 г.
- ^ Казино, А.; Верикад, Р.Дж. (2009). «Китообразные испанских побережий: обзор». Архивировано 25 мая 2017 года в Wayback Machine . Млекопитающие . Том 40. Выпуск 2, стр. 267–90. ISSN 1864-1547 . ISSN 0025-1461 . дои : 10.1515/мамм.1976.40.2.267
- ^ Большая каталонская энциклопедия (ред.). «Каталония: Климат и гидрография» . Энциклопедия (на каталонском языке). Барселона. [ мертвая ссылка ]
- ^ (на каталанском языке) Biodiversitat a Catalunya , Generalitat de Catalunya. Архивировано 24 сентября 2015 года на Wayback Machine. Проверено 29 июля 2017 года.
- ^ «Начало автономного режима, 1918–1932» . Gencat.net. Архивировано из оригинала 13 января 2009 года . Проверено 25 апреля 2010 г.
- ^ «Республиканское правительство Каталонии, 1931–1939» . Gencat.net. Архивировано из оригинала 13 января 2009 года . Проверено 25 апреля 2010 г.
- ^ «Раздел IV. Полномочия (статьи 110–173) Статута 2006 г.» . Gencat.cat. Архивировано из оригинала 3 марта 2010 года . Проверено 25 апреля 2010 г.
- ^ «Центробежная Испания: обида в Каталонии» . Экономист . 24 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 года . Проверено 13 сентября 2013 г.
- ^ «Опрос общественного мнения генеральных директоров, охватывающий, среди прочего, националистические мнения» (PDF) . генеральный директор.gencat.cat. Архивировано из оригинала (PDF) 13 сентября 2012 года . Проверено 12 октября 2012 г.
- ^ «Опрос La Vanguardia» . Архивировано из оригинала 21 июля 2010 года . Проверено 20 июля 2010 г.
- ^ «Диагностика восприятий Каталония - Испания» (PDF) . Открытый университет Каталонии. Архивировано (PDF) из оригинала 4 октября 2018 г. Проверено 21 февраля 2018 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «42% каталонцев говорят, что хотят, чтобы Каталония была независимой» . Cadenaser.com. 15 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года . Проверено 31 января 2014 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Ракалакарта.com . Архивировано 18 января 2012 года в Wayback Machine.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Поддержка независимости снижается и падает до 40%» . Lavanguardia.es. Архивировано из оригинала 10 сентября 2010 года . Проверено 31 января 2014 г.
- ^ Лопес, Белен Пикасо, Давид Руис (28 сентября 2015 г.). «MAP | Как распределяются голоса за независимость в Каталонии?» . ElDiario.es . Архивировано из оригинала 24 июля 2021 года . Проверено 24 июля 2021 г.
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ «Референдум о независимости Каталонии — Центр изучения общественного мнения» . Einesceo.cat. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 15 октября 2013 г.
- ^ «Барометр д'Опинио» (PDF) (на каталонском языке). Центр изучения общественного мнения. Архивировано из оригинала (PDF) 11 сентября 2016 года . Проверено 9 сентября 2016 г.
- ^ «Барометр д'Опинио» (на каталонском языке). Центр изучения общественного мнения. Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Проверено 15 апреля 2016 г.
- ^ «По мнению каталонского СНГ, «нет» независимости получает большую поддержку» . Antena 3 Noticias (на испанском языке). 12 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2019 года . Проверено 20 октября 2019 г.
- ^ «Испанский регион Каталония в символическом голосовании за независимость» . Новости Би-би-си . 14 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2010 г. Проверено 25 апреля 2010 г.
- ^ « Около 600 000 человек на демонстрации независимости. Авангард Каталонии » Авангард.com. 14 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года . Проверено 1 февраля 2014 г.
- ^ Пи, Жауме (11 сентября 2012 г.). «Массовая демонстрация за независимость Каталонии» . Авангард (на испанском языке). Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 15 октября 2013 г.
- ^ Абенд, Лиза (11 сентября 2012 г.). «Испания Барселона предупреждает Мадрид: платите, или Каталония покинет Испанию» . Время . Архивировано из оригинала 20 сентября 2012 года . Проверено 17 сентября 2012 г.
- ^ «Предварительные итоги 27С» . gencat.cat . Правительство Каталонии. Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 года . Проверено 29 сентября 2015 г.
- ^ «Первая статья Статута автономии Каталонии» . Gencat.net. Архивировано из оригинала 13 января 2009 года . Проверено 25 апреля 2010 г.
- ^ Конституция Испании, предварительное название . Архивировано 13 октября 2007 г. в Wayback Machine.
- ^ Europa Press/Мадрид (1 декабря 1997 г.). «Апелляции Арагона, Валенсии и Балеарских островов против Каталонского статута принимаются» . Сегодня.есть. Архивировано из оригинала 4 августа 2012 года . Проверено 25 апреля 2010 г.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ Эль Паис (29 июня 2010 г.). «Четыре года ожесточенной политической борьбы» . Страна . Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 29 июня 2010 г.
- ^ «В 74 обжалованных статьях ни капли» . Страна . Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 29 июня 2010 г.
- ^ «Каталония «не является нацией» 10 июля 2010 г.» . Эдинбург: News.scotsman.com. 10 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 6 января 2011 г.
- ^ «Каталония — это нация или национальность, или Испания — единственная нация в Испании?» . Мэтьюбеннетт.es. Архивировано из оригинала 8 сентября 2011 года . Проверено 6 января 2011 г.
- ^ Фиона Гован (29 июня 2010 г.). «Каталония может называть себя «нацией», постановил Верховный суд Испании 29 июня 2010 года» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 6 января 2011 г.
- ^ «Национальность, а не нация, 1 июля 2010 г.» . Экономист . 1 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2018 г. Проверено 6 января 2011 г.
- ^ «Правительство Каталонии расколото: Юнтс покидает коалиционный кабинет, Эскерра остаётся один» . VilaWeb (на каталонском языке). Архивировано из оригинала 28 октября 2022 года . Проверено 28 октября 2022 г.
- ^ «Гражданское каталонское законодательство» . Civil.udg.es. 20 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Проверено 25 апреля 2010 г.
- ^ «Муниципальный регистр жителей. Официальные данные. Подсчеты. 2010 год» . идекат Архивировано из оригинала 13 ноября 2009 года . Проверено 20 июля 2010 г.
- ^ 324cat (28 ноября 2023 г.). «Уникальный случай с Госолем, который хочет перестать зависеть от четырех администраций: «Необходимы дебаты» » . CCMA (на каталонском языке). Архивировано из оригинала 4 февраля 2024 года . Проверено 4 февраля 2024 г.
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б "vegueria | enciclopedia.cat" . www.enciclopedia.cat . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 4 февраля 2024 г.
- ^ Палас, Оскар «Устранение заграждений на улицах – 12 марта 2010 года» . Эль-Пунт-Авуи (на каталонском языке). Архивировано из оригинала 29 июня 2023 года . Проверено 29 июня 2023 г.
- ^ femVallès (28 апреля 2020 г.). «Каталония из 9 муниципалитетов (в 4 провинциях) — femVallès» (на каталонском языке). Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 года . Проверено 29 июня 2023 г.
- ^ «Создание вегерий предотвращается изменением границ провинций | Барселона | elmundo.es» . www.elmundo.es . Архивировано из оригинала 15 июня 2023 года . Проверено 29 июня 2023 г.
- ^ 324cat (9 июля 2010 г.). «Конституция допускает овощи только в том случае, если провинции сохраняются» . CCMA (на каталонском языке). Архивировано из оригинала 29 июня 2023 года . Проверено 29 июня 2023 г.
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ «Генеральный территориальный план Каталонии» . Правительство Каталонии. Архивировано из оригинала 4 июля 2010 года . Проверено 20 июля 2010 г.
- ^ Утверждение частичного территориального плана Высоких Пиренеев и Арана . Архивировано 13 мая 2008 г. в Wayback Machine.
- ^ «Карта овощей Каталонии (2021 г.): где находится ваш муниципалитет?» . beteve.cat (на каталонском языке). 21 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2023 года . Проверено 29 июня 2023 г.
- ^ «В Каталонии уже есть восемь вегерий: Парламент одобряет создание вегерии дель Пенедес» . 8 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2024 года . Проверено 4 февраля 2024 г.
- ^ «Идескат. Статистический ежегодник Каталонии. Советы графств. Члены совета. Графства» . www.idescat.cat . Архивировано из оригинала 4 февраля 2024 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
- ^ «Фестивали в южных округах Террес-де-л'Эбре образуют новую группу для повышения заметности» . www.catalannews.com . 6 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2024 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
- ^ «Коронавирус: Испания снова изолирует 200 000 человек в Каталонии по мере роста числа случаев заболевания» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 4 февраля 2024 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
- ^ «Закон 16/1990 от 13 июля об особом режиме долины Аран» . Юридические новости. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 20 июля 2010 г.
- ^ Сравните автономные сообщества Мадрид и Каталонию " datamacro.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 29 мая. Получено 15 мая.
- ^ «Каталония сохранит свою роль локомотива Испании в 2018 году» . Ла Вангардия (на испанском языке). 29 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2020 г. . Проверено 15 мая 2020 г.
- ^ «S&P хранит долг Каталонии в «мусорных облигациях» » . Расширение . Редакционный отдел. 17 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2015 года . Проверено 13 августа 2015 г.
- ^ «Standard & Poor's понизил рейтинг Каталонии до «мусорных облигаций » . Авангардная экономика . Хавьер Годо. Авангард. 31 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2015 года . Проверено 13 августа 2015 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Рейтинг: Рейтинг долга автономных сообществ» . Архивировано из оригинала 21 августа 2015 года . Проверено 14 августа 2015 г.
- ^ «Барселона – восьмой лучший город в мире для жизни и работы» . Ла Вангардия (на испанском языке). 3 января 2021 года. Архивировано из оригинала 3 января 2021 года . Проверено 3 января 2021 г.
- ^ «Барселона считается восьмым лучшим городом в мире | Добро пожаловать в Барселону | Барселона» . barcelona.cat . 2021. Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 27 февраля 2022 г.
- ^ «BBVA не исключает, что каталонская экономика упадет на 2%» . Страна . Elpais.com. 14 января 2009 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 г. . Проверено 25 апреля 2010 г.
- ^ «Испанский регион Каталония: использование долга, чтобы разбогатеть» . Архивировано 1 октября 2017 года в Wayback Machine CNBC News. Проверено 14 октября 2013 г.
- ^ Финансовый кризис (25 мая 2012 г.). " Каталония призывает центральное правительство помочь погасить долги" " . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 1 февраля 2014 г.
- ^ сейчас «В 2015 году Каталония выросла на 3,3%, что на десятую часть больше, чем в Испании» . Ара.кот . Архивировано из оригинала 5 октября 2016 года . Проверено 13 сентября 2016 г.
- ^ «Программы структурных фондов в Каталонии - (2000–2006 гг.)» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 марта 2009 года . Проверено 25 апреля 2010 г.
- ^ «Туристический налог Каталонии» . Туристический путеводитель по Коста Брава. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 24 июня 2015 г.
- ^ «CaixaBank переносит свою штаб-квартиру в Валенсию, а Банковский фонд La Caixa и Criteria Banking Foundation — в Пальму» . Expansión.com (на испанском языке). 5 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2020 г. . Проверено 15 мая 2020 г.
- ^ «Banco Sabadell Traslada Su Domicilio Social в Аликанте» . Европа Пресс. 5 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2020 г. . Проверено 15 мая 2020 г.
- ^ «Правительство Испании одобряет указ, облегчающий бегство компаний из Каталонии» . beteve.cat (на каталонском языке). 6 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. . Проверено 10 апреля 2023 г.
- ^ Эфе (12 октября 2019 г.). «После консультации 1-O более 5400 компаний перенесли свои штаб-квартиры из Каталонии» . el periodico (на испанском языке). Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 15 мая 2020 г.
- ^ «За два года более 5600 компаний покинули Каталонию» . Свободный рынок (на европейском испанском языке). 14 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2020 г. . Проверено 15 мая 2020 г.
- ^ Манте, Альберт Мартин / Алекс Фонт (5 октября 2018 г.). «2 октября государство отозвало миллиарды вкладов из каталонских банков» . Ara.cat (на каталонском языке). Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года . Проверено 10 апреля 2023 г.
- ^ Мартин, Алекс Фонт Манте, Наталья Вила, Альберт (6 октября 2018 г.). «Вот как государство вело экономическую войну против Каталонии» . Ara.cat (на каталонском языке). Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года . Проверено 10 апреля 2023 г.
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ «Информационный бюллетень 2016» (PDF) . Барселонская фондовая биржа. Архивировано (PDF) из оригинала 7 ноября 2017 г. Проверено 21 февраля 2018 г.
- ^ «Региональная безработица по региону NUTS2» . Евростат . Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 года . Проверено 13 ноября 2018 г.
- ^ Барроу, Кейт. «Испания завершает строительство высокоскоростного сообщения Иберии с Европой» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 24 июля 2018 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Ltd, ДВВ Медиа Интернешнл. «Запущено высокоскоростное сообщение между Францией и Испанией» . Железнодорожный вестник Интернэшнл . Архивировано из оригинала 31 марта 2014 года . Проверено 25 июля 2018 г.
- ^ «Из Барселоны в Париж от 35 евро за 6 часов 29 минут | Расписание, билеты и информация» . Железнодорожная линия . Архивировано из оригинала 25 июля 2018 года . Проверено 25 июля 2018 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Идескат. Статистический ежегодник Каталонии. Население. Провинции» . idescat.cat Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 года . Проверено 16 октября 2015 г.
- ^ «Иностранцы, имеющие действующее свидетельство о регистрации или вид на жительство. По стране гражданства» . idescat.cat. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 26 марта 2019 г.
- ^ Вихтол де Венден, Кэтрин . Атлас миграции в мире, Беженцы или добровольные мигранты, Экономические альтернативы , под ред. Иначе, Париж, 2009 год.
- ^ «Каталонцы добиваются иммигрантов, стремясь отделиться от Испании». Архивировано 17 июня 2017 г. в Wayback Machine Reuters, 16 июня 2017 г.
- ^ Климент-Феррандо, Висент. «Иммиграция в Каталонии: в поисках общественной философии». Проект ALIAS — Автономия, труд и интеграция в Южном Тироле (Боцен: Европейская академия Больцена/Больцано) (2012).
- ^ Коста Пау, Марта (1 октября 1999 г.). «Более 60% населения Каталонии — результат иммиграционных потоков этого столетия » . Эль Паис (на испанском языке). ISSN 1134-6582 . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 22 ноября 2021 г.
- ^ Джерам, Санджай (2017). «Несмотря на кризис: устойчивость межкультурного национализма в Каталонии». Международная миграция . 55 (2): 53–67. дои : 10.1111/imig.12323 . S2CID 151628467 .
- ^ Кляйнер-Лиебау, Д. «Миграция и формирование национальной идентичности в Испании (Франкфурт: Вервуерт)». (2009).
- ^ «Идескат. Статистический ежегодник Каталонии. Иностранцы с видом на жительство. По стране гражданства. Провинции» . www.idescat.cat . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 26 марта 2019 г.
- ^ «Иностранное население по национальности, общинам, полу и годам» . Национальный институт статистики . Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 года . Проверено 5 апреля 2019 г.
- ^ «Иностранное население по национальности, общинам, полу и годам» . INE (на европейском испанском языке). Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 года . Проверено 14 июля 2023 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Барометр религиозности и управления ее разнообразием, 2020 год» (PDF) (на каталонском языке). Институт мнений, Женералитат Каталонии. Архивировано (PDF) из оригинала 19 мая 2021 года . Проверено 19 мая 2021 г.
- ^ «Барометр религиозности и управления ее разнообразием, 2016» (PDF) . Институт мнений, Женералитат Каталонии. 2016. Архивировано из оригинала (PDF) 20 октября 2018 года. с. 30. Быстрые данные барометра Каталонии за 2016 год. Архивировано 20 октября 2018 года в Wayback Machine .
- ^ «Барометр религиозности и управления ее разнообразием» (PDF) . Институт мнений, Женералитат Каталонии. 2014. Архивировано из оригинала (PDF) 26 сентября 2017 года. с. 30. Быстрые данные барометра Каталонии за 2014 год. Архивировано 27 сентября 2017 года в Wayback Machine.
- ^ «Идескат. Демографическое обследование. Население в возрасте 15 лет и старше по исходному, идентификационному и обычному языку. Каталония» . www.idescat.cat . Архивировано из оригинала 6 апреля 2024 года . Проверено 21 февраля 2021 г.
- ^ «Idescat. Демографические данные и данные о качестве жизни» . Idescat.cat Архивировано из оригинала 4 января 2010 года . Проверено 25 апреля 2010 г.
- ^ «Статут автономии Каталонии (статья 6)» . Gencat.cat. Архивировано из оригинала 28 мая 2008 года . Проверено 25 апреля 2010 г.
- ↑ Исследование языкового использования населения, 2008 г. Архивировано 9 июля 2011 г. в Wayback Machine , гл. 8. Долина Аран .
- ^ «Каталонский язык жестов» . Этнолог.com. 19 февраля 1999 года. Архивировано из оригинала 3 октября 2012 года . Проверено 1 июля 2014 г.
- ^ Жоан Миральес и Монтсеррат; Жозеп Массо и Мунтанер (2001). Среда истории языка . Аббатство Монтсеррат. например 72. ИСБН 978-84-8415-309-2 .
- ^ Пелай Пажес и Бланш (2004). Франкоизм и репрессии: репрессии Франко в каталонских странах 1939–1975 гг . Университет Валенсии. ISBN 978-84-370-5924-2 . Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года . Проверено 6 января 2011 г.
- ^ Пелай Пажес и Бланш (2004). Франкоизм и репрессии: репрессии Франко в каталонских странах (1939–1975) . Университет Валенсии. ISBN 978-84-370-5924-2 . Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года . Проверено 9 ноября 2020 г.
- ^ Турелл, М. Тереза (2001). Многоязычие в Испании: социолингвистические и психолингвистические аспекты групп языковых меньшинств . Многоязычные вопросы. ISBN 978-1-85359-491-5 . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 25 апреля 2010 г.
- ^ Парра, Белен (5 июня 2008 г.). «Diario El Mundo, только на испанском языке» . Medios.mugak.eu. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 25 апреля 2010 г.
- ^ «Diario El Imparcial, только на испанском языке» . Elimparcial.es. 26 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2009 г. Проверено 25 апреля 2010 г.
- ^ «Diario Periodista Digital, только на испанском языке» . Блоги. periodistadigital.com. Архивировано из оригинала 17 июля 2009 года . Проверено 25 апреля 2010 г.
- ^ «Diario Periodista Digital, только на испанском языке» . Блоги. periodistadigital.com. Архивировано из оригинала 17 июля 2009 года . Проверено 25 апреля 2010 г.
- ^ с. 13: Каталонский заместитель по вопросам образования Эрнест Марагалл заявляет об уважении каталонского правительства к испанскому языку и правам каждого. Архивировано 9 сентября 2008 г. в Wayback Machine (в Калатане).
- ^ Спонгенберг, Хелена (4 июля 2006 г.). «Каталанский, баскский и галисийский языки получат поддержку ЕС» . EUobserver . Архивировано из оригинала 12 октября 2017 года . Проверено 11 октября 2017 г.
- ^ АБДЕСЕВИЛА (23 ноября 2006 г.). «Поисковая система новостей в Интернете» . abcdesevilla.es . [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Группа высокого уровня по многоязычию - Итоговый отчет: Комиссии Европейских сообществ, в котором каталонское погружение взято в качестве примера, который «следует распространять по всему Союзу» (стр. 18)» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 марта 2009 года . Проверено 25 апреля 2010 г.
- ^ Вени, Джоан (1997). «Обиды Гитара Изарна, сеньора де Кабоэ (1080–1095)» . Дань уважения Артуру Терри . Барселона: Публикации аббатства Монтсеррат. стр. 9–18. ISBN 84-7826-894-4 . Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 года . Проверено 26 июля 2022 г.
- ^ Моран, Джозеф (2004). Исследования истории каталонского языка (на каталанском языке). Барселона: Публикации аббатства Монтсеррат. стр. 37–38. ISBN 84-8415-672-9 . Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 года . Проверено 26 июля 2022 г.
- ^ «Лингвистический закон Каталонии» . gencat.cat. Архивировано из оригинала 20 июля 2016 года . Проверено 16 августа 2017 г.
- ^ «Вторая статья лингвистического закона Каталонии» . gencat.cat. Архивировано из оригинала 20 июля 2016 года . Проверено 16 августа 2017 г.
- ^ «Девятая статья лингвистического закона Каталонии» . gencat.cat. Архивировано из оригинала 20 июля 2016 года . Проверено 16 августа 2017 г.
- ^ «ОТКРОЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ ЯЗЫКИ ИММИГРАЦИИ» (PDF) . Университет Барселоны. Архивировано из оригинала (PDF) 25 декабря 2012 года . Проверено 6 октября 2012 года .
- ^ Лингвистическое использование. Инициалы, идентификаторы и обычный язык. Архивировано 6 июня 2012 года в Wayback Machine . Институт статистики Каталонии . Idescat.cat
- ^ «Арабский и урду появляются среди обычных языков Каталонии, создавая опасность гетто» . Europapress.es. 29 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Проверено 25 апреля 2010 г.
- ^ «Пресенсия» . Presencia.cat. 26 января 2014 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 31 января 2014 г.
- ^ «Эль Блог Антонио Сабаделя – Личный блог» . www.asabadell.cat . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 13 сентября 2016 г.
- ^ "normalitzacio.cat" . Normalitzacio.cat. Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Проверено 31 января 2014 г.
- ^ Джоан Альберт Арджентер, изд. (1991). Дебаты о лингвистической нормализации: пленарное заседание Института каталонских исследований (18 апреля 1990 г.) . Институт каталонских исследований. например 24. ISBN 978-84-7283-168-1 . Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года . Проверено 9 ноября 2020 г.
- ^ Луи @ (25 марта 2010 г.). «Закон о кино: грубый случай не дублировать и не давать субтитры всем фильмам на каталанском языке» . Cafebabel.co.uk. Архивировано из оригинала 27 марта 2010 года . Проверено 25 апреля 2010 г.
- ^ «Новый закон о кино отменяет квоты на дубляж на каталанском языке» . VilaWeb (на каталонском языке). 23 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 г. . Проверено 10 февраля 2019 г.
- ^ «Платформа языка осуждает в отчете 40 серьезных случаев языковой дискриминации в органах государственного управления, произошедших за последние годы» . 12 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2015 года . Проверено 12 июня 2013 г.
- ^ «Алисия Санчес-Камачо отвечает: «У меня к вам вопрос» » . Ютуб. 11 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2014 года . Проверено 31 января 2014 г.
- ^ Регион7 (28 октября 2010 г.). «PPC проголосовал за постановление о Каталонском регионе 7. El Diari de la Catalunya Central» . Regio7.cat. Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Проверено 31 января 2014 г.
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ «Санчес-Камачо отвергает первоначальную позицию Баузы об отмене закона о лингвистической нормализации на Балеарских островах» . 3cat24.cat. 9 октября 2010 года . Проверено 31 января 2014 г.
- ^ Антони Пладеваль и источник: Каталонский романский стиль . В Золотой книге каталонского искусства .
- ^ «Таррагона, город человеческих башен — Tarragona Turisme» . www.tarragonaturisme.cat . Архивировано из оригинала 29 марта 2023 года . Проверено 29 марта 2023 г.
- ^ -Жоан Прат и Хесус Контрерас. Знакомство с Каталонией. Народные фестивали. Редакция Dopesa 2. 1979. 159 стр. каталанский язык ISBN 84-7235-438-5 .
- ^ Патум де Берга . Архивировано 27 февраля 2009 г. в Wayback Machine.
- ^ «Традиционный вертеп в каталонском стиле» . Новости Би-би-си . 23 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 г. . Проверено 23 декабря 2010 г.
- ^ Тремлетт, Джайлз (28 июля 2010 г.). «Каталония голосует за запрет корриды» . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 октября 2017 года . Проверено 11 октября 2017 г.
- ^ «ТВ3 лидирует по аудитории 9-й год подряд и показывает лучший результат за последние 6 лет» . CCMA (на каталонском языке). 1 января 2019 года. Архивировано из оригинала 2 января 2019 года . Проверено 1 января 2019 г.
- ^ Гутьеррес, Алекс (31 декабря 2018 г.). «ТВ3 устанавливает новый рекорд: девять лет лидерства подряд» . Газета Ара (на каталонском языке). Архивировано из оригинала 1 января 2019 года . Проверено 1 января 2019 г.
- ^ «ABC (Мадрид) – 24.04.1974, стр. 49 – ABC.es Hemeroteca» . hemeroteca.abc.es (на испанском языке). Архивировано из оригинала 30 июня 2018 года . Проверено 22 октября 2018 г.
- ^ «Киберспорт переосмысливает» . www.selections.cat . Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 13 сентября 2016 г.
- ^ «Сайт ФИРА-АЭР — История» . Архивировано из оригинала 16 февраля 2009 года . Проверено 19 ноября 2018 г.
- ^ «100 лет истории» . voltacataluya.cat (на каталонском языке). Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Проверено 10 декабря 2015 г.
- ^ «Статут Каталонии (статья 8)» . Gencat.net. Архивировано из оригинала 13 января 2009 года . Проверено 25 апреля 2010 г.
- ^ «Закон 1/1980, согласно которому парламент Каталонии объявляет 11 сентября Национальным днем Каталонии» . Noticias.juridicas.com. Архивировано из оригинала 9 июня 2011 года . Проверено 25 апреля 2010 г.
- ^ «Закон 1/1993 о национальном гимне Каталонии» . Noticias.juridicas.com. Архивировано из оригинала 9 июня 2011 года . Проверено 25 апреля 2010 г.
- ↑ Закон 1/1993 в BOE. Архивировано 26 сентября 2007 г. в Wayback Machine.
- ^ "Кава и Ко!" . Кава и Ко! . 24 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2021 г. Проверено 24 июля 2021 г.
- ^ «Испанский El Bulli назван лучшим рестораном в мире» . Экономические времена . Индия. 21 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Проверено 30 апреля 2012 г.
- ^ «Лучший ресторан в мире», Гран-при международного туризма. Архивировано 16 июля 2014 г., Wayback Machine , Перико Легас , marianne.net, 30 апреля 2013 г.
- ^ «Каталония 2016» . europeanregionofgastronomy.org . Международный институт гастрономии, культуры, искусства и туризма. Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 10 июня 2021 г.
- ^ «Правительство Нидерландов и Каталонии и Испании подписывают соглашение о сотрудничестве | Info7 | Нуэво-Леон» . Информация7. Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года . Проверено 13 сентября 2013 г.
- ^ «Нидерланды и Каталония подписывают стратегический обмен | Info7 | Нуэво-Леон» . Info7.mx. Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Проверено 13 сентября 2013 г.
- ^ Хосе Лебенья Асебо. «ВИДЕО: Нуэво-Леон и Каталония, родственные земли? – Publimetro» . Сайт Publimetro.com.mx. Архивировано из оригинала 26 октября 2013 года . Проверено 13 сентября 2013 г.
- ^ «Сопутствующая резолюция Сената № 71 | Управление Сената по международным отношениям» . soir.senate.ca.gov . Архивировано из оригинала 17 октября 2016 года . Проверено 13 сентября 2016 г.
- ^ «Каталония» . MRIF – Министерство международных отношений и Франкофонии . Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 года . Проверено 21 сентября 2018 г.
В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Каталония ». Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
Внешние ссылки
Определения из Викисловаря 
СМИ из Commons 
Новости из Викиновостей 
Цитаты из Wikiquote 
Тексты из Wikisource 
Учебники из Wikibooks 
Ресурсы из Викиверситета 
Туристическая информация от Wikivoyage
