Лерида
Лерида
| |
---|---|
Лерида над Сегре рекой | |
![]() Расположение Лериды | |
![]() Расположение в округе Сегриа | |
Координаты: 41 ° 37'00 ″ с.ш. 00 ° 38'00 ″ в.д. / 41,61667 ° с.ш. 0,63333 ° в.д. | |
Суверенное государство | ![]() |
Сообщество | ![]() |
Область | оратор |
Графство | Сегрия |
Провинция | Лерида |
Основан | 6 век до н.э. |
Правительство | |
• Тип | Мэр-Совет |
• Мэр | Феликс Ларроса и Пике (2023) ( PSC ) |
Область | |
• Общий | 212,3 км 2 (82,0 квадратных миль) |
Высота | 155 м (509 футов) |
Население (2022) [1] | |
• Общий | 140,797 |
• Плотность | 660/км 2 (1700/кв. миль) |
Часовой пояс | UTC+1 ( центральноевропейское время ) |
• Лето ( летнее время ) | UTC+2 ( центральноевропейское время ) |
Почтовый индекс | 25001-25007 |
Телефонный код | 34 (Испания) + 973 (Лерида) |
Официальный язык(и) | каталанский , испанский |
Климат | Бск |
Веб-сайт | посмотрел бы |
Лерида ( Каталанский: [ˈʎejðə] , локально [ˈʎejðɛ] ; Испанский : Лерида [ˈleɾiða] ; см. ниже ) — город на западе Каталонии , Испания. Это столица и крупнейший город округа Сегриа , региона Понент и провинции Лерида . Географически он расположен в Центральной Каталонской депрессии . По состоянию на 2022 год здесь проживало 140 797 жителей. [update].
Лерида — один из старейших городов Каталонии, где зарегистрированы поселения, относящиеся к периоду бронзового века . До Пиренейского полуострова этот район служил поселением иберийского народа Илергетес римского завоевания . город стал муниципалитетом под названием Илерда Во времена правления Августа . Он находился под властью мавров с 8-го века и был отвоеван в 1149 году. В 1297 году был основан университет Лериды , ставший третьим старейшим во всей Испании. В течение следующих столетий город пострадал от нескольких войн, таких как Война Жнецов в 17 веке и Гражданская война в Испании в 20 веке. С тех пор в городе наблюдается постоянный городской, коммерческий и демографический рост.
Имя
[ редактировать ]Хотя обычная испанская форма названия города — Лерида , произносится как [ˈleɾiða]. Ассоциации этого имени с принудительной кастильизацией при франкистском режиме привели к тому, что каталонская форма Лерида стала использоваться в официальных целях даже на испанском языке. [2] Местное произношение имени — [ˈʎejðɛ]. [ нужна ссылка ] в то время как стандартное произношение — [ˈʎejðə] .
История
[ редактировать ]
В древние времена город, названный Илтрида и Илерда , был главным городом илергетов , иберийского племени . Индибил, царь илергетов, и Мандони, царь авсетинцев , защищали его от карфагенского и римского вторжений.
При римлянах город был включен в состав римской провинции Тарраконская Испания и был местом значительной важности, как исторически, так и географически. Он стоял на возвышении, на правом (западном) берегу реки Сикорис (современный Сегре ), главного притока Эбре , и на некотором расстоянии выше ее впадения в Чинга (современная Синка ); таким образом управляя страной между этими реками, а также большой дорогой из Таррако (современная Таррагона ), столицы провинции, на северо-запад Испании, которая здесь пересекала Сикорису. [3]
Его ситуация [4] побудил легатов Помпея в Испании сделать его ключом к своей защите от Цезаря в первый год Гражданской войны (49 г. до н. э.). Афраний и Марк Петрей бросились на это место с пятью легионами; и их осада самим Цезарем ( «Битва при Илерде» ), рассказанная его собственными словами, образует один из самых интересных отрывков военной истории. Мастерство Цезаря как полководца в состязании, где формирование округа и ряд природных событий показались его врагам очень благоприятными, в конечном итоге принесли ему победу. Оно завершилось капитуляцией Афрания и Петрея. [5] Говорят, что после битвы латинскую фразу Ilerdam videas люди, которые хотели навлечь неудачу на кого-то другого, использовали .
Во времена Римской империи Илерда была процветающим городом и муниципалитетом . Он чеканил собственные монеты. Через Сикорис был красивый каменный мост, настолько прочный, что его фундамент поддерживает мост и по сей день. Во времена Авзония город пришел в упадок, но в средние века его значение снова возросло. [6]
Он был частью вестготской и мусульманской Испании , пока не был завоеван у мавров графом Рамоном Беренгером IV из Барселоны в 1149 году.
Раньше он был резиденцией крупного университета , старейшего в Короне Арагона перенес его , до 1717 года, когда Филипп V в соседний город Сервера . Университет Лериды в настоящее время снова действует с 1991 года.
Во время войны Жнецов Лерида была оккупирована французскими и повстанческими силами. В 1644 году город был завоеван испанцами под командованием Фелипе да Силвы .
Лерида служила ключевым пунктом обороны Барселоны во время гражданской войны в Испании и пала перед повстанцами на Лериду 2 ноября 1937 года , чьи военно-воздушные силы интенсивно бомбили ее в 1937 и 1938 годах. Нападения Легиона Кондора стали особенно печально известными, поскольку они были направлены на школу. известный как Liceu Escolar de Lleida . В тот день в нем погибло 48 детей и несколько учителей, всего в результате взрывов 2 ноября погибло 300 человек, а в 1938 году город снова подвергнется бомбардировкам и осаде, когда он будет завоеван войсками Франко . [7]
После нескольких десятилетий отсутствия какого-либо роста населения в него произошел массовый приток андалузцев , которые помогли городу добиться относительного демографического роста. Сегодня здесь проживают иммигранты 146 разных национальностей. [8]
Лерида была столицей каталонской культуры в 2007 году. [9]
Еврейская история
[ редактировать ]
Худерия , или еврейский квартал в Лериде , восходит к 11 веку. Еврейский квартал в Лериде также назывался Ла-Кирасса. Это различие в названии уникально по сравнению с другими еврейскими общинами в Испании, и историки полагают, что происхождение этого термина связано с бывшим еврейским кварталом, существовавшим во времена мавров, который был связан с «койрасой», выступом городская стена. Евреи основали свой квартал рядом с этой стеной, что привело к названию «Ла Кирасса». [10] Улица под названием «Худерия», которая до сих пор существует в сегодняшней Лериде, восходит к тому времени, когда еврейский квартал еще действовал. Еврейский квартал располагался в укрепленном районе Лериды; кольцо с вырезанным на иврите именем «Гойг». в этом районе в 1870 году было найдено [11] В Лериде была найдена еврейская ритуальная баня, или миква, датируемая IX веком, одна из старейших в Европе. [12]
Климат
[ редактировать ]В Лериде умеренный полузасушливый климат ( Köppen BSk ). [13] Зима мягкая и туманная, хотя и прохладнее, чем в прибрежных районах, а лето жаркое и сухое. Зимой часто бывают заморозки, хотя иногда может выпадать снегопад, в среднем продолжительностью 1 или 2 дня. Осадков мало: в среднем 369 миллиметров (15 дюймов) в год с пиком в апреле и мае и еще одним пиком в сентябре и октябре.
Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Рекордно высокий °C (°F) | 23.5 (74.3) | 23.4 (74.1) | 28.5 (83.3) | 33.0 (91.4) | 35.0 (95.0) | 43.4 (110.1) | 43.1 (109.6) | 40.8 (105.4) | 37.2 (99.0) | 32.5 (90.5) | 26.0 (78.8) | 20.6 (69.1) | 43.4 (110.1) |
Среднесуточный максимум °C (°F) | 10.0 (50.0) | 13.8 (56.8) | 18.3 (64.9) | 20.7 (69.3) | 25.0 (77.0) | 29.8 (85.6) | 33.0 (91.4) | 32.4 (90.3) | 27.8 (82.0) | 22.0 (71.6) | 14.9 (58.8) | 9.8 (49.6) | 21.5 (70.7) |
Среднесуточное значение °C (°F) | 5.5 (41.9) | 7.7 (45.9) | 11.3 (52.3) | 13.7 (56.7) | 17.9 (64.2) | 22.3 (72.1) | 25.2 (77.4) | 24.9 (76.8) | 20.9 (69.6) | 15.9 (60.6) | 9.7 (49.5) | 5.7 (42.3) | 15.0 (59.0) |
Среднесуточный минимум °C (°F) | 0.9 (33.6) | 1.6 (34.9) | 4.2 (39.6) | 6.7 (44.1) | 10.8 (51.4) | 14.7 (58.5) | 17.4 (63.3) | 17.4 (63.3) | 13.9 (57.0) | 9.7 (49.5) | 4.4 (39.9) | 1.5 (34.7) | 8.6 (47.5) |
Рекордно низкий °C (°F) | −14.2 (6.4) | −7.6 (18.3) | −7.0 (19.4) | −2.2 (28.0) | 0.5 (32.9) | 6.0 (42.8) | 9.5 (49.1) | 7.1 (44.8) | 3.7 (38.7) | −1.5 (29.3) | −7.5 (18.5) | −9.5 (14.9) | −14.2 (6.4) |
Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 26 (1.0) | 15 (0.6) | 21 (0.8) | 39 (1.5) | 42 (1.7) | 27 (1.1) | 12 (0.5) | 18 (0.7) | 41 (1.6) | 43 (1.7) | 30 (1.2) | 24 (0.9) | 342 (13.5) |
Среднее количество осадков в днях (≥ 1,0 мм) | 4 | 3 | 4 | 5 | 6 | 4 | 2 | 2 | 4 | 5 | 4 | 4 | 46 |
Средняя относительная влажность (%) | 81 | 71 | 62 | 59 | 58 | 53 | 52 | 56 | 63 | 73 | 80 | 84 | 66 |
Среднемесячное количество солнечных часов | 116 | 162 | 226 | 248 | 282 | 321 | 356 | 319 | 256 | 195 | 135 | 96 | 2,712 |
Источник 1: Государственное метеорологическое агентство. [14] | |||||||||||||
Источник 2: Газета El País. [15] |
Районы и кварталы
[ редактировать ]
Лерида разделена на следующие районы Социально-экономической обсерваторией Лериды:
Транспорт
[ редактировать ]железная дорога
[ редактировать ]
Лерида обслуживается Renfe компании высокоскоростной железнодорожной линией Мадрид-Барселона , обслуживающей Барселону , Сарагосу , Калатаюд , Гвадалахару и Мадрид . В Лериде в январе 2010 года открылся новый аэропорт , а также небольшой аэродром, расположенный в Альфесе . Кроме того, город является западной конечной станцией магистрали Eix Transversal Лерида- Жирона железную дорогу, покрывающую такое же расстояние ( Eix Transversal Ferroviari , и в настоящее время планируется построить ).
Единственная пассажирская железнодорожная станция Лериды — Лерида-Пириней . Его обслуживают железнодорожные линии Renfe и Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya . В будущем пригородная сеть Rodalies Lleida свяжет город с прилегающей территорией и основными городами провинции, улучшив существующую сеть за счет увеличения частоты поездов и новой инфраструктуры. Вторая железнодорожная станция - Пла-де-ла-Вилановета , расположенная в промышленной зоне, используется только для грузовых поездов. На его территории разместится будущий железнодорожный музей. [16] С 2008 года большая часть общественного транспорта в окрестностях Лериды , в основном автобусы, которыми обслуживают несколько компаний, находится в ведении Территориального управления транспорта Лериды .
Автобус
[ редактировать ]Городские автобусы желтого цвета с синими полосами, принадлежащие Autobusos de Lleida , включают следующие линии:
- Л-1 Интерьер
- L-2 Раунд
- L-3 Пардиньес
- Л-4 Мариола — Научно-технологический парк
- Л-5 Бордетта
- L-6 Гранатовые деревья
- Л-7 Сухой
- L-8 Балафия-Гуальда
- Больницы L-9
- L-10 Экстерьер
- L-11 Льивия-Капарелла
- L-11B Льивия-Капарелла-Буценит
- L-12 C. Исторический университет
- L-13 Каппонт
- L-14 Агрономы
- LP-полигоны
- L-17 Бордета-Сьюдад-Харди
- L-18 Дворец Конгрессов – Рамбла де ла Мерсе
- Л-19 Буценит
- LN Wonder (Регулярное ночное обслуживание)
- L-Bus Turístic (туристический автобус)
- Аэропорт
- Л-Лотья
В дополнение к этому есть туристический автобус и регулярное ночное сообщение с близлежащими клубами.
Аэропорт Лерида-Пиренеи
[ редактировать ]
Лерида долгое время зависела от близлежащих аэропортов и не имела местного воздушного транспорта. Аэропорт Лерида-Альгуайре открылся в 2010 году.
Будущие и запланированные услуги
[ редактировать ]Система трамвай . - поезд ожидает утверждения Используя существующую, но устаревшую пассажирскую линию, она свяжет Балагер и Лериду, пересекая оба города, что станет столь необходимым шагом к улучшению общественного транспорта, как внутри города, так и между населенными пунктами. [17] [18] [19]
Языки
[ редактировать ]Лерида — традиционно каталанскоязычный город с характерным диалектом (известным как западный или, точнее, северо-западный каталанский , или в просторечии lleidatà ). Большая часть населения активно говорит на испанском языке на двух языках .
Крупнейшие группы иностранных резидентов | |
Национальность | Население (2022 г.) |
---|---|
![]() | 6,249 |
![]() | 5,014 |
![]() | 1,578 |
![]() | 1,489 |
![]() | 1,444 |
Культура
[ редактировать ]


Лерида была столицей каталонской культуры в 2007 году.
Театральные и музыкальные площадки
[ редактировать ]Аудитория Энрика Гранадоса - городской концертный зал, главное музыкальное заведение и консерватория. Он назван в честь композитора Энрика Гранадоса , родившегося в городе. CaixaForum Lleida (ранее известный как Культурный центр Фонда La Caixa ) включает в себя концертный зал. Муниципальный театр де л'Эскорхадор - главный театр города; он включает в себя концертную площадку Cafè del Teatre . Театральный и конгресс-центр La Llotja de Lleida открылся в 2010 году.
Музыкальные фестивали
[ редактировать ]В Лериде проходят два важных музыкальных фестиваля; РАССЕЯННЫЕ МУЗЫКАНТЫ Фольклорный фестиваль в марте, [20] и джазовый фестиваль JAZZ TARDOR в ноябре. Концерты также являются постоянным явлением двух местных праздников: Сан-Анастази в мае и Сан-Мигель в сентябре.
Фильм
[ редактировать ]CaixaForum Lleida — обычное место проведения киномероприятий и кинопоказов. Mostra de Ежегодно в городе проводится фестиваль латиноамериканского кино ( Cinema Llatinoamericà de Lleida ), а каждый май — фестиваль анимационных фильмов Animac .
Искусство и музеи
[ редактировать ]Музей Лериды открылся в 2008 году и демонстрирует исторические артефакты и произведения искусства разных периодов. Institut d'Estudis Ilerdencs , исторически значимое здание, демонстрирует как древнее, так и современное искусство. Центр искусств La Panera — учреждение современного искусства. В Музее искусств Жауме Морера представлено искусство 20-го и 21-го веков (а также произведения его тезки).
В городе есть ряд небольших муниципальных галерей, таких как Муниципальный зал выставки Сан-Жоан и Зал Манель Гарсиа Саррамона. Есть также несколько учреждений, посвященных местным художникам, например, Зал Леандра Кристофоля, где хранятся произведения скульптора и художника Леандра Кристофоля (1908–1998); и Зал Кома Эстаделла, посвященный скульптору и художнику Альберту Кома Эстаделле (1933–1991).
Частные художественные галереи включают Espai Cavallers. Частный фонд CaixaForum Lleida и Публичная библиотека Лериды также регулярно проводят выставки. Ныне несуществующая Petite Galerie была инновационной и влиятельной галереей 1970-х годов.
Муниципальная школа искусств Escola de Belles Arts предоставляет высшее образование в области искусств.
Традиционная культура
[ редактировать ]Традиционные торжества включают главный ежегодный городской праздник: Festa Major ; Fira de Sant Miquel и L'Aplec del Caragol ( фестиваль поедания улиток , крупнейший в мире такого рода, проводится в Camps Elisis с 1980 года).
Последний представляет собой гастрономический праздник, посвященный приготовлению улиток, который отмечается ежегодно в конце мая. «L'Aplec» собирает за столом тысячи людей, чтобы попробовать самые традиционные блюда Лериды.
Из-за своей большой популярности в 2002 году Женералитат Каталонии объявил его традиционным праздником национального значения, а два года спустя он также был объявлен таковым правительством Испании.
Главные традиционные праздники в Лериде возглавляют двенадцать символических «Гегантов де ла Паерия» (Гигантов ратуши), два старейших из которых были созданы в 1840 году.
Ночная жизнь
[ редактировать ]В Лериде есть бар и клубная зона, неофициально известная как Els Vins . Самая старая часть квартала, известная как Эльс Винс Веллс , была в значительной степени заменена Эльс Винс Ноус , архитектурно более новым и более высококлассным районом. Большинство крупных клубов Лериды расположены за пределами города, и до них нелегко добраться без машины. [ нужна ссылка ] хотя по субботам вечером ходит автобус. [21]
Основные достопримечательности
[ редактировать ]


- Ла Сеу Велья , собор, построенный с течением времени в сочетании романского и готического стилей и ставший военной крепостью в 18 веке. Существует также более старый и в основном разрушенный Палау-де-ла-Суда , построенный во время арабского правления и позже использовавшийся в качестве королевской резиденции графами Барселоны и королями Арагона . Оба средневековых здания расположены на так называемом Туро-де-ла-Сеу , холме среднего размера, с которого открывается вид на город.
- Ла Сеу Нова , собор в стиле барокко, действующий со времен Бурбонов правления . Он был сожжен во время гражданской войны в Испании под анархистами командованием Дуррути .
- Institut d'Estudis Ilerdencs раньше был больницей ( Antic Hospital de Santa Maria ), построенной в готическом стиле, но сегодня это исторический музей и исследовательский центр, открытый для посетителей, с исторически значимыми произведениями искусства и артефактами из Иберийского , Римского , арабского , Средневековье и современность, а также выставочная площадка, обычно демонстрирующая современных местных художников.
- Ла Паерия , городской совет, а также историческое место с останками и артефактами от римских времен до мавританской эпохи, средневековья и современности , включая старые тюремные камеры.
- Гардени — холм, на котором находится крепость, построенная между 12 и 13 веками. Используется тамплиерами в средние века после того, как эта территория (пятая часть города) была пожалована им королем Рамоном Беренгером IV .
- Сады, известные как Лагеря Элизиса , уже использовались римлянами . Фонтан «Русалка» — хорошая вещь.
- Ла Митхана , парк на окраине города с дикой природой, примыкающий к старой плотине на реке Сегре .
- Les Basses d'Alpicat , парк. В настоящее время он закрыт в ожидании реформ.
- Церковь Сант-Льоренс церковь XII века , романская с готическими пристройками XV века. Интерьер хорошо сохранился.
- Церковь Сант-Марти церковь XII века , романская .
- Дворец епископа Лериды на Рамбла д'Араго , который также служит художественным музеем, в котором представлены произведения искусства от романского периода до барокко .
- Эль-Розер , монастырь 13-го века, построенный Доминиканским орденом . Здесь располагалась одноименная академия изящных искусств, а недавно он был реформирован и превращен в Парадор (роскошный отель, расположенный в историческом месте).
- Cementiri de Lleida (Муниципальное кладбище) к западу от города внесено в Inventari del Patrimoni Arquitectònic de Catalunya (Инвентарь архитектурного наследия Каталонии). Самая старая часть датируется 1784 годом.
- Публичная библиотека Лериды на улице Рамбла д'Араго , в здании, ранее известном как La Maternitat середины 19 века , приюте .
- Музей Лериды , открытый в 2008 году и принадлежащий епархии Лериды, посвящен истории города. Некоторые из содержащихся в нем артефактов, происходящих из территорий, исторически принадлежавших епархии, но в настоящее время не являющихся частью территории и юрисдикции провинции Лерида , стали объектом разногласий с соседними епархиями и правительством автономного сообщества Арагон. .
- Сала Кристофол — музей, посвященный работам скульптора-авангардиста Леандре Кристофоля .
- Сала Меркат дель План , художественная галерея.
- Museu d'Art Jaume Morera — художественный музей, демонстрирующий искусство 20-го и 21-го веков в модернистском здании.
- Panera Art Center — небольшое учреждение современного искусства.
- Музей воды в аквапарке .
- Auditori Enric Granados Лериды , главный концертный зал . Рядом с его подвалом на всеобщее обозрение находятся древние руины.
- La Llotja de Lleida — концертный зал, театр, оперный и конгресс-зал, открытый в 2010 году.
- Parc de l'Aigua , городской парк в южных кварталах.
Спорт
[ редактировать ]- Unió Esportiva Lleida , основанный на Camp d'Esports, распущенный в 2011 году.
- Футбольный клуб Лерида Эспортиу основан в 2011 году.
- CE Lleida Basketball на базе павильона Barris Nord.
Города-побратимы
[ редактировать ]Лерида имеет родственные отношения со многими местами по всему миру: [22] [23]
Феррара , Италия
Фуа , Франция
Хэфэй , Китай
Лерида , Колумбия
Перпиньян , Франция
Монтерей, Калифорния , США [24]
Упоминания в культуре
[ редактировать ]Город является предметом каталонской народной песни La Presó de Lleida , «Тюрьма Лериды», которая была засвидетельствована уже в 17 веке и, возможно, даже старше. Это очень популярная мелодия, которую исполняют многие артисты, такие как Жоан Мануэль Серрат . [25]
Известные люди
[ редактировать ]- Жауме д'Аграмунт (?–1350), каталонский врач и писатель, умер в Лериде. [26]
- Мариано Гомар де лас Инфантас (1855–1923), юрист и политик добросовестности.
- Хоан Оро (1923–2004), родился в Лериде: биохимик, исследователь происхождения жизни.
- Трини Тинтуре (род. 1935), родилась в Лериде: карикатурист и иллюстратор.
- Сергей Милинкович-Савич (1995 г.р.), родился в Лледии, профессиональный футболист.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Идескат. Муниципалитет в цифрах» . www.idescat.cat . Проверено 16 октября 2023 г.
- ^ Саез, Анна (21 января 2024 г.). «Ллейдатанство в дебатах - 13 декабря 2015 г.» . Эль-Пунт-Авуи (на каталонском языке) . Проверено 21 января 2024 г.
- ^ Маршрут Антонина, стр. 391, 452.
- ↑ Цитируя Юлия Цезаря , « из-за возможности самого места », Комментарии к гражданской войне i. 38.
- ^ Комментарии Юлия Цезаря о гражданской войне i. 38 и далее. ; Цветок iv. 12; Аппиан , до н. э. II. 42; Веллей Патеркул II. 42; Светоний Цез. 34; Лукан , Фарсал. iv. 11, 144.
- ^ Страбон III. п. 161; Горат Послание я. 20. 13; монеты, ап. Флорез , мед. ii. стр. 451, 646, iii. п. 73; Теодор Эдме Мионне, том. ip 44, доп. Том. ИП 89; Сестини, с. 161, 166; Экхель , вып. ИП 51.
- ^ [1] Архивировано 16 апреля 2015 г., в Wayback Machine.
- ^ " Noves sl. весна-лето 2005. Задача пилотных планов по продвижению знаний и использования каталонского языка: от знаний к социальному использованию, Долорс Сола " . .gencat.net. Архивировано из оригинала 16 мая 2011 г. Проверено 11 марта 2011 г.
- ^ Электронный сайт barcelona.org. « Лерида откроется как столица каталонской культуры в 2007 году :: e-barcelona.org :: Культурный форум, мы демократизируем демократию » . Электронный сайт barcelona.org. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 г. Проверено 11 марта 2011 г.
- ^ «Кираса » Туризм Лериды . Проверено 24 июня 2024 г.
- ^ «Лерида» . Еврейская виртуальная библиотека . Проверено 24 июня 2024 г.
- ^ «ЕВРЕЙСКАЯ ЛЛЕЙДА 1/2 ДНЯ» . Тон-Дэвид Джовер . Проверено 24 июня 2024 г.
- ^ «Лерида, Испания Климатическая классификация Кеппена (погодная база)» . Погодная база .
- ^ «Нормальные климатологические значения: Лерида (период: 1981–2010 гг.)» (на испанском языке). Государственное метеорологическое агентство . Проверено 16 мая 2013 г.
- ^ «Исторические максимальные температуры за последние две волны тепла» (на испанском языке). 08.06.2015 . Проверено 10 октября 2015 г.
- ^ «Железнодорожный музей Лериды будет расположен на станции Вилановета» . Бондия.кот. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Проверено 11 марта 2011 г.
- ^ «Данные» (PDF) . www.transportpublic.org .
- ^ «CCOO de les Terres de Lleida. – Поезд-трамвай, транспорт будущего для региона Лерида – www.ccoo.cat/lleida» . Ccoo.cat. 19 января 2010 г. Проверено 11 марта 2011 г.
- ^ «Ответственный за Ferrocarrils de Catalunya посетит ТРАМАЙ, чтобы отвезти модель в Лериду и Манресу» . el periodic.com. 21 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 г. Проверено 11 марта 2011 г.
- ^ «ГРЯЗЬ. Фестиваль рассеянной музыки» . www.musiquesdisperses.com .
- ^ «БусНит» . www.atmlleida.cat . Проверено 17 января 2020 г.
- ^ «Города-побратимы — Лерида — Перпиньян-ла-Каталонский» . mairie-perpignan.fr (на французском языке) . Проверено 1 октября 2007 г.
- ^ «INFO POINT EUROPA. Ajuntament de Lleida.La UE i Lleida» . infopoint.paeria.es (на каталонском языке). Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Проверено 1 октября 2007 г.
- ^ «Города-побратимы» . Монтерей.орг . Архивировано из оригинала 19 апреля 2018 г. Проверено 18 апреля 2018 г.
- ^ "СегриЯ. "La presz de Lleida", роману" . Xtec.cat . Проверено 11 марта 2011 г.
- ^ Словарь каталонской литературы, 2008 г.
Библиография
[ редактировать ]Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Официальный сайт
- Туристическая информация Лериды
- Интернет-портал города
- Страницы правительственных данных (на каталонском языке)