Перпиньян
Перпиньян Перпиньян ( каталонский ) | |
|---|---|
    | |
 Флаг  Герб | |
Расположение Перпиньяна | |
  Перпиньян | |
| Координаты: 42 ° 41'55 "N 2 ° 53'44" E / 42,6986 ° N 2,8956 ° E | |
| Страна | Франция |
| Область | Окситания |
| Отделение | Восточные Пиренеи |
| район | Перпиньян |
| Кантон | Перпиньян-1 , 2 , 3 , 4 , 5 и 6 |
| Межобщинность | Перпиньян Средиземноморский мегаполис |
| Правительство | |
| • Мэр (2020–2026) | Луи Алиот [1] ( РН ) |
| Область 1 | 68,07 км 2 (26,28 квадратных миль) |
| Население (2021) [2] | 119,656 |
| • Плотность | 1800/км 2 (4600/кв. миль) |
| Demonym(s) | Perpignanais (маск.), Perpignanaise (жен.) ( французский ) perpinyanès (мужской), perpinyanesa (жен.) ( каталанский ) |
| Часовой пояс | UTC+01:00 ( центральноевропейское время ) |
| • Лето ( летнее время ) | UTC+02:00 ( CEST ) |
| INSEE /Почтовый индекс | 66136 /66000 |
| Высота | 8–95 м (26–312 футов) (в среднем 30 м или 98 футов) |
| Веб-сайт | Mairie-Perpignan.fr (на французском языке) |
| 1 Данные Французского земельного реестра, за исключением озер, прудов и ледников площадью > 1 км. 2 (0,386 квадратных миль или 247 акров) и устья рек. | |
Перпиньян ( Великобритания : / ˈ p ɜːr p ɪ n j ɒ̃ / , США : / ˌ p ɛər p iː ˈ n j ɑː n / , [3] [4] Французский: [pɛʁpiɲɑ̃] ; Каталанский : Perpinyà , [pəɾpiˈɲa] ; Окситанский : Perpinhan , [peɾpiˈɲa] ) — префектура департамента Восточные Пиренеи . на юге Франции , в самом сердце равнины Руссильон , у подножья Пиренеев в нескольких километрах от Средиземного моря и кустарниковых зарослей Корбьер массива . Это центр агломерации Перпиньян-Средиземноморье Метрополь . [5]
В 2016 году население Перпиньяна в самой коммуне составляло 121 875 человек, а общая численность населения столичного региона составляла 268 577 человек, что делало его последним крупным французским городом перед испанской границей. Перпиньян иногда рассматривают как «вход» на Пиренейский полуостров .
Перпиньян был столицей бывшей провинции и графства Руссильон ( Росселло по-каталонски) и континентальной столицей Королевства Майорка в 13 и 14 веках. Он сохранил обширный старый центр с винными погребами в историческом центре, цветными домами на ряде живописных улиц и переулков, простирающихся между берегами Тет и ее притока Бассе.
Город также известен своим Международным фестивалем фотожурналистики, средневековым фестивалем Тробадес и многовековой промышленностью по производству гранатов .
География
[ редактировать ]Расположение
[ редактировать ]Перпиньян расположен в центре равнины Руссильон, в 13 км к западу от побережья Средиземного моря. Это самый южный город метрополии Франции .
Карта Перпиньяна и окружающих его коммун
Расположение в Восточные Пиренеи департаменте .
Гидрография
[ редактировать ]Перпиньян пересекает крупнейшая река Руссильона Тет и один из ее притоков Басс. Случались наводнения, как в 1892 году, когда восстание Тет в Перпиньяне разрушило 39 домов, оставив без крова более 60 семей. [6]
Климат
[ редактировать ]В Перпиньяне типичный жаркий летний средиземноморский климат ( Köppen Csa ), похожий на большую часть средиземноморского побережья Франции. Можно было бы ожидать, что дожди в городе будут редкими, но годовой уровень осадков аналогичен среднему по стране. Тем не менее, город известен своими нерегулярными дождями: недели или даже месяцы дождя выпадают за считанные часы, а затем несколько недель без капли воды. В Перпиньяне очень жаркое лето и довольно мягкая зима. Температура может достигать 40 ° C (104 ° F), а снега в течение десятилетий выпадало мало. Большая часть осадков выпадает в холодное время года, лето очень засушливое. Часто дует свежий северо-западный ветер, Трамонтана (по-французски: Трамонтане, произносится [tʁamɔ̃tan]), благодаря которому небо большую часть времени остается ясным, что приводит к большому количеству солнечного света в год. Но наличие этого ветра делает зимы холоднее, чем можно было бы ожидать, исходя из географического положения города.
| Климатические данные для Перпиньяна (нормы 1991–2020 гг.), Экстремальные значения с 1924 г. | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
| Рекордно высокий °C (°F) | 25.0 (77.0) | 26.5 (79.7) | 28.0 (82.4) | 32.4 (90.3) | 34.4 (93.9) | 42.4 (108.3) | 40.5 (104.9) | 39.9 (103.8) | 36.8 (98.2) | 34.2 (93.6) | 28.1 (82.6) | 26.7 (80.1) | 42.4 (108.3) |
| Среднесуточный максимум °C (°F) | 12.7 (54.9) | 13.4 (56.1) | 16.4 (61.5) | 18.7 (65.7) | 22.3 (72.1) | 26.8 (80.2) | 29.5 (85.1) | 29.4 (84.9) | 25.6 (78.1) | 21.2 (70.2) | 16.3 (61.3) | 13.3 (55.9) | 20.5 (68.8) |
| Среднесуточное значение °C (°F) | 8.7 (47.7) | 9.2 (48.6) | 12.0 (53.6) | 14.2 (57.6) | 17.8 (64.0) | 22.0 (71.6) | 24.6 (76.3) | 24.5 (76.1) | 20.9 (69.6) | 17.0 (62.6) | 12.3 (54.1) | 9.3 (48.7) | 16.0 (60.9) |
| Среднесуточный минимум °C (°F) | 4.8 (40.6) | 5.0 (41.0) | 7.6 (45.7) | 9.7 (49.5) | 13.3 (55.9) | 17.2 (63.0) | 19.7 (67.5) | 19.7 (67.5) | 16.1 (61.0) | 12.9 (55.2) | 8.4 (47.1) | 5.3 (41.5) | 11.6 (53.0) |
| Рекордно низкий °C (°F) | −8.2 (17.2) | −11.0 (12.2) | −5.9 (21.4) | 0.2 (32.4) | 2.4 (36.3) | 7.4 (45.3) | 11.2 (52.2) | 10.4 (50.7) | 5.0 (41.0) | 1.2 (34.2) | −5.7 (21.7) | −6.3 (20.7) | −11.0 (12.2) |
| Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 60.1 (2.37) | 40.9 (1.61) | 51.6 (2.03) | 66.1 (2.60) | 45.6 (1.80) | 23.6 (0.93) | 15.1 (0.59) | 22.7 (0.89) | 43.0 (1.69) | 82.1 (3.23) | 72.6 (2.86) | 54.9 (2.16) | 578.3 (22.76) |
| Среднее количество осадков в днях (≥ 1 мм) | 5.0 | 3.8 | 4.9 | 6.2 | 5.7 | 3.8 | 2.6 | 3.1 | 4.4 | 5.0 | 4.9 | 4.7 | 54.1 |
| Средняя относительная влажность (%) | 70 | 68 | 64 | 64 | 66 | 62 | 59 | 63 | 68 | 73 | 71 | 71 | 67 |
| Среднемесячное количество солнечных часов | 141 | 164 | 207 | 220 | 241 | 268 | 300 | 273 | 224 | 175 | 147 | 131 | 2,491 |
| Источник 1: Метео Франс. [7] | |||||||||||||
| Источник 2: Infoclimat.fr (влажность, 1961–1990 гг.). [8] | |||||||||||||
Транспорт
[ редактировать ]- Дороги
Автомагистраль А9 соединяет Перпиньян с Барселоной и Монпелье .
- Поезда
Перпиньян обслуживается железнодорожным вокзалом Гар-де-Перпиньян , откуда можно добраться до Парижа , Барселоны, Тулузы и ряда региональных направлений. Сальвадор Дали провозгласил станцию «Космическим центром Вселенной» после видения там в 1963 году. [9]
- Аэропорт
Ближайший аэропорт — аэропорт Перпиньян-Ривесальт .
Топонимия
[ редактировать ]Название Перпиньян появляется в 927 году как Перпинианум , за ним в 959 году следуют Вилла Перпиниано , Пирпинианум в 11 веке и Перпиниани в 1176 году. Перпенья , появившаяся в 13 веке, была наиболее распространенной формой до 15 века и до сих пор оставалась использовался в 17 веке. Вероятно, оно происходит от римского имени Перпенний .
История
[ редактировать ]
Графство Руссильон 927–1172 гг.
Княжество Каталония (англ.
Королевство Майорка 1276–1344 гг.
Королевство Франции 1463–1493 гг.
Испанская империя ) 1493–1659 гг.
Королевство Франции 1659–1792 гг.
Французская Республика 1792–1804 гг.
Французская Республика 1944 – настоящее время
Хотя поселения в этом районе восходят к римским временам, средневековый город Перпиньян, похоже, был основан примерно в начале 10 века. Вскоре после этого Перпиньян стал столицей графов Руссильона . Исторически это была часть региона, известного как Септимания . В 1172 году граф Жирар II завещал свои земли графам Барселоны . Перпиньян приобрел институты частично самоуправляющейся коммуны в 1197 году. Французские феодальные права на Руссильон были переданы Людовиком IX по Корбейскому договору .
Когда Яков I Завоеватель , король Арагона и граф Барселоны , в 1276 году основал Королевство Майорка , Перпиньян стал столицей материковых территорий нового государства. Последующие десятилетия считаются историческим золотым веком города. Он процветал как центр производства тканей, кожи, ювелирного дела и других роскошных ремесел. Король Филипп III Франции умер здесь в 1285 году , возвращаясь из своего неудачного крестового похода против Арагонской короны .
В 1344 году Петр IV Арагонский аннексировал Королевство Майорка, и Перпиньян снова стал частью Княжества Каталония . Несколько лет спустя он потерял примерно половину своего населения из-за Черной смерти . Он подвергся нападению и оккупации французским Людовиком XI в 1463 году; жестокое восстание против французского правления в 1473 году было жестоко подавлено после длительной осады, но в 1493 году Карл VIII Французский , желая примирить Кастилию , чтобы освободиться для вторжения в Италию , вернул ее Фердинанду II Арагонскому . [10]
Снова осажденный и захваченный французами во время Тридцатилетней войны в сентябре 1642 года, Перпиньян был официально передан Испании 17 лет спустя по Пиренейскому договору и после этого оставался владением Франции.
В июне 2020 года Луи Алиот из Национального объединения был избран мэром Перпиньяна. Впервые с 1995 года крайне правая партия завоевала победу в городе с населением более 100 000 человек. [11] [12]
Правительство и политика
[ редактировать ]Мэры
[ редактировать ]| Мэр | Начало семестра | Окончание срока |
|---|---|---|
| Эдмон Бенуа | июль 1910 г. | май 1911 г. |
| Леон Нерель | май 1911 г. | май 1912 г. |
| Джозеф Денис | май 1912 г. | Май 1929 г. |
| Виктор Дальбиез | Май 1929 г. | Май 1935 г. |
| Жан Пайра | Май 1935 г. | 29 мая 1937 г. (смерть) |
| Лоран Бодру | июнь 1937 г. | декабрь 1940 г. |
| Антуан Кастильон | декабрь 1940 г. | Март 1941 г. |
| Фердинанд Кудре | Март 1941 г. | август 1944 г. |
| Феликс Меркадер | август 1944 г. | 11 марта 1949 г. (смерть) |
| Феликс Депардон | апрель 1949 г. | Март 1959 г. |
| Пол Алдуй | Март 1959 г. | май 1993 г. |
| Жан-Поль Альдуи | июнь 1993 г. | 27 апреля 2009 г. (выборы 2008 г. отменены) |
| Бернар Баку (магистрат в отставке, исполняющий обязанности мэра) | 27 апреля 2009 г. | 5 июля 2009 г. |
| Жан-Поль Альдуи | 5 июля 2009 г. | 15 октября 2009 г. (отставка) |
| Жан-Марк Пужоль | 22 октября 2009 г. | 3 июля 2020 г. |
| Луи Алиот | 3 июля 2020 г. |
Международные отношения
[ редактировать ]- Города-побратимы – города-побратимы
Перпиньян является побратимом :
|
|
- Города-партнеры
|
Образование
[ редактировать ]Более 10 000 учащихся в возрасте от 2 до 12 лет посещают 61 дошкольное учреждение и начальную школу города. [16] В Перпиньяне также есть 26 средних школ. [17]
Население
[ редактировать ]
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Источник: ЭХЭСС [18] и ИНСЭЭ (1968–2017 гг.) [19] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Культура
[ редактировать ]
С 2004 года бесплатная трехдневная выставка Guitares au Palais проводится каждый год в последние выходные августа во Дворце королей Майорки . Фестиваль имеет широкую направленность, включая поп-музыку, а также традиционную музыку для акустической гитары и альтернативную музыку. Фестиваль привлекал иностранных гостей, таких как Каэтано Велозу (2007), Румберос Каталонец , Педро Солер , Бернардо Сандовал , Питер Фингер , а также Аарон и Брайс Десснер (2008).
Каждый сентябрь в Перпиньяне проходит всемирно известный Visa pour l'Image фестиваль фотожурналистики . Бесплатные выставки проводятся в Couvent des Minimes, Chapelle des Dominicaines и других зданиях старого города. [20]
В 2008 году Перпиньян стал столицей каталонской культуры. [21] Многие вывески с названиями улиц в городе написаны как на французском , так и на каталонском языках .
Спорт
[ редактировать ]
Как и остальная часть юга Франции, Перпиньян является оплотом регби. Их союза регби команда , США Перпиньян , регулярно участвует в Кубке европейских чемпионов по регби и семь раз становилась чемпионом французской топ-14 (последний раз в 2009 году ). Они играют на стадионе «Эме Жираль» .
Их лиги регби команда Catalans Dragons играет в Британской Суперлиге . Игры «Драконов» в Перпиньяне против команд из Северной Англии обычно пользуются большой популярностью у британских фанатов регби: в день игры в город приезжают тысячи людей, в том числе множество отдыхающих болельщиков, приезжающих с испанского побережья Коста-Брава, чтобы присоединиться к тем, кто пришло напрямую из Великобритании. Клуб был основан в 2000 году в результате слияния XIII Catalan с соседней командой AS Saint Estève и образовал Union Treiziste Catalane в 2000 году, который изменил свое название на Catalans Dragons после перехода из французской в британскую систему лиги регби . «Драконы» стали первой неанглийской командой, выигравшей Кубок вызова , победив «Уоррингтон Вулвз» в финале 2018 года . Они базируются на стадионе «Жильбер Брут» . Молодежные команды AS Saint-Estève по-прежнему действуют как Saint-Estève XIII Mavericks в Национальном дивизионе 2 , а в 2000 году был сформирован новый клуб Elite One Championship под названием Saint-Estève XIII Catalan , который фактически является резервом Catalans Dragons; оба играют в Муниципальный стадион в пригороде Сент-Эстев .
команда местной Футбольная ассоциации — «Кане Руссильон» .
Существует также австралийский футбольный клуб Perpignan Tigers и американский футбольный клуб Grizzlys Catalans .
Гран -при Руссильона — соревнование по автогонкам , проводившееся с 1946 по 1949 год на улицах Перпиньяна.
Экономика
[ редактировать ]Традиционная торговля велась вином, оливковым маслом , пробками ( пробковый дуб Quercus suber растет в мягком климате Перпиньяна), шерстью, кожей и железом. В мае 1907 года здесь южные производители агитировали за государственное обеспечение качества вина после обвала цен. Рулонная бумага JOB в настоящее время производится в Перпиньяне.
Интересные сайты
[ редактировать ]Строительные работы Перпиньянского собора начались в 1324 году и закончились в 1509 году. [22]
13-го века Дворец королей Майорки расположен на высокой цитадели, окруженной валами, укрепленными для Людовика XI и Карла V , которые были обновлены в 17-м веке Людовика XIV военным инженером Вобаном .
Стены, окружающие город, которые также были спроектированы Вобаном, были снесены в 1904 году для обеспечения городской застройки. Главные городские ворота Кастилье — небольшая сохранившаяся крепость, построенная в 14 веке. До конца 19 века он также использовался как тюрьма. [23]
Отель Pams — это роскошно декорированный особняк, спроектированный для Жюля Памса и иллюстрирующий художественные вкусы богатой буржуазии на рубеже 20-го века. [24]
Les Halles de Vauban — новое дополнение к берегу городского канала. Крытые рынки, открытые в ноябре 2017 года, находятся в частной собственности и стоят 1,5 миллиона евро. Разделенный на два места, продавцы предлагают свежие фрукты и овощи, хлеб, цветы, сыр и другие товары. В отеле есть бар и центральный обеденный зал с широким выбором тапас, гамбургеров, омлетов и блюд со всего мира. [25]
Известные люди, связанные с Перпиньяном
[ редактировать ]- Пол Алдай (около 1763–1835), скрипач, композитор и музыкальный издатель.
- Кристиан Андреу (1976 г.р.), гитарист
- Анна Мария Антиго (1602–1676), настоятельница
- Франсуа Араго (1786–1853), физик, астроном и либеральный политик.
- Александр Артю (1821–1911), композитор и дирижер.
- Амеде Артю (1815–1892), композитор и дирижер.
- Фредерик Буске (1981 г.р.), пловец вольным стилем и баттерфляем
- Робер Бразильяк (1909–1945), фашистский писатель и журналист.
- Эжен Коллаш (1847–1883), офицер французского флота, воевавший в Японии.
- Мэри Элмс (1908–2002), ирландский гуманитарный работник
- Жан-Люк Эскайоль (1972 г.р.), футболист
- Франсуа де Фосса (1775–1849), классический гитарист и композитор.
- Жак-Франсуа Галле (1795–1864), валторнист и композитор.
- Филипп Жорже (1962 г.р.), писатель
- Луиза Лабе (1524–1566), лионская поэтесса эпохи Возрождения.
- Аристид Майоль (1861–1944), скульптор и художник.
- Андре Марти (1886–1956), коммунистический лидер
- Менахем Мейри (1249–1310), каталонский раввин, талмудист и маймонидиан.
- Изабель Паско (1966 г.р.), актриса
- Гиацинт Риго (1659–1743), художник.
После визита в 1963 году каталонский -сюрреалист художник Сальвадор Дали объявил железнодорожный вокзал города центром Вселенной , заявив, что его лучшие идеи всегда лежат в зале ожидания. Картина Дали «Вокзал Перпиньян» увековечивает его видение «космогонического экстаза» 19 сентября 1963 года. [26] Несколько лет спустя он продолжил это, заявив, что Пиренейский полуостров вращался именно на станции Перпиньян 132 миллиона лет назад – событие, которое художник упомянул в своей картине 1983 года « Топологическое похищение Европы – дань уважения Рене Тому» . [27] Над станцией установлен памятник в честь Дали, а на поверхности одной из главных платформ большими буквами написано « perpignan center du monde » (по-французски « перпиньянский центр мира »). [28]
Галерея
[ редактировать ]
Ле Кастилье
Мост через Бассу
Фонтан Русалки
Центр города
Кинотеатр Ле Кастилье
Шато Руссильон: башня старого замка (13 и 14 века)
Замок Руссильон: часовня Сент-Мари и Сен-Пьер (11 и 12 века)
Собор Святого Иоанна
Лицей Франсуа Араго
Дворец королей Майорки
Мост
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Национальный каталог выборных должностных лиц: мэры» (на французском языке). data.gouv.fr, Открытая платформа для общедоступных данных Франции. 6 июня 2023 г.
- ^ «Правовое население 2021» (на французском языке). Национальный институт статистики и экономических исследований . 28 декабря 2023 г.
- ^ Уэллс, Джон К. (2008). Словарь произношения Лонгмана (3-е изд.). Лонгман. ISBN 978-1-4058-8118-0 .
- ^ Джонс, Дэниел (2011). Роуч, Питер ; Сеттер, Джейн ; Эслинг, Джон (ред.). Кембриджский словарь английского произношения (18-е изд.). Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-15255-6 .
- ^ «Коммуна Перпиньян (66136)» . Insee.fr . Проверено 26 апреля 2023 г.
- ^ Фабрисио Карденас (2 марта 2014 г.). «Старые документы из Восточных Пиренеев: наводнение в ноябре 1892 года» . Vieuxpapierspo.blogspot.fr . Проверено 17 декабря 2016 г.
- ^ «Климатологические сводки, Перпиньян (66)» (PDF) (на французском языке). Метео Франция . Проверено 27 сентября 2023 г.
- ^ «Normes et Records 1961–1990: Перпиньян – Ривесальт (66) – высота 42 м» (на французском языке). Инфоклимат . Проверено 7 января 2016 г.
- ^ Коппенс, Филип. «Сальвадор Дали: картина четвертого измерения» . Проверено 18 июня 2012 г.
- ^ Пигайлем 2008 , с. 109.
- ^ «Крайне правые одержат победу в южном французском городе Перпиньян: экзит-полл» . Рейтер . 28 июня 2020 г.
- ^ «Французские зеленые добиваются успехов, Макрон теряет позиции на местных выборах с низкой явкой» . France24.com . 28 июня 2020 г.
- ^ «Ганновер – города-побратимы» . Hanover.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 17 июля 2009 г.
- ^ «Британские города являются побратимами французских городов» . Арчант Комьюнити Медиа Лтд . Проверено 11 июля 2013 г.
- ^ «Ассоциация городов-побратимов Сарасоты, Сарасота, Флорида» . Sarasotasistercities.org. Архивировано из оригинала 29 марта 2012 года . Проверено 15 сентября 2011 г.
- ^ «Школы» . Мари де Перпиньян . Проверено 16 января 2020 г.
- ^ «ШКОЛЫ В ПЕРПИНЬЯНЕ (66000)» . Journaldesfemmes . Проверено 16 января 2019 г.
- ^ От деревень Кассини до сегодняшних коммун : Информационный листок коммуны Перпиньян , EHESS (на французском языке) .
- ^ Историческое население с 1968 года , INSEE.
- ^ «Виза для имиджа» . Anglophone-direct.com . 22 августа 2017 г.
- ^ «VilaWeb - Diari escola: Перпиньян, столица каталонской культуры 2008» . Vilaweb.cat . 20 апреля 2016 года . Проверено 17 декабря 2016 г.
- ^ «Cathédrale St Jean-Baptiste» [Собор Святого Иоанна Крестителя]. История Руссильона . Проверено 15 ноября 2011 г. (на французском языке)
- ^ Фабрисио Карденас (20 марта 2014 г.). «Старые документы из Восточных Пиренеев: тюрьма Кастилье, 1892 год» . Vieuxpapierspo.blogspot.fr . Проверено 17 декабря 2016 г.
- ^ Педагогический бюллетень - Hôtel Pams de Perpignan (PDF) (на французском языке), Association Pédagogique de la Plaine, du Vallespir et de la Côte Vermeille, заархивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. , получено 31 декабря 2015 г.
- ^ «Крытые рынки приносят новую жизнь Перпиньяну | PO Life» . англоязычный прямой . 19 декабря 2017 года . Проверено 14 октября 2018 г.
- ^ «Сальвадор Дали: картина четвертого измерения» . Philipcoppens.com . Проверено 17 декабря 2016 г.
- ^ Эллиотт Кинг в «Рассветном обращении » (редактор), Дали , Bompiani Art, Милан, 2004, с. 448.
- ^ «Картинная галерея — Каталог: /pix/fr/electric/emu/TGV/Duplex/misc» . Railfaneurope.net . Проверено 17 декабря 2016 г.
Библиография
[ редактировать ]- Пигайлем, Анри (2008). Анна Бретонская, жена Карла VIII и Людовика XII . Пигмалион.
- Алисия Марсе, Histoire de Perpignan, la fidelíssima (1995), Перпинья [Перпиньян]: Llibres del Trabucaire, ISBN 9782905828613
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Официальный сайт
- История Перпиньяна (на французском языке)
- Туристический офис Перпиньяна
- Путеводитель по музею
- Неофициальный путеводитель по аэропорту Перпиньян. Архивировано 23 июня 2013 года в Wayback Machine.
- Company Transports - Система общественного автобуса (на французском языке)
Соседние коммуны и города |
|---|
