Jump to content

Бастия

Координаты : 42 ° 42'03 "с.ш. 9 ° 27'01" в.д.  /  42,7008 ° с.ш. 9,4503 ° в.д.  / 42,7008; 9.4503

Бастия
Бастия   ( корсиканский )
Сверху слева направо: вид на собор Сен-Жан-Батист из городского порта, бульвар Паоли, вид с воздуха на порт и цитадель Бастии слева, лестница Ромье в саду Ромье, площадь Сен-Николя со статуей Наполеона Бонапарта, Губернаторский дворец. .
Флаг Бастии
Герб Бастии
Расположение Бастии
Бастия находится во Франции.
Бастия
Бастия
Координаты: 42 ° 42'03 "с.ш. 9 ° 27'01" в.д.  /  42,7008 ° с.ш. 9,4503 ° в.д.  / 42,7008; 9.4503
Страна Франция
Область Корсика
Отделение Верхняя Корсика
район Бастия
Кантон Бастия-1 , 2 , 3 и 4
Межобщинность Калифорния Бастия
Правительство
• Мэр (2020–2026) Пьер Савелли [1]
Область
1
19,38 км 2 (7,48 квадратных миль)
Население
 (2021) [2]
48,768
• Плотность 2500/км 2 (6500/кв. миль)
Demonym(s) Бастиэ, Бастиез (Франция)
бастиаччо, бастиачча (Колорадо), бастиезе (Италия)
Часовой пояс UTC+01:00 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время ) UTC+02:00 ( CEST )
INSEE /Почтовый индекс
2Б033 /20200
Высота 0–963 м (0–3159 футов)
(в среднем 30 м или 98 футов)
1 Данные Французского земельного реестра, за исключением озер, прудов и ледников площадью > 1 км. 2 (0,386 квадратных миль или 247 акров) и устья рек.

Бастия ( Великобритания : / ˈ b æ s tj ə , ˈ b ɑː s -/ , США : / ˈ b ɑː s t i ə , ˈ b æ s -, b ɑː ˈ s t ə / , [3] [4] [5] [6] Французский: [бастия] , Итальянский: [bastiːa] ; Корсиканский : Bastìa [baˈsti.a] ) — коммуна в департаменте Верхняя Корсика , Корсика , Франция. [7] Он расположен на северо-востоке острова Корсика у подножия мыса Корс . Он также занимает второе место по численности населения среди коммун на острове после Аяччо и является столицей региона Баньяха и департамента.

Бастия — главный порт острова и его главный торговый город, известный своими винами. [ нужна ссылка ] Жители коммуны известны как Bastiais или Bastiaises . [8] Примерно 10% населения – иммигранты. Коммуна была награждена тремя цветами от Национального совета цветущих городов и деревень на конкурсе цветущих городов и деревень . [9]

География

[ редактировать ]

Бастия, расположенная на северо-востоке Корсики , у подножия мыса Корс , между морем и горами, является главным портом острова. Город расположен в 35 км (22 милях) от северной оконечности мыса Корс, в 50 км (31 милях) к западу от Эльбы , итальянского острова, и в 90 км (56 миль) от континентальной Италии , которую можно увидеть несколько дней в году, когда видимость отличная.

Вид на Бастию из "Пиньо"
Вид на город Бастия со стороны «Пиньо»: обратите внимание на отсутствие построек на переднем плане и город вдоль побережья на заднем плане.

С точки зрения географии Бастия определяется своим положением между морем и горой. Город расположен на восточной стороне горы Серра-ди-Пинью высотой 960 м (3150 футов) (см. фото напротив). Эта крутая гора и несколько холмов в городе образуют рельеф, типичный для Кап-Корса . Этот ярко выраженный ландшафт привел к тому, что город развивался в основном на прибрежной полосе шириной около 1,5 км (1 мили), что является очень ограниченной частью территории площадью 19,38 км. 2 (7,48 квадратных миль), принадлежащих коммуне .

Прежде всего, Бастия – это порт , и море , конечно же, играет важную роль в пространственной организации города. В настоящее время Бастия располагает тремя различными портами . Старый порт («Старый порт» по- французски и «Порту-Векью» по -корсикански ), расположенный в замечательной узкой бухте, предлагает хорошее естественное укрытие от климатических опасностей Средиземного моря . Таким образом, он лежал в основе первоначального развития города. В настоящее время здесь все еще находится множество прогулочных и рыболовных судов, но он не так важен с экономической точки зрения, как другие, более современные порты, хотя его туристическое и эстетическое очарование почти делает старый порт официальной эмблемой города. Фактически, многие кафе, бары и рестораны переехали в его причалы, доступ к которым город предоставляет пешеходам только в летние вечера.

Немного севернее расположен торговый и паромный порт. Будучи основным экономическим активом города, «торговый порт» является пульсом города. Это тем более актуально летом, когда прибытие и отправление паромов тысяч пассажиров и автомобилей иногда может вызывать длительные пробки вдоль оси север-юг, национальной дороги RN193. Перед торговым портом большая площадь Святого Николая представляет собой сердце города. К северу от коммерческого порта находится пристань Тога , названная в честь городского района, которая является гаванью для активного отдыха на лодках, например, парусного спорта и яхтинга. В доках также есть несколько баров, ресторанов и ночных клубов.

Таким образом, Бастия организована на относительно узкой оси с севера на юг, что при определенных обстоятельствах может затруднить доступ к центру города. [ нужна ссылка ] В настоящее время центр города в основном состоит из «цитадели», крепости, также называемой Терра-Нова, с Генуэзским губернаторским дворцом, старым портом, портовым кварталом и рыночной площадью и, наконец, ансамблем зданий вдоль « Бульвар Паоли», главная торговая улица города, пролегающая от Суда до проспекта Маршала Себастьяни.

В течение последних нескольких десятилетий, [ когда? ] В Бастии и ее регионе наблюдается сильный демографический рост, что вызвало своего рода передвижение пригородов на юге города из-за перегруженности центра города. [ нужна ссылка ]

Геология и рельеф

[ редактировать ]

Коммуна расположена в альпийском регионе Восточной Корсики. [Примечание 1] который формируется из «череды автохтонов (фиксированный рельеф), параавтохтонов (слабосмещенный рельеф) и особенно аллохтонов (сильно смещенный рельеф). Первые два совпадают примерно с центральной депрессией. Аллохтоны располагаются преимущественно в области блестящих сланцы и офиолиты , соответствующие восточному рельефу ( Кап-Корс и Кастагничча)». [10]

Его основание покоится на гранитной скале ( фельзикского периода граниты , равнинные породы герцинского периода ), покрытой океаническими слоями:

Обратите внимание на наличие медной руды в Кардо, которая когда-то была предметом концессии.

Географически Бастия отличается своим расположением между морем и горами. Коммуна расположена на восточном склоне горы Серра-ди-Пинью, высота которой достигает 960 м над уровнем моря. Эта крутая гора вместе с другими холмами вокруг Бастии образует типичный ландшафт Кап-Корса. Этот выраженный рельеф во многом объясняет застройку города на прибрежной полосе шириной около 1,5 км, что составляет весьма ограниченную долю от 19,38 км2 всей коммуны.

Гидрография

[ редактировать ]

Речная сеть разрежена. три небольших ручья (или фиума С запада на восток текут ):

  • на севере Ruisseau Fiuminale возвышается на северо-западе коммуны в 400 м к северо-востоку от Монте-Муццоне (920 м). [11] На своей длине в 4,3 километра он образует границу между коммунами Бастия и Виль-ди-Пьетрабуньо от истока до кольцевой развязки Благовещения. Часть своего течения проходит по городу от Благовещенского пути до порта, где он впадает в Тирренское море . Его питает Рюиссо де Кардо . [Примечание 2]
  • В центре находится река Руиссо-де-Лупино, длина которой также составляет 4,3 км, а ее исток находится в коммуне недалеко от Чима-Оркайо (769 м). [12] Ручей перекрыт от перекрестка скотобойни до устья.
  • на юге - Руиссо-де-Корбайя длиной 5,3 км. [13] Его источник находится в старом карьере недалеко от Коль-де-Тегиме .

Климат и растительность

[ редактировать ]

В Бастии средиземноморский климат . Средняя годовая температура составляет 16,3 ° C (61 ° F), а средняя самая холодная ночь в году едва опускается ниже нуля. Ветры частые и сильные, осадки обильные, но в среднем в году бывает 240 солнечных дней.

Климатические данные для Бастии (средние значения за 1991–2020 годы, крайние значения с 1947 года по настоящее время)
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 25.1
(77.2)
26.6
(79.9)
27.1
(80.8)
25.4
(77.7)
30.7
(87.3)
35.7
(96.3)
36.7
(98.1)
38.3
(100.9)
34.3
(93.7)
29.7
(85.5)
28.0
(82.4)
24.0
(75.2)
38.3
(100.9)
Среднее максимальное °C (°F) 18.4
(65.1)
18.5
(65.3)
20.5
(68.9)
22.4
(72.3)
27.0
(80.6)
30.6
(87.1)
32.6
(90.7)
33.3
(91.9)
30.1
(86.2)
26.3
(79.3)
22.1
(71.8)
19.9
(67.8)
34.1
(93.4)
Среднесуточный максимум °C (°F) 13.8
(56.8)
13.9
(57.0)
15.8
(60.4)
18.3
(64.9)
22.4
(72.3)
26.4
(79.5)
29.4
(84.9)
29.8
(85.6)
26.0
(78.8)
22.0
(71.6)
17.7
(63.9)
14.8
(58.6)
20.9
(69.6)
Среднесуточное значение °C (°F) 9.6
(49.3)
9.5
(49.1)
11.3
(52.3)
13.7
(56.7)
17.5
(63.5)
21.4
(70.5)
24.4
(75.9)
24.8
(76.6)
21.4
(70.5)
17.7
(63.9)
13.6
(56.5)
10.6
(51.1)
16.3
(61.3)
Среднесуточный минимум °C (°F) 5.4
(41.7)
5.1
(41.2)
6.8
(44.2)
9.1
(48.4)
12.6
(54.7)
16.4
(61.5)
19.4
(66.9)
19.8
(67.6)
16.7
(62.1)
13.4
(56.1)
9.5
(49.1)
6.4
(43.5)
11.7
(53.1)
Среднее минимальное °C (°F) 1.1
(34.0)
0.9
(33.6)
2.4
(36.3)
4.6
(40.3)
8.6
(47.5)
12.4
(54.3)
15.9
(60.6)
16.4
(61.5)
12.6
(54.7)
8.8
(47.8)
4.4
(39.9)
1.2
(34.2)
−0.4
(31.3)
Рекордно низкий °C (°F) −4.6
(23.7)
−5.0
(23.0)
−3.8
(25.2)
0.5
(32.9)
3.1
(37.6)
8.2
(46.8)
10.2
(50.4)
11.8
(53.2)
7.6
(45.7)
2.8
(37.0)
−0.5
(31.1)
−3.3
(26.1)
−5.0
(23.0)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 67.3
(2.65)
63.5
(2.50)
63.7
(2.51)
71.6
(2.82)
53.7
(2.11)
38.8
(1.53)
13.8
(0.54)
21.1
(0.83)
74.5
(2.93)
126.5
(4.98)
134.3
(5.29)
88.1
(3.47)
816.9
(32.16)
Среднее количество осадков в днях (≥ 1,0 мм) 5.8 6.2 6.7 6.9 5.3 3.1 1.5 2.2 5.3 7.1 9.3 8.0 67.3
Среднее количество снежных дней 0.9 0.7 0.3 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 0.4 2.5
Средняя относительная влажность (%) 73 73 72 74 76 73 70 71 75 76 75 74 73.5
Среднемесячное количество солнечных часов 139.2 159.1 196.4 220.1 269.9 305.6 347.3 314.0 237.9 182.1 134.4 139.0 2,644.9
Источник 1: Метео Франс. [14]
Источник 2: Infoclimat.fr (влажность 1961–1990 гг.). [15]
Город Солнечный свет

(часов/год)
Дождь

(мм/год)
Снег

(дней/год)
Шторм

(дней/год)
Туман

(дней/год)
Средний показатель по стране 1,973 770 14 22 40
Бастия [17] 2,602.9 771.3 1.6 33.3 2.7
Париж 1,661 637 12 18 10
Хороший 2,724 767 1 29 1
Страсбург 1,693 665 29 29 56
Брест 1,605 1,211 7 12 75

В коммуне есть два уровня растительности в зависимости от климата, а также флоры:

Связь и транспорт

[ редактировать ]

Автомобильный транспорт

[ редактировать ]

Есть три основных подъездных пути к Бастии:

  • с юга: по национальному маршруту N193. Участок длиной около 23 км представляет собой полосу 2х2 между Ареной и Весковато с момента открытия «скоростной автомагистрали Борго-Весковато» в январе 2013 года. Это основная дорога, ведущая в регион Бастия, поскольку она прямо или косвенно соединяет город Бастия со всеми другие корсиканские города (Аяччо, Корте , Порто-Веккьо , Кальви и т. д.), а также проходят через основные города периферийного региона Бастии, такие как Фуриани , Бигулья , Борго и Луччиана , где аэропорт Бастии Поретта расположен . Эту дорогу также называют « Набережной», ведущей из района Монтсоро, потому что она проходит вдоль набережной до туннеля Старого порта, который проходит под цитаделью и Старым портом. В конечном итоге эта дорога заканчивается в Аяччо.
  • с запада: по автомагистрали D81, ведущей в Сен-Флоран через перевал Коль-де-Тегим.
  • с севера: по автомагистрали D80, которая огибает мыс Корс (дорога между Бастией и Пьетранерой была открыта в 1829 году).

Автобусный транспорт

[ редактировать ]

Городской район Бастии обслуживается автобусной сетью с 14 маршрутами, обслуживаемыми компанией Autobus Bastiais. [19]

Железнодорожный транспорт

[ редактировать ]

Железнодорожный вокзал Бастии принадлежит Chemins defer de la Corse и расположен в центре города. Есть рейсы до Аяччо и Кальви. Есть также еще 7 железнодорожных остановок Бастии для пригородных рейсов до Казамоццы : Лупино, Риволи, Бассанезе, Аринелла, Монтезоро, Соле-Мео, Эрбахоло.

Морской транспорт

[ редактировать ]
Порт Бастии
Ферри МС Даниэль Казанова .

Несмотря на свои небольшие размеры, порт Бастия является самым загруженным французским портом на Средиземном море: в 2011 году он принял 2 291 944 пассажира. [20]

Это делает его вторым по загруженности французским портом после Кале (около 15 миллионов пассажиров).

Порты, обслуживаемые из Бастии:

Порт Количество пассажиров в 2014 г. %возраст
Тулон 548,071 25.6%
Ливорно ( Италия ) 529,822 24.7%
Марсель 253,899 11.9%
Хороший 340,007 15.9%
Савона (Италия) 324,512 15.2%
Генуя (Италия) 110,997 5.2%
Другие маршруты 19,790 0.9%
Портоферрайо (Италия) 14,283 0.6%
Общий 2,141,381 100%

Источник: CCI Haute Corse – Статистика портов, 2014 г. (стр. 12). [20]

Внутренний трафик составляет 47,4% против 52,6% международного трафика. [20]

Количество пассажиров в месяц, проходящих транзитом через порт Бастия в 2011 г. [20]
Сезонность порта

Как показано на диаграмме рядом, морские и пассажирские перевозки характеризуются весьма выраженной сезонностью. Это объясняется важностью летнего туризма для экономики Корсики. Таким образом, в высокий сезон (июль – август) трафик увеличивается в одиннадцать раз. Эта сезонность очень сильно влияет на город Бастию, как и на всю Корсику. Город должен быть оснащен необходимой инфраструктурой, чтобы иметь возможность принимать такое количество пассажиров, пусть даже на короткое время каждый год.

Доля рынка портовых пассажиров

Явное доминирование имеет компания Corsica Ferries :

Транспортная компания Количество пассажиров перевезено в 2014 году [20] Доля рынка
Паромы Корсики 5,611,350 74.0%
СНКМ 854,204 11.3%
Моби Лайнс 840,000 11.1%
Южный 281,700 3.7%
Общий 7,587,254 100%

Воздушный транспорт

[ редактировать ]

Аэропорт Бастия-Поретта расположен в 16 км к югу от города в коммуне Лучиана . Это второй по величине аэропорт Корсики по количеству пассажиров после аэропорта Аяччо Наполеона Бонапарта .

Он обслуживает несколько французских аэропортов, включая Париж-Орли , Париж-Шарль де Голль , Марсель-Прованс , Ниццу-Лазурный берег и Лион-Сент-Экзюпери .

Есть также некоторые европейские маршруты, такие как Лондон , Женева и Кельн . Основные авиакомпании: Air Corsica , Air France , EasyJet , Luxair , British Airways и Volotea .

Древние времена

[ редактировать ]

Во времена Римской империи на месте Кардо с северо-восточным районом нынешней коммуны Бастия и Пьетрабуньо образовалась Пьеве: старейшая известная административная единица. Эта территория была оккупирована народом Ванакими. [21] Бастии не существовало. Ни Птолемей , ни Страбон , ни Плиний в своих описаниях острова не упомянули Бастию. [22]

Средний возраст

[ редактировать ]

В конце 9 века территория или удел Мантино зависела от лордов Лоретези . [Примечание 3] Они были изгнаны в 1072 году да Фуриани, Ашези или Лачези при помощи маркиза Масса .

В 1370 году Генуэзская республика отправила на Корсику двух губернаторов: Леонелло Ломеллино и Алуиджи Ториорино. Вскоре после этого, учитывая большие расходы и небольшую прибыль на Корсике, республика решила уйти и больше не вмешиваться в дела острова. Тем не менее некоторые генуэзские джентльмены сформировали товарищество, известное как Маона, чтобы попытаться управлять экономикой острова от имени Генуэзской Республики. Пятью партнерами были: Леонелло Ломеллино, Джованни да Баланьера, Алуиджи Торторино, Андреоло Фиконе и Кристофоро Маруффо. Все они пришли с титулом губернатора и привели с собой тысячу солдат. [23]

После экспедиции в Чинарку, за которой последовал короткий период мира, Леонелло Ломеллино вернулся в качестве губернатора и, чтобы получить преимущество над графом Арриго делла Рокка , с которым ему придется сражаться, начал с укрепления Алерии . Затем граф Арриго и его союзники еще раз пересекли горы и совершили набеги на Кап-Корс: не встретив сопротивления, они пошли осадить Алерию, которая капитулировала через четыре месяца. Леонелло, лишенный всякой поддержки, вернулся в Бигулью и оттуда отправился построить замок Бастию для поддержания своих морских коммуникаций». [23] [Примечание 4]

«Между второй половиной XII века и серединой XIII века феодальный строй действовал на всех уровнях общества и создавались новые связи между элитой аристократии и Приморскими республиками , между представителями островной знати, бедняками ними и . между и де Коазини, Лотрето де Неббио, Лорето де Казинка, Орецца, Авогари, Камилла, Турка, Певере, де Мари (только с середины 13 века), а также маркиз де Масса и Корсика ».

– Даниэль Истрия – Мощности и укрепления на севере Корсики, 11–14 века с. 145

По мнению Джованни делла Гросса, «сеньоризация» Лорето, как и в случае с генуэзскими семьями Капской провинции, была бы узурпацией титула графства, приобретенного во время «народного правительства». Небольшие владения, возникшие при дворе епископа Неббио, вероятно, где-то во второй половине XII или начале XIII века, были частично поглощены лордами Баньяи до 1247 года. Затем, до 1289 года, они были возвращены. и поглощен, как и многие другие, новым светлостью Джованнинелло де Лорето. Воспользовавшись соперничеством генуэзцев и пизанцев, он расширил свои владения на восток и запад.

Письменные документы иллюстрируют территориальные завоевания, проведенные Джованнинелло в 1260–1280 годах. Совершив набег на замки Неббио и Пурето в Острикони , он приступил к завоеванию округа Орто , находившегося тогда под контролем Баньяи, и построил два новых укрепления: Монтебелло и Петра ди Буньо. Они были предназначены не только для доминирования и контроля над северной частью Банайи, чье озеро Серлино имело определенный экономический интерес, но, вероятно, также для нейтрализации Порто-Кардо, который занимал стратегическую военную позицию, а также имел бизнес. Именно здесь была возведена крепость Бастия, резиденция генуэзских наместников 15 века. Соглашения между Джованнинелло и Генуэзской коммуной в 1289 году продемонстрировали важность баронского контроля над сухопутными путями и якорными стоянками, основного источника дохода и гарантии безопасности территории. [24]

Первоначально Кардо

[ редактировать ]
Башня Ла Ветриче

До оккупации Корсики генуэзцами существовало несколько общин общины Орто : Соверта, Ла Ветриче, Бельгодер, Астима и Ле Корбайя. Все эти деревни сегодня практически исчезли. На побережье находилась небольшая деревушка, населенная рыбаками, под названием Порто Кардо, что означает «Порт Кардо».

Новое время

[ редактировать ]
Цитадель, построенная генуэзцами

В 16 и 17 веках францисканцы поселились в Пьеве Орто.

В начале 16 века монсеньор Агостино Джустиниани , епископ Неббио, описал в своем Dialogo nominato Corsica :

«[...] Пьева Орто почти разрушена; в ней 340 огней . В этой Пьеве находится Бигулья с монастырем младших братьев [...]. Вместе с Бигулией до сих пор сохранились эти Пьеве: Фуриани, Белгодере, Соверта, Ла Ветрис и Корбайя, в наши дни все эти деревни почти исчезли».

- Агостино Джустиниани в «Описании Корсики» , перевод Люсьена Огюста Леттерона в «Истории Корсики» , Бюллетень Общества исторических и естественных наук Корсики – Том I – 1888, стр. 50. (на французском языке)

Продолжая, он пишет:

«Именно в этом районе находится Бастия, дом епископа и губернатора Корсики. До последней войны в этом городе было 700 домов, разделенных на два района: Терранова и Терравеккья. Раньше на этом месте стоял замок или башня, или, скорее, крепость типа Басти на континенте [...]. Терравеккья представляла собой открытую местность, которая сейчас сожжена и разрушена в значительной степени в результате войны. Земля на нижних склонах очень крутая, и идти по ней очень больно; с другой стороны, территория Террановы в целом плоская, с довольно широкими улицами и множеством современных домов. Она окружена не только сплошной стеной, образующей сплошное ограждение, но и широким и глубоким рвом и великолепными бастионами. во времена Томасино де Кампофрегозо, тогдашнего лорда острова, и завершено позже усилиями Банка Святого Георгия . Бастионы и ров были построены тем же банком и генуэзским правительством во время последней войны. добавлена ​​очень красивая цитадель, но польза от нее не соответствует затратам, необходимым при ее строительстве; на самом деле это стоило 25000 дукаты . В Бастии есть два монастыря Младших братьев : один из Вспоминаний , а другой – капуцинов . Этот город, будучи резиденцией губернатора, очень процветал, но ему также пришлось немало пострадать в недавних войнах. Несмотря на то, что это главный центр острова, многие считали, что его значение вряд ли увеличится. Первая причина, по которой они приводят, состоит в том, что население города состоит из генуэзцев и корсиканцев: генуэзцы из Ривьера принадлежат к низшему классу. Большинство корсиканцев также принадлежало к этому классу. Между жителями Бастии ревность и соперничество настолько велики, что мало кто заботится об интересах города: они занимаются только обманом и вытеснением друг друга, и именно отсюда мы получаем все зло. Вторая причина в том, что в городе нет порта. На самом деле здесь есть небольшая бухта, где можно отдохнуть на небольших лодках. С другой стороны, дома до сих пор были распределены очень плохо. Ни в одном нет ни конюшни, ни даже колодца или цистерны, так что нужно было бы носить воду из источника снаружи. Кроме того, летом вода очень горячая, потому что она поступает издалека по акведук .
Подвалы далеко не хорошие. Бастия построена на каменистой почве, где прорыть каналы и канализационные трубы удается с большим трудом. В городе нет приятных прогулок, а также он очень подвержен западному ветру, который иногда длится восемь или десять дней, поэтому мы не можем выйти из дома, потому что ветер настолько силен, что сотрясает дома. Что более выгодно для Бастии, так это находиться рядом с плодородной страной, производящей немного вина, например, в Кап-Корсе, и в других местах, где выращивают пшеницу, как на более высоких Пьевах. Он находится прямо у порога, всего в нескольких минутах ходьбы от Пьомбино и других мест на материке. Именно по этим причинам, а не по другим, Правление выбрало Бастию в качестве резиденции своих губернаторов: потому что нет нигде на острове, где губернатору было бы лучше, чем в Бастии».

- Агостино Джустиниани в «Описании Корсики» , перевод Люсьена Огюста Леттерона в «Истории Корсики» . (на французском языке)

Он заканчивает свое описание следующим образом:

«В пьеве Орто все еще существовали две небольшие деревни с главной церковью, посвященной Святой Марии. Эти две деревни и церковь были разрушены после последней чумы , а также из-за небрежности пьевцев. После Поррагджиа идет Пунта д' Арко и озеро Чюрлино длиной около десяти миль, куда можно попасть только на очень маленьких лодках. На этом озере есть остров, где хорошо охотятся на кабана . Это место называется островом. острова, на которых останавливаются рыбаки: один называется Искья-Нова , который прославился во время недавних войн, а другой называется Искья-Ваккья . На этом озере ловят головную рыбу (чефалу или маццарди), кефаль (муггини) и другую превосходную рыбу. Ботарго . Эту рыбу и угрей ловят в больших количествах и они служат обычной пищей для жителей Бастии, не говоря уже о рыбе, добываемой из рек Орто, Марианы и Меркурио. Затем следует порт Ло Пино, а затем залив. Бастия, которую называют Портокардо моряков. Затем идет Рюиссо-де-Сан-Николя, затем последовательно порт Тога, порт Гриджионе и Рюиссо-ди-Пьетранера, где есть башня».

- Агостино Джустиниани в «Описании Корсики» , перевод Люсьена Огюста Леттерона в «Истории Корсики» . (на французском языке) [ нужна страница ]

Генуэзская эпоха

[ редактировать ]

Генуэзцы вскоре почувствовали необходимость защитить Бастию от вторжений с моря и начали строить бастилью (ров) и цитадель во времена губернатора Леонелло Ломеллини.

Со временем Бастилия (Бастия) разрослась, стала процветающей и стала важнее Кардо.

Его история связана с «бастильей» или цитаделью, которая изначально была городом-крепостью. Здесь именно море и горы определяли расположение поселений, а также рельеф острова. Бастия была столицей во времена генуэзского владычества. Позже он распространился и на склоны, тянутся к воде на площади Сен-Николя .

Созданный генуэзским патрицием Леонелло Ломеллини в 1353 году для связи с Генуей, город возник на скале, где была построена башня ( бастилья , отсюда и ее название) и сто лет спустя был окружен стенами.

В начале 18 века в районе Пунта было проведено множество улучшений, где было построено множество магазинов. 8 мая 1769 года Бастия и весь остров оказались под французским военным господством.

В 1794 году, во время войны с Революционной Францией , британские войска под командованием адмирала Нельсона и генерал-лейтенанта Дэвида Дандаса ненадолго захватили Бастию .

В 1848 году Бастия отобрала у Вилле-ди-Пьетрабуньо 44 гектара .

Современный период

[ редактировать ]

Бастия сильно пострадала во время Второй мировой войны . Тем не менее, Корсика была первым департаментом, который был освобожден 4 октября 1943 года корсиканским сопротивлением в рамках секретной миссии Перл-Харбора (посланной секретными службами военной обороны в Алжире ) и подводной лодки «Касабьянка» .

Коммандос секретной миссии (Роже де Соле, Лоран Презиози, двоюродные братья Туссен и Пьер Гриффи) высадились в ночь с 13 на 14 декабря 1942 года с подводной лодки «Касабьянка» в заливе Топити. После организации сети в этом регионе (Пьяна) они затем перешли к организации второй сети в Корте, возглавляемой на местном уровне Паскалем Валентини, и, наконец, направились в Бастию, чтобы организовать третью сеть в регионе Бастии и Кап-Корс. Движение было организовано вокруг Гиацинта де Монтера, а именно на бульваре Паоли, 35. Лоран Презиози уже участвовал в первых встречах в 1941 году, прежде чем вернуться в Алжир для участия в миссии. Затем движение организовалось в рамках Национального фронта . Радист Пьер Гриффи был арестован в Аяччо, подвергнут жестоким пыткам и молча расстрелян в Бастии 18 августа 1943 года.

Башня подводной лодки Casabianca выставлена ​​на углу площади Сен-Николя со стороны моря. Памятный камень первой встречи установлен на бульваре Паоли, 35 (над дверью).

После войны Бастия постепенно превратилась в ключевой экономический центр Корсики. Агломерация Бастия — самая обширная на острове.

В течение последних пятидесяти лет у Кардо были вторые дома богатых Бастиа. В настоящее время Кардо — это район Бастии на высотах Пиньо. Он привлекает множество людей, желающих здесь жить, поскольку обладает всеми преимуществами деревни в сельской местности и при этом находится недалеко от города.

геральдика

[ редактировать ]
Герб Бастии
Arms of Bastia
Герб:

Лазурь, крепость Арджент, с башенками, каменными окнами и портом Сейбл на террасе на базе Верт.



Администрация

[ редактировать ]

Списки мэров

[ редактировать ]
Мэры с 1770 по 1941 год [25]
Мэры с 1941 года
От К Имя Вечеринка
1941 1943 Джозеф Джерард
1943 1945 Жак Фаджианелли
1945 1947 Гиацинт Монтеры
1947 1968 Жак Фаджианелли Радикальный
1968 1989 Жан Крусьен Зуккарелли МРТ
1989 1997 Эмиль Пьер Доминик Зуккарелли ЭРГ
1997 2000 Альберт Каллони
2000 2014 Эмиль Зуккарелли
2014 2016 Жиль Симеони
2016 2026 Пьер Савелли

Подразделения

[ редактировать ]

Агломерационное сообщество Бастии включает в себя 5 коммун с общей численностью населения 57 276 человек в 2010 году.

Бастия разделена на четыре кантона: кантон Бастия-1 , кантон Бастия-2 , кантон Бастия-3 и кантон Бастия-4 . [26]

Твиннинг

[ редактировать ]

Бастия имеет побратимские отношения с: [27]

Демография

[ редактировать ]

В 2017 году в коммуне проживало 45 715 жителей.

Историческое население
Год Поп. ±% годовых
1800 11,336 —    
1806 7,922 −5.80%
1821 9,316 +1.09%
1831 9,531 +0.23%
1836 13,610 +7.39%
1841 14,568 +1.37%
1846 15,004 +0.59%
1851 15,985 +1.27%
1856 16,002 +0.02%
1861 19,304 +3.82%
1866 21,535 +2.21%
1872 17,850 −3.08%
1875 17,572 −0.52%
1876 20,100 +14.39%
1880 20,765 +0.82%
1885 23,397 +2.42%
1890 22,552 −0.73%
1895 25,425 +2.43%
Год Поп. ±% годовых
1900 27,338 +1.46%
1905 39,412 +7.59%
1910 33,094 −3.43%
1926 36,376 +0.59%
1931 44,628 +4.17%
1936 52,208 +3.19%
1946 49,327 −0.57%
1954 42,729 −1.78%
1962 31,375 −3.79%
1968 38,746 +3.58%
1975 42,810 +1.44%
1982 44,020 +0.40%
1990 37,845 −1.87%
1999 37,884 +0.01%
2007 43,315 +1.69%
2012 43,479 +0.08%
2017 45,715 +1.01%
Источник: ЭХЭСС [28] и ИНСЭЭ [29]

Образование

[ редактировать ]

В коммуне есть 10 детских садов, 13 начальных школ, 5 колледжей (средних школ) и 7 средних школ. [30]

Существует также научно-исследовательский институт инженерной школы искусств и ремесел ParisTech (ENSAM). Этот институт был открыт в 2000 году и предлагает докторские программы и специализированные магистерские программы в области возобновляемых источников энергии.

В Бастии находится один из пяти региональных институтов управления (IRA) во Франции, предназначенных для подготовки будущих административных чиновников.

Здоровье

[ редактировать ]

У Бастии есть больница в районе Паезе-Нову (больница Фальконая) и клиника (клиника Меймар) в центре города, а также еще одна клиника, специализирующаяся на офтальмологии (клиника Филиппи) в районе Сен-Антуан.

В окрестностях города также есть клиника Зуккарелли (район Тога) и поликлиника в 2 км от центра города в Фуриани.

СК Бастия — футбольный клуб Бастии. Стадион «Арман-Чезари» расположен в соседней коммуне Фуриани . Клуб был финалистом Кубка УЕФА в 1978 году и победителем Кубка Франции в 1981 году. Они также были финалистами Кубка Франции в 1972 и 2002 годах, чемпионом Франции в Лиге 2 в 1968 и 2012 годах, а также Национальный чемпион Франции в 2011 году. В 2015 году Бастия играла и проиграла финал Кубка лиги против «ПСЖ», спустя 20 лет после того, как играла с ними в том же соревновании в 1995 году. В настоящее время клуб играет в Национальном чемпионстве после того, как его вывели из Лиги 2. в сезоне 2016–17. [31]

Помимо SC Bastia, есть еще два любительских футбольных клуба: ÉF Bastia и еще один клуб, который раньше назывался CA Bastia . Наивысшим достижением CA была игра в Лиге 2 в сезоне 2013–14, однако немедленный вылет из Лиги 2 и дальнейшее вылет из Championnat National в 16–17 привели к слиянию с другим клубом низшей лиги « Борго» и формированию ФК «Бастия-Борго». , которые в настоящее время играют в Чемпионнате. Четвертый клуб, Football Corsica Club Bastiais (FCCB), исчез после участия в шести любительских чемпионатах Корсики в 1950-х годах. Исторически каждый из этих четырех клубов поддерживался разными частями города: район площади Сен-Николя был синим (SC). Бастия), Старый порт был черным (CA Bastia), цитадель и район Святого Иосифа — белым (EF Bastia), а рыночная площадь — красным (FCCB). Спортивное доминирование со временем затмило другие клубы Бастии. В конце сезона 2012/2013 впервые в Бастии было два профессиональных клуба: SC Bastia в Лиге 1 и CA Bastia, вышедшая из Национальной лиги, всего четыре корсиканских профессиональных футбольных клуба (с «Аяччо» в Лиге 1 и GFC «Аяччо» на тот момент в Лиге 2).

Бастия также была городским этапом Тур де Франс 2013 : местом прибытия первого этапа из Порто-Веккьо и отправной точкой второго этапа в Аяччо .

Бастия в настоящее время является штаб-квартирой французского этапа чемпионата мира по ралли FIA .

Градостроительство

[ редактировать ]
Вид с Цитадели
Цветные фасады Старого порта

Бастия – прежде всего портовый город, поэтому море занимает преобладающее место в пространственной организации города. В настоящее время в Бастии есть три разных порта.

  • Старый порт: расположен в узкой бухте, которая обеспечивает хорошую защиту от средиземноморской погоды. Таким образом, он лежал в основе первоначального развития города. Сегодня он по-прежнему является домом для многих яхт и рыбацких лодок, но он не так важен для города с экономической точки зрения, как другие современные порты, хотя его туристическая и эстетическая привлекательность делает его почти официальной эмблемой Бастии. На набережных, улицы которых доступны пешеходам только летом, открылось множество баров-кафе и ресторанов.
  • Торговый порт : немного севернее Старого порта, это главный экономический актив города. Это особенно актуально в летний период, когда тысячи прибытий и отправлений пассажиров и транспортных средств иногда могут вызывать длительные пробки на национальном шоссе N193, несмотря на наличие туннеля под Старым портом. Напротив торгового порта находится огромная площадь Святого Николая , сердце города.
  • : Пристань Тога к северу от торгового порта, частично в Виль-ди-Пьетрабуньо, занята множеством парусников и яхт. На набережных также есть несколько баров, ресторанов и ночных клубов.

Центр города и окраины города

[ редактировать ]

Сегодня центр города состоит в основном из цитадели (также называемой Терра Нова ), Губернаторского дворца, Старого порта с прилегающими районами и рыночной площадью и, наконец, всех зданий вдоль бульвара Паоли — главной торговой улицы города. город, который простирается от здания суда до проспекта Маршала Себастьяни.

В последние десятилетия в Бастии и ее регионе наблюдался сильный демографический рост, который теперь вышел за пределы муниципальных границ.

Деревня Кардо

В Бастии есть несколько деревень и районов, расположенных с севера на юг:

  • Кардо : деревня к северо-востоку от города. Кардо была одним из первых населенных пунктов в этом районе.
  • Ле Фанго : недавно построенный район на склоне горы. В него входят, в частности, префектура Верхняя Корса, железнодорожный вокзал Бастии и лицей Джоканте де Касабьянка .
  • Градичча
  • Святой Антоний
  • Форт Лакруа
  • Цитадель
  • Святой Иосиф
  • Монсерато
  • Лупино : район к югу от города, первый, застроенный преимущественно социальным жильем.
  • Паезе Ново : жилой район с видом на Монтсоро на старой «Императорской дороге», которая обходит город через горы. Больница Бастия расположена в этом районе.
  • Монтешоро : еще один жилой район к югу от Бастии. Здесь расположены большие группы новых зданий со множеством магазинов. В Монтенсоро также есть крупные школы: технические и профессиональные училища, а также колледж среднего образования.
  • Эрбахоло : еще один район в южной части города. Он знаменует собой начало промышленной зоны к югу от агломерации Бастия. Он имеет самую большую коммерческую площадь в городе (Hyper U) и футбольный стадион.

Экономика

[ редактировать ]
Вход в старый порт с торговым портом позади.

находится В агломерации Бастиаза большинство предприятий, существующих на Корсике. Однако уровень безработицы в коммуне неизменно остается одним из самых высоких во Франции: в 2004 году он составил более 20%. Бастия является резиденцией Торгово-промышленной палаты Бастии и Верхней Корсики.

В регионе Бастия Торгово-промышленная палата управляет следующими объектами:

  • Торговый порт Бастии : порт может одновременно принимать восемь крупных судов (6 пассажирских судов и два других), а также лоцманские катера и буксиры. Это второй по величине порт Франции по пассажиропотоку после Кале .
  • Аэропорт Бастия-Поретта расположен на юге Бастии в коммунах Борго и Лучиана .

Культура и наследие

[ редактировать ]
Вид из Старого порта
Площадь Сен-Николя.
Дворец губернаторов.

Гражданское наследие

[ редактировать ]

В коммуне имеется большое количество зданий и объектов, зарегистрированных как исторические памятники:

  • Общественный сад Ромье (1874 г.) [32]
  • Сад Жанны д'Арк [33]
  • Суды ) (1856 г. [34]
  • Сад Старой ратуши (19 век) [35]
  • Сад Виллайе Сен-Доминик (19 век) [36]
  • Сад монастыря Сен-Антуан (19 век) [37]
  • Памятник Наполеону (1813 г.) [38]
  • Сад удовольствий Донати [39]
  • Сад Провидения (19 век) [40]
  • ( Сад Флах 19 век) [41]
  • Сад во дворе Бон Пастера [42]
  • ( Сад развлечений на вилле Фумаролли 19 век) [43]
  • Общественный сад Сент -Виктуар [44]
  • Дом Кастаньола (17 век) [45]
  • Дом Караффы (17 век) [46]
  • Губернаторская цитадель и дворец (14 век) [47] В бывшем дворце генуэзских губернаторов находится муниципальный музей, бывший Этнологический музей Корсики. [48] 14 века Примыкающий к старой крепостной башне и украшенный колокольней Губернаторский дворец на протяжении веков охранял Терра Нова и за валами Старого порта. Город предпринял программу реконструкции дворца под руководством архитекторов Клериса Даниэля и Жана-Мишеля Добура. Помимо реконструкции дворца, работы помогли восстановить часть памятника, разрушенную в 1943 году во время боев за освобождение Корсики. Новый музей был открыт в июне 2010 года. Коллекции музея организованы по четырем темам: рождение и рост города, центр силы, культурный центр и Дворец губернаторов. До ремонта во дворе сохранилась башня подводной лодки «Касабьянка».
  • Маттеи Террасы [49]
  • Сад виллы Лота (20 век) [50]
  • Сад кладбища Кардо (20 век) [51]
  • Немецкий кладбищенский сад (20 век) [52]
  • Пекуния Зеленая зона Боске [53]
  • Литейный завод (1870) [54]
  • ( Медный рудник Кардо 1868 г.) [55]
  • ( Металлургический завод Тога 1842 г.) [56]

Религиозное наследие

[ редактировать ]

В коммуне много религиозных построек и объектов, зарегистрированных как исторические памятники:

  • Старая церковь в Кардо (13 век) [57]
  • Церковь Святого Карла (1612 г.) [58]
  • Церковь или ораторское искусство Святого Роха (1604 г.) [59]
  • Приходской центр Нотр-Дам-де-Виктуар (20 век) [60]
  • Церковь Нотр-Дам де Монсерато (18 век) [61]
  • Церковь Сент-Этьен де Кардо (1838 г.) [62]
  • Церковь Сент-Мари (17 век) [61] бывший собор, построенный в 1495 году, но сильно реконструированный в начале 17 века, расположен в самом сердце цитадели.
  • Церковь Сен-Круа (18 век) [63]
  • Церковь Иоанна Крестителя (1636 г.) , [64] один из самых символичных памятников города Бастии. Он с видом на Старый порт был построен в 1583 году, но на протяжении веков претерпел множество дополнительных работ. Он имеет высокий классический фасад, практически скрытый соседними зданиями, и интерьер XVIII века в стиле барокко.
  • Церковь Зачатия (1611 г.) [65]

В церквях хранится очень большое количество предметов, зарегистрированных как исторические объекты. Всего (включая гражданское наследие) в Бастии насчитывается более 200 исторических объектов. [66]

Гастрономия

[ редактировать ]

Некоторые кулинарные деликатесы Бастии и ее региона:

  • Sardines au brocciu : свежие сардины, фаршированные сыром брокчу из овечьего молока;
  • Баккала : из трески ; это блюдо долгое время считалось блюдом бедняков на Корсике, потому что его цена была доступной и его легко хранить благодаря сильному посолу.

Фильмы, снятые в Бастии

[ редактировать ]
Вид на крыши Бастии

Известные люди

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Библиография

[ редактировать ]
  • Корсика и ее романские часовни , Стефан Массиани, май 1991 г., А. Робер, 13011 Марсель, Бастия: Часовня Сан-Сарорио, стр. 45 (на французском языке)
  • Словарь замков и укреплений Франции в средние века , издания Publitotal, Шарль-Лоран Сальч, 1978 г., переиздание 1991 г., Страсбург, 1287 страниц, ISBN   2-86535-070-3 , с. 109: Бастия: Городские стены «Терра Нова» (на французском языке)
  • Власть и укрепления на севере Корсики 11–14 веков , издания Алена Пьяццолы, Даниэля Истрии, май 2005 г., Аяччо, ISBN   2-915410-14-3 (на французском языке)

Примечания и ссылки

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Этот регион состоит из участка местности, возникшего в результате исчезнувшего океана под названием Лигуро-Пьемонт океане Тетис , возраст которого составляет от 170 до 60 миллионов лет) и его континентальных окраин. Возраст альпийского региона Корсики варьируется от триаса до современности.
  2. ^ Рюиссо де Кардо не упоминается в базе данных Сандре.
  3. Альберто де Лорето был одним из соратников Оберто I , потомка Бонифация, маркиза Тосканы, в его военной экспедиции по завоеванию северо-востока Корсики.
  4. В сноске (стр. 233) к «Истории Корсики – Том. Я, аббат Леттерон, писал: «Основание Бастии обычно относят к 1378 году, но Бастия была построена лишь несколько лет спустя, поскольку между этим событием и учреждением Маоны произошло несколько войн» (на французском языке).
  1. ^ «Национальный каталог выборных должностных лиц: мэры» (на французском языке). data.gouv.fr, Открытая платформа для общедоступных данных Франции. 13 сентября 2022 г.
  2. ^ «Правовое население 2021» (на французском языке). Национальный институт статистики и экономических исследований . 28 декабря 2023 г.
  3. ^ «Бастия» . Словарь английского языка американского наследия (5-е изд.). ХарперКоллинз . Проверено 21 мая 2019 г.
  4. ^ «Бастия» . Словарь английского языка Коллинза . ХарперКоллинз . Проверено 21 мая 2019 г.
  5. ^ "Бастия" [ мертвая ссылка ] (США) и «Бастия» . Lexico Британский словарь английского языка . Издательство Оксфордского университета . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года.
  6. ^ «Бастия» . Словарь Merriam-Webster.com . Проверено 21 мая 2019 г.
  7. ^ Общий файл INSEE
  8. ^ Жители Верхней Корсики (на французском языке)
  9. Веб-сайт конкурса городов и деревень в цветении. Архивировано 10 декабря 2014 г. в Wayback Machine (на французском языке).
  10. ^ Корсика - Упрощенная геологическая карта Корсики. Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , Геологический центр Уазана, с. 6 (на французском языке)
  11. ^ SandreСандра "Fiche Cours d'eau - Riisseau Fiuminale (Y7320540)" . Проверено 3 июня 2022 г.
  12. ^ Зандер . «Лист водотока — Люпино-Крик (Y7320520)» . Проверено 3 июня 2022 г.
  13. ^ Зандер . «Лист водотока — ручей Корбая (Y7320500)» . Проверено 3 июня 2022 г.
  14. ^ «Бастия (20)» (PDF) . Fiche Climatologique: Statistiques 1991–2020 et Records (на французском языке). Метео Франс. Архивировано из оригинала (PDF) 20 октября 2019 года . Проверено 7 сентября 2022 г.
  15. ^ «Normes et Records 1961–1990: Бастия – Поретта (2B) – высота 10 м» (на французском языке). Инфоклимат. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 8 января 2016 г.
  16. ^ Париж , Ницца , Страсбург , Брест
  17. ^ Данные станции в Бастии с 1981 по 2010 год (на французском языке)
  18. ^ Управление окружающей среды Корсики, Уровень растительности на Корсике. Архивировано 22 июня 2007 г. в Wayback Machine (на французском языке).
  19. ^ Société des Autobus Bastiais Официальный сайт (на французском языке)
  20. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и Статистика порта Бастии за 2014 г. Архивировано 8 декабря 2015 г. на Wayback Machine (на французском языке).
  21. ^ Карта Древней Италии кл. Птолемей (на французском языке)
  22. ^ Агостино Джустиниани в описании Корсики (на французском языке)
  23. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Джованни делла Гросса в Крониче , перевод Люсьена Огюста Леттерона: История Корсики - Том 1 (на французском языке)
  24. ^ Даниэль Истрия – Силы и укрепления на севере Корсики 11–14 века с. 122 (на французском языке)
  25. ^ Список мэров Франции (на французском языке)
  26. ^ Указ № 2014-255 от 26 февраля 2014 г. о разграничении кантонов в департаменте Верхняя Корс , 26 февраля 2014 г. , дата обращения 30 марта 2024 г.
  27. ^ Национальная комиссия по децентрализованному сотрудничеству (на французском языке)
  28. ^ От деревень Кассини до сегодняшних коммун : Информационный листок коммуны Бастия , EHESS (на французском языке) .
  29. ^ Историческое население с 1968 года , INSEE.
  30. Школы в Бастии. Архивировано 8 декабря 2015 г. в Wayback Machine (на французском языке).
  31. ^ Веб-сайт SAC Bastia (на французском языке)
  32. ^ Министерство культуры, Общественный сад Мериме IA2B001277 Ромье (на французском языке)
  33. ^ Министерство культуры, Мериме IA2B001271 Сад Жанны д'Арк (на французском языке)
  34. ^ Министерство культуры, Мериме PA00099163 Суды (на французском языке)
  35. ^ Министерство культуры, Мериме IA2B001266 Сад Старой ратуши (на французском языке)
  36. ^ Министерство культуры, Мериме IA2B001284 Сад Виллайет Сен-Доминик (на французском языке)
  37. ^ Министерство культуры, Мериме IA2B001270 Сад монастыря Виллайет Сен-Антуан (на французском языке)
  38. ^ Министерство культуры, Мериме IA2B001772 PA2B000012 Памятник Наполеону (на французском языке)
  39. ^ Министерство культуры, Мериме IA2B001272 Сад развлечений Донати (на французском языке)
  40. ^ Министерство культуры, Мериме IA2B001276 Сад Провиденс (на французском языке)
  41. ^ Министерство культуры, Мериме IA2B001274 Сад Флаха (на французском языке)
  42. ^ Министерство культуры, Мериме IA2B001269 Сад Бон Пастера (на французском языке)
  43. ^ Министерство культуры, Мериме IA2B001275 Сад развлечений на вилле Фумаролли (на французском языке)
  44. ^ Министерство культуры, Мериме IA2B001273 Общественный сад Сент-Виктуар (на французском языке)
  45. ^ Министерство культуры, Мериме PA00125389 Maison Castagnola (на французском языке)
  46. ^ Министерство культуры, Мериме PA2B000017 Maison de Caraffa (на французском языке)
  47. ^ Министерство культуры, Мериме PA0099158 Губернаторская цитадель и дворец. (на французском языке)
  48. Веб-сайт музея Бастии. Архивировано 14 ноября 2012 г. в Wayback Machine (на французском языке).
  49. ^ Министерство культуры, Мериме IA2B001286 Mattei Terraces (на французском языке)
  50. ^ Министерство культуры, Мериме IA2B001285 Сад виллы Лота (на французском языке)
  51. ^ Министерство культуры, Мериме IA2B001283 Сад кладбища Кардо (на французском языке)
  52. ^ Министерство культуры, Мериме IA2B001268 Сад немецкого кладбища (на французском языке)
  53. ^ Министерство культуры, Мериме IA2B001267 Зеленая зона Боске Пекуния (на французском языке)
  54. ^ Министерство культуры, Литейный завод Мериме IA2B000560 (на французском языке)
  55. ^ Министерство культуры, Мериме IA2B000372 Медный рудник Кардо (на французском языке)
  56. ^ Министерство культуры, Мериме IA2B000941 Металлургический завод Тога (на французском языке)
  57. ^ Министерство культуры, Мериме PA00099179 Старая церковь в Кардо (на французском языке)
  58. ^ Министерство культуры, Мериме PA2B000006 Церковь Святого Чарльза (на французском языке)
  59. ^ Министерство культуры, Мериме PA2B000007 Церковь или ораторское искусство Святого Роха (на французском языке)
  60. ^ Министерство культуры, Мериме PA2B000013 Приходской центр Нотр-Дам-де-Виктуар (на французском языке)
  61. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Министерство культуры, Мериме PA00135318 Церковь Нотр-Дам де Монтсерато (на французском языке)
  62. ^ Министерство культуры, Мериме PA00125388 Церковь Сент-Этьен-де-Кардо (на французском языке)
  63. ^ Министерство культуры, Мериме PA00099161 Церковь Сен-Круа (на французском языке)
  64. ^ Министерство культуры, Мериме PA00099160 Церковь Святого Иоанна Крестителя. (на французском языке)
  65. ^ Министерство культуры, Мериме PA00099159 Церковь Зачатия (на французском языке)
  66. ^ База Палисси : Поиск наследия в коммуне , Министерство культуры Франции. (на французском языке)
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cb5fae9564765f37f0329219365ae84e__1711907100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cb/4e/cb5fae9564765f37f0329219365ae84e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bastia - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)