✖


Jump to content

Кольмар

Координаты : 48 ° 04'54 "N 7 ° 21'20" E  /  48,0817 ° N 7,3556 ° E  / 48,0817; 7.3556
Чтобы узнать о других значениях, см. Кольмар (значения) .

Кольмар
Колмер ( эльзасский )
Кольмар   ( нем .)
Префектура и коммуна
«Маленькая Венеция» Кольмара.
«Маленькая Венеция» Кольмара.
Флаг Кольмара
Флаг
Герб Кольмара
Герб
Расположение Кольмара
Кольмар находится во Франции.
Кольмар
Кольмар
Координаты: 48 ° 04'54 "N 7 ° 21'20" E  /  48,0817 ° N 7,3556 ° E  / 48,0817; 7.3556
Страна Франция
Область Великий Восток
Отделение Верхний Рейн
район Кольмар-Рибовиль
Кантон Кольмар-1 и 2
Межобщинность Кольмарская агломерация
Правительство
• Мэр (2020–2026) Эрик Штрауманн [1]
Область
1
66,57 км 2 (25,70 квадратных миль)
Население
 (2021) [2]
67,730
• Плотность 1000/км 2 (2600/кв. миль)
Часовой пояс UTC+01:00 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время ) UTC+02:00 ( CEST )
INSEE /Почтовый индекс
68066 /68000
Коды набора 0389
Высота 175–214 м (574–702 футов)
(в среднем 197 м или 646 футов)
1 Данные Французского земельного реестра, за исключением озер, прудов и ледников площадью > 1 км. 2 (0,386 квадратных миль или 247 акров) и устья рек.

Кольмар ( фр . Colmar , произносится [kɔlmaʁ] ; Эльзасский : Колмер [ˈkolməʁ] ; нем .: Kolmar ) — город и коммуна в Верхний Рейн департаменте и Гранд-Эст регионе на северо-востоке Франции . Третья по величине коммуна в ( после Страсбурга и Мюлуза ), это резиденция префектуры департамента Верхний Рейн и субпрефектуры округа Кольмар -Рибовиль Эльзасе .

Город славится хорошо сохранившимся старым городом, многочисленными архитектурными достопримечательностями и музеями, среди которых — музей Унтерлинден , в котором находится Изенгеймский алтарь .

Кольмар расположен на Эльзасском винном пути и считает себя столицей эльзасского вина ( capitale des vins d'Alsace ).

История

[ редактировать ]
Имперский город Кольмар
Имперский город Кольмар   ( французский )
Имперский город Колмер   ( нем .)
1226–1679
Статус Имперский город
Капитал Кольмар
Общие языки Эльзасский
Правительство Город-государство
Историческая эпоха Средний возраст
1226
• Присоединился к Декаполу
1354
• Завоеван Людовиком XIV.
1673
• Передано в Неймегене
1679
Преемник
Королевство Франция

Кольмар впервые упоминается Карлом Великим в его хронике о саксонских войнах. [3] Именно здесь Каролингский император Карл Толстый в 884 году сидел на диете . [4] Кольмар получил статус свободного имперского города императором Фридрихом II в 1226 году. [3] В 1354 году он присоединился к городской лиге Декаполя . [5] Город принял протестантскую Реформацию в 1575 году, намного позже северных соседей Страсбурга и Селестата . [6] Во время Тридцатилетней войны в 1632 году он был взят шведской армией, которая удерживала его два года. В 1634 году приехала семья Шуманов и открыла первую городскую библиотеку. В 1635 году урожай города был испорчен империалистическими войсками, когда жители стреляли в них со стен. [7]

Город был завоеван Францией при короле Людовике XIV в 1673 году и официально передан по Неймегенскому договору 1679 года . [8] В 1854 году эпидемия холеры убила многих жителей города. [6] Вместе с остальной частью Эльзаса Кольмар был аннексирован недавно образованной Германской империей в 1871 году в результате франко-прусской войны и включен в состав провинции Эльзас-Лотарингия . [9] Он вернулся во Францию ​​после Первой мировой войны в соответствии с Версальским договором 1919 года . [10] был аннексирован нацистской Германией в 1940 году, а затем вернулся под контроль Франции после битвы при « Кольмарском котле » в 1945 году. [11] Кольмаром постоянно управляют консервативные партии с 1947 года: Народно-республиканское движение (1947–1977), Союз французской демократии (1977–1995) и Союз народного движения (с 1995 года), и за время существования Кольмара у него было всего три мэра. в тот раз. [12]

Кольмарский клад — клад драгоценных предметов, спрятанных евреями во время Черной смерти , — был обнаружен здесь в 1863 году. [13]

География

[ редактировать ]

Кольмар находится в 64 км (40 милях) к юго-юго-западу от Страсбурга , на 48,08° с.ш., 7,36° в.д., на реке Лауч, притоке реки Илл . Он расположен непосредственно к востоку от Вогезов и соединен с Рейном на востоке каналом .

В 2017 году в городе проживало 69 105 человек. [14] а в столичном регионе Кольмар в 2018 году проживало 199 234 человека. [15] Кольмар — центр округа Кольмар-Рибовиль , в котором в 2017 году проживало 211 312 жителей. [14]

Климат

[ редактировать ]

В Кольмаре океанический климат ( Köppen : Cfb ), но он значительно меняется из-за расположения города далеко от материка, с холодной, сухой зимой и теплым или жарким и влажным летом.

В городе солнечный микроклимат , и он является одним из самых засушливых городов Франции: годовое количество осадков составляет всего 607 мм (23,9 дюйма), что делает его идеальным для производства эльзасского вина . Он считается столицей Эльзасского винодельческого региона.

Сухость обусловлена ​​расположением города рядом с горами, что заставляет облака, прибывающие с запада, подниматься вверх, а большая часть их влаги конденсироваться и падать на возвышенности, оставляя воздух теплым и сухим к тому времени, когда он достигает Кольмара.

Таким образом, в городе более континентальный климат, а зимние и летние температуры иногда могут быть самыми низкими или самыми высокими во Франции.


Город Солнечный свет

(часов/год) 		Дождь

(мм/год) 		Снег

(дней/год) 		Шторм

(дней/год) 		Туман

(дней/год)
Средний показатель по стране 1,973 770 14 22 40
Кольмар 1,780.7 606.6 25.7 24.8 55.4 [17]
Париж 1,661 637 12 18 10
Хороший 2,724 767 1 29 1
Страсбург 1,693 665 29 29 56
Брест 1,605 1,211 7 12 75


Климатические данные для Кольмара (средние значения за 1981–2010 годы, крайние значения с 1957 года по настоящее время)
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 18.5
(65.3) 		22.7
(72.9) 		27.3
(81.1) 		29.7
(85.5) 		34.7
(94.5) 		38.6
(101.5) 		38.7
(101.7) 		40.9
(105.6) 		33.7
(92.7) 		30.7
(87.3) 		24.0
(75.2) 		20.3
(68.5) 		40.9
(105.6)
Среднесуточный максимум °C (°F) 4.8
(40.6) 		6.8
(44.2) 		11.9
(53.4) 		16.0
(60.8) 		20.4
(68.7) 		23.7
(74.7) 		26.1
(79.0) 		25.8
(78.4) 		21.4
(70.5) 		15.8
(60.4) 		9.2
(48.6) 		5.5
(41.9) 		15.7
(60.3)
Среднесуточное значение °C (°F) 1.7
(35.1) 		2.8
(37.0) 		6.9
(44.4) 		10.4
(50.7) 		14.9
(58.8) 		18.0
(64.4) 		20.2
(68.4) 		19.7
(67.5) 		15.8
(60.4) 		11.3
(52.3) 		5.7
(42.3) 		2.7
(36.9) 		10.9
(51.6)
Среднесуточный минимум °C (°F) −1.4
(29.5) 		−1.2
(29.8) 		2.0
(35.6) 		4.8
(40.6) 		9.3
(48.7) 		12.3
(54.1) 		14.2
(57.6) 		13.7
(56.7) 		10.2
(50.4) 		6.8
(44.2) 		2.2
(36.0) 		−0.2
(31.6) 		6.1
(43.0)
Рекордно низкий °C (°F) −22.0
(−7.6) 		−24.8
(−12.6) 		−16.0
(3.2) 		−7.3
(18.9) 		−3.1
(26.4) 		2.1
(35.8) 		4.0
(39.2) 		3.2
(37.8) 		−1.0
(30.2) 		−7.6
(18.3) 		−13.1
(8.4) 		−19.0
(−2.2) 		−24.8
(−12.6)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 31.7
(1.25) 		28.8
(1.13) 		37.4
(1.47) 		44.7
(1.76) 		74.2
(2.92) 		64.2
(2.53) 		66.8
(2.63) 		57.0
(2.24) 		57.8
(2.28) 		56.9
(2.24) 		40.1
(1.58) 		47.7
(1.88) 		607.3
(23.91)
Среднее количество осадков в днях (≥ 1 мм) 7.1 7.0 8.5 8.9 11.2 9.6 9.4 9.1 7.9 9.3 7.3 8.5 103.9
Среднее количество снежных дней 7.0 6.2 3.6 1.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 2.7 5.1 25.7
Средняя относительная влажность (%) 87 82 76 74 75 72 69 72 76 83 87 88 78.4
Среднемесячное количество солнечных часов 71.8 97.0 144.7 180.2 201.5 225.5 239.2 223.6 170.7 116.9 70.5 57.5 1,799
Источник 1: Метео Франс. [18] [19] [20]
Источник 2: Infoclimat.fr (влажность и снежные дни, 1961–1990 гг.). [21]


Население

[ редактировать ]
Историческое население
Год Поп. ±% годовых
1793 13,000 —    
1800 11,933 −1.22%
1806 14,465 +3.26%
1821 14,300 −0.08%
1831 15,442 +0.77%
1836 15,958 +0.66%
1841 19,908 +4.52%
1846 20,050 +0.14%
1851 21,348 +1.26%
1856 21,284 −0.06%
1861 22,629 +1.23%
1866 23,669 +0.90%
1871 23,311 −0.30%
1875 23,990 +0.72%
1880 26,106 +1.70%
1885 26,537 +0.33%
1890 30,399 +2.75%
1895 33,146 +1.75%
Год Поп. ±% годовых
1900 36,844 +2.14%
1905 41,791 +2.55%
1910 43,808 +0.95%
1921 42,255 −0.33%
1926 43,167 +0.43%
1931 46,518 +1.51%
1936 49,448 +1.23%
1946 46,124 −0.69%
1954 47,305 +0.32%
1962 52,355 +1.28%
1968 59,550 +2.17%
1975 64,771 +1.21%
1982 62,483 −0.51%
1990 63,498 +0.20%
1999 65,136 +0.28%
2007 66,560 +0.27%
2012 67,257 +0.21%
2017 69,105 +0.54%
Источник: ЭХЭСС [22] и ИНСЭЭ (1968–2017 гг.) [23]

Основные достопримечательности

[ редактировать ]
Часть территории старого города

практически не пострадавший от разрушений Французской революции и войн 1870–1871 , 1914–1918 и 1939–1945 годов Городской пейзаж старого города Кольмара, , однороден и известен среди туристов. Район, пересекаемый каналами реки Лауч (ранее служивший кварталом мясника, кожевника и торговца рыбой), теперь называется «маленькой Венецией » ( la Petite Venise ).

Архитектурные достопримечательности

[ редактировать ]
Дом Пфистер. Дом легко можно заметить в Ходячем замке Хаула .
Церковь Святого Мартина, Кольмар ( Церковь Сен-Мартен )
Мартина Шонгауэра в «Мадонна Розовой беседки» Доминиканской церкви
«Маленькая Венеция»
Музей Бартольди
Водонапорная башня

Светские и религиозные архитектурные памятники Кольмара отражают восемь столетий германской и французской архитектуры и адаптацию их стилистического языка к местным обычаям и строительным материалам (розовый и желтый Вогезов песчаник , деревянный каркас ).

Светские здания

[ редактировать ]
  • Дом Адольфа – 14 век (немецкая готика )
  • Койфхус, также известный как Ancienne Douane - 1480 г. (немецкая готика)
  • Дом Пфистера – 1537 г. (Немецкий ренессанс ).
  • Старая гауптвахта – 1575 г. (Немецкий ренессанс)
  • Дом рыцарей Святого Иоанна – 1608 г. (Немецкий ренессанс)
  • Дом глав – 1609 г. (Немецкий ренессанс)
  • Печь пахаря – 1626 г. (немецкое барокко )
  • Бывшая больница – 1736–1744 (французский классицизм ).
  • Трибунал большой инстанции - 1771 г. (французский классицизм)
  • Ратуша – 1790 г. (французский классицизм)
  • Кольмарская тюрьма - 1791 г., бывший монастырь, построенный в 1316 г.
  • Суд присяжных – 1840 г. (французский неоклассицизм )
  • Муниципальный театр - 1849 г. (французский неоклассицизм)
  • Марше куверт – 1865 г. (французское необарокко ). Крытый городской рынок, построенный из камня, кирпича и чугуна, работает до сих пор.
  • Префектура - 1866 г. (французское необарокко)
  • Водонапорная башня – 1886 г. Самая старая сохранившаяся водонапорная башня в Эльзасе. Выведен из эксплуатации с 1984 года.
  • Вокзал SNCF – 1905 (немецкое необарокко)
  • Апелляционный суд - 1906 г. (немецкое необарокко)

Религиозные здания

[ редактировать ]
  • Эглиз Сен-Мартен - 1234–1365 гг. Самая большая церковь Кольмара и одна из крупнейших в Верхнем Рейне. Здесь представлены некоторые ранние витражи, несколько скульптур и алтарей в стиле готики и ренессанса, величественный футляр для органа в стиле барокко. Хор окружен проходным проемом в ряде готических часовен, что является уникальной особенностью эльзасских церквей.
  • Церковь доминиканцев - 1289–1364 гг. В настоящее время недовольная церковью, здесь выставлен Мартина Шонгауэра шедевр " Мадонна с розовой беседкой", а также витражи 14-го века и хоры в стиле барокко. В прилегающих зданиях монастыря находится часть муниципальной библиотеки.
  • Церковь Сен-Матье – 13 век. Готические и ренессансные витражи и фрески, а также деревянный и расписной потолок.
  • Куван де Антонин – 13 век. Разрушенные церковные и монастырские здания, примечательные богато украшенным монастырем. Сейчас здесь находится музей Унтерлинден (см. Ниже).
  • Église Sainte-Catherine – 1371 год. Разрушенные церковные и монастырские здания теперь используются в качестве актового зала и места проведения фестивалей ( Salle des Catherinettes ).
  • Часовня Сен-Пьер – 1742–1750 гг. Классическая часовня бывшего иезуитского колледжа.
  • Синагога – 1843 г. (неоклассицизм)

Фонтаны

[ редактировать ]
  • Фонтан адмирала Брюа - 1864 г. (статуя Бартольди )
  • Фонтейн Розельманн - 1888 г. (Статуя Бартольди)
  • Фонтейн Швенди - 1898 г. (статуя Бартольди)

Памятники

[ редактировать ]
  • Памятник генералу Раппу - 1856 г. (впервые показан в Париже в 1855 г. Статуя Бартольди, его самая ранняя крупная работа)
  • Памятник Мозгу - 1894 г. (Статуя Бартольди)
  • Статуя Великие сторонники мира − 1902 г. (во дворе музея Бартольди)
  • Реплика Статуи Свободы ( Свобода, озаряющая мир )

Музеи

[ редактировать ]
Дом глав
Реплика картины Маленький винодел из Кольмара» « Фредерика Огюста Бартольди , подаренная городом Кольмар Принстону , его городу-побратиму, в 1988 году.
  • Музей Унтерлинден – один из главных музеев Эльзаса. Демонстрирует Изенгеймский алтарь , большую коллекцию картин и скульптур Верхнего Рейна средневековья, эпохи Возрождения и барокко , археологических артефактов, дизайна и международного современного искусства.
  • Музей Бартольди – место рождения Фредерика Огюста Бартольди показывает его жизнь и творчество через картины, рисунки, семейные предметы и мебель, а также многочисленные гипсовые, металлические и каменные скульптуры. Часть музея также посвящена наследию местной еврейской общины . [24]
  • Musée d'histoire naturalle et d'ethnographie - зоологический и этнографический музей Кольмара был основан в 1859 году. Помимо большой коллекции чучел животных и артефактов из бывших французских и немецких колоний в Африке и Полинезии , здесь также находится коллекция древних Египетские предметы.
  • Музей игрушек – городской музей игрушек, основанный в 1993 году.
  • Musée des Usines Муниципальный музей – промышленный и технологический музей в бывшей фабрике, посвященный истории повседневной техники.
  • Choco-Story Кольмар - музей, представляющий историю шоколада, с экспозициями по региональной истории, возможностью попробовать разные виды шоколада и произведениями искусства из шоколада. [25] [26]

Библиотека

[ редактировать ]

Муниципальная библиотека Кольмара ( Bibliothèquemune de Colmar ) владеет одной из самых богатых коллекций инкунабул во Франции, насчитывающей более 2300 томов. [27] Это совершенно исключительная цифра для города, который не является ни главным местом ни университета, ни колледжа, и это объясняется роспуском местных монастырей , аббатств и женских монастырей во время Французской революции и последующим дарением их коллекций город.

Транспорт

[ редактировать ]

Небольшой региональный аэропорт Кольмара обслуживает Кольмар.

Железнодорожный вокзал Гар-де-Кольмар обеспечивает сообщение со Страсбургом, Мюлузом, Безансоном, Цюрихом и несколькими региональными направлениями. Кольмар также когда-то был связан с Фрайбургом-им-Брайсгау в Германии и на другой стороне Рейна международной железной дорогой Фрайбург-Кольмар . Однако железнодорожный мост через Рейн между Брайзахом и Неф-Бризахом был разрушен в 1945 году и так и не был заменен.

Образование

[ редактировать ]

Старшие средние школы в Кольмаре включают:

Кольмар делит Университет Верхнего Эльзаса ( Университет Верхнего Эльзаса ) с соседним, более крупным городом Мюлуз . Из примерно 8000 студентов UHA около 1500 учатся в Университетском технологическом институте (IUT) Кольмара, в Кольмарском филиале факультета наук и технологий и в Отделении многопрофильного обучения и исследований высшего профессионального образования (UFR PEPS). .

École Compleméntaire Pour L'Enseignement Japonaise à Colmar (コルマール国产学院 Korumāru Hoshū Jugyō Kō ), дополнительная японская школа с частичной занятостью , находится в Кольмаре. [28] Одно время занятия проводились в Centrecultural de Seijo . [29]

Музыка

[ редактировать ]

С 1980 года в Кольмаре проводится международный летний фестиваль классической музыки Festival de Colmar (также известный как Festival International de musique classique de Colmar ). В своей первой версии (1980–1989) он находился под художественным руководством немецкого дирижера Карла Мюнхингера . С 1989 года им руководит российский скрипач и дирижер Владимир Спиваков .

Экономика

[ редактировать ]
Кольмар: столица эльзасских вин
Liebherr в Кольмаре

Кольмар — богатый город, основная экономическая сила которого заключается в процветающей туристической индустрии. Но это также штаб-квартира нескольких крупных компаний: Timken (европейский офис), Liebherr (французский офис), Leitz (французский офис), Capsugel France (подразделение Pfizer ).

Ежегодно, начиная с 1947 года, в Кольмаре проводится то, что сейчас считается крупнейшим ежегодным коммерческим мероприятием, а также крупнейшим фестивалем в Эльзасе. [30] Эльзасская винная ярмарка .

Когда существовала Air Alsace , ее головной офис находился на территории аэропорта Кольмара . [31]

Парки и отдых

[ редактировать ]

К 1991 году Lycée Seijo , японская средняя школа-интернат в Кинцхайме , основала японский культурный центр. Здесь размещались книги и печатные материалы в Японии, проводились лекции и показы фильмов. [32]

Известные люди

[ редактировать ]
Жан Рапп
Арман Жозеф Брюа, адмирал Франции.
Огюст Неффцер, 1863 г.

Международные отношения

[ редактировать ]

Города-побратимы – города-побратимы

[ редактировать ]
Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов во Франции

Кольмар является побратимом : [33]

Реплики исторических зданий Малайзии.

[ редактировать ]

Bukit Tinggi Resort Colmar Tropicale , расположенный в районе Бентонг , штат Паханг , Малайзия, представляет собой историческую деревню курортного типа, вдохновленную оригинальной коммуной Кольмар во Франции. Colmar Tropicale расположен в 60 км к северо-востоку от Куала-Лумпура .

К северу от него, на холмах Берджая, находится перестроенный замок Верхний Кенигсбург , где находится органический курортный отель. [34]

[ редактировать ]

Городской пейзаж Кольмара (и соседнего Рикевира ) послужил вдохновением для дизайна японского анимационного фильма « Ходячий замок Хаула» . Сцены из аниме Орден - кролик? также основаны на этом месте. [35]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Национальный каталог выборных должностных лиц: мэры» (на французском языке). data.gouv.fr, Открытая платформа для общедоступных данных Франции. 13 сентября 2022 г.
  2. ^ «Правовое население 2021» (на французском языке). Национальный институт статистики и экономических исследований . 28 декабря 2023 г.
  3. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Кольмар» . Британская энциклопедия . Проверено 24 июня 2019 г.
  4. ^ БРОЙНЕР, Габриэль (2005). Кольмар «Путь через историю» . п. 60. ИСБН  9782913302563 .
  5. ^ Г. Кёблер, Исторический лексикон немецких стран , 7-е издание, CH Beck, Мюнхен, 2007.
  6. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «История Кольмара в 20 ключевых датах» . Проверено 25 июня 2019 г.
  7. ^ Хелфферих, Трынтье, Тридцатилетняя война: документальная история (Кембридж, 2009), стр. 290.
  8. ^ Натан Префер (2015). Шип Эйзенхауэра на Рейне: Битвы за Кольмарский котел, 1944-45 гг . Каземат. п. 18.
  9. ^ Дэн П. Сильверман (1971). «Экономические последствия аннексии: Эльзас-Лотарингия и императорская Германия, 1871-1918». Центральноевропейская история . 4 (1). Издательство Кембриджского университета: 34–53. дои : 10.1017/S0008938900000431 . JSTOR   4545591 . S2CID   146411340 .
  10. ^ Х. Патрик Гленн (1974). «Местный закон Эльзаса-Лотарингии: полвека выживания». Ежеквартальный журнал международного и сравнительного правоведения . 23 (4). Издательство Кембриджского университета: 769–790. дои : 10.1093/iclqaj/23.4.769 . JSTOR   758414 .
  11. ^ «С 1918 по 1945 годы — Межвоенный период и лихое время» . Проверено 25 июня 2019 г.
  12. ^ «Мэры Кольмара после Французской революции» . etienne.biellmann.free.fr . Проверено 24 сентября 2019 г.
  13. ↑ Кэмпбелл Мэриан, «Сокровища чумы», сентябрь 2007 г.
  14. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Законодательное население, действующее с 1 января 2020 г.» (PDF) . ИНСЭ . Проверено 2 января 2020 г.
  15. ^ «Кольмар (058) 2020, зона городских достопримечательностей» . ИНСЭ . Проверено 16 июня 2022 г.
  16. ^ Париж , Ницца , Страсбург , Брест
  17. ^ «Климатические нормы 1981-2010: Кольмар» . www.lameo.org . Проверено 15 июня 2022 г.
  18. ^ «Климатические данные станции Кольмар» (на французском языке). Погода Франция . Проверено 28 декабря 2015 г.
  19. ^ «Климат Эльзас» (на французском языке). Метео Франция . Проверено 28 декабря 2015 г.
  20. ^ «Климат Кольмара 1981–2010 гг.» (PDF) (на французском языке). Метео-Франс . Проверено 15 июня 2022 г.
  21. ^ «Normes et Records 1961–1990: Кольмар-Мейенхайм (68) — высота 207 м» (на французском языке). Инфоклимат . Проверено 28 декабря 2015 г.
  22. ^ От деревень Кассини до сегодняшних коммун : Информационный листок коммуны Кольмар , EHESS (на французском языке) .
  23. ^ Историческое население с 1968 года , INSEE.
  24. ^ «Слишком малоизвестная коллекция еврейского искусства» . dna.fr. Проверено 18 августа 2016 г.
  25. ^ «Шоколадная история Кольмара» . Проверено 20 февраля 2024 г.
  26. ^ «Музей шоколада в Кольмаре – Мое мнение об истории шоколада» . Мои выходные в Эльзасе . Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 года . Проверено 20 февраля 2024 г.
  27. ^ «Добро пожаловать в nginx» . Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 16 ноября 2009 г.
  28. ^ « Список дополнительных школ в Европе (по состоянию на 15 апреля 2013 г.) » (). Министерство образования, культуры, спорта, науки и технологий (MEXT). Получено 10 мая 2014 г. «Chateau Kiener 24, rue de Verdun. 68000 Кольмар, ФРАНЦИЯ"
  29. ^ « Список дополнительных школ в Европе » (). MEXT , 2 января 2003 г. Получено 7 апреля 2015 г. «(Местоположение школы) Centrecultural de Seijo, 28 rue Schulumberger, 68000 КОЛЬМАР, ФРАНЦИЯ».
  30. ^ «История винной ярмарки» . Архивировано из оригинала 13 октября 2008 года.
  31. ^ "Всемирный справочник авиакомпаний". Рейс Интернешнл . 13 февраля 1975 г. 247 .
  32. ^ Ивасаки, Тосио. «Японские школы укореняются за рубежом». Журнал японской торговли и промышленности . Японский экономический фонд (JEF, Kokusai Keizai Kōryū Zaidan ), № 5, 1991. Предоставлено в Google Книги JEF . п. 25. «Сейдзё Гакуэн основал культурный центр в соседнем городе Кольмар, который используется для проведения лекций, знакомящих с японскими аспектами, показа фильмов, а также хранения книг и печатных материалов по Японии».
  33. ^ «Кольмар и города-побратимы» . colmar.fr (на французском языке). Кольмар . Проверено 28 марта 2021 г.
  34. ^ «Замок-двойник: в Китае теперь есть отель-замок Нойшванштайн — WELT» . МИР . 26 сентября 2014 года . Проверено 22 февраля 2017 г.
  35. ^ «Кольмар, Франция: дом Гочуумона ва Усаги Десу Ка?» . 1 ноября 2015 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Кольмаром .
В Wikivoyage есть путеводитель по Кольмару .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Colmar&oldid=1233656653"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0c355c4dd5f4d0f7f6f889214757e150__1720584000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0c/50/0c355c4dd5f4d0f7f6f889214757e150.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Colmar - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)