Огюст Неффцер
Огюст Неффцер (3 февраля 1820 — 20 августа 1876) был французским журналистом , который был известен тем, что основал публикации Revue Germanique в 1858 году и Le Temps 1861, а также его перевод « Жизни Иисуса» и «Лами Фрица» . [ 1 ] Сочинения Неффцера познакомили с Г. В. Ф. Гегелем . Францию [ 2 ]
Ранние годы
[ редактировать ]Огюст Неффцер родился в Кольмаре , Франция , в Верхний Рейн департаменте региона Эльзас . Город Кольмар установил мемориальную доску на фасаде дома Неффцера, который расположен в старом городе. Он изучал протестантскую теологию в Страсбургском университете . Изучая богословие, Неффцер и его сотрудник в Revue Germanique находились под влиянием пастора Эдуарда Ройсса и немецкой критики, которая повлияла на их перевод « Жизни Иисуса» . [ 3 ]
Просмотры
[ редактировать ]Огюст Неффцер считал себя гегельянцем, и его привлекала немецкая критика в области библейских исследований.
Неффцер резюмировал свою политическую позицию либерального республиканца следующим образом: «Все, что способствует образованию, работе, сбережениям и приобретениям, а также собственности, является либеральным». («Все, что способствует образованию, труду, сбережениям и приобретению собственности, является либеральным».) [ 4 ]
Неффцер был против всеобщего избирательного права в то время, когда во Франции это право было предоставлено мужчинам, но все еще вызывало споры, и он считал, что право голоса должно быть зарезервировано для тех, кто способен принимать решения. [ 5 ]
Карьера
[ редактировать ]После окончания университета Огюст Неффцер начал свою журналистскую карьеру в 1842 году в газете Courrier du Haut-Rhin .
Пресса
[ редактировать ]Затем Огюст Неффцер переехал в Париж , где в 1844 году он работал у Эмиля де Жирардена в редакционном отделе La Presse. В 1848 году ограничения на прессу были ослаблены. Жирарден сначала был сторонником принца Луи-Наполеона Бонапарта, а затем присоединился к оппозиции. Его газета была частью французской копеечной прессы и имела большой тираж - более 50 000 экземпляров. Еще одним фактором его большого тиража было подавление прессы со стороны правительства Второй Французской империи , которое разрешило существование только четырем оппозиционным газетам, из которых La Presse была одной из них. [ 6 ] Неффцер работал в Ла Пресс до 1857 года.
Находясь в La Presse , Неффцер регулярно вел колонку о политике, внешней политике и религиозных вопросах. В 1851 году Неффцер был приговорен к одному месяцу тюремного заключения как указанный менеджер газеты за публикацию статьи с критикой Наполеона III. Вместе с ним в то время в Консьержери были заключены Пьер Жозеф Прудон , Шарль Гюго (сын Виктора Гюго) и другие журналисты, такие как Эжен Пеллетан . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] Неффцер был назначен политическим редактором газеты в 1856 году и поддержал ведущих кандидатов от оппозиции на выборах в законодательные органы Франции в феврале 1857 года. Жирарден продал газету в ноябре 1857 года, после чего Неффцер ушел.
времени Период
[ редактировать ]В 1858 году Неффцер вместе с Шарлем Дольфусом основал франкоязычный журнал Revue Germanique (1858–1865). Журнал оказал влияние на внедрение немецкой мысли и культуры во французское общество. [ 10 ]
После того, как Наполеон III ослабил контроль над прессой в 1859 году, Неффцер покинул издание и в 1861 году вместе с Эдмундом Хожецким основал влиятельную парижскую газету Le Temps . Газета финансировалась за счет денег семейного бизнеса Дольфуса и Кёхлина. [ 3 ] Неффцер руководил газетой следующие 10 лет. Эта газета отражала либеральную, оппозиционную и протестантскую точку зрения Неффцера. Под его руководством газета привлекла таких писателей, как Луи Блан , Эдмон Шерер , Анри Бриссон , Жюль Ферри , Франциск Сарси , Огюст Вильмо , Жорж Санд и Александр Эрдан. [ 2 ]
Издавая и редактируя Le Temps , Неффцер отстаивал взгляды французской республиканской оппозиции на ключевые события своего времени. Во внешней политике он критиковал Конфедерацию США и ее поддержку рабства. [ 11 ] Во французской политике Неффцер сыграл важную роль в формировании коалиции на выборах 1863 года , названной Comite de l'Union libérale, представляющей республиканцев , которые выступали за парламентскую систему правления. [ 12 ] Критика правительства Жюлем Ферри была опубликована Неффцером в газете Le Temps . [ 13 ]
Где-то после 1862 года Неффцер присоединился к масонской организации Александра Массоля La Renaissance par les Emules d'Hiram и нанял членов этой организации в Le Temps . [ 3 ]
Переводы
[ редактировать ]Огюст Неффцер был членом литературного кружка, организованного братьями Гонкурами в Париже. [ 14 ]
В этот период Неффцер перевел соавторов Эмиля Эркмана и Александра Шатриана с французского на немецкий роман «L'ami Fritz» , впервые опубликованный в 1864 году, который имел успех.
Нефтцер и Дольфус были ответственны за популярный перевод книги Давида Штрауса « с немецкого языка Das Leben Jesu» на французский язык ( Nouvelle vie de Jésus ). [ 3 ] [ 15 ]
Спустя годы
[ редактировать ]Будучи уроженцем региона Эльзас, Огюст Неффцер поддерживал хорошие отношения между Францией и Германией, которые не были популярны во время франко-прусской войны 1870 и 1871 годов. В результате через 10 лет он ушел из «Le Temps». . Неффцер удалился в Базель , Швейцария , где и умер 20 августа 1876 года.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Мартин, Рене (1953). Жизнь великого журналиста: Огюста Неффцера, основателя Revue Germanique и Le Temps . Безансон: Кампоново.
- ^ Jump up to: а б Кларк, Джек А. (июль 1967 г.). «Обзор Tables du Journal «Le Temps», Том 1: 1861–1865 ». Библиотечный ежеквартальный журнал . 37 (3): 303. дои : 10.1086/619562 .
- ^ Jump up to: а б с д Норд, Филип (1995). Республиканский момент: борьба за демократию во Франции девятнадцатого века . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. п. 101. ИСБН 9780674762718 . Проверено 2 апреля 2013 г.
- ^ Краюцу, Аврелиан (2003). Либерализм в осаде: политическая мысль французских доктринеров . Лэнхэм, Массачусетс: Lexington Books. п. 241. ИСБН 9780739106587 . Проверено 2 апреля 2013 г.
- ^ де Дейн, Аннелиен (2008). Французская политическая мысль от Монтескье до Токвиля . Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. п. 170. ИСБН 9781139470384 . Проверено 2 апреля 2013 г.
- ^ Чепмен, Джейн (2005). Сравнительная история СМИ: Введение: с 1789 года по настоящее время . Молден, Массачусетс: Polity Press. стр. 45–47. ISBN 9780745632438 . Проверено 2 апреля 2013 г.
- ^ Барбу, Альфред (2001). Виктор Гюго и его время . Гонолулу, Гавайи: Тихоокеанское университетское издательство. п. 330. ИСБН 9780898754780 . Проверено 2 апреля 2013 г.
- ^ Сток-Мортон, Филлис (2000). Жизнь Марии Д'Агу . Балтимор, Мэриленд: Издательство Университета Джонса Хопкинса. п. 182 . ISBN 9780801863134 .
- ^ Энкреве, Андре (1993). Протестанты . Париж: Бошен. п. 360. ИСБН 9782701012612 . Проверено 2 апреля 2013 г.
- ^ Ферст, Лилиан Р. (1977). Аналоги: динамика франко-немецких литературных отношений 1770-1895 гг . Лондон: Метуэн. п. 111. ИСБН 9780416673609 . Проверено 2 апреля 2013 г.
- ^ Лоран, Доминик А. (2001). Уильям Л. Чу (ред.). Национальные стереотипы в перспективе: американцы во Франции, французы в Америке . Амстердам: Родопи. п. 191. ИСБН 9042013656 . Проверено 2 апреля 2013 г.
- ^ Прайс, Роджер (2004). Люди и политика во Франции, 1848-1870 гг . Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. стр. 107–108. ISBN 9781139454483 . Проверено 2 апреля 2013 г.
- ^ Прайс, Роджер (2004). Французская Вторая империя: анатомия политической власти . Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. п. 307. ИСБН 9781139430975 . Проверено 2 апреля 2013 г.
- ^ Гильдеа, Роберт (2008). Дети революции: французы, 1799-1914 гг . Издательство Гарвардского университета. п. 236. ИСБН 9780674032095 . Проверено 2 апреля 2013 г.
- ^ Ревентлоу, Хеннинг Граф; Уильям Фармер (1995). Библейские исследования и смена парадигм, 1850–1914 гг . Шеффилд, Англия: Sheffield Academic Press. п. 70. ИСБН 9780567168399 . Проверено 2 апреля 2013 г.