✖


Jump to content

Статуя Свободы

Edit links
Координаты : 40 ° 41'21 ″ с.ш. 74 ° 2'40 ″ з.д.  /  40,68917 ° с.ш. 74,04444 ° з.д.  / 40,68917; -74.04444
Страница полузащищенная
Чтобы узнать о других значениях, см. Статую Свободы (значения) .

  • Статуя Свободы
  • Свобода, озаряющая мир
Статуя Свободы в частично солнечный день в июне 2024 года.
Расположение Остров Свободы
Нью-Йорк
Координаты 40 ° 41'21 ″ с.ш. 74 ° 2'40 ″ з.д.  /  40,68917 ° с.ш. 74,04444 ° з.д.  / 40,68917; -74.04444
Высота
  • Высота медной статуи (до факела): 151 фут 1 дюйм (46 метров).
  • От уровня земли до факела: 305 футов 1 дюйм (93 метра).
Преданный 28 октября 1886 г .; 137 лет назад ( 28 октября 1886 г. )
Восстановлен 1938, 1984–1986, 2011–2012
Скульптор Фредерик Огюст Бартольди
Посетители 3,2 миллиона (в 2009 г.) [1]
Руководящий орган Служба национальных парков
Веб-сайт www .nps .gov /стли
Тип Культурный
Критерии в, мы
Назначен 1984 г. (8-я сессия )
Справочный номер. 307
Область Европа и Северная Америка
Назначен 15 октября 1924 г.
Назначено Президент Кэлвин Кулидж [2]
Официальное название Статуя Свободы, озаряющая мир [3] [4]
Назначен 14 сентября 2017 г.
Справочный номер. 100000829
Официальное название Национальный памятник Статуя Свободы, остров Эллис и остров Свободы
Назначен 27 мая 1971 г.
Справочный номер. 1535 [5]
Назначен 23 июня 1980 г. [6]
Справочный номер. 06101.003324
Тип Индивидуальный
Назначен 14 сентября 1976 г. [7]
Справочный номер. 0931

Статуя Свободы ( Свобода, озаряющая мир ; французский язык : La Liberté éclairant le monde ) — колоссальная неоклассическая скульптура на острове Свободы в гавани Нью-Йорка , в пределах Нью-Йорка . Медная Фредериком Огюстом статуя, подаренная США от народа Франции , была спроектирована французским скульптором Бартольди , а ее металлический каркас был построен Гюставом Эйфелем . Статуя была освящена 28 октября 1886 года.

Статуя представляет собой фигуру Либертас , римской богини свободы . В правой руке она держит факел над головой, а в левой — tabula ansata с надписью JULY IV MDCCLXXVI (4 июля 1776 года, римскими цифрами ), датой Декларации независимости США . Сломанная цепь и кандалы лежат у ее ног, когда она идет вперед, в память о национальной отмене рабства после Гражданской войны в США . [8] После открытия статуя стала символом свободы и Соединенных Штатов, а впоследствии стала символом приема иммигрантов, прибывающих по морю.

Идея создания статуи родилась в 1865 году, когда французский историк и аболиционист Эдуард де Лабуле предложил установить памятник в ознаменование предстоящего столетия независимости США (1876 г.), стойкости американской демократии и освобождения национальных рабов. [9] Франко -прусская война задержала прогресс до 1875 года, когда Лабуле предложил, чтобы народ Франции профинансировал статую, а Соединенные Штаты предоставили место и построили постамент. Бартольди завершил голову и руку с факелом еще до того, как статуя была полностью спроектирована, и эти части были выставлены для рекламы на международных выставках.

Рука с факелом выставлялась на Столетней выставке в Филадельфии в 1876 году и в Мэдисон-сквер-парке на Манхэттене с 1876 по 1882 год. Сбор средств оказался трудным, особенно для американцев, и к 1885 году работа над постаментом оказалась под угрозой из-за нехватки средств. . Издатель Джозеф Пулитцер из New York World начал сбор пожертвований на завершение проекта и привлек более 120 000 участников, большинство из которых пожертвовали менее доллара (что эквивалентно 34 долларам в 2023 году). Статуя была построена во Франции, отправлена ​​за границу в ящиках и собрана на готовом постаменте на месте, которое тогда называлось островом Бедлоу. Завершение строительства статуи ознаменовалось первым в Нью-Йорке парадом телеграфной ленты и церемонией открытия под председательством президента Гровера Кливленда .

Статуя находилась в ведении Совета маяков США до 1901 года , а затем Министерства войны ; с 1933 года он поддерживается Службой национальных парков как часть национального памятника Статуя Свободы и является главной туристической достопримечательностью. Ограниченное количество посетителей может получить доступ к краю постамента и внутренней части короны статуи изнутри; публичный доступ к факелу запрещен с 1916 года.

Процесс проектирования и строительства

Источник

И римская богиня Либертас , и бог Солнца Сол Инвиктус («Непокоренное Солнце», на фото) повлияли на дизайн « Свободы, озаряющей мир» .

По данным Службы национальных парков , идея памятника, подаренного французами Соединенным Штатам, была впервые предложена Эдуардом Рене де Лабуле , президентом Французского общества по борьбе с рабством и выдающимся и важным политическим мыслителем своего времени. Проект восходит к разговору середины 1865 года между Лабуле, убежденным аболиционистом, и Фредериком Бартольди , скульптором. В послеобеденной беседе в своем доме недалеко от Версаля Лабуле, ярый сторонник Союза во время Гражданской войны в США , якобы сказал: «Если в Соединенных Штатах должен быть установлен памятник в качестве памятника их независимости, я должны считать вполне естественным, если бы он был построен совместными усилиями — общим трудом обеих наших наций». [10] Однако Служба национальных парков в отчете за 2000 год сочла это легендой, восходящей к брошюре по сбору средств 1885 года, и что статуя, скорее всего, была задумана в 1870 году. [11] В другом эссе на своем веб-сайте Служба парков предположила, что Лабуле намеревался почтить победу Союза и ее последствия: «С отменой рабства и победой Союза в гражданской войне в 1865 году желания Лабуле свободы и демократии превратились в реальность в Соединенных Штатах. Чтобы почтить эти достижения, Лабуле предложил сделать подарок Соединенным Штатам от имени Франции. Лабуле надеялся, что, привлекая внимание к недавним достижениям Соединенных Штатов, французский народ будет. вдохновлены призывать к собственной демократии перед лицом репрессивной монархии». [12]

По словам скульптора Фредерика Огюста Бартольди , который позже рассказал эту историю, предполагаемый комментарий Лабуле не был задуман как предложение, но он вдохновил Бартольди. [10] Учитывая репрессивный характер режима Наполеона III , Бартольди не предпринял немедленных действий по этой идее, кроме как обсудить ее с Лабуле. В любом случае Бартольди был занят другими возможными проектами; в конце 1860-х годов он обратился к Исмаилу-паше , хедиву Египта « , с планом построить Прогресс» или «Египет, несущий свет в Азию» , [13] огромный маяк в форме древнеегипетской женщины- феллаха или крестьянки, одетой в мантию и держащей факел ввысь, у северного входа в Суэцкий канал в Порт-Саиде . По предложенному сооружению были сделаны эскизы и модели, но оно так и не было возведено. Был классический прецедент Суэцкого предложения — Колосс Родосский : древняя бронзовая статуя греческого бога Солнца Гелиоса . Считается, что эта статуя имела высоту более 100 футов (30 м), она также стояла у входа в гавань и несла свет, указывающий путь кораблям. [14] И хедив, и Фердинанд де Лессепс , разработчик Суэцкого канала, отклонили предложенную Бартольди статую, сославшись на высокую стоимость. [15] маяк Порт-Саида Вместо этого в 1869 году Франсуа Куанье построил .

Любой крупный проект был еще больше отложен из-за франко-прусской войны , в которой Бартольди служил майором милиции. В ходе войны Наполеон III был взят в плен и свергнут. Родная провинция Бартольди, , и во Франции Эльзас, была отдана пруссакам была ​​более либеральная республика . установлена [10] Поскольку Бартольди планировал поездку в Соединенные Штаты, он и Лабуле решили, что настало время обсудить эту идею с влиятельными американцами. [16] В июне 1871 года Бартольди пересек Атлантику с рекомендательными письмами, подписанными Лабуле. [17]

Прибыв в гавань Нью-Йорка , Бартольди сосредоточил свое внимание на острове Бедлоу (ныне называемом Островом Свободы ) как месте для статуи, пораженный тем фактом, что суда, прибывающие в Нью-Йорк, должны были проходить мимо него. Он был рад узнать, что остров принадлежит правительству Соединенных Штатов — в 1800 году он был передан Законодательным собранием штата Нью-Йорк для защиты гавани. Это было так, как он выразился в письме к Лабуле: «земля, общая для всех штатов». [18] Помимо встреч со многими влиятельными жителями Нью-Йорка, Бартольди посетил президента Улисса С. Гранта , который заверил его, что найти место для статуи не составит труда. [19] Бартольди дважды пересек Соединенные Штаты по железной дороге и встретил многих американцев, которые, по его мнению, поддержали бы этот проект. [17] Но он по-прежнему был обеспокоен тем, что общественное мнение по обе стороны Атлантики недостаточно поддержало это предложение, и он и Лабуле решили подождать, прежде чем начинать публичную кампанию. [20]

Скульптура Бартольди 1880 года, Бельфорский лев.

Бартольди создал первую модель своей концепции в 1870 году. [21] Сын друга Бартольди, художник Джон Лафарж , позже утверждал, что Бартольди сделал первые эскизы статуи во время своего визита в студию Ла Фаржа в Род-Айленде . Бартольди продолжил развивать эту концепцию после своего возвращения во Францию. [21] Он также работал над рядом скульптур, призванных поддержать французский патриотизм после поражения от пруссаков. Одним из них был Бельфорский лев , монументальная скульптура, вырезанная из песчаника под крепостью Бельфор сопротивлялась прусской осаде , которая во время войны более трех месяцев . Непокорный лев длиной 73 фута (22 м) и высотой вдвое меньше, демонстрирует эмоциональные качества, характерные для романтизма , которые Бартольди позже привнесет в Статую Свободы. [22]

Дизайн, стиль и символика

Фрагмент фрески 1855–1856 годов Константино Брумиди в Капитолии в Вашингтоне, округ Колумбия, на которой изображены два ранних символа Америки: Колумбия (слева) и индийская принцесса.

Бартольди и Лабуле размышляли, как лучше всего выразить идею американской свободы. [23] В ранней американской истории две женские фигуры часто использовались как культурные символы нации. [24] Один из этих символов, персонифицированная Колумбия , рассматривался как воплощение Соединенных Штатов, так же, как Британия отождествлялась с Соединенным Королевством, а Марианна стала представлять Францию. Колумбия вытеснила традиционное европейское олицетворение Америки как «индийскую принцессу», которое стало считаться нецивилизованным и унизительным по отношению к американцам. [24] Другой значимой женской иконой в американской культуре было изображение Свободы , происходящее от Либертас , богини свободы, которой широко поклонялись в Древнем Риме , особенно среди освобожденных рабов . Фигура Свободы украшала большинство американских монет того времени. [23] и изображения Свободы появились в популярном и гражданском искусстве, включая Томаса Кроуфорда ( Статую Свободы 1863 г.) на вершине купола здания Капитолия Соединенных Штатов . [23]

Дизайн статуи напоминает иконографию, очевидную из древней истории, включая египетскую богиню Исиду , древнегреческое божество с тем же именем, римскую Колумбию и христианскую иконографию Девы Марии . [25] [26]

Томаса Кроуфорда ( Статуя Свободы 1854–1857) венчает купол здания Капитолия . в Вашингтоне

Художники XVIII и XIX веков, стремясь пробудить республиканские идеалы, обычно использовали изображения Либертас как аллегорический символ. [23] Фигура Свободы была также изображена на Большой печати Франции . [23] Однако Бартольди и Лабуле избегали образа революционной свободы, подобного изображенному в Эжена Делакруа знаменитой книге «Свобода, ведущая народ» (1830). На этой картине, посвященной Июльской революции во Франции , полуодетая Свобода ведет вооруженную толпу над телами павших. [24] Лабуле не сочувствовал революции, поэтому фигура Бартольди должна была быть полностью одета в струящиеся одежды. [24] Вместо впечатления насилия в работах Делакруа Бартольди хотел придать статуе мирный вид и выбрал факел, символизирующий прогресс, чтобы фигура держала его. [27] Его второй палец на обеих ногах длиннее большого пальца, это состояние известно как палец Мортона или «греческая стопа». Это был эстетический элемент древнегреческого искусства, отражающий классические влияния на статую. [28]

Статуя Кроуфорда была спроектирована в начале 1850-х годов. Первоначально его должен был венчать пилеус — шапка, которую вручали освобожденным рабам в Древнем Риме. Военный министр Джефферсон Дэвис , южанин, который позже станет президентом Конфедеративных Штатов Америки , был обеспокоен тем, что пилеус будет воспринят как аболиционистский символ. Он приказал заменить его на шлем. [29] Фигура Делакруа носит шляпку , [24] и Бартольди сначала подумывал надеть такой же и на свою фигуру. Вместо этого он использовал лучистую диадему или корону, венчающую его голову. [30] При этом он избежал упоминания Марианны, которая неизменно носит шляпку . [31] Семь лучей образуют нимб или ореол . [32] Они напоминают солнце, семь морей и семь континентов. [33] и представляют собой еще одно средство, помимо факела, посредством которого Свобода освещает мир. [27]

Все ранние модели Бартольди были схожи по своей концепции: женская фигура в неоклассическом стиле, олицетворяющая свободу, одетая в столу и пеллу (платье и плащ, часто встречающиеся в изображениях римских богинь) и держащая в воздухе факел. Согласно популярным сведениям, лицо было создано по образцу Августы Шарлотты Бейссер Бартольди, матери скульптора. [34] но Реджис Хубер, куратор Музея Бартольди, официально заявил, что это, как и другие подобные предположения, на самом деле не имеет под собой никаких оснований. [35] Он спроектировал фигуру с сильным, несложным силуэтом, который хорошо оттенялся бы эффектным расположением гавани и позволял пассажирам судов, заходящих в залив Нью-Йорка , ощутить меняющийся взгляд на статую по мере их продвижения к Манхэттену. Он придал ему смелые классические контуры и применил упрощенную лепку, отражающую огромный масштаб проекта и его торжественное предназначение. [27] Бартольди писал о своей технике:

Поверхности должны быть широкими и простыми, с ярким и четким дизайном, подчеркнутым в важных местах. Следует опасаться увеличения деталей или их множественности. Утрируя формы, чтобы сделать их более отчетливыми, или обогащая их деталями, мы нарушили бы пропорцию произведения. Наконец, модель, как и рисунок, должна иметь обобщенный характер, подобный беглому наброску. Только необходимо, чтобы этот персонаж был продуктом воления и учебы и чтобы художник, концентрируя свои знания, нашел форму и линию в их величайшей простоте. [36]

Статуя Свободы сзади
Свобода изображена с поднятой правой ногой, показывая, что она идет вперед среди сломанных кандалов и цепи.

Бартольди вносил изменения в дизайн по мере развития проекта. Бартольди подумывал о том, чтобы «Либерти» разорвала цепь, но решил, что это вызовет слишком большие разногласия в дни после Гражданской войны. Возведенная статуя шагает по разорванной цепи, наполовину скрытой ее одеждой и ее трудно увидеть с земли. [30] Бартольди изначально не знал, что поместить в левую руку Либерти; он остановился на tabula ansata , [37] используется для обозначения понятия права. [38] Хотя Бартольди очень восхищался Конституцией Соединенных Штатов , он решил написать на табличке «IV ИЮЛЯ MDCCLXXVI» , тем самым связав дату Декларации независимости страны с концепцией свободы. [37]

своего друга и наставника, архитектора Эжена Виолле-ле-Дюка . Бартольди заинтересовал проектом [35] Будучи главным инженером, [35] Виолле-ле-Дюк спроектировал кирпичный пирс внутри статуи, к которому будет прикреплена кожа. [39] После консультаций с литейным заводом Gaget, Gauthier & Co. Виолле-ле-Дюк выбрал металл, который будет использоваться для обшивки, медные листы, и метод, используемый для ее формования, репуссе , при котором листы нагревались, а затем ударяли деревянными молотками. [35] [40] Преимущество этого выбора заключалось в том, что вся статуя будет легкой для своего объема, поскольку толщина меди должна быть всего 0,094 дюйма (2,4 мм). Бартольди выбрал для статуи высоту чуть более 151 фута (46 м), что вдвое больше, чем у итальянской Санкарлоне и немецкой статуи Арминия статуи , обе сделаны одним и тем же методом. [41]

Анонс и ранняя работа

К 1875 году во Франции наблюдалась улучшенная политическая стабильность и восстановление послевоенной экономики. Растущий интерес к предстоящей столетней выставке, которая пройдет в Филадельфии, побудил Лабуле решить, что пришло время искать общественной поддержки. [42] В сентябре 1875 года он объявил о проекте и создании Франко-американского союза в качестве его органа по сбору средств. После объявления статуе было присвоено имя « Свобода, озаряющая мир» . [43] Французы профинансируют строительство статуи; Ожидается, что американцы заплатят за пьедестал. [44] Это заявление вызвало в целом положительную реакцию во Франции, хотя многие французы возмущались Соединенными Штатами за то, что они не пришли им на помощь во время войны с Пруссией . [43] Французские монархисты выступили против статуи, хотя бы по той причине, что она была предложена либералом Лабуле, недавно избранным пожизненным сенатором . [44] Лабуле организовал мероприятия, призванные привлечь внимание богатых и влиятельных людей, в том числе специальное представление в Парижской опере 25 апреля 1876 года, на котором прозвучала новая кантата композитора Шарля Гуно . Произведение называлось La Liberté éclairant le monde — французская версия объявленного названия статуи. [43]

Стереоскопическое изображение правой руки и факела Статуи Свободы, выставка столетия 1876 года.

Первоначально ориентированный на элиту, Союз преуспел в сборе средств со всего французского общества. Школьники и простые граждане пожертвовали средства, а также 181 французский муниципалитет. Политические союзники Лабуле поддержали этот призыв, как и потомки французского контингента, участвовавшего в американской войне за независимость . Менее идеалистично, вклад поступил от тех, кто надеялся на американскую поддержку в попытке Франции построить Панамский канал . Медь могла поступать из нескольких источников, и, как говорят, часть ее поступила из шахты в Виснесе , Норвегия. [45] хотя это не было окончательно определено после тестирования образцов. [46] По словам Кары Сазерленд в ее книге о статуе для Музея города Нью-Йорка , на строительство статуи понадобилось 200 000 фунтов (91 000 кг), а французский медный промышленник Эжен Секретан пожертвовал 128 000 фунтов (58 000 кг) меди. [47]

Хотя планы статуи еще не были окончательно согласованы, Бартольди приступил к изготовлению правой руки с факелом и головы. Работа началась в мастерской Gaget, Gauthier & Co. [48] В мае 1876 года Бартольди отправился в Соединенные Штаты в составе французской делегации на Столетней выставке. [49] и организовал показ огромной картины статуи в Нью-Йорке в рамках празднования столетия. [50] Рука прибыла в Филадельфию только в августе; из-за позднего прибытия она не была указана в каталоге выставки, и хотя в некоторых отчетах эта работа была указана правильно, в других ее называли «Колоссальная рука» или «Электрический свет Бартольди». На выставочной территории было представлено множество монументальных произведений искусства, призванных заинтересовать посетителей ярмарки, в том числе огромный фонтан, спроектированный Бартольди. [51] Тем не менее, в последние дни выставки эта рука оказалась популярной, и посетители поднимались на балкон с факелом, чтобы осмотреть ярмарочную площадь. [52] После закрытия выставки руку перевезли в Нью-Йорк, где она оставалась выставленной в парке Мэдисон-Сквер в течение нескольких лет, прежде чем была возвращена во Францию, чтобы присоединиться к остальной части статуи. [52]

Во время своей второй поездки в Соединенные Штаты Бартольди обратился к ряду групп по поводу проекта и призвал к созданию американских комитетов Франко-Американского союза. [53] Комитеты по сбору денег для оплаты фундамента и постамента были созданы в Нью-Йорке, Бостоне и Филадельфии. [54] Нью-йоркская группа в конечном итоге взяла на себя большую часть ответственности за сбор средств в Америке, и ее часто называют «Американским комитетом». [55] Одним из ее членов был 19-летний Теодор Рузвельт , будущий губернатор Нью-Йорка и президент США. [53] 3 марта 1877 года, в свой последний полный рабочий день на посту, президент Грант подписал совместную резолюцию, которая уполномочила президента принять статую, когда она была подарена Францией, и выбрать место для нее. Президент Резерфорд Б. Хейс , вступивший в должность на следующий день, выбрал участок острова Бедлоу, предложенный Бартольди. [56]

Строительство во Франции

Голова статуи на Всемирной выставке в Париже , 1878 год.

По возвращении в Париж в 1877 году Бартольди сосредоточился на завершении работы над головой, которая была выставлена ​​на Парижской Всемирной выставке 1878 года . Сбор средств продолжился, модели статуи были выставлены на продажу. Также были предложены билеты на просмотр строительных работ в мастерской Gaget, Gauthier & Co. [57] Французское правительство санкционировало лотерею; среди призов были ценная серебряная пластина и терракотовая модель статуи. К концу 1879 года было собрано около 250 000 франков. [58]

Голова и рука были построены при помощи Виолле-ле-Дюка, который заболел в 1879 году. Вскоре он умер, не оставив никаких указаний на то, как он намеревался перейти от медной кожи к предложенному им каменному опору. [59] В следующем году Бартольди смог воспользоваться услугами дизайнера-новатора и строителя Гюстава Эйфеля . [57] Эйфель и его инженер-строитель Морис Кехлин решили отказаться от пирса и вместо него построить башню с железными фермами . Эйфель решил не использовать полностью жесткую конструкцию, которая могла бы вызвать накопление напряжений в коже и в конечном итоге привести к растрескиванию. Затем к центральному пилону был прикреплен вторичный скелет, чтобы статуя могла слегка двигаться на ветру гавани Нью-Йорка, и, поскольку в жаркие летние дни металл расширялся, он свободно соединил опорную конструкцию с обшивкой, используя плоские железные прутья [35] кульминацией которого стала сеть металлических ремней, известных как «седла», которые были приклепаны к коже, обеспечивая надежную поддержку. В ходе трудоемкого процесса каждое седло приходилось изготавливать индивидуально. [60] [61] Чтобы предотвратить гальваническую коррозию между медной обшивкой и железной опорной конструкцией, Эйфель изолировал обшивку асбестом , пропитанным шеллаком . [62]

Дизайн Эйфеля сделал статую одним из самых ранних примеров конструкции навесной стены , в которой внешняя часть конструкции не является несущей , а вместо этого поддерживается внутренним каркасом. Он предусмотрел две внутренние винтовые лестницы , чтобы посетителям было легче добраться до смотровой площадки в короне. [63] Также был обеспечен доступ к смотровой площадке, окружающей факел, но узость рукава позволяла использовать только одну лестницу длиной 40 футов (12 м). [64] Когда возводилась башня-пилон, Эйфель и Бартольди тщательно координировали свою работу, чтобы готовые сегменты обшивки точно помещались на опорной конструкции. [65] Компоненты башни-пилона были построены на заводе Эйфеля в соседнем парижском пригороде Левалуа-Перре . [66]

Изменение конструкционного материала с каменной кладки на железо позволило Бартольди изменить свои планы сборки статуи. Первоначально он планировал собрать обшивку на месте, когда будет построен каменный пирс; вместо этого он решил построить статую во Франции, разобрать ее и перевезти в Соединенные Штаты для повторной сборки на острове Бедлоу. [67]

Символически первую заклепку, вставленную в кожу и фиксирующую медную пластину на большом пальце статуи, вбил посол США во Франции Леви П. Мортон . [68] Однако скин не создавался в точной последовательности от низшего к высшему; работа продолжалась одновременно на нескольких сегментах, что часто приводило посетителей в замешательство. [69] Некоторые работы выполнялись подрядчиками: один из пальцев был изготовлен по строгим спецификациям Бартольди медником из южного французского города Монтобана . [70] К 1882 году статуя была завершена до пояса, и это событие Бартоди отпраздновал, пригласив репортеров на обед на платформе, построенной внутри статуи. [71] Лабуле умер в 1883 году. На посту председателя французского комитета его сменил Лессепс. Завершенная статуя была официально представлена ​​послу Мортону на церемонии в Париже 4 июля 1884 года, и Лессепс объявил, что французское правительство согласилось оплатить ее транспортировку в Нью-Йорк. [72] Статуя осталась нетронутой в Париже до достижения достаточного прогресса на пьедестале; к январю 1885 года это произошло, и статую разобрали и упаковали в ящики для путешествия по океану. [73]

Ричарда Морриса Ханта , июнь 1885 года. Строящийся постамент

Комитеты в США столкнулись с большими трудностями в получении средств на строительство постамента. Паника 1873 года привела к экономической депрессии, которая продолжалась большую часть десятилетия. Проект статуи Свободы был не единственным проектом, на который возникли трудности с поиском денег: строительство обелиска, позже известного как Монумент Вашингтона, иногда останавливалось на годы; в конечном итоге на это уйдет более трех с половиной десятилетий. [74] Была критика как статуи Бартольди, так и того факта, что подарок требовал от американцев оплатить счет за постамент. В годы после Гражданской войны большинство американцев предпочитали реалистические произведения искусства, изображающие героев и события из истории страны, а не аллегорические произведения, такие как статуя Свободы. [74] Также существовало мнение, что американцы должны проектировать американские общественные работы: выбор итальянца Константино Брумиди для украшения Капитолия вызвал резкую критику, хотя он был натурализованным гражданином США. [75] Harper's Weekly заявил о своем желании, чтобы «г-н Бартольди и наши французские кузены« сделали все возможное », пока они были в этом деле, и подарили нам одновременно статую и пьедестал». [76] Газета «Нью-Йорк Таймс» заявила, что «ни один настоящий патриот не может позволить себе такие расходы на бронзовых женщин при нынешнем состоянии наших финансов». [77] Столкнувшись с такой критикой, американские комитеты в течение нескольких лет не предпринимали никаких действий. [77]

Дизайн

Иллюстрированная газета Фрэнка Лесли , июнь 1885 года, демонстрирующая (по часовой стрелке слева) гравюры на дереве завершенной статуи в Париже, Бартольди и внутреннюю структуру статуи.

Фундамент статуи Бартольди должен был быть заложен внутри Форт-Вуда , заброшенной военной базы на острове Бедлоу, построенной между 1807 и 1811 годами. С 1823 года он использовался редко, хотя во время Гражданской войны он служил вербовочным пунктом. [78] Укрепления сооружения имели форму одиннадцатиконечной звезды. Фундамент и постамент статуи были выровнены так, чтобы она была обращена на юго-восток, приветствуя корабли, заходящие в гавань из Атлантического океана. [79] В 1881 году комитет Нью-Йорка поручил Ричарду Моррису Ханту спроектировать постамент. Через несколько месяцев Хант представил подробный план, указав, что, по его прогнозам, строительство займет около девяти месяцев. [80] Он предложил постамент высотой 114 футов (35 м); Столкнувшись с денежными проблемами, комитет уменьшил ее до 89 футов (27 м). [81]

Конструкция постамента Ханта содержит элементы классической архитектуры, в том числе дорические порталы, а также некоторые элементы под влиянием ацтекской архитектуры . [35] Большая масса фрагментирована архитектурными деталями, чтобы сосредоточить внимание на статуе. [81] По форме это усеченная пирамида, квадратная площадь 62 фута (19 м) у основания и 39,4 фута (12,0 м) наверху. Все четыре стороны идентичны по внешнему виду. Над дверью с каждой стороны размещено по десять дисков, на которых Бартольди предлагал разместить гербы штатов (в период с 1876 по 1889 год их было 38), хотя этого сделано не было. Над ним с каждой стороны располагался балкон, обрамленный колоннами. Бартольди разместил смотровую площадку возле вершины постамента, над которым возвышается сама статуя. [82] По словам автора Луи Окинклосса , постамент «нечетко напоминает мощь древней Европы, над которой возвышается доминирующая фигура Статуи Свободы». [81] Комитет нанял бывшего генерала армии Чарльза Помроя Стоуна для наблюдения за строительными работами. [83] Строительство фундамента глубиной 15 футов (4,6 м) началось в 1883 году, а краеугольный камень постамента был заложен в 1884 году. [80] По первоначальной задумке Ханта постамент должен был быть сделан из цельного гранита . Финансовые проблемы снова заставили его пересмотреть свои планы; Окончательный проект предусматривал возведение бетонных стен толщиной до 20 футов (6,1 м), облицованных гранитными блоками. [84] [85] Этот гранит Стоуни-Крик был добыт в карьере Битти в Брэнфорде, штат Коннектикут . [86] Бетонная масса была самой крупной на тот момент залитой. [85]

Норвежский иммигрант инженер- Йоахим Гошен Гивер спроектировал структурный каркас Статуи Свободы. Его работа включала проектные расчеты, подробные производственные и строительные чертежи, а также надзор за строительством. Завершая разработку каркаса статуи, Гивер работал на основе рисунков и эскизов Гюстава Эйфеля. [87]

Сбор средств

Сбор средств на постамент в США начался в 1882 году. Комитет организовал большое количество мероприятий по сбору денег. [88] В рамках одной из таких инициатив — аукциона произведений искусства и рукописей — поэтессу Эмму Лазарус попросили пожертвовать оригинальное произведение. Сначала она отказалась, заявив, что не может написать стихотворение о статуе. В то время она также участвовала в оказании помощи беженцам в Нью-Йорке, бежавшим от антисемитских погромов в Восточной Европе . Эти беженцы были вынуждены жить в условиях, которых богатый Лазарь никогда не испытывал. Она увидела способ выразить свое сочувствие этим беженцам с помощью статуи. [89] Получившийся в результате сонет « Новый Колосс », включающий строки «Дайте мне ваших усталых, ваших бедных/Ваши сбившиеся в кучу массы, жаждущие дышать свободно», однозначно отождествляется со Статуей Свободы в американской культуре и начертан на мемориальной доске в ее музей. [90]

Свобода, озаряющая мир, или Статуя Свободы , витраж, заказанный Джозефом Пулитцером в ознаменование сбора средств на постамент. Первоначально установленный в нью-йоркском здании World Building , в настоящее время он находится в Пулитцер-холле Колумбийского университета . [91]

Даже несмотря на эти усилия, сбор средств замедлился. Гровер Кливленд , губернатор Нью-Йорка , наложил вето на законопроект о выделении 50 000 долларов на проект статуи в 1884 году. Попытка в следующем году добиться от Конгресса выделения 100 000 долларов, достаточных для завершения проекта, также потерпела неудачу. Нью-йоркский комитет, имея на счету всего 3000 долларов, приостановил работу над постаментом. Поскольку проект оказался под угрозой, группы из других американских городов, включая Бостон и Филадельфию, предложили оплатить полную стоимость установки статуи в обмен на ее перемещение. [92]

Джозеф Пулитцер , издатель нью -йоркской газеты New York World , объявил о намерении собрать 100 000 долларов США (что эквивалентно 3 391 000 долларов США в 2023 году). Пулитцер пообещал напечатать имя каждого пожертвователя, независимо от того, насколько мала будет внесенная сумма. [93] Эта поездка захватила воображение жителей Нью-Йорка, особенно когда Пулитцер начал публиковать заметки, которые он получил от авторов. «Одна молодая девушка в мире» пожертвовала «60 центов, результат самоотречения». [94] бедного офисного мальчика Один донор пожертвовал «пять центов в качестве лепты в Фонд Пьедестала». Группа детей отправила доллар в качестве «денег, которые мы накопили, чтобы пойти в цирк». [95] Еще один доллар дала «одинокая и очень пожилая женщина». [94] Жители приюта для алкоголиков в конкурирующем с Нью-Йорком городе Бруклине (города не объединялись до 1898 года) пожертвовали 15 долларов; другие пьющие помогали через ящики для пожертвований в барах и салонах. [96] Класс детского сада в Давенпорте, штат Айова , отправил миру подарок в размере 1,35 доллара. [94] По мере поступления пожертвований комитет возобновил работу над постаментом. [97] Франция собрала около 250 000 долларов на строительство статуи. [98] в то время как Соединенным Штатам пришлось собрать до 300 000 долларов на строительство постамента. [99] [100]

Строительство

17 июня 1885 года французский пароход «Изер» прибыл в Нью-Йорк с ящиками со статуей в разобранном виде на борту. Жители Нью-Йорка продемонстрировали свой вновь обретенный энтузиазм по поводу статуи. Двести тысяч человек выстроились в доках, и сотни лодок вышли в море, чтобы приветствовать корабль. [101] [102] После пятимесячных ежедневных призывов сделать пожертвования в фонд статуи 11 августа 1885 года « Уорлд» объявил, что 102 000 долларов было собрано от 120 000 жертвователей и что 80 процентов этой суммы было получено в суммах менее одного доллара (эквивалент до $34 в 2023 году). [103]

Даже несмотря на успех кампании по сбору средств, постамент был завершен только в апреле 1886 года. Сразу после этого началась повторная сборка статуи. Железный каркас Эйфеля был прикреплен к стальным двутавровым балкам внутри бетонного постамента и собран. [104] Как только это было сделано, участки кожи были аккуратно прикреплены. [105] Из-за ширины постамента возвести леса не удалось , и рабочие при установке секций обшивки болтались на веревках. [106] Бартольди планировал поставить на балконе факела прожекторы, чтобы осветить его; за неделю до открытия Инженерный корпус армии наложил вето на это предложение, опасаясь, что пилоты кораблей, проходящие мимо статуи, будут ослеплены. Вместо этого Бартольди вырезал иллюминаторы в факеле, покрытом сусальным золотом , и поместил в них огни. [107] На острове была установлена ​​электростанция для зажигания факела и других электрических нужд. [108] После того, как обшивка была завершена, ландшафтный архитектор Фредерик Лоу Олмстед , сопроектировщик Центрального парка Бруклина Манхэттена и Проспект-парка , руководил очисткой острова Бедлоу в преддверии открытия. [109] Генерал Чарльз Стоун заявил в день открытия, что во время строительства статуи не погиб ни один человек. Однако это было неправдой, поскольку Фрэнсис Лонго, тридцатидевятилетний итальянский рабочий, был убит, когда на него обрушилась старая стена. [110] Согласно Reader's Digest , блестящая металлическая поверхность меди начала окисляться при сборке, быстро превратив внешнюю поверхность в темно-коричневое минеральное покрытие, называемое теноритом. Этот тенорит и окисленная медь затем смешались с серной кислотой в воздухе, чтобы создать зеленый цвет, который мы наблюдаем сегодня. [111]

Преданность

Открытие статуи Свободы, озаряющей мир (1886 г.) Эдварда Морана . Холст, масло. Коллекция Дж. Кларенса Дэвиса, Музей города Нью-Йорка .

Церемония открытия состоялась во второй половине дня 28 октября 1886 года. На мероприятии председательствовал президент Гровер Кливленд, бывший губернатор Нью-Йорка. [112] Утром в день посвящения в Нью-Йорке прошел парад; оценки количества людей, посмотревших его, варьировались от нескольких сотен тысяч до миллиона. Президент Кливленд возглавил процессию, затем встал на трибуну, чтобы увидеть оркестры и участников марша со всей Америки. Генерал Стоун был главным маршалом парада. Маршрут начинался на Мэдисон-сквер , где когда-то проходил герб, и продолжался до Бэттери на южной оконечности Манхэттена через Пятую авеню и Бродвей , с небольшим крюком, чтобы парад мог пройти перед зданием World на Парке. Ряд . Когда парад проходил мимо Нью-Йоркской фондовой биржи, трейдеры выбрасывали тикерную ленту из окон, положив начало нью-йоркской традиции парада тикерной ленты . [113]

Морской парад начался в 12:45, и президент Кливленд сел на яхту, которая доставила его через гавань на остров Бедлоу для церемонии посвящения. [114] Лессепс произнес первую речь от имени французского комитета, за ней выступил председатель нью-йоркского комитета сенатор Уильям М. Эвартс . Французский флаг, накинутый на лицо статуи, должен был быть опущен, чтобы открыть статую в конце речи Эвартса, но Бартольди принял паузу за завершение и позволил флагу упасть преждевременно. Последовавшие за этим аплодисменты положили конец выступлению Эвартса. [113] Следующим выступил президент Кливленд, заявивший, что «поток света статуи должен пронзить тьму невежества и человеческого угнетения, пока Свобода не просветит мир». [115] Бартольди, которого видели возле помоста, попросили выступить, но он отказался. Оратор Чонси М. Депью завершил выступление пространным обращением. [116]

Никому из представителей общественности не разрешалось находиться на острове во время церемоний, которые были предназначены исключительно для высокопоставленных лиц. Единственными женщинами, получившими доступ, были жена Бартольди и внучка Лессепса; Чиновники заявили, что они опасаются, что женщины могут пострадать в давке людей. Это ограничение оскорбило местных суфражисток , которые арендовали лодку и подошли как можно ближе к острову. Лидеры группы выступили с речами, аплодируя воплощению Свободы как женщины и защищая право женщин на голосование. [115] Запланированный фейерверк был перенесен на 1 ноября из-за плохой погоды. [117]

Вскоре после открытия афроамериканская газета The Cleveland Gazette предложила не зажигать факел статуи до тех пор, пока Соединенные Штаты не станут свободной нацией «на самом деле»:

Действительно, «Свобода, просвещающая мир»! Это выражение нас тошнит. Это правительство — воющий фарс. Оно не может или, скорее, не защищает своих граждан в пределах своих границ . Швырните статую Бартольди с факелом и всем остальным в океан до тех пор, пока «свобода» этой страны не станет такой, чтобы дать возможность безобидному и трудолюбивому цветному человеку зарабатывать на достойную жизнь для себя и семьи, не будучи ку-клуксом . возможно, убит, его дочь и жена оскорблены, а его имущество уничтожено. Идея «свободы» этой страны, «просвещающей мир» или даже Патагонию , в высшей степени смешна. [118]

После посвящения

Совет маяка и военное ведомство (1886–1933)

Правительственный плакат, использующий Статую Свободы для продвижения продажи облигаций свободы

Когда факел был зажжен в вечер открытия статуи, он давал лишь слабый свет, едва заметный с Манхэттена. The World охарактеризовал его как «больше похожего на светлячка, чем на маяк». [108] Бартольди предложил позолотить статую, чтобы повысить ее способность отражать свет, но это оказалось слишком дорого. Совет маяков США взял на себя управление Статуей Свободы в 1887 году и обязался установить оборудование для усиления эффекта факела; несмотря на все усилия, статуя оставалась практически невидимой ночью. Когда Бартольди вернулся в Соединенные Штаты в 1893 году, он внес дополнительные предложения, но все они оказались неэффективными. Он успешно лоббировал улучшение освещения внутри статуи, что позволило посетителям лучше оценить дизайн Эйфеля. [108] В 1901 году президент Теодор Рузвельт, когда-то член нью-йоркского комитета, приказал передать статую военному министерству , поскольку она оказалась бесполезной в качестве маяка. [119] Подразделение армейского корпуса связи дислоцировалось на острове Бедлоу до 1923 года, после чего там оставалась военная полиция, пока остров находился под военной юрисдикцией. [120]

Войны и другие потрясения в Европе вызвали масштабную эмиграцию в США в конце 19 - начале 20 века; многие приехали через Нью-Йорк и увидели в статуе не символ просвещения, как задумал Бартольди, а знак приветствия в их новом доме. Связь с иммиграцией только усилилась, когда на соседнем острове Эллис открылась станция обработки иммигрантов. Эта точка зрения соответствовала видению Лазаря в ее сонете — она описала статую как «Мать изгнанников», — но ее работа стала неясной. В 1903 году сонет был выгравирован на мемориальной доске, прикрепленной к основанию статуи. [121]

В устных рассказах иммигрантов записано их чувство восторга при первом взгляде на Статую Свободы. Один иммигрант, прибывший из Греции, вспоминал:

Я видел Статую Свободы. И я сказал себе: «Леди, вы такая красивая! [ sic ] Вы раскрыли свои объятия и привлекли сюда всех иностранцев. Дайте мне шанс доказать, что я этого достоин, что-то сделать, быть кем-то в Америке». И эта статуя всегда была у меня на уме. [122]

Статуя быстро стала достопримечательностью. [122] Первоначально это был тусклый медный цвет, но вскоре после 1900 года начала распространяться зеленая патина , также называемая ярь-медянкой , вызванная окислением медной кожицы. Еще в 1902 г. о нем упоминалось в печати; к 1906 году он полностью покрыл статую. [123] Полагая, что патина является свидетельством коррозии, Конгресс выделил 62 800 долларов США (что эквивалентно 2 130 000 долларов США в 2023 году) на различные ремонтные работы и покраску статуи как внутри, так и снаружи. [124] Против предложенной внешней окраски вызвался значительный общественный протест. [125] изучил Инженерный корпус армии патину на предмет каких-либо вредных последствий для статуи и пришел к выводу, что она защищает кожу, «смягчает очертания статуи и делает ее красивой». [126] Статуя была расписана только изнутри. Инженерный корпус также установил лифт, который доставляет посетителей с базы на вершину постамента. [126]

Вид на остров Черного Тома с острова Свободы в июне 2024 года.
Вид на остров Черного Тома с острова Свободы в июне 2024 года.

30 июля 1916 года, во время Первой мировой войны, немецкие диверсанты устроили катастрофический взрыв на полуострове Блэк-Том в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси , на территории нынешнего парка штата Либерти , недалеко от острова Бедлоу. Вагоны динамита и другой взрывчатки, отправленные в Россию [127] поскольку его военные усилия были взорваны. Статуя получила незначительные повреждения, в основном правую руку с факелом, и была закрыта на десять дней. Стоимость ремонта статуи и зданий на острове составила около 100 000 долларов (что эквивалентно примерно 2 800 000 долларов в 2023 году). Узкий подъем к факелу был закрыт по соображениям общественной безопасности и с тех пор остается закрытым. [116]

В том же году Ральф Пулитцер , сменивший своего отца Джозефа на посту издателя журнала «Мир» , начал кампанию по сбору 30 000 долларов (что эквивалентно 840 000 долларов в 2023 году) на систему наружного освещения для освещения статуи в ночное время. Он заявил о более чем 80 000 участников, но не смог достичь цели. Разница была незаметно восполнена подарком от богатого дарителя — факт, который не был раскрыт до 1936 года. Подводный силовой кабель подавал электричество с материка, а вдоль стен Форт-Вуда были установлены прожекторы. Гутцон Борглум , который позже изваял гору Рашмор , перепроектировал факел, заменив большую часть оригинальной меди на витражное стекло . 2 декабря 1916 года президент Вудро Вильсон нажал телеграфную клавишу, и зажегся свет, успешно осветив статую. [128]

После того, как Соединенные Штаты вступили в Первую мировую войну в 1917 году, изображения статуи активно использовались как в вербовочных плакатах, так и в кампаниях по выпуску облигаций Свободы , которые призывали американских граждан поддержать войну финансово. Это произвело на общественность впечатление на заявленную цель войны - обеспечить свободу - и послужило напоминанием о том, что находящаяся в боевой готовности Франция подарила статую Соединенным Штатам. [129]

В 1924 году президент Кэлвин Кулидж использовал свои полномочия в соответствии с Законом о древностях, чтобы объявить статую национальным памятником . [119] Самоубийство произошло пять лет спустя, когда мужчина вылез из одного из окон в короне и прыгнул насмерть. [130]

Первые годы службы национальных парков (1933–1982)

Остров Бедлоу в 1927 году: статуя и армейские постройки. Видны одиннадцатиконечные стены Форт-Вуда , которые до сих пор составляют основу статуи.

В 1933 году президент Франклин Рузвельт приказал передать статую Службе национальных парков (NPS). В 1937 году НПС получила юрисдикцию над остальной частью острова Бедлоу. [119] После ухода армии НПС начала превращать остров в парк. [131] Управление прогресса работ (WPA) снесло большую часть старых зданий, реконструировало и засеяло восточную часть острова, а также построило гранитные ступени для нового общественного входа к статуе сзади. WPA также провела реставрационные работы внутри статуи, временно удалив лучи из нимба статуи, чтобы можно было заменить их ржавые опоры. Ржавые чугунные ступени в постаменте заменили новыми из железобетона; [132] Также были заменены верхние части лестниц внутри статуи. Была установлена ​​медная обшивка , чтобы предотвратить дальнейший ущерб от дождевой воды, просачивающейся в постамент. [133] Статуя была закрыта для публики с мая по декабрь 1938 года. [132]

Во время Второй мировой войны статуя оставалась открытой для посетителей, хотя в ночное время она не освещалась из-за отключения электроэнергии во время войны . Его ненадолго зажгли 31 декабря 1943 года и в день «Д» , 6 июня 1944 года, когда его огни мигали «точка-точка-точка-тире», азбука Морзе для V, обозначающая победу . Новое мощное освещение было установлено в 1944–1945 годах, а начиная со Дня Победы статую снова подсвечивали после захода солнца. Освещение длилось всего несколько часов каждый вечер, и только в 1957 году статую освещали каждую ночь, всю ночь. [134] В 1946 году внутреннюю часть статуи, доступную для посетителей, покрыли специальным пластиком, чтобы граффити можно было смыть. [133]

В 1956 году Конгресс официально переименовал остров Бедлоу в Остров Свободы, за это изменение выступали несколько поколений назад Бартольди. В законе также упоминаются усилия по созданию на острове Американского музея иммиграции , что спонсоры восприняли как одобрение проекта на федеральном уровне, хотя правительство не спешило выделять на него средства. [135] Соседний остров Эллис стал частью Национального памятника Статуи Свободы по указу президента Линдона Джонсона в 1965 году. [119] В 1972 году музей иммиграции в основании статуи был наконец открыт на церемонии под руководством президента Ричарда Никсона . Спонсоры музея так и не предоставили ему пожертвования для обеспечения его будущего, и он закрылся в 1991 году после открытия музея иммиграции на острове Эллис. [104]

В 1970 году Айви Боттини возглавила демонстрацию у статуи, где она и другие представители нью-йоркского отделения Национальной организации женщин повесили на перила огромный баннер с надписью « ЖЕНЩИНЫ МИРА, ОБЪЕДИНЯЙТЕСЬ! » [136] [137]

Начиная с 26 декабря 1971 года 15 ветеранов, выступавших против войны во Вьетнаме, заняли статую, подняв над ее короной перевернутый флаг США. Они уехали 28 декабря по решению федерального суда. [138] Статую также несколько раз ненадолго захватывали демонстранты, пропагандирующие такие идеи, как независимость Пуэрто-Рико , противодействие абортам и противодействие интервенции США в Гренаде . Демонстрации с разрешения Службы парков включали гей-парад и ежегодный митинг «Порабощенные балтийские народы» . [139]

Новая мощная система освещения была установлена ​​в преддверии двухсотлетия Америки в 1976 году. Статуя была центром операции «Парус» — регаты парусных кораблей со всего мира, которые вошли в гавань Нью-Йорка 4 июля 1976 года и проплыли вокруг нее. Остров Свободы. [140] День завершился зрелищным фейерверком возле статуи. [141]

Реконструкция и повторное посвящение (1982–2000)

Основная статья: Консервация-реставрация Статуи Свободы
См. также: Выходные Свободы
4 июля 1986 года : первая леди Нэнси Рейган (в красном) вновь открывает статую для публики.

Статуя была детально исследована французскими и американскими инженерами в рамках планирования ее столетнего юбилея в 1986 году. [142] В 1982 году было объявлено, что статуя нуждается в серьезной реставрации. Тщательное исследование показало, что правая рука была неправильно прикреплена к основной конструкции. Он все больше и больше раскачивался, когда дул сильный ветер и существовал значительный риск разрушения конструкции . Кроме того, голова была установлена ​​на расстоянии 2 футов (0,61 м) от центра, а у одного из лучей была дыра в правой руке, когда статуя двигалась на ветру. Конструкция арматуры была сильно корродирована, и около двух процентов наружных пластин требовало замены. [143] Хотя проблемы с арматурой были обнаружены еще в 1936 году, когда были установлены чугунные замены некоторых стержней, большая часть коррозии была скрыта слоями краски, нанесенной с течением времени. [144]

В мае 1982 года президент Рональд Рейган объявил о создании Комиссии по столетию Статуи Свободы на острове Эллис во главе с корпорации Chrysler председателем Ли Якоккой для сбора средств, необходимых для завершения работ. [145] [146] [147] Через свое подразделение по сбору средств, Фонд Статуи Свободы – Остров Эллис, Inc., группа собрала более 350 миллионов долларов в виде пожертвований на реконструкцию Статуи Свободы и острова Эллис. [148] Статуя Свободы была одним из первых бенефициаров благотворительной маркетинговой кампании. В рекламной акции 1983 года рекламировалось, что за каждую покупку, совершенную с помощью карты American Express , компания будет вносить один цент на ремонт статуи. В результате кампании на проект восстановления было пожертвовано 1,7 миллиона долларов. [149]

Факел статуи Свободы, вид с востока, июнь 2024 г.
Факел статуи Свободы, вид с востока, июнь 2024 года.

В 1984 году статуя была закрыта для посещения на время реставрации. Рабочие возвели самые большие в мире отдельно стоящие леса . [35] что скрыло статую из поля зрения. Жидкий азот использовался для удаления слоев краски, которая наносилась на внутреннюю часть медной обшивки в течение десятилетий, оставив два слоя каменноугольной смолы , первоначально нанесенных для закупорки утечек и предотвращения коррозии. Обработка порошком пищевой соды удалила смолу, не повредив медь. [150] Работу реставраторов затрудняло вещество на основе асбеста, которое Бартольди использовал — неэффективно, как показали проверки, — для предотвращения гальванической коррозии. Рабочим внутри статуи пришлось носить защитное снаряжение , получившее название «Лунные костюмы», с автономными дыхательными контурами. [151] Большие дыры в медной обшивке были отремонтированы и при необходимости добавлена ​​новая медь. [152] Заменяющая кожа была взята с медной крыши в Bell Labs , патина которой очень напоминала патину статуи; взамен лаборатории предоставили для испытаний часть старой медной кожи. [153] Факел, из которого после перестроек 1916 года текла вода, был заменен точной копией неизмененного факела Бартольди. [154] Была рассмотрена возможность замены руки и плеча; Служба национальных парков настояла на том, чтобы их отремонтировали. [155] Первоначальный факел был снят и заменен в 1986 году нынешним, пламя которого покрыто 24- каратным золотом. [38] Факел отражает солнечные лучи днем ​​и освещается прожекторами ночью. [38]

Была заменена вся железная арматура, спроектированная Гюставом Эйфелем . Прутья из низкоуглеродистой, устойчивой к коррозии нержавеющей стали , которые теперь удерживают скобы рядом с кожей, изготовлены из ферралия , сплава, который слегка сгибается и возвращается к своей первоначальной форме при движении статуи. [156] Чтобы предотвратить контакт луча и руки, луч был скорректирован на несколько градусов. [157] Освещение снова было заменено — впоследствии ночное освещение стало осуществляться металлогалогенными лампами , которые направляли лучи света на отдельные части постамента или статуи, подчеркивая различные детали. [158] Доступ к постаменту, который осуществлялся через невзрачный вход, построенный в 1960-х годах, был отремонтирован, чтобы создать широкий проем, обрамленный множеством монументальных бронзовых дверей с узорами, символизирующими реконструкцию. [159] Установлен современный лифт, обеспечивающий доступ людей с ограниченными возможностями на смотровую площадку постамента. [160] Внутри статуи был установлен аварийный лифт, доходящий до уровня плеча. [161]

3–6 июля 1986 г. были объявлены « Выходными Свободы », посвященными столетнему юбилею статуи и ее повторному открытию. Президент Рейган председательствовал на церемонии повторного посвящения, при этом президент Франции Франсуа Миттеран присутствовал . 4 июля состоялась повторение операции «Парус». [162] и 5 июля статуя была вновь открыта для публики. [163] В своей посвященной речи Рейган заявил: «Мы храним пламя свободы; мы держим его высоко, чтобы мир мог видеть». [162]

Закрытие и открытие (2001 – настоящее время)

Статуя Свободы 11 сентября 2001 года, башни-близнецы Всемирного торгового центра. на заднем плане горят
Новая лестница к короне
Новая лестница к короне

Сразу после терактов 11 сентября статуя и Остров Свободы были закрыты для публики. Остров вновь открылся в конце 2001 года, тогда как постамент и статуя оставались закрытыми. Пьедестал вновь открылся в августе 2004 года. [163] но Служба национальных парков объявила, что посетители не могут безопасно получить доступ к статуе из-за сложности эвакуации в чрезвычайной ситуации. Служба парков придерживалась этой позиции до конца правления администрации Буша . [164] Конгрессмен из Нью-Йорка Энтони Вайнер назвал открытие статуи личным крестовым походом. [165] 17 мая 2009 года президента Барака Обамы Кен министр внутренних дел объявил Салазар , что в качестве «специального подарка» Америке статуя будет вновь открыта для публики с 4 июля, но только ограниченное число людям будет разрешено взойти на корону каждый день. [164]

Оригинальный факел Статуи Свободы (1886–1984 гг.), Выставленный в Музее Статуи Свободы на Острове Свободы.

Статуя, включая постамент и основание, была закрыта 29 октября 2011 года для установки новых лифтов и лестниц, а также для приведения других помещений, таких как туалеты, в соответствие с нормами. Статуя была вновь открыта 28 октября 2012 года. [166] [167] [168] но затем снова закрылся за день до урагана «Сэнди» . [169] Хотя шторм не повредил статую, он разрушил часть инфраструктуры на островах Либерти и Эллис , в том числе причал, используемый паромами, которые курсировали на острова Либерти и Эллис. 8 ноября 2012 года представитель Службы парков объявил, что оба острова останутся закрытыми на неопределенный период для проведения ремонта. [170] Поскольку на острове Свободы не было электричества, был установлен генератор для питания временных прожекторов, освещающих статую в ночное время. Управляющий Национальным памятником Статуи Свободы Дэвид Лухсингер, чей дом на острове был серьезно поврежден, заявил, что пройдут «оптимистичные ... месяцы», прежде чем остров будет вновь открыт для публики. [171] Статуя и Остров Свободы вновь открылись для публики 4 июля 2013 года. [172] Остров Эллис оставался закрытым на ремонт еще несколько месяцев, но вновь открылся в конце октября 2013 года. [173]

Статуя Свободы также была закрыта из-за приостановки работы правительства и протестов, а также из-за пандемии болезней. в октябре Во время закрытия федерального правительства США 2013 года Остров Свободы и другие объекты, финансируемые из федерального бюджета, были закрыты. [174] Кроме того, Остров Свободы был ненадолго закрыт 4 июля 2018 года после того, как на статую забралась женщина, протестующая против американской иммиграционной политики. [175] Тем не менее, остров оставался открытым во время закрытия федерального правительства США в 2018–2019 годах , поскольку Фонд Статуи Свободы – Остров Эллис пожертвовал средства. [176] Он закрылся с 16 марта 2020 года из-за пандемии COVID-19 . [177] 20 июля 2020 года Статуя Свободы частично открылась в соответствии с правилами Фазы IV Нью-Йорка , при этом остров Эллис остался закрытым. [178] [179] Корона открылась только в октябре 2022 года. [180]

7 октября 2016 года началось строительство нового музея Статуи Свободы на острове Свободы. [181] Новый дом площадью 26 000 квадратных футов (2 400 м²) стоимостью 70 миллионов долларов. 2 ) музей могут посетить все, кто приезжает на остров, [182] в отличие от музея на постаменте, доступ к которому имели только 20% посетителей острова. [181] Новый музей, спроектированный FXFOWLE Architects , интегрирован в окружающую парковую зону. [183] [184] Диана фон Фюрстенберг возглавила сбор средств для музея, и благодаря закладке фундамента проект получил более 40 миллионов долларов. [183] Музей открылся 16 мая 2019 года. [185] [186]

Доступ и атрибуты

Расположение и доступ

Туристы на пароме Кольцевой линии , прибывающие на остров Свободы , июнь 1973 года.

Статуя расположена в Верхнем заливе Нью-Йорка на острове Свободы к югу от острова Эллис , которые вместе составляют Национальный памятник Статуя Свободы . Оба острова были переданы Нью-Йорком федеральному правительству в 1800 году. [187] Как было согласовано в договоре 1834 года между Нью-Йорком и Нью-Джерси, согласно которому граница штата проходила посередине залива, первоначальные острова остаются территорией Нью-Йорка, хотя и расположены на стороне границы штата со стороны Нью-Джерси. Остров Свободы — один из островов, входящих в район Манхэттена . в Нью-Йорке Земля, образовавшаяся в результате мелиорации и добавленная к первоначальному острову площадью 2,3 акра (0,93 га) на острове Эллис, является территорией Нью-Джерси. [188]

За вход в национальный памятник плата не взимается, но взимается плата за паромное сообщение, которым должны воспользоваться все посетители. [189] поскольку частные лодки не могут причаливать к острову. получила концессию В 2007 году компания Statue Cruises на управление транспортом и билетной кассой, заменив Circle Line , которая управляла этой услугой с 1953 года. [190] Паромы, которые отправляются из государственного парка Либерти в Джерси-Сити и Бэттери в Нижнем Манхэттене , также останавливаются на острове Эллис, когда он открыт для публики, что делает возможным комбинированное путешествие. [191] Перед посадкой все пассажиры парома проходят проверку безопасности, аналогичную процедурам в аэропорту. [192]

Посетители, намеревающиеся войти в основание и постамент статуи, должны получить доступ к пьедесталу за символическую плату при покупке билета на паром. [189] [193] Желающие подняться по лестнице внутри статуи к короне должны приобрести специальный билет, который можно забронировать за год. Всего наверх могут подняться 240 человек в день: по десять на группу, по три группы в час. Альпинисты могут брать с собой только лекарства и фотоаппараты (для других вещей предусмотрены шкафчики) и должны пройти повторный досмотр. [194] Балкон вокруг факела был закрыт для публики после взрыва боеприпасов на острове Черный Том в 1916 году. [116] Однако балкон можно увидеть в прямом эфире через веб-камеру . [195]

Надписи, мемориальные доски и посвящения

Статуя Свободы стоит на острове Свободы.

На Статуе Свободы или рядом с ней есть несколько мемориальных досок и посвятительных табличек.

  • Мемориальная доска на меди прямо под фигурой впереди сообщает, что это колоссальная статуя, изображающая Свободу, спроектированная Бартольди и построенная парижской фирмой Gaget, Gauthier et Cie ( Cie — французская аббревиатура, аналогичная Co. ). [196]
  • На презентационной табличке, также носящей имя Бартольди, говорится, что статуя является подарком народа Французской Республики, который чтит «Альянс двух наций в достижении независимости Соединенных Штатов Америки и свидетельствует об их неизменной дружбе». [196]
  • Табличка, установленная Американским комитетом, посвящена сбору средств на строительство постамента. [196]
  • На краеугольном камне находится мемориальная доска, установленная масонами . [196]
  • бронзовую табличку с текстом сонета Эммы Лазарус « Новый колосс В 1903 году друзья поэтессы подарили » (1883). До ремонта 1986 года он устанавливался внутри постамента; позже он находился в Музее Статуи Свободы на базе. [196]
  • Табличка «Новый Колосс» сопровождается табличкой, подаренной Комитетом памяти Эммы Лазарус в 1977 году и посвященной жизни поэтессы. [196]

Группа статуй стоит на западной оконечности острова в честь тех, кто тесно связан со Статуей Свободы. Изображены два американца — Пулитцер и Лазарь — и трое французов — Бартольди, Эйфель и Лабуле. Это работа скульптора из Мэриленда Филиппа Ратнера. [197]

Исторические обозначения

Президент Кэлвин Кулидж официально объявил Статую Свободы частью Национального памятника Статуи Свободы в 1924 году. [2] [198] В 1965 году памятник был расширен и теперь включает остров Эллис . [199] [200] В следующем году Статуя Свободы и остров Эллис были совместно внесены в Национальный реестр исторических мест . [201] и статуя по отдельности в 2017 году. [4] На субнациональном уровне Национальный памятник Статуя Свободы был внесен в Реестр исторических мест Нью-Джерси в 1971 году. [5] и был признан достопримечательностью Нью-Йорка в 1976 году. [7]

В 1984 году Статуя Свободы была внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО . В «Заявлении о значимости» ЮНЕСКО статуя описывается как «шедевр человеческого духа», который «до сих пор остается мощным символом, вдохновляющим на размышления, дебаты и протест, таких идеалов, как свобода, мир, права человека, отмена рабства, демократия и возможности». [202]

Измерения

Вид с земли на Острове Свободы
Особенность [79] Империал Метрика
Высота медной статуи 151 фут 1 дюйм 46 м
Основание постамента (уровень земли) до кончика факела 305 футов 1 дюйм 93 м
Пятка к макушке головы 111 футов 1 дюйм 34 м
Высота руки 16 футов 5 дюймов 5 м
Указательный палец 8 футов 1 дюйм 2,44 м
Окружность второго сустава 3 фута 6 дюймов 1,07 м
Голова от подбородка до черепа 17 футов 3 дюйма 5,26 м
Толщина головы от уха до уха 10 футов 0 дюймов 3,05 м
Расстояние поперек глаза 2 фута 6 дюймов 0,76 м
Длина носа 4 фута 6 дюймов 1,48 м
Длина правой руки 42 фута 0 дюймов 12,8 м
Наибольшая толщина правой руки 12 футов 0 дюймов 3,66 м
Толщина талии 35 футов 0 дюймов 10,67 м
Ширина рта 3 фута 0 дюймов 0,91 м
Планшет, длина 23 фута 7 дюймов 7,19 м
Планшет, ширина 13 футов 7 дюймов 4,14 м
Таблетка, толщина 2 фута 0 дюймов 0,61 м
Высота постамента 89 футов 0 дюймов 27,13 м
Высота фундамента 65 футов 0 дюймов 19,81 м
Вес меди, использованной в статуе 60 000 фунтов 27,22 тонны
Вес стали, использованной в статуе 250 000 фунтов 113,4 тонны
Общий вес статуи 450 000 фунтов 204,1 тонны
Толщина медного листа 3/32 дюйма 2,4 мм

Изображения

Смотрите также: Реплики Статуи Свободы и Статуи Свободы в популярной культуре.
Реплика на острове Одайба в Токийском заливе , Япония, на Радужного моста . фоне
Реплика на мосту Гренель . в Париже

Сотни копий Статуи Свободы выставлены по всему миру. [203] Уменьшенная версия статуи, составляющая четверть высоты оригинала, была подарена этому городу американской общиной Парижа. Сейчас он стоит на Лебедином острове , лицом на запад, в сторону своей большей сестры. [203] Реплика высотой 30 футов (9,1 м) много лет стояла на вершине склада Liberty Warehouse на 64-й Западной улице в Манхэттене; [203] сейчас он находится в Бруклинском музее . [204] В знак патриотической дани бойскауты Америки в рамках своей кампании «Укрепите руку свободы» в 1949–1952 годах пожертвовали около двухсот копий статуи, сделанной из штампованной меди и высотой 100 дюймов (2,5 м), штатов и муниципалитетов по всей территории США. [205] Статуя, известная как Богиня демократии, хотя и не является точной копией , временно воздвигнутая во время протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году, также была вдохновлена ​​французскими демократическими традициями — скульпторы постарались избежать прямой имитации Статуи Свободы. [206] Среди других воссозданных построек Нью-Йорка, копия статуи является частью экстерьера отеля и казино New York-New York в Лас-Вегасе. [207]

Как символ Америки, Статуя Свободы изображалась на монетах и ​​марках страны. Он появился на памятных монетах, выпущенных в честь столетнего юбилея Нью-Йорка в 1986 году, а также на записи Нью-Йорка в серии монет штата в 2001 году . [208] Изображение статуи было выбрано для инвестиционных платиновых монет «Американский орел» в 1997 году и помещено на реверсную сторону (решку) серии находящихся в обращении монет «Президентский доллар» . [33] присутствуют два изображения факела статуи На нынешней десятидолларовой купюре . [209] Предполагаемое фотографическое изображение статуи на марке навсегда 2010 года оказалось копией из казино Лас-Вегаса. [210]

Изображения статуи использовались многими региональными учреждениями. Между 1986 годом [211] и 2000, [212] Штат Нью-Йорк выдал номерные знаки с контуром статуи. [211] [212] Женской национальной баскетбольной ассоциации Организация New York Liberty использует как название статуи, так и ее изображение в своем логотипе, в котором пламя факела одновременно выступает в роли баскетбольного мяча. [213] Команда «Нью-Йорк Рейнджерс» из Национальной хоккейной лиги изображала голову статуи на своей третьей футболке , начиная с 1997 года. [214] , проходившего в мужского баскетбольного «Финала четырех» Национальной студенческой спортивной ассоциации 1996 года в Нью-Джерси . спортивном комплексе «Медоулендс» Статуя была включена в логотип [215] Либертарианская партия США использует статую в своей эмблеме. [216]

Статуя является частым предметом массовой культуры. В музыке его использовали для обозначения поддержки американской политики, как в песне Тоби Кейта 2002 года « Courtesy of the Red, White and Blue (The Angry American) », а также в противовес ему, появившись на обложке Dead Kennedys. Альбом « Bedtime for Democracy» , протестовавший против администрации Рейгана. [217] В кино факел является местом кульминации режиссера Альфреда Хичкока 1942 года фильма «Диверсант» . [218] Статуя делает одно из своих самых известных кинематографических появлений в фильме 1968 года «Планета обезьян» , где она изображена полузасыпанной песком. [217] [219] В фантастическом фильме « День независимости» его опрокидывают , а в «Кловерфилде» отрывают голову. [220] В романе Джека Финни о путешествиях во времени 1970 года « Время и снова » правая рука статуи, выставленной в начале 1880-х годов в парке Мэдисон-сквер, играет решающую роль. [221] Роберт Холдсток , редактор-консультант «Энциклопедии научной фантастики» , в 1979 году задался вопросом:

Где была бы научная фантастика без Статуи Свободы? На протяжении десятилетий он возвышался или рушился над пустошами пустынной Земли — гиганты вырвали его с корнем, инопланетяне находили его любопытным… символ Свободы, оптимизма стал символом пессимистического взгляда на будущее в научной фантастике. [222]

См. также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Шнайдерман, Р.М. (28 июня 2010 г.). «Для туристов Статуя Свободы хороша, но не Forever 21» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 24 января 2012 года . Проверено 12 октября 2011 г.
  2. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Прокламации о национальных памятниках в соответствии с Законом о древностях» . Служба национальных парков. 16 января 2003. Архивировано из оригинала 25 октября 2011 года . Проверено 12 октября 2011 г.
  3. ^ «Свобода, озаряющая мир» . Вашингтон, округ Колумбия: Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 1 января 2020 года . Проверено 12 февраля 2020 г.
  4. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Еженедельный список действий, предпринятых в отношении объектов недвижимости: с 08.09.2017 по 14.09.2017 , Служба национальных парков , 14 сентября 2017 г., заархивировано из оригинала 29 декабря 2018 г. , получено 13 июля 2019 г.
  5. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Нью-Джерси и Национальные реестры исторических мест - округ Гудзон» . Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси – Управление по сохранению исторического наследия. Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года . Проверено 2 августа 2014 г.
  6. ^ «Информационная система культурных ресурсов (CRIS)» . Управление парков, отдыха и охраны исторического наследия штата Нью-Йорк . 7 ноября 2014 года . Проверено 20 июля 2023 г.
  7. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Национальный памятник Статуя Свободы» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка. 14 сентября 1976 г. Архивировано (PDF) из оригинала 26 декабря 2016 г. . Проверено 12 октября 2011 г.
  8. ^ «Отмена» . Национальный памятник Статуя Свободы . Служба национальных парков. 26 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 года . Проверено 18 ноября 2019 г.
  9. ^ «Французская связь» . Служба национальных парков . 19 мая 2019 года . Проверено 10 июня 2023 г.
  10. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Харрис 1985 , стр. 7–9.
  11. ^ Джозеф, Ребекка М.; Розенблатт, Брук; Кайнбрю, Кэролин (сентябрь 2000 г.). «Слух о Черной статуе Свободы» . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 1 июля 2014 года . Проверено 31 июля 2012 г.
  12. ^ «Отмена» . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 7 июля 2014 г.
  13. ^ «Статуя Свободы и ее связи с Ближним Востоком» (PDF) . Чикагский университет. Архивировано (PDF) из оригинала 20 апреля 2015 г. Проверено 8 февраля 2017 г.
  14. ^ Харрис 1985 , стр. 7–8.
  15. ^ Карабелл, Закари (2003). Расступая пустыню: создание Суэцкого канала . Альфред А. Кнопф. п. 243 . ISBN  0-375-40883-5 .
  16. ^ Хан 2010 , стр. 60–61.
  17. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Морено 2000 , стр. 39–40.
  18. ^ Харрис 1985 , стр. 12–13.
  19. ^ Хан 2010 , стр. 102–103.
  20. ^ Харрис 1985 , стр. 16–17.
  21. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Хан 2010 , с. 85.
  22. ^ Харрис 1985 , стр. 10–11.
  23. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Сазерленд 2003 , стр. 17–19.
  24. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Боднар, Джон (2006). «Памятники и мораль: национализация гражданского образования». В Уоррене, Дональд Р.; Патрик, Джон Дж. (ред.). Гражданское и моральное обучение в Америке . Макмиллан. стр. 212–214. ISBN  978-1-4039-7396-2 . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 3 октября 2020 г.
  25. ^ Бэгналл, Роджер С., изд. (2013). Энциклопедия древней истории . Молден, Массачусетс: Уайли-Блэквелл. ISBN  978-1-4051-7935-5 . ОСЛК   230191195 .
  26. ^ Робертс, Дж. М. (1993). История мира . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-521043-3 . OCLC   28378422 .
  27. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Тернер, Джейн (2000). Словарь искусств Гроува: от Моне до Сезанна: французские художники конца XIX века . Издательство Оксфордского университета, США. п. 10. ISBN  978-0-312-22971-9 . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 3 октября 2020 г.
  28. ^ Харрисон, Марисса А. (2010). «Исследовательское исследование взаимосвязи между длиной второго пальца ноги и поведением, связанным с андрогенами». Журнал социальной, эволюционной и культурной психологии . 4 (4): 241–253. дои : 10.1037/h0099286 .
  29. ^ Хан 2010 , стр. 96–97.
  30. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Хан 2010 , стр. 105–108.
  31. ^ Блюм, Мэри (16 июля 2004 г.). «Французская икона моды Марианна» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 мая 2013 года . Проверено 12 октября 2011 г.
  32. ^ «Узнайте факты (часто задаваемые вопросы о Статуе Свободы)» . Статуя Свободы . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 6 июля 2017 года . Проверено 19 октября 2011 г.
  33. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Реверс статуи Свободы Леди Свободы (1886 г.)» . Президентская монета номиналом 1 доллар . Монетный двор США. Архивировано из оригинала 11 декабря 2011 года . Проверено 29 июля 2010 г.
  34. ^ Морено 2000 , стр. 52–53, 55, 87.
  35. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г Интервью для Уотсона, Корин. Статуя Свободы: Строительство колосса (теледокументальный фильм, 2001)
  36. ^ Бартольди, Фредерик (1885). Статуя Свободы, озаряющая мир . Североамериканский обзор. п. 42 .
  37. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Хан 2010 , стр. 108–111.
  38. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Часто задаваемые вопросы» . Национальный памятник Статуя Свободы . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 7 августа 2017 года . Проверено 10 августа 2010 г.
  39. ^ Хан 2010 , с. 120.
  40. ^ Хан 2010 , стр. 118, 125.
  41. ^ Харрис 1985 , с. 26.
  42. ^ Хан 2010 , с. 121.
  43. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Хан 2010 , стр. 123–125.
  44. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Харрис 1985 , стр. 44–45.
  45. ^ «Новости Норвегии» . 1999. Архивировано из оригинала 16 сентября 2011 года . Проверено 29 июля 2010 г.
  46. ^ «Ответы о Статуе Свободы, часть 2» . Нью-Йорк Таймс . 2 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года . Проверено 12 октября 2011 г.
  47. ^ Сазерленд 2003 , с. 36.
  48. ^ Хан 2010 , стр. 126–128.
  49. ^ Белл и Абрамс 1984 , с. 25.
  50. ^ Белл и Абрамс 1984 , с. 26.
  51. ^ Хан 2010 , с. 130.
  52. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Харрис 1985 , с. 49.
  53. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Хан 2010 , с. 134.
  54. ^ Белл и Абрамс 1984 , с. 30.
  55. ^ Морено 2000 , с. 94.
  56. ^ Хан 2010 , с. 135.
  57. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Хан 2010 , с. 137.
  58. ^ Белл и Абрамс 1984 , с. 32.
  59. ^ Хан 2010 , стр. 136–137.
  60. ^ Морено 2000 , с. 22.
  61. ^ Хан 2010 , стр. 139–143.
  62. ^ Харрис 1985 , с. 30.
  63. ^ Харрис 1985 , с. 33.
  64. ^ Харрис 1985 , с. 32.
  65. ^ Харрис 1985 , с. 34.
  66. ^ «Башня родилась в Леваллуа» . Le Parisien (на французском языке). 30 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 г. Проверено 8 декабря 2012 г.
  67. ^ Хан 2010 , с. 144.
  68. ^ "Статуя Свободы" . ПБС. Архивировано из оригинала 27 октября 2011 года . Проверено 19 октября 2011 г.
  69. ^ Харрис 1985 , стр. 36–38.
  70. ^ Харрис 1985 , с. 39.
  71. ^ Харрис 1985 , с. 38.
  72. ^ Белл и Абрамс 1984 , с. 37.
  73. ^ Белл и Абрамс 1984 , с. 38.
  74. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Хан 2010 , стр. 159–160.
  75. ^ Хан 2010 , с. 163.
  76. ^ Хан 2010 , с. 161.
  77. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Хан 2010 , с. 160.
  78. ^ Морено 2000 , с. 91.
  79. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Статистика» . Статуя Свободы . Служба национальных парков. 16 августа 2006 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2014 года . Проверено 19 октября 2011 г.
  80. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Хан 2010 , с. 169.
  81. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Окинклосс, Луи (12 мая 1986 г.). «Свобода: опираясь на прошлое» . Нью-Йорк . п. 87. Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года . Проверено 19 октября 2011 г.
  82. ^ Бартольди, Фредерик (1885). Статуя Свободы, озаряющая мир . Североамериканский обзор. п. 62 .
  83. ^ Харрис 1985 , стр. 71–72.
  84. ^ Сазерленд 2003 , стр. 49–50.
  85. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Морено 2000 , стр. 184–186.
  86. ^ «История Брэнфорда высечена в камне» . Гуманитарные науки Коннектикута. Архивировано из оригинала 29 ноября 2013 года . Проверено 3 июля 2013 г.
  87. ^ "STRUCTUREmag - Журнал строительной техники, выставка: Иоахим Готше Гиавер" . 27 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2012 г.
  88. ^ Хан 2010 , стр. 163–164.
  89. ^ Хан 2010 , стр. 165–166.
  90. ^ Морено 2000 , стр. 172–175.
  91. ^ «Добро пожаловать в мировую комнату» . blogs.cul.columbia.edu . 23 января 2023 г. . Проверено 25 января 2023 г.
  92. ^ Левин, Бенджамин; История, Изабель Ф. (1961). "Статуя Свободы" . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 19 октября 2011 г.
  93. ^ Bell & Abrams 1984 , стр. 40–41.
  94. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Харрис 1985 , с. 105.
  95. ^ Сазерленд 2003 , с. 51.
  96. ^ Харрис 1985 , с. 107.
  97. ^ Харрис 1985 , стр. 110–111.
  98. ^ Митчелл, Элизабет (2014). Факел Свободы: Великое приключение по строительству Статуи Свободы . Атлантик Ежемесячник Пресс. п. 221. ИСБН  978-0-8021-2257-5 .
  99. ^ Эндрюс, Элиша Бенджамин (1896). История последней четверти века в Соединенных Штатах, 1870-1895 гг . Скрибнер. п. 133.
  100. ^ Всемирный альманах и книга фактов . Ассоциация газетных предприятий. 1927. с. 543.
  101. ^ Харрис 1985 , с. 112.
  102. ^ «Подарок Изера-Бартольди благополучно доходит до подковы» (PDF) . Вечерняя почта . 17 июня 1885 года. Архивировано (PDF) из оригинала 12 января 2021 года . Проверено 11 февраля 2013 г.
  103. ^ Харрис 1985 , с. 114.
  104. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Морено 2000 , с. 19.
  105. ^ Белл и Абрамс 1984 , с. 49.
  106. ^ Морено 2000 , с. 64.
  107. ^ Хайден и Деспонт 1986 , стр. 36.
  108. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Харрис 1985 , стр. 133–134.
  109. ^ Морено 2000 , с. 65.
  110. ^ Митчелл, Элизабет (2014). Факел Свободы: Великое приключение по строительству Статуи Свободы . Атлантик Ежемесячник Пресс. п. 259. ИСБН  978-0-8021-9255-4 .
  111. ^ «Цвет статуи» . Новости Эн-Би-Си. Архивировано из оригинала 17 января 2024 года . Проверено 19 января 2024 г.
  112. ^ Хан 2010 , с. 176.
  113. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Хан 2010 , стр. 177–178.
  114. ^ Белл и Абрамс 1984 , с. 52.
  115. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Харрис 1985 , с. 127.
  116. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Морено 2000 , с. 71.
  117. ^ Харрис 1985 , с. 128.
  118. ^ «Отложим установку статуи Бартольди до тех пор, пока не появится свобода и для цветных». Кливлендская газета . Кливленд, Огайо. 27 ноября 1886 г. с. 2.
  119. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Морено 2000 , с. 41.
  120. ^ Морено 2000 , с. 24.
  121. ^ «Статуя иммигрантов» . Служба национальных парков . 26 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
  122. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Сазерленд 2003 , с. 78.
  123. ^ «Ответы о Статуе Свободы» . Нью-Йорк Таймс . 1 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2011 года . Проверено 19 октября 2011 г.
  124. ^ «Нарисовать Мисс Свободу» . Нью-Йорк Таймс . 19 июля 1906 г. с. 1. Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Проверено 19 октября 2011 г.
  125. ^ «Как сделать туалет «Мисс Свобода»?» . Нью-Йорк Таймс . 29 июля 1906 г. стр. СМ2. Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Проверено 19 октября 2011 г.
  126. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Харрис 1985 , с. 168.
  127. ^ Риладж, Дейл К. (1 января 2002 г.). Усилия России по снабжению в Америке во время Первой мировой войны . МакФарланд. п. 71. ИСБН  978-0-7864-1337-9 . Архивировано из оригинала 4 января 2024 года . Проверено 21 января 2024 г.
  128. ^ Харрис 1985 , стр. 136–139.
  129. ^ Морено 2000 , стр. 148–151.
  130. ^ Харрис 1985 , с. 147.
  131. ^ Морено 2000 , с. 136.
  132. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Морено 2000 , с. 202.
  133. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Харрис 1985 , с. 169.
  134. ^ Харрис 1985 , стр. 141–143.
  135. ^ Морено 2000 , стр. 147–148.
  136. ^ «Почетные» . Лаприд.орг. 4 января 2007 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 года . Проверено 6 ноября 2012 г.
  137. ^ «Феминистские хроники, 1953–1993–1970 – Фонд феминистского большинства» . Феминист.орг. Архивировано из оригинала 12 октября 2012 года . Проверено 6 ноября 2012 г.
  138. ^ Всемирный альманах и книга фактов 1973 года , с. 996.
  139. ^ Морено 2000 , стр. 72–73.
  140. ^ Харрис 1985 , с. 143.
  141. ^ Морено 2000 , с. 20.
  142. ^ Харрис 1985 , с. 165.
  143. ^ Харрис 1985 , стр. 169–171.
  144. ^ Хайден и Деспонт 1986 , стр. 38.
  145. ^ «Следует ремонт Мисс Свобода» . Эсбери Парк Пресс . Ассошиэйтед Пресс. 20 июня 1982 г. с. 3. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 года . Проверено 5 июня 2019 г. - через газеты.com. Значок открытого доступа.
  146. ^ Кребс, Альбин; Томас, Роберт МакДжи. Младший (19 мая 1982 г.). «ЗАМЕЧАНИЯ О ЛЮДЯХ; Якокка собирается восстановить достопримечательности» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 июня 2019 года . Проверено 8 июня 2019 г.
  147. ^ Морено 2000 , стр. 204–205.
  148. ^ Морено 2000 , стр. 216–218.
  149. ^ Доу, Джоселин (март 2006 г.). Причина «Маркетинг для некоммерческих организаций: партнер ради цели, энтузиазма и прибыли» . Хобокен, Нью-Джерси: John Wiley & Sons. п. 4. ISBN  978-0-471-71750-8 .
  150. ^ Хайден и Деспонт 1986 , стр. 81.
  151. ^ Хайден и Деспонт 1986 , стр. 76.
  152. ^ Хайден и Деспонт 1986 , стр. 55.
  153. ^ Харрис 1985 , с. 172.
  154. ^ Хайден и Деспонт 1986 , стр. 153.
  155. ^ Хайден и Деспонт 1986 , стр. 75.
  156. ^ Хайден и Деспонт 1986 , стр. 74–76.
  157. ^ Хайден и Деспонт 1986 , стр. 57.
  158. ^ Морено 2000 , с. 153.
  159. ^ Хайден и Деспонт 1986 , стр. 71.
  160. ^ Хайден и Деспонт 1986 , стр. 84.
  161. ^ Хайден и Деспонт 1986 , стр. 88.
  162. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Сазерленд 2003 , с. 106.
  163. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «История и культура» . Статуя Свободы . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 13 июля 2014 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  164. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Чан, Сьюэлл (8 мая 2009 г.). «Корона Статуи Свободы откроется 4 июля» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 января 2014 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  165. ^ Нойман, Уильям (5 июля 2007 г.). «Конгресс задаст вопрос, почему корона мисс Свободы все еще закрыта для посетителей» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 мая 2013 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  166. ^ «Национальный памятник Статуя Свободы» . Служба национальных парков . 31 декабря 2007. Архивировано из оригинала 31 июля 2014 года . Проверено 12 октября 2011 г.
  167. ^ Раджа, Нина (10 августа 2010 г.). «Остров Свободы останется открытым во время ремонта статуи» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 3 июля 2013 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  168. ^ «Интерьер Статуи Свободы откроется в следующем месяце» . AP через Fox News . 11 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2016 года . Проверено 6 мая 2016 г.
  169. ^ Повловски А. (2 ноября 2012 г.). «Статуя Свободы закрыта на «обозримое будущее» » . Новости Эн-Би-Си. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 2 ноября 2012 г.
  170. ^ МакГихан, Патрик (8 ноября 2012 г.). «Шторм лишил посетителей Статую Свободы и остров Эллис» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 9 ноября 2012 г.
  171. ^ Бэррон, Джеймс (30 ноября 2012 г.). «Статуя Свободы не пострадала от урагана, но ее дом сильно пострадал» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 декабря 2012 года . Проверено 1 декабря 2012 г.
  172. ^ Лонг, Коллин (4 июля 2013 г.). «Статуя Свободы вновь открывается по случаю четвертого июля в США» . Yahoo! Новости . Архивировано из оригинала 7 июля 2013 года . Проверено 4 июля 2013 г.
  173. ^ Фодераро, Лиза (28 октября 2013 г.). «Остров Эллис снова приветствует посетителей, но ремонт продолжается» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 июля 2015 года . Проверено 19 октября 2014 г.
  174. ^ Армаган, Сара (1 октября 2013 г.). «Статуя Свободы закрыта на время остановки» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 18 августа 2017 года . Проверено 4 августа 2017 г.
  175. ^ Шеннон, Джеймс. «Женщина забралась на подножие Статуи Свободы после протеста ICE» . США СЕГОДНЯ . Архивировано из оригинала 4 июля 2018 года . Проверено 5 июля 2018 г.
  176. ^ «Дополнительные средства позволят сохранить Статую Свободы на острове Эллис открытой во время закрытия федеральных властей» . NorthJersey.com . 15 января 2019 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2019 года . Проверено 28 февраля 2019 г.
  177. ^ Ким, Аллен (16 марта 2020 г.). «Статуя Свободы и остров Эллис закрываются из-за вспышки коронавируса» . CNN . Архивировано из оригинала 17 марта 2020 года . Проверено 17 марта 2020 г.
  178. ^ «Статуя Свободы откроется в начале следующей недели, остров Эллис пока закрыт» . NBC Нью-Йорк . 13 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 3 августа 2020 г.
  179. ^ «Новости о возобновлении работы: в понедельник остров Свободы откроется лишь частично, острова Эллис останутся закрытыми» . ABC7 Нью-Йорк . 17 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2020 года . Проверено 3 августа 2020 г.
  180. ^ Делани, Джиллиан (10 октября 2022 г.). «Корона Статуи Свободы откроется впервые после пандемии COVID-19» . Статен-Айленд Прогресс . Проверено 10 октября 2022 г.
  181. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Дуркин, Эрин (6 октября 2016 г.). «Статуя Свободы получит новый музей стоимостью 70 миллионов долларов, который откроется в 2019 году» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 8 октября 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.
  182. ^ «Посмотрите за кулисами, как оригинальный факел Статуи Свободы переезжает в свой новый дом» . Время . 18 февраля 2019. Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 года . Проверено 7 апреля 2019 г.
  183. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Плагианос, Ирен (6 октября 2016 г.). «См. Проекты музея новой статуи Свободы» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.
  184. ^ Перейра, Иван (6 октября 2016 г.). «Музей Статуи Свободы откроется в 2019 году» . я Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 8 октября 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.
  185. ^ Розенберг, Зоя (1 мая 2019 г.). «Статуя Свободы запретит гидам посещать некоторые из самых популярных мест» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 1 мая 2019 года . Проверено 2 мая 2019 г.
  186. ^ «Добро пожаловать к Статуе Свободы всем. Кроме гидов» . Нью-Йорк Таймс . 1 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2019 года . Проверено 2 мая 2019 г.
  187. ^ «Ранняя история острова Бедлоу» . Исторический справочник Статуи Свободы . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 21 октября 2011 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  188. ^ «Нью-Джерси против Нью-Йорка 523 США 767» . Верховный суд США. 1998. Архивировано из оригинала 8 декабря 2013 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  189. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Сборы и пропуска» . Национальный памятник Статуя Свободы (Служба национальных парков США) . 20 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2019 года . Проверено 16 июня 2019 г.
  190. ^ Рамирес, Энтони (29 июня 2007 г.). «Кольцевая линия теряет договор о паромах на остров Свободы» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 июня 2019 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  191. ^ «NPS: карта паромов на острова Либерти и Эллис» . Карта паромов . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 29 июня 2014 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  192. ^ «Для вашей безопасности и безопасности» . Статуя Свободы . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 1 июля 2014 года . Проверено 30 августа 2011 г.
  193. ^ «Часто задаваемые вопросы» . Статуя Свободы . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 13 июля 2014 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  194. ^ «Часто задаваемые вопросы: Бронирование билетов на посещение короны» . Статуя Свободы . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 1 июля 2014 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  195. ^ «Прямой эфир от Золотого Факела» . ЗемляКам . ЗемляКам . Проверено 20 декабря 2021 г.
  196. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж Морено 2000 , стр. 222–223.
  197. ^ Харрис 1985 , с. 163.
  198. ^ «По прокламации Кулиджа статуя Свободы стала национальным памятником, а ее основание превратилось в парк» . Нью-Йорк Таймс . 10 декабря 1924 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 июля 2019 года . Проверено 4 июля 2019 г.
  199. ^ Хили, Пол (12 мая 1965 г.). «Остров Эллис находит приют у Мисс Свободы» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 3. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 года . Проверено 5 июня 2019 г. - через газеты.com. Значок открытого доступа.
  200. ^ «Прокламация 3656 – Добавление острова Эллис к национальному памятнику Статуе Свободы» . 5 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2017 года . Проверено 4 июля 2019 г.
  201. ^ Служба национальных парков (1994). Национальный реестр исторических мест, 1966–1994 гг.: Сводный список до 1 января 1994 г. Вашингтон, округ Колумбия: Служба национальных парков. п. 502 . ISBN  978-0-89133-254-1 .
  202. ^ "Статуя Свободы" . Всемирное наследие . ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  203. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Морено 2000 , стр. 200–201.
  204. ^ «Коллекции: американское искусство: копия Статуи Свободы из Liberty Storage & Warehouse, 43–47 West 64th Street, Нью-Йорк» . Бруклинский музей. Архивировано из оригинала 24 июня 2014 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  205. ^ Аттун, Марти (октябрь 2007 г.). «Маленькие сестры свободы» . Разведка . Архивировано из оригинала 12 июля 2014 года . Проверено 1 августа 2010 г.
  206. ^ Морено 2000 , стр. 103–104.
  207. ^ Гольдбергер, Пол (15 января 1997 г.). «Нью-Йорк-Нью-Йорк, это город Лас-Вегас» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 июня 2013 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  208. ^ «Почтовые марки Статуя Свободы» . Статуя Свободы – Ellis Island Foundation, Inc. Архивировано из оригинала 7 июля 2014 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  209. ^ «Обновленная банкнота в 10 долларов» . newmoney.gov . Бюро гравировки и печати. Архивировано из оригинала 3 июля 2014 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  210. ^ Северсон, Ким; Хили, Мэтью (14 апреля 2011 г.). «Эта Леди Свобода — подросток из Лас-Вегаса» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  211. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Штат начнет выдачу новых номерных знаков с 1 июля» . Нью-Йорк Таймс . 24 января 1986 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2014 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  212. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Государственные номера приобретут новый вид» . Нью-Йорк Таймс . 11 января 2000 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2014 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  213. ^ « Либерти» для нью-йоркского клуба» . Нью-Йорк Таймс . 14 февраля 1997 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  214. ^ Лапуант, Джо (12 января 1997 г.). «Леди Свобода зашнуровывается в саду» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 июня 2013 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  215. ^ Сандомир, Ричард (29 марта 1996 г.). «Финал четырех: Штаты откладывают соперничество и пробуют немного сотрудничества» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 мая 2013 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  216. ^ Аксинн, Марк (28 октября 2011 г.). «Статуя Свободы через 125 лет – председатель LPNY Марк Аксинн» . Либертарианская партия США . Архивировано из оригинала 30 июня 2014 года . Проверено 19 ноября 2012 г.
  217. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Моррис, Трейси С. «Статуя Свободы в популярной культуре» . США сегодня . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  218. ^ Спото, Дональд (1983). Темная сторона гения: Жизнь Альфреда Хичкока . Баллантайн. стр. 262–263. ISBN  978-0-345-31462-8 .
  219. ^ Грин, Эрик; Слоткин, Ричард (1998). Планета обезьян как американский миф: раса, политика и популярная культура . Миддлтаун, Коннектикут: Издательство Уэслианского университета. п. 52 . ISBN  978-0-8195-6329-3 . Проверено 20 октября 2011 г. статуя свободы планеты обезьян.
  220. ^ « Релиз «Кловерфилда» станет проверкой интернет-хайпа» . NPR.org . Архивировано из оригинала 14 апреля 2008 года . Проверено 8 июня 2024 г.
  221. ^ Даррач, Брэд (26 июня 1970 г.). «Шпион, пришедший из 1882 года» . Жизнь . п. 16. Архивировано из оригинала 7 января 2017 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  222. ^ Николлс, Питер (1979). Энциклопедия научной фантастики . Сент-Олбанс, Хертс, Великобритания: Granada Publishing Ltd. с. 14. ISBN  978-0-586-05380-5 .

Общие и цитируемые ссылки

Внешние ссылки

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Statue_of_Liberty&oldid=1229269195"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 293097df9fc0a2636c51f21ad3208edb__1718474760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/29/db/293097df9fc0a2636c51f21ad3208edb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Statue of Liberty - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)