Jump to content

Кловерфилд

Кловерфилд
Обезглавленная Статуя Свободы стоит перед частично разрушенным городом.
Афиша театрального релиза
Режиссер Мэтт Ривз
Написал Дрю Годдард
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Майкл Бонвиллейн
Под редакцией Кевин Ститт
Производство
компания
Распространено Парамаунт Пикчерз
Дата выпуска
  • 18 января 2008 г. ( 18 января 2008 г. )
Время работы
85 минут [1]
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 25–30 миллионов долларов [2] [3]
Театральная касса 172,4 миллиона долларов

«Кловерфилд» — американский 2008 фильм о монстрах года, снятый Мэттом Ривзом , продюсером которого выступил Джей Джей Абрамс , по сценарию Дрю Годдарда . В главных ролях Лиззи Каплан , Джессика Лукас , Ти Джей Миллер (в его кинодебюте), Майкл Сталь-Дэвид , Майк Фогель и Одетт Эннэйбл . Сюжет повествует о шести молодых жителях Нью-Йорка, спасающихся от огромного монстра и других более мелких существ, напавших на город во время прощальной вечеринки.

Разработка началась, когда продюсер Джей Джей Абрамс начал разрабатывать концепцию нового монстра и привлек Невилла Пейджа к созданию существа по имени Клевер . В феврале 2007 года проект был тайно одобрен Paramount Pictures Абрамса , а продюсером выступила Bad Robot . Основные съемки проходили в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке в 2007 году. У проекта было несколько рабочих названий, в том числе Slusho , Cheese и Greyshot . В рамках вирусной маркетинговой (2007) был выпущен тизер кампании перед показом фильма «Трансформеры» без названия. Окончательное название было раскрыто во втором тизер-трейлере, прикрепленном к показу «Беовульфа» (2007). Из-за ограниченного количества подробностей о предварительном выпуске он вызвал спекуляции в Интернете, в том числе на форумах и веб-сайтах, посвященных раскрытию скрытой информации о фильме. несколько врезок, в том числе приквел манги В рамках маркетинговой кампании было выпущено .

«Кловерфилд» был выпущен 18 января 2008 года и получил положительные отзывы критиков, которые высоко оценили режиссуру Ривза и повествование в стиле синема верите . В мировом прокате он заработал 172 миллиона долларов при бюджете в 25 миллионов долларов. Это первая часть «Кловерфилд» франшизы , за которой последовали «Кловерфилд-лейн, 10» в 2016 году и «Парадокс Кловерфилда» в 2018 году. Прямое продолжение находится в разработке.

Кадры » с личной видеокамеры были обнаружены Министерством обороны США в районе, «ранее известном как Центральный парк , и содержат оговорку об отказе от ответственности, в которой говорится о многочисленных наблюдениях за делом, обозначенным как «Кловерфилд».

Камера содержит два набора записей, смешанных вместе. На более ранних кадрах, записанных 27 апреля 2008 года, видно, как Роберт «Роб» Хокинс просыпается с Элизабет «Бет» Макинтайр в квартире ее отца над Коламбус-Серкл , прежде чем отправиться на свидание в Нью-Йорке и на Кони-Айленде .

22 мая 2008 года брат Роба Джейсон и девушка Джейсона Лили Форд устраивают прощальную вечеринку, отмечая новую работу Роба. Джейсон просит лучшего друга Роба, Хадсона «Хада» Платта, снять отзывы для Роба во время вечеринки. Бет, чьи чувства задеты тем, что Роб так и не перезвонил ей после одной ночи вместе, приводит на вечеринку еще одного мужчину. Бет и Роб спорят, и она уходит незадолго до того, как происходит сильное землетрясение , вызвавшее кратковременное отключение электроэнергии в городе ; местные новости сообщают о перевернувшемся нефтяном танкере возле острова Свободы . С крыши участники вечеринки становятся свидетелями взрыва вдалеке и бегут, когда в их сторону летят пылающие обломки.

Когда участники вечеринки покидают здание, отрубленная голова Статуи Свободы на улицу выбрасывается . В этом хаосе Хад записывает, как огромное существо в нескольких кварталах от него обрушивает здание Вулворта, прежде чем укрыться в круглосуточном магазине. Когда группа пытается покинуть Манхэттен , хвост существа разрушает Бруклинский мост , убивая Джейсона. В новостях сообщается, что Национальной гвардии 42- я пехотная дивизия атакует монстра и более мелких паразитических существ, которые падают с его тела.

Роб получает сообщение от Бет, которая заперта в своей квартире в Центре Time Warner . Роб, сопровождаемый Хадом, Лили и Марленой Даймонд, отправляется в центр Манхэттена, чтобы спасти ее. Они оказываются в битве между существом и военными, бегут в метро и подвергаются нападению паразитов. Спасая Хада, Марлену укусило одно из существ. Четверо выходят из метро и входят в подземный торговый центр, где их находят солдаты и доставляют в командный центр неподалеку. Когда у Марлены начинается кровотечение из глаз, ее насильно увозят в полевой госпиталь, и она взрывается.

Роб, все еще намеревающийся спасти Бет, уговаривает одного из военачальников отпустить их. Ему сообщают, когда вылетит последний эвакуационный вертолет, прежде чем военные выполнят свой «Протокол «Молот вниз», который разрушит Манхэттен, чтобы убить монстра. Группа выживших отправляется к многоквартирному дому Бет, опираясь на соседний небоскреб. Перейдя через крышу другого здания, группа находит Бет, пронзённую открытой арматурой . Они освобождают ее и направляются к месту эвакуации на Центральном вокзале , где снова сталкиваются с существом.

Лили сначала бросают в первый вертолет, чтобы сбежать, прежде чем Роба, Бет и Хада увозят на втором вертолете и они становятся свидетелями сильной бомбардировки существа. Существо остается невозмутимым и выпрыгивает из дыма, врезаясь во второй вертолет и вызывая его крушение в Центральном парке, убивая всех пассажиров, кроме Роба, Бет и Хада.

За пятнадцать минут до начала протокола Hammer Down троица приходит в сознание и пытается бежать; Хад поворачивается назад, чтобы забрать камеру, когда внезапно появляется существо и убивает его. Роб и Бет хватают камеру и укрываются под аркой. Когда звучат сирены воздушной тревоги , начинается бомбардировка. Роб и Бет дают свои последние показания о событиях дня. Мост начинает рушиться, камера выбивается из рук Роба и оказывается засыпана обломками. Роб и Бет заявляют о своей любви друг к другу в тот момент, когда взрываются бомбы, и камера зависает, прежде чем отснятый материал прерывается.

Фильм заканчивается финалом поездки Роба и Бет на Кони-Айленд месяцем ранее. Незаметный для них невидимый объект падает с неба в океан, прежде чем камера отключается.

После титров можно услышать голос, говорящий: «Помогите нам...». При воспроизведении в обратном порядке он говорит: «Он все еще жив».

В телемагазине можно увидеть Губку Боба Квадратные Штаны , Сэнди Чикс и других персонажей из эпизода Губки Боба Квадратные Штаны «MuscleBob BuffPants», а также некоторые отрывки из Warner Bros. фильмов на других телевизорах. Кроме того, NY1 журналистка телеканала Рома Торре сыграла эпизодическую роль в репортаже на телеэкране, который смотрели тусовщики. Режиссер фильма Мэтт Ривз озвучивает две короткие фразы (одну в обычном режиме, другую в перевернутом виде ) после титров . [4]

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

Джей Джей Абрамс задумал нового монстра после того, как он и его сын посетили магазин игрушек в Японии во время продвижения «Миссия невыполнима III» . Он объяснил: «Мы видели все эти игрушки Годзиллы , и я подумал, что нам нужен наш собственный американский монстр, а не Кинг-Конг . Я люблю Кинг-Конга. Кинг-Конг очарователен. А Годзилла — очаровательный монстр. Мы любим Годзиллу, но Я хотел чего-то просто безумного и интенсивного». [5] [6]

В феврале 2007 года компания Paramount Pictures тайно дала добро на фильм «Кловерфилд» , продюсером которого будет Абрамс, режиссер Мэтт Ривз и сценарий Дрю Годдарда . Проект производила компания Абрамса Bad Robot . [3]

Отрубленная голова Статуи Свободы была вдохновлена ​​плакатом фильма 1981 года «Побег из Нью-Йорка» , на котором голова лежит на улице Нью-Йорка. Ривз объяснил: «Это невероятно провокационный образ. И именно он вдохновил продюсера Джей Джей Абрамса сказать: «Это была бы интересная идея для фильма». [7]

Заголовок

[ редактировать ]

Первоначально фильм назывался «Кловерфилд» , несколько раз менялся за время производства и был отменен. Мэтт Ривз объяснил, что это произошло из-за ажиотажа, вызванного тизер-трейлером. «Это волнение распространилось до такой степени, что мы внезапно больше не могли использовать это имя. Поэтому мы начали использовать все эти имена, такие как Slusho и Cheese . [8] И люди всегда узнавали, что мы делаем!» Он сказал, что «Кловерфилд» - это правительственное обозначение событий, вызванных монстром, сравнив название с названием настоящего Манхэттенского проекта , хотя правительство не инициировало это. [9] Бульвар Кловерфилд — это выезд с шоссе, по которому Абрамс ведет в свой в Санта-Монике . офис [8] [10] и который раньше вел к аэропорту Санта-Моники , который первоначально носил название Клевер Филд. [11]

Было предложено окончательное название «Серый выстрел» , взятое из арки, под которой укрываются двое выживших в конце фильма, но Мэтт Ривз сказал, что это предложение было отклонено, поскольку фильм уже был так хорошо известен как «Кловерфилд» . [12]

Фильм получил подзаголовок в Японии , где был выпущен как Cloverfield/HAKAISHA ( Cloverfield/HAKAISHA , Kurobāfīrudo/HAKAISHA ) . Подзаголовок «Разрушитель» был выбран Абрамсом и переведен на японский язык как Hakaisha ( эсминец , букв. «Разрушитель»). ) компанией Paramount Japan по его просьбе. [13] Подзаголовок Кишин ( 鬼神 , букв. « Демон [ic] Бог» ) был выбран для манги спин-оффа Cloverfield/Kishin , выпущенного исключительно в Японии. [ нужна ссылка ]

Кастинг проводился тайно, сценарий кандидатам не рассылался. Чтобы предотвратить утечку сюжетной информации, вместо прослушивания актеров со сценами из фильма были использованы сценарии предыдущих постановок Абрамса, таких как телесериалы «Псевдоним» и «Остаться в живых» . Некоторые сцены также были написаны специально для прослушивания и не предназначены для использования в фильме. Лиззи Каплан заявила, что она согласилась на роль в «Кловерфилде» , не зная предпосылки, исключительно потому, что она была поклонницей фильма « Остаться в живых », спродюсированного Абрамсом , и ее опыт открытия его истинной природы первоначально заставил ее заявить, что она не согласится сниматься в фильме. в будущем, «не зная толком, что это такое». Она указала, что ее персонаж был саркастичным аутсайдером и что ее роль была «тяжелой физически». [14]

Производство

[ редактировать ]

При предполагаемом производственном бюджете в 30 миллионов долларов основные съемки начались в середине июня 2007 года в Нью-Йорке. [3] Один из актеров сказал, что фильм будет выглядеть так, как будто он стоит 150 миллионов долларов, но без узнаваемых и дорогих актеров. [14] Кинематографисты использовали Panasonic HVX200 для большинства внутренних сцен, а Sony CineAlta F23 — видеокамеру высокого разрешения для записи почти всех внешних сцен Нью-Йорка. [15] Съемки проходили на Кони-Айленде , а сцены снимались в парке развлечений Deno's Wonder Wheel и B&B Carousel. [16] Сцены, в которых танки стреляют по существу, в то время как главные герои прячутся на лестничной клетке, были сняты на Хеннеси-стрит на территории студии Warner Bros. в Бербанке, Калифорния . Некоторые внутренние кадры были записаны на звуковой сцене в Дауни, Калифорния . «Блумингдейл» в фильме на самом деле был снят в пустом магазине «Робинсонс-Мэй» , который находился на реконструкции в Аркадии, Калифорния . Сцены снаружи магазина Sephora и магазина электроники были сняты на пленку в центре Лос-Анджелеса . [17]

Бруклинский мост , вид в фильме от первого лица

Фильм снят и смонтирован в стиле синема верите . [18] чтобы это выглядело так, как будто оно было снято на пленку одной ручной камерой, включая переходы, подобные тем, которые можно найти в домашних фильмах . Ти Джей Миллер , играющий Хада, говорил в различных интервью, что он записал на пленку треть фильма, и почти половина из них вошла в фильм. [19] Режиссер Мэтт Ривз так описал презентацию: «Мы хотели, чтобы это выглядело так, как если бы кто-то нашел гандикам, достал кассету и вставил ее в плеер, чтобы посмотреть. То, что вы смотрите, — это домашний фильм, который затем превращается во что-то другое. " Ривз объяснил, что пешеходы, документирующие отрубленную голову Статуи Свободы с помощью камер телефонов, отражают современный период. По его словам: « Кловерфилд во многом говорит о страхах и тревогах нашего времени, о том, как мы живем. Постоянно документируя события и выкладывая их на YouTube , рассылая людям видео по электронной почте – мы чувствовали, что это очень применимо к то, что люди чувствуют сейчас». [20]

VFX и CGI были созданы студиями эффектов Double Negative и Tippett Studio . [21] [22] [23]

Некоторых создателей фильма слышно, но не видно в фильме. Мужчина кричит «О боже!» неоднократно, когда голова Статуи Свободы приземлялась на улицу, продюсер Брайан Берк , а режиссер Мэтт Ривз озвучивал радиопередачу шепотом в конце титров. [12] После просмотра отрывка из фильма Стивен Спилберг предложил зрителям намекнуть на судьбу монстра во время кульминации, в результате чего был добавлен обратный отсчет, подслушанный по радио вертолета, и звуки сирен воздушной тревоги, сигнализирующие о предстоящем нападении. Бомбардировка «Хаммер Даун». [12]

Стиль кинематографии

[ редактировать ]
Распишитесь в кинотеатре AMC, предупреждая клиентов, сравнивая фильм с американскими горками .

манера съемки фильма Дрожащая операторская , названного Роджером Эбертом «La Shakily Queasy-Cam» , заставила некоторых зрителей (особенно в затемненных кинотеатрах) испытывать укачивание , включая тошноту и временную потерю равновесия. Зрители, склонные к мигреням, назвали фильм спусковым крючком. Некоторые кинотеатры, показывающие фильм, такие как AMC Theaters , предоставили плакаты и устные предупреждения, информируя зрителей о стиле съемок « Кловерфилда » , в то время как другие кинотеатры, такие как Pacific Theaters, просто устно подробно предупреждали клиентов в кассах о том, что они могут испытывать укачивание при просмотре фильма. и что делать, если им пришлось выйти и их вырвало. [24]

Дизайн существ

[ редактировать ]

Супервайзер по визуальным основным эффектам Ник Том и «Tippett Studio» Фила Типпета были привлечены к разработке визуальных эффектов для «Кловерфилда» . [25] Поскольку визуальные эффекты были добавлены после съемок, актеры были знакомы только с ранними концептуальными изображениями зверя и должны были реагировать на невидимое существо во время своих сцен. [26] Художник Невилл Пейдж спроектировал монстра, придумав для него биологическое обоснование, хотя многие из его идей, в том числе «удлиненный, сочлененный внешний пищевод», не отобразились на экране. [27] Его центральной концепцией была концепция незрелого существа, страдающего от « тревоги разлуки ». Это напоминает реальных цирковых слонов, которые пугаются и набрасываются. Режиссер заявил, что «нет ничего страшнее, чем что-то огромное, испуганное». [28]

Маркетинг

[ редактировать ]

Перед выпуском фильма Paramount провела вирусную маркетинговую кампанию по продвижению фильма, которая включала вирусные вставки, подобные « Потерянному опыту» . [29] Создатели фильма решили создать тизер-трейлер, который стал бы сюрпризом в свете банальной насыщенности СМИ. Вместо того, чтобы редактировать тизер из кадров, взятых из готового фильма, кадры были сняты на этапе подготовки исключительно для создания тизера. Эрнест Хольцман, которого позже заменил оператор «Остаться в живых » Майкл Бонвиллейн, использовал камеру Thomson Viper FilmStream . для съемок [30] Затем тизер был использован в качестве основы для самого фильма. Paramount Pictures призвала выпустить тизер без названия, и Американская киноассоциация одобрила этот шаг. [20] Поскольку «Трансформеры» показали высокие показатели отслеживания перед своим выпуском в июле 2007 года, студия приложила тизер-трейлер «Кловерфилда» , в котором была указана дата выхода 18 января 2008 года, но не название. [3] 16 ноября 2007 года был выпущен второй трейлер, который был приложен к «Беовульфу» , подтверждая название. [31]

Студия держала информацию о проекте в секрете от онлайн-сообщества, что является редкостью из-за присутствия сенсационных новостей , которые следят за предстоящими фильмами. Контролируемое раскрытие информации о фильме рассматривается как рискованная стратегия, которая может иметь успех, как «Проект ведьмы из Блэр» (1999), или разочаровать, как «Змеи в самолете» (2006), последний из которых вызвал ажиотаж в Интернете, но не смог привлечь большие аудитории. [32]

Предположения о сюжете перед выпуском

[ редактировать ]

Внезапное появление безымянного тизера «Кловерфилда» и ограниченное количество деталей, доступных в преддверии выхода фильма, вызвали широкие спекуляции в СМИ по поводу сюжета фильма, причем многие ожидали, что это будет адаптация существующего фильма. Среди возможных вариантов, о которых сообщалось, The Star Ledger предположила, что фильм может быть основан на произведениях Лавкрафта или новой части серии о Годзилле . [33] The Guardian сообщила о возможности спин-оффа телешоу Абрамса « Остаться в живых » . [34] и неправильная интерпретация фразы трейлера «Оно живое!» как «Это лев!» побудило USA Today задуматься о экранизации японского мультсериала «Вольтрон» . [28] [35] IGN и Time Out предположили, что в фильме будет показан инопланетянин по имени « Паразит », что, по слухам, является рабочим названием фильма. [36] [37] В другом месте в Интернете Slusho и Colossus обсуждались как другие возможные названия. [38] а также Чудовищный , [39] хотя это было опровергнуто Абрамсом на ComicCon. [6]

Вирусная маркетинговая кампания привлекла внимание любителей игр в альтернативной реальности , надеющихся раскрыть информацию о фильме, спрятанную в Интернете. Участники форумов argn.com и unfiction.com исследовали предысторию фильма: в августе 2007 года в разделе «1-18-08» на Unfiction было опубликовано более 7700 сообщений. Участники изучили фотографии на официальном сайте фильма. , потенциально связанные MySpace , профили [40] и тизер фильма на Comic-Con. [41] В популярном фан-арте утверждалось, что монстр был мутировавшим горбатым китом . [28]

Вирусные связи

[ редактировать ]

Все главные персонажи получили персональные страницы на Myspace , все из которых доступны и содержат доступные фотографии, хотя сообщения в блогах были удалены.

В отличие от большинства вирусных маркетинговых кампаний, эта не имела практически ничего общего с сюжетом или персонажами фильма. Вместо этого основное внимание уделялось вымышленному напитку Slusho! и вымышленная компания Тагруато, медленно дающая подсказки о тайном происхождении монстра, о котором в фильме не говорится должным образом. Следуя различным подсказкам, игроки обнаружили, что монстр — это древний земноводный организм, обнаруженный во время строительства станции Чуай, нефтяной платформы у побережья Коннектикута, принадлежащей японской компании Tagruato, целью которой была добыча вещества под названием «Нектар морского дна», который станет секретным ингредиентом напитка, созданного его основателем Гану Ёсидой, [42] по имени Слушо. Тагурато перепрофилирует станцию ​​Чуай после указанного открытия [43] (и прикрытие, связанное с заказным убийством сотрудника, который первоначально сделал открытие [44] ) использование передней части в качестве нефтяной буровой платформы, а также для наблюдения за монстром и его паразитами, [45] которые используют нектар морского дна как средство питания для своего хозяина, нанося это вещество на его спину. В конце концов монстр просыпается и разрушает станцию. [46] [47] прежде чем найти путь к берегам Нью-Йорка в начале фильма. [48]

веб-сайты-головоломки, содержащие элементы Лавкрафта, такие как «Итан Хаас был прав ». Изначально сообщалось, что к фильму связаны [34] [49] 9 июля 2007 года продюсер Джей Джей Абрамс заявил, что, хотя для продвижения фильма разрабатывается ряд веб-сайтов, единственным найденным официальным сайтом был 1-18-08.com. [50] На сайте, который теперь перенаправляется на домашнюю страницу Paramount Pictures , была доступна коллекция фотографий с временной кодировкой, позволяющая собрать воедино ряд событий и интерпретировать их значения. Изображения также можно было переворачивать, многократно и быстро перемещая мышь из стороны в сторону. Кроме того, если страницу оставить открытой на шесть минут, можно будет услышать рев монстра. В конце концов был создан Cloverfield Movie.com. [51] На сайте был представлен как трейлер, так и номер 33287, который при отправке сообщения с мобильного телефона обеспечивал рингтон рева монстра и обои с изображением разрушенного Манхэттена. В итоге это оказывается номером Paramount (позже люди получили материалы о «Железном человеке» , «Индиане Джонсе и Королевстве хрустального черепа» , «Кунг-фу Панде» и «Гуру любви» ). [52]

Напиток Слушо! служил частью вирусной маркетинговой кампании. Напиток уже появлялся в предыдущем творении продюсера Абрамса — сериале « Псевдоним» . [53] Сайты для Слушо! и Тагуруато были запущены, чтобы добавить к мифологии Кловерфилда . Японский номер телефона на сайте Tagruato работал, но воспроизводил только записанные сообщения. Например, одно из сообщений было таким: «Спасибо, что позвонили в Тагруато. Из-за большого количества звонков ваш звонок был переведен на автоответчик. На данный момент обновлений нет. После сигнала оставьте сообщение, и один из наших сотрудников найдет вас как можно скорее» . Здание с логотипом компании Tagruato также можно увидеть в телевизионном ролике фильма «Звездный путь» 2009 года , и Ухура заказывает Slusho! во время сцены в баре. [29] Когда Кловерфилд принимал участие в Comic-Con 2007, серый Slusho! Участникам мероприятия были розданы футболки. [54] Фанаты, зарегистрировавшиеся на Slusho! Перед выходом фильма веб-сайт получил по электронной почте вымышленные гидролокационные изображения, на которых было показано глубоководное существо, направляющееся в сторону Манхэттена. [55] Поклонники, заказавшие товары, получили вместе с товарами кусочки порванных документов Тагруато и японских газет. Чашка Слушо! ненадолго появляется в «Парадоксе Кловерфилда» , а также в «Грани» и «Героях» . Слушо! Фигура болвана также трясется в трейлере и фильме «Парадокс Кловерфилда» .

Продюсер Берк объяснил вирусную связь: «Все это было сделано совместно со студией… Весь опыт создания этого фильма очень напоминает то, как мы снимали « Остаться в живых ». [29] Режиссер Ривз описал «Слушо!» как «часть связанной связи» с псевдонимом Абрамса и что напиток представляет собой «метаисторию» для Кловерфилда . Режиссер объяснил: «Это похоже на щупальца, которые вырастают из фильма и ведут к идеям фильма. И есть такой странный способ пойти посмотреть фильм, и это один опыт… Но есть еще и этот другое место, где вы можете помолвиться, где есть другой аспект для всех тех людей, которым это нравится. Все истории как бы перекликаются друг с другом и дополняют друг друга. Но, в конце концов, этот фильм остается. это само по себе кино.... Интернет-истории, связи и подсказки - это, в некотором смысле, призма, и это еще один способ взглянуть на одно и то же. Для нас это просто еще один захватывающий аспект. рассказывание историй». [53]

четырех частей - приквела Серия манги Йошики Тогавы, состоящая из , под названием Cloverfield/Kishin ( Cloverfield/KISHIN , Kurōbāfīrudo/KISHIN ) была выпущена японским издателем Kadokawa Shoten . [56] История рассказывает о японском старшекласснике по имени Кишин Айба, который каким-то образом связан с монстром. [57]

Основываясь на успешных выходных премьеры фильма, Hasbro начала принимать заказы на коллекционную игрушечную фигурку монстра размером 14 дюймов (36 см) с аутентичным звуком. [58] и его паразиты, которые были отправлены фанатам к 24 декабря 2008 года. [59]

Вечеринка Роба, микс
альбомов Сборник
разные художники
Выпущенный 17 января 2008 г.
Длина 64 : 02

представлен в виде кадра с цифрового записывающего устройства, Из-за того, что «Кловерфилд» у него нет музыки к фильму , за исключением композиции «Roar! ( Cloverfield Overture)», Майкла Джаккино которая воспроизводится в финальных титрах. Сходства между "Рёв!" и музыка Годзиллы композитора Акиры Ифукубе были отмечены, и было высказано предположение, что увертюра Джаккино является данью уважения творчеству Ифукубе, [60] [61] что подтвердил Мэтт Ривз в комментариях к DVD. [12] Над саундтреком работал Уильям Файлс. [ нужна ссылка ] и Дуглас Мюррей в Скайуокер-Саунд . [62]

Rob's Party Mix или Cloverfield Mix — это сборник музыки, исполняемой во вступительных эпизодах фильма, посвященный вечеринке, который был выпущен эксклюзивно в Apple iTunes Store 22 января 2008 года вместо традиционного альбома саундтреков. Партитура Кловерфилда "Roar! ( Cloverfield Overture)" Майкла Джаккино, играющая в финальных титрах. [63] не присутствует в альбоме, так как это микстейп, который проигрывался на вечеринке, и не является официальным саундтреком к фильму. Этот альбом был роздан гостям на вечеринке в честь премьеры Cloverfield, проходившей в Dark Room в Нью-Йорке 17 января 2008 года. [64]

Полный саундтрек всей музыки из фильма, включая "Roar!" Джаккино. конечная заглавная часть теперь также выпущена исключительно на iTunes; официально он не продавался в розничных магазинах. Компакт-диск под названием Rob's Party Mix входит в специальное издание Cloverfield, которое поступит в продажу в канадских магазинах Wal-Mart начиная с 22 апреля 2008 года. [ нужна ссылка ]

Список треков
Нет. Заголовок Художник Длина
1. «Западное побережье» Кокосовые отчеты 3:32
2. " Девушка из конусных джинсов " Короли Леона 3:05
3. « Красивые девушки » Шон Кингстон 4:01
4. "Привлекаю ли я твое внимание" Кровавая рука 3:35
5. "Получил твои моменты" Ножницы для Левши 3:11
6. « Откажись от фанка (Сорви крышу с присоски) » Парламент 5:46
7. « 19-2000 » Гориллаз 3:27
8. " Андердог " Ложка 3:42
9. « Пистолет Огня » Короли Леона 2:20
10. « Дискотека-ложь » Моби 3:22
11. «Сделай вихрь» Архитектура в Хельсинки 4:39
12. "Вырос таким уродливым" Черные ключи 2:24
13. «Четыре ветра» Яркие глаза 2:09
14. "Поездка" Джоан в роли женщины-полицейского 3:09
15. « Семнадцать лет » отказ 4:26
16. «Призрак, прикованный к туману и другие игры» Монреаля 4:15
17. " Фузз " Мукк 4:47

Выпускать

[ редактировать ]

Театральный

[ редактировать ]

Впервые представленный в тизер-трейлере на показе «Трансформеров» , фильм был выпущен 17 января в Новой Зеландии , России и Австралии ; 18 января в Северной Америке; 24 января в Южной Корее ; 25 января в Тайване ; 31 января в Германии; и 1 февраля в Великобритании, Ирландии и Италии. В Японии фильм вышел 5 апреля.

Домашние СМИ

[ редактировать ]

DVD книги», которое был выпущен 22 апреля 2008 года в двух версиях: стандартном однодисковом издании и эксклюзивном специальном издании « стальной продавалось в розничных магазинах Suncoast и FYE в США и Future Shop в Канаде. Другие эксклюзивы магазина включают эксклюзивный бонусный диск под названием «Видеодневник Ти Джея Миллера» с DVD во всех розничных магазинах Best Buy , эксклюзивный компакт-диск с миксом под названием «Rob's Goin' to Japan Party Mix» с DVD во всех розничных магазинах Target и Wal-Mart , а также эксклюзивный рингтон с DVD во всех розничных магазинах Kmart и Sears . У Borders также был эксклюзивный буклет, прилагаемый к их DVD.

DVD « Регион был выпущен 9 июня как в однодисковом, так и в двухдисковом исполнении. Ограниченное издание стальной книги доступно только на HMV , а Play.com предлагает эксклюзивные обложки. Эксклюзивная стальная книга HMV содержит два диска.

DVD включает две альтернативные концовки , которые незначительно различаются. Первый альтернативный финал показывает, как Роб и Бет выходят из станции Кони-Айленд – Стиллвелл-авеню, а не на колесе обозрения, и на заднем плане присутствуют разные сирены, когда Роб разговаривает с камерой. Во второй альтернативной концовке, сразу после финального взрыва, можно услышать крик Бет «Роб!», за которым следует очень короткий отрывок, в котором неизвестный смотрит в камеру (в комментарии Ривз сказал, что это был один из членов экипажа). участников) и смахивать обломки с линзы. Затем фильм заканчивается оригинальным финальным клипом, в котором Роб и Бет на свидании на Кони-Айленде нет временной метки записывают себя на колесе обозрения, когда заканчивается пленка камеры, с двумя отличиями: в левом нижнем углу экрана , и раздается дополнительный звуковой сигнал, указывающий на конец ленты. [65]

Издание Blu-ray было выпущено 3 июня 2008 года. [66] Он включает в себя «Специальный режим расследования», а также все бонусные функции двухдискового DVD в формате HD.

К 10-летнему юбилею фильма компания Paramount выпустила версию фильма на Blu-ray 4K UHD , сопровождаемую стандартным Blu-ray и бонусными дополнениями. Она была выпущена 23 января 2018 года. [67]

Театральная касса

[ редактировать ]

«Кловерфилд» открылся в 3411 кинотеатрах 18 января 2008 года и собрал в общей сложности 16 930 000 долларов в день открытия в США и Канаде. За первые выходные он заработал 40,1 миллиона долларов, что на тот момент было самым успешным январским релизом (рекорд, установленный на тот момент Ride Along в 2014 году с валовым сбором за выходные в 41,5 миллиона долларов). [68] Более того, фильм одновременно превзошел «Титаник» и «Падение черного ястреба» по сборам за выходные и первые выходные, посвященные Дню Мартина Лютера Кинга-младшего. [69] Во всем мире он собрал 170 602 318 долларов, что сделало его первым фильмом 2008 года, собравшим более 100 миллионов долларов. [2] В Японии фильм занимал первое место в рейтинге кассовых сборов в течение одной недели, прежде чем выход фильма « Камен Райдер Ден-О и Кива: Климакс Дека» занял первое место в первые выходные. [70]

Критический прием

[ редактировать ]

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 78% на основе 212 рецензий со средней оценкой 6,80/10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Что-то вроде проекта «Ведьмы из Блэр», скрещенного с Годзиллой , «Кловерфилд» экономически динамичен, стилистически умен и полон страхов». [71] По данным Metacritic , фильм получил среднюю оценку 64 из 100 на основе 37 рецензий, что указывает на «в целом положительные отзывы». [72] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «C» по шкале от A+ до F. [73]

Марк Савлов из The Austin Chronicle назвал этот фильм «самым ярким и оригинальным полнометражным фильмом о существах, который я видел в своей взрослой киножизни [...] чистокровный, волнующий фильм о монстрах класса А». Он называет режиссуру Мэтта Ривза , «умный, стилистически невидимый» сценарий и «почти подсознательное воспоминание о наших нынешних параноидальных, террористических временах» как ключи к успеху фильма, говоря, что повествование истории через призму Камера одного персонажа «работает фантастически хорошо». [74] Майкл Рехтшаффен из The Hollywood Reporter назвал его «пугающе эффективным», в целом высоко оценив эффекты и «клаустрофобную интенсивность» фильма. Он сказал, что, хотя персонажи «не особенно интересны и развиты», есть «что-то освежающее в фильме о монстрах, в котором нет обычных подозреваемых». [75] Лиза Шварцбаум из Entertainment Weekly сказала, что фильм был «тайно подрывным, стилистически умной маленькой жемчужиной», и что, хотя персонажи были «бесполезными двадцатилетними придурками», а игра «незапоминающимися», решение рассказать история, снятая на любительских кадрах, была «блестящей». [76] Роджер Эберт в « Чикаго Сан-Таймс» дал фильму три звезды из четырех, написал, что он «временами довольно страшен», и цитирует «безошибочные воспоминания о событиях 11 сентября ». Он заключает, что «в целом это эффективный фильм, в котором хорошо используются спецэффекты и который никогда не разрушает иллюзию того, что все происходит так, как мы это видим». [77]

Тодд Маккарти из Variety назвал фильм «старомодным фильмом о монстрах, одетым в новые модные темы», высоко оценив спецэффекты, « нигилистический подход» и «наложение тревоги после 11 сентября». но сказал: «В конце концов, [оно] мало чем отличается от всех черт мародерствующих существ, которые были до него». [78] Скотт Фаундас из LA Weekly критически отозвался об использовании в фильме сцен, напоминающих теракты 11 сентября в Нью-Йорке , и назвал его «дешевым и оппортунистическим». Он предположил, что фильм представляет собой «скрытые» попытки социального комментария, и сравнил это с фильмами Дона Сигела , Джорджа А. Ромеро и Стивена Спилберга , сказав: «Где всем этим режиссерам было что сказать что-то значимое о состоянии общества». мир и [...] человеческая природа, Абрамсу особо нечего сказать». [79] Манохла Даргис в New York Times назвала намеки «безвкусными», заявив: «[Изображения] могут заставить вас задуматься о нападении, и вы можете проклинать создателей фильма за их вульгарность, бесчувственность или отсутствие воображения», но что « фильм слишком туп, чтобы оскорбить что-либо, кроме вашего интеллекта». Она заключает, что фильм «работает как демонстрация впечатляюще реалистичных спецэффектов, реализма, который не распространяется на суетящихся людей, чьи судьбы призваны вызывать жалость и страх, но вместо этого вызывают зевоту и презрение». [18] Стефани Захарек из Salon.com называет фильм «плохо построенным, лишенным юмора и эмоционально садистским» и подводит итог, говоря, что фильм «берет травму 11 сентября и превращает ее в еще одно случайное зрелище, на которое можно указать и стрелять». . [80] Майкл Филлипс из Chicago Tribune предупредил, что зритель может почувствовать «тошноту» при упоминании 11 сентября, но что «другие эпизоды [...] вызывают настоящий толчок» и что такая тактика была «грубой, но, несомненно, захватывающей». Он назвал фильм «тупым», но «быстрым, грязным и фактически резким», заключив, что, несмотря на то, что это «более жесткое, более демографически расчетливое развлечение», фильм ему понравился. [63] Брюс Патерсон из Cinephilia охарактеризовал фильм как «успешный стильный эксперимент, но не обязательно успешную историю для тех, кто хочет драматического завершения». Некоторые критики также отметили сходство с серией видеоигр Half-Life , в частности с монстрами «Муравьиный лев» из Half-Life 2 , и постоянный вид от первого лица. [81]

Журнал Empire назвал его пятым лучшим фильмом 2008 года. [82] Французский киножурнал Cahiers du Cinéma назвал этот фильм третьим лучшим фильмом 2008 года. [83] Bloody Disgusting поставил фильм на двадцатое место в своем списке «20 лучших фильмов ужасов десятилетия», а в статье фильм был назван «Блестящим тщеславием, конечно, подкрепленным гениальной ранней маркетинговой кампанией, последовавшей за менее известными фильмами». - больше философии для дразнящего эффекта... так же, как «Ведьма из Блэр» почти десятью годами ранее, «Кловерфилд» помог доказать, особенно в первые полчаса, что то, чего вы не видите, может быть самой страшной вещью на свете». [84] В 2022 году Эдан Жювет из Screen Rant вернулся к оригинальному фильму, назвав его «влиятельным» найденным кадром и научно-фантастическим гибридом. [85]

Год Премия Категория Получатель(и) Результат Ссылка.
2008 Награды Сатурна Лучший научно-фантастический фильм Кловерфилд Выиграл [86]
Лучшая актриса второго плана Лиззи Каплан номинирован
Награды Золотого Шмоэса Лучший фильм ужасов года Кловерфилд Выиграл [87]
Самый недооцененный фильм года номинирован
Самый триповый фильм года номинирован
Лучший научно-фантастический фильм года номинирован
Лучшие спецэффекты года номинирован
Лучший постер к фильму года номинирован
Лучший трейлер года номинирован
Золотой трейлер Лучший триллер Кловерфилд номинирован [88]
Самый оригинальный номинирован
Награды Общества интернет-кинокритиков Самый экспериментальный фильм Кловерфилд Выиграл [89]
Премия итальянского онлайн-кино Лучшие спецэффекты Кловерфилд номинирован [90]
Крик Награды Лучший научно-фантастический фильм Кловерфилд номинирован [91]
Награды «Выбор подростков» Лучший фильм: ужасы/триллер Кловерфилд номинирован [92]
Лучший фильм: актер ужасов/триллера Майкл Шталь-Дэвид номинирован
Лучший фильм: актриса ужасов/триллера Одетт Юстман номинирован
2009 Премия ASCAP в области кино и телевидения Лучшие кассовые фильмы Майкл Джаккино Выиграл [93]
Международная премия киномузыкальных критиков Музыкальная композиция года к фильму Майкл Джаккино номинирован [94]
Награды Фангории Бензопилы Лучший широкопрокатный фильм Кловерфилд номинирован [95]
Худший фильм номинирован
Лучший результат Майкл Джаккино Выиграл
Золотые награды Дерби Визуальные эффекты Кевин Бланк, Майк Эллис и Эрик Левен номинирован [96]
Награды «Золотая катушка» Лучший звуковой монтаж — диалог и ADR в художественном фильме Дуглас Мюррей, Уилл Файлс, Шерил Нарди, Сью Фокс и Гвендолин Йейтс Уиттл номинирован [97]
Лучший звуковой монтаж — Звуковые эффекты и Фоли в художественном фильме Уилл Файлс, Дуглас Мюррей, Люк Данн Гилмуда, Роберт Шуп, Джош Голд, Андреа Гард, Стив Биссинджер, Ким Фоскато, Сэмюэл Х. Хинкли, Энди Малкольм и Горо Кояма номинирован
Международная премия онлайн-кино Лучшие визуальные эффекты Кловерфилд номинирован [98]
Лучшее сведение звука Анна Белмер, Уилл Файлс и Эд Уайт номинирован
Лучший звуковой монтаж Дуглас Мюррей и Уилл Файлс номинирован
Награды Общества визуальных эффектов Выдающиеся визуальные эффекты в художественном фильме, основанном на визуальных эффектах Кловерфилд номинирован [99]
Лучший сингл визуальный эффект года номинирован
Выдающаяся созданная среда в художественном фильме номинирован

На премьере «Кловерфилда» режиссер Мэтт Ривз рассказал о возможностях того, как будет выглядеть продолжение, если фильм будет успешным. [100] По словам Ривза:

Пока мы снимали фильм на съемочной площадке, мы говорили о возможностях и направлениях развития продолжения. Самое интересное в этом фильме было то, что, возможно, это был не единственный фильм, снятый в тот вечер, мог быть еще один фильм! В наши дни люди снимают свою жизнь на камеры телефонов и Handycams , загружают это на YouTube ... Это было своего рода захватывающее размышление об этом. [101]

В другом интервью Ривз заявил:

Был момент на Бруклинском мосту, и там парень что-то снимал на стороне моста, и Хад видит, как он снимает, переворачивается, видит перевернувшийся корабль, видит обезглавленную Статую Свободы, а затем он поворачивается назад, и этот парень ненадолго снимает его. На мой взгляд, это были два фильма, которые на короткое время пересеклись, и я подумал, что есть что-то интересное в идее, что этот инцидент произошел, и существует так много разных точек зрения, и в тот вечер, по крайней мере, происходит несколько разных фильмов, и мы просто увидел один кусок другого. [28]

Ривз также отметил, что в финальной сцене на Кони-Айленде на заднем плане видно, как что-то падает в океан без объяснения причин. Это мог быть либо спутник, принадлежащий вымышленной японской медиа-компании Tagruato, либо само существо. В новостях компании на веб-сайте Tagruato упоминается, что часть спутника правительства Японии ChimpanzII упала в Атлантику. Продюсеры Брайан Берк и Джей Джей Абрамс также поделились своими мыслями о возможных продолжениях Entertainment Weekly . По словам Берка, «творческая группа проработала целую предысторию, которую, если нам повезет, мы сможем исследовать в будущих фильмах». Абрамс заявил, что не хочет торопиться с разработкой сиквела только потому, что первый фильм имел успех; он объяснил, что предпочел бы создать продолжение, соответствующее предыдущему фильму. [102]

В конце января 2008 года Ривз вступил в предварительные переговоры с Paramount о постановке сиквела, который планировалось снять перед другим проектом Ривза, « Женщина-невидимка» . [103] Ривз сказал:

Идея сделать что-то по-другому воодушевляет. Мы надеемся, что это создало новые впечатления от просмотра фильма. Особенность сиквела в том, что, я думаю, мы все действительно чувствуем себя защищенными от этого опыта. Ключевым моментом здесь будет то, что если мы сможем найти что-то достаточно убедительное и достаточно необычное, чтобы мы могли это сделать, то, вероятно, это будет стоить сделать. Очевидно, это также зависит от того, как Cloverfield будет работать во всем мире, и от всего этого, но на самом деле, с творческой точки зрения, мы просто хотим найти что-то, что стало бы еще одним вызовом. [104]

спросил, В сентябре 2008 года, когда CraveOnline каков статус Cloverfield 2 , [105] Абрамс заявил, что на тот момент они все еще обсуждали это; однако он по-прежнему не хотел работать над продолжением. В том же интервью Абрамс сказал, что они работают над чем-то, что «может быть круто». На вопрос, будет ли это происходить в другом месте, Абрамс ответил, что «это будет совершенно другое событие, но об этом еще слишком рано говорить». [106] В интервью 2010 года Attack of the Show! Абрамс заявил, что они могут отказаться от стиля съемок, заявив, что он и остальные члены съемочной группы хотели бы попробовать что-то новое. [107]

фильм «Супер 8» Изначально предполагалось, что станет либо продолжением, либо приквелом фильма «Кловерфилд» . [108] но Абрамс быстро опроверг это. [109]

В январе 2011 года фан-сайт фильмов ужасов BloodyDisgusting.com заявил, что продолжение «Кловерфилда» может никогда не появиться. Они поговорили с режиссером Ривзом, и он сказал, что если у него когда-нибудь будет время сесть и поговорить с Дрю Годдардом и Джей Джей Абрамсом о возможностях продолжения, они обязательно снимут продолжение, но из-за плотных графиков всех троих Ривз не увидел этого. в ближайшее время. [110] В интервью 2011 года Мэтт Ривз прокомментировал статус « Кловерфилда 2» , сказав:

Чтобы собрать правильную идею, потребовалось много времени. ... Вы это увидите – мы просто не знаем, когда [смеется] ... Сейчас мы довольно много говорим об этой истории. Дрю Годдард, написавший оригинал, собирается написать продолжение, и Джей Джей Абрамс принимает в нем активное участие. ... Однако мы втроем были настолько заняты, что прийти к правильной идее вместе заняло много времени.

Когда его спросили, будет ли сиквел сниматься в реальном времени, Ривз ответил: «Понимаете, это сложная часть: мы хотим, чтобы его снимали, как первый раз, но как вы можете успешно продолжить эту идею во второй раз?… Мы очень привязан к оригиналу, и продолжение не может быть таким же, но это сложно, когда тебе снова нужно, чтобы монстр разрушал вещи». [111]

В интервью 2012 года сценарист Годдард сообщил обновленную информацию: «Я в деле, я готов это сделать… кто-нибудь позвонит Джей-Джею и скажите ему, чтобы он двигался, но потому что Мэтту, Джей-Джею и мне посчастливилось быть занятым, наши графики сложно синхронизировать. Мы все очень хотим вернуться в этот мир». Когда его спросили, есть ли идея на бумаге, он ответил: «Если вы спросите каждого из нас, что мы хотим сделать, вы получите три разных ответа, как и в первом фильме. Эстетика « Кловерфилда» от этого только выигрывает. Три голоса, тянущие его. Слушай, ничто не сделало бы меня более счастливым, чем собрать нас троих в комнате, чтобы начать работу». [112] В более позднем интервью в апреле того же года Годдард сказал:

Мы не собирались делать франшизу, мы намеревались сделать хороший фильм. Но я люблю этот мир и эту вселенную, поэтому, если бы была идея, которая нас достаточно волновала, и мы чувствовали бы, что есть причина сделать это, мы бы это сделали. Самое приятное в том, что когда ты работаешь с таким парнем, как Джей-Джей, и учитывая силу, которую он получает, студия не собирается заставлять его что-либо делать. И он смог сказать: мы сделаем это, когда будем готовы. Мы не собираемся делать это просто потому, что это улучшит вашу прибыль, мы собираемся сделать это, потому что есть идея, которая нас волнует. И это повлияло на наши дискуссии. Мы не чувствуем, что должны это делать, поэтому мы задаемся вопросом: «Можем ли мы придумать что-то, что нас достаточно воодушевит, чтобы это сделать?» [113]

14 января 2016 года 10 Cloverfield Lane Bad Robot представил дом , где Абрамс был продюсером, а Ривз и Годдард - исполнительными продюсерами . [114] описал фильм как «кровного родственника», но не как «буквальное продолжение» « Кловерфилда ». Абрамс, продюсировавший фильм, [115] Фильм вышел в прокат 11 марта 2016 года и ознаменовал театральный режиссерский дебют Дэна Трахтенберга . [116]

Во время интервью с Абрамсом, посвященным продвижению «Кловерфилд-лейн, 10» , он сказал, что у творческой группы, стоящей за оригиналом, были некоторые идеи по разработке «Кловерфилд-2» , но выпуск таких фильмов, как «Годзилла» и «Тихоокеанский рубеж», заставил их отказаться от них, поскольку они нашли концепцию кайдзю. фильмы разыгрывались. Тем не менее, Абрамс также предположил, что он подумал о чем-то, что, если им повезет это реализовать, «может быть действительно круто, что [это] соединит некоторые истории» в будущем фильме, дразня большую вселенную Кловерфилда . [115] [117] Интервью с Дэном Трахтенбергом и Мэри Элизабет Уинстед , режиссером и актрисой фильма «Кловерфилд Лейн, 10» , соответственно, подтвердили, что фильм всегда задумывался как расширение первого фильма, причем Трахтенберг назвал его «Кловерверс». [118]

В октябре 2016 года сообщалось, что проект Абрамса под предварительным названием « Частица Бога » станет следующим фильмом, действие которого происходит во вселенной «Кловерфилд» . [119] Первоначально было объявлено о выпуске сиквела в феврале 2017 года, но дата выхода была перенесена на следующий год, при этом название «Частица Бога» было исключено, а фильм теперь называется « Безымянное продолжение Кловерфилда» . Также было высказано предположение, что первоначальный сюжетный ход частицы бога мог быть полностью удален из сценария. [120] 4 февраля 2018 года, во время Суперкубка LII , в эфир был показан рекламный ролик, в котором объявлялось, что фильм будет называться «Парадокс Кловерфилда» и будет неожиданно выпущен на Netflix после игры.

На конференции CinemaCon в апреле 2018 года Абрамс заявил, что «на самом деле мы разрабатываем настоящий, специализированный сиквел «Кловерфилда ». [121] Он также сказал, что продолжение будет выпущено в кинотеатрах, в отличие от предыдущей части, «Парадокс Кловерфилда» , которая была выпущена только на Netflix. [122] Далее Абрамс сказал, что продолжение «Кловерфилда» выйдет «очень скоро». [123]

В январе 2021 года было объявлено, что Джо Бартон был выбран для написания сценария нового фильма «Кловерфилд» , прямого продолжения фильма 2008 года, продюсером которого выступил Абрамс. [124]

  1. ^ « КЛОВЕРФИЛД (15)» . Британский совет классификации фильмов . 4 января 2008 года . Проверено 29 июня 2013 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Касса выходного дня» . Касса Моджо . Проверено 26 февраля 2008 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д Кит, Борис; Сигел, Татьяна (6 июля 2007 г.). «Парамаунт катится в Кловерфилд » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 8 июля 2007 года . Проверено 6 июля 2007 г.
  4. ^ Келли, Кевин. «io9 беседует с директором Cloverfield Мэттом Ривзом» . ио9 . Проверено 3 августа 2017 г.
  5. ^ Биллингтон, Алекс (26 июля 2007 г.). «Comic-Con Live: Paramount Panel — «Звездный путь» , «Индиана Джонс IV» и многое другое…» Первый показ . Проверено 17 сентября 2007 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Джей Джей Абрамс говорит о Кловерфилде » . Moviesonline.ca . Фильмы онлайн. Архивировано из оригинала 18 февраля 2008 года . Проверено 8 марта 2008 г.
  7. ^ Коллура, Скотт (14 декабря 2007 г.). «Эксклюзив: говорит директор Кловерфилда ! Часть вторая» . IGN.com . Проверено 22 декабря 2007 г.
  8. ^ Jump up to: а б Скиретта, Питер (5 сентября 2007 г.). «Как будет Кловерфилд / 18 января 2008 года называться ?» . SlashFilm.com . Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года . Проверено 5 сентября 2007 г.
  9. ^ Коллура, Скотт (14 декабря 2007 г.). «Эксклюзив: Кловерфилда говорит директор !» . IGN.com . Проверено 22 декабря 2007 г.
  10. ^ Ньюман, Брюс (18 января 2008 г.). « Кловерфилд : монстр для поколения MySpace» . Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . Проверено 18 января 2008 г.
  11. ^ Мастерс, Натан (27 марта 2018 г.). «Перед аэропортом Санта-Моники было клеверное поле» . КСЭТ . Проверено 14 мая 2020 г.
  12. ^ Jump up to: а б с д Кловерфилд-(Комментарий режиссера Мэтта Ривза) (DVD). Парамаунт Пикчерс . 2008.
  13. ^ «Огромный хит в США! Слухи о продолжении «Cloverfield/HAKAISHA»!?» [Американский блокбастер! Слухи о продолжении Cloverfield/Hakaisha !?]. Eiga.com, 23 января 2008 г. Проверено 17 мая 2010 г.
  14. ^ Jump up to: а б «Лиззи Каплан: Самая злая девчонка Голливуда?» . Журнал Блэкбук . 15 ноября 2007 года . Проверено 16 ноября 2007 г.
  15. ^ «Камера высокой четкости Sony F23 отлично зарекомендовала себя при создании фильма «Кловерфилд» » . Сони Электроникс . 21 января 2008 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2008 года . Проверено 22 января 2008 г.
  16. ^ Вайнштейн, Фарра (16 июля 2007 г.). «Приманка для огненных шаров» . Нью-Йорк Пост . Проверено 17 июля 2007 г.
  17. ^ Блейк, Лиза (22 августа 2007 г.). «Базы, запряженные для двойной службы» . Разнообразие . Проверено 27 августа 2020 г.
  18. ^ Jump up to: а б Даргис, Манохла (18 января 2008 г.). «Мы все умрем! Возьмите видеокамеру!» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 января 2008 г.
  19. ^ « Интервью Кловерфилда Ти Джей Миллера» . Ютуб. 18 января 2008 года . Проверено 11 июня 2009 г. [ мертвая ссылка на YouTube ]
  20. ^ Jump up to: а б Роттен, Райан (14 декабря 2007 г.). «ИСКЛ: Говорит директор Кловерфилда . ShockTillYouDrop.com . Архивировано из оригинала 22 декабря 2007 года . Проверено 22 декабря 2007 г.
  21. ^ « Кловерфилд: новое изобретение фильма о монстрах» . Всемирная сеть анимации . 21 января 2008 г.
  22. ^ «Кловерфилд» . ДНЕГ . Проверено 10 февраля 2023 г.
  23. ^ «Кловерфилд» . Типпет Студия . Проверено 10 февраля 2023 г.
  24. ^ «Хитовый фильм ужасов, вызывающий у местных кинозрителей тошноту» . Коко.com . Новости Оклахома-Сити. 22 января 2008 года . Проверено 11 июня 2009 г.
  25. ^ Болл, Райан (27 сентября 2007 г.). «Типпетт создает монстра Абрамса» . Анимационный журнал . Проверено 6 декабря 2007 г.
  26. ^ Роттен, Райан (2 января 2008 г.). «ИСКЛЮЧЕНИЕ: Майкл Шталь-Дэвид рассказывает об опыте Кловерфилда » . Шок, пока не упадешь. Архивировано из оригинала 5 января 2008 года . Проверено 8 января 2008 г.
  27. ^ Эдвард (12 марта 2008 г.). «Интервью Тагруато: Cloverfield ведущий дизайнер существ Невилл Пейдж» . Тагруато . Архивировано из оригинала 17 марта 2008 года . Проверено 13 марта 2008 г.
  28. ^ Jump up to: а б с д Эври, Макс (21 января 2008 г.). «Ривз весело бежит по Кловерфилду » . ComingSoon.net . Архивировано из оригинала 22 января 2008 года . Проверено 21 января 2008 г.
  29. ^ Jump up to: а б с ДиЛулло Беннетт, Тара (17 декабря 2007 г.). «Продюсер беседует с Кловерфилдом » . Научно-фантастический провод . Архивировано из оригинала 20 декабря 2007 года . Проверено 22 декабря 2007 г.
  30. ^ «Журнал ICG» . icgmagazine.com . Проверено 25 августа 2020 г.
  31. ^ Ричардс, Олли (19 ноября 2007 г.). «Эксклюзив: трейлер «Нового Кловерфилда »» . Империя . Проверено 19 ноября 2007 г.
  32. ^ Ваксман, Шэрон (21 августа 2006 г.). «После ажиотажа в Интернете фильм «Змеи в самолете» потерпел неудачу в прокате» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 декабря 2022 г.
  33. ^ Роуз, Лиза (9 июля 2007 г.). «Секретный проект порождает дикие спекуляции» . Звездный Леджер. Архивировано из оригинала 15 июня 2009 года . Проверено 9 июля 2007 г.
  34. ^ Jump up to: а б «Трейлер к фильму Абрамса не понравился кинозрителям» . Хранитель . 11 июля 2007 года . Проверено 26 июля 2007 г.
  35. ^ Вольфсон, Джули (9 января 2008 г.). «Интервью LAist: Мэтт Ривз, директор Cloverfield» . Laist.com . Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года . Проверено 21 августа 2010 г.
  36. ^ «Оно живо: 18.01.08» . ИГН . 5 июля 2007 года . Проверено 10 июля 2007 г.
  37. ^ Тилли, Крис (11 июля 2007 г.). «Что такое Кловерфилд . Тайм-аут . Архивировано из оригинала 14 июля 2007 года . Проверено 26 июля 2007 г.
  38. ^ Мораго, Грег (22 августа 2007 г.). «Наше лето загадочной рекламы». Ежедневная пресса .
  39. ^ «Должно ли было быть названием «Чудовищное»?» . Cloverfieldnews.com. 5 сентября 2007 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Проверено 3 февраля 2012 г.
  40. ^ Янг, Чапинг (17 января 2008 г.). «Поддельные страницы Кловерфилда на MySpace» . Текущий . Архивировано из оригинала 21 января 2008 года . Проверено 17 января 2008 г.
  41. ^ Галлага, Омар Л. (3 августа 2007 г.). «Чтобы продать фильм, не нужно никакого названия; просто создайте тайну и немного шума в Интернете». Остин Американ-Стейтсмен .
  42. ^ Деннис (30 сентября 2007 г.). «Подсказки Кловерфилда: Tagruato.jp» . Подсказки Кловерфилда . Проверено 6 июля 2022 г.
  43. ^ Деннис (18 декабря 2007 г.). «Подсказки Кловерфилда: Памятка для осведомителей № 2 - pseunmoisuf» . Подсказки Кловерфилда . Проверено 6 июля 2022 г.
  44. ^ «ТИДО »Смерть биолога Тагруато!» . 27 декабря 2007. Архивировано из оригинала 27 декабря 2007 года . Проверено 6 июля 2022 г.
  45. ^ Деннис (2 мая 2008 г.). «Подсказки Кловерфилда: USGX8810B467233PX теперь открыт!» . Подсказки Кловерфилда . Проверено 6 июля 2022 г.
  46. ^ Английские новости станции Чуай — CloverfieldClues.com , получено 6 июля 2022 г.
  47. ^ Деннис (7 января 2008 г.). «Подсказки Кловерфилда: больше новостных видеороликов станции Чуай - на английском, русском и японском языках» . Подсказки Кловерфилда . Проверено 6 июля 2022 г.
  48. ^ The Cloverfield ARG - ПОЛНОЕ ОБЪЯСНЕНИЕ - My Whole Thing Ep: 1 , 28 марта 2020 г. , получено 6 июля 2022 г.
  49. ^ Брезникан, Энтони (9 июля 2007 г.). «Загадочный трейлер меняет маркетинг» . США сегодня . Проверено 16 июля 2007 г.
  50. ^ Ноулз, Гарри (9 июля 2007 г.). «Джей Джей Абрамс сообщит Гарри обо всей этой ерунде от 18 января 2008 года!» . Разве это не крутые новости . Проверено 9 июля 2007 г.
  51. ^ afrench14 (14 сентября 2010 г.). «Исследование вирусного маркетинга» . СлайдПоделиться . SlideShare Inc. Проверено 26 августа 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  52. ^ «Фильм под кодовым названием «Кловерфилд, следующий блокбастер»» . Курьерская почта . Новости Квинсленда. 11 августа 2007 года . Проверено 26 августа 2012 г.
  53. ^ Jump up to: а б Лесник, Сайлас (14 декабря 2007 г.). «Эксклюзивное интервью IESB: директор Cloverfield Мэтт Ривз!» . IESB. Архивировано из оригинала 17 декабря 2007 года . Проверено 22 декабря 2007 г.
  54. ^ Кэрролл, Ларри (27 июля 2007 г.). «Comic-Con: Секретный проект Джей Джей Абрамса и Темный рыцарь партизански используют маркетинговую тактику» . МТВ. Архивировано из оригинала 14 сентября 2007 года . Проверено 22 декабря 2007 г.
  55. ^ Павия, Уилл (2 января 2008 г.). «Плащевой подход к шумихе». Австралиец .
  56. ^ Сётэн, Кадокава (19 января 2008 г.). «Официальный сайт Кадокава Сётэн» (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 19 января 2008 г.
  57. ^ «Shonen Ace публикует «Кловерфилд в Интернете мангу, связанную с фильмом »» . Сеть новостей аниме . 16 января 2008 года . Проверено 19 января 2008 г.
  58. ^ «Игрушки Hasbro с Кловерфилда монстром » . Проект Кловерфилд. 6 марта 2008 года . Проверено 6 марта 2008 г.
  59. ^ Грейзер, Марк (21 января 2008 г.). «Игрушки Hasbro с Кловерфилда монстром » . Разнообразие . Проверено 22 января 2022 г.
  60. ^ « Кловерфилда Обзор » . Сиракьюс Нью Таймс . Январь 2008 года . Проверено 11 июня 2009 г.
  61. ^ «ScoreKeeper имеет новости о выпуске увертюры Майкла Джаккино CLOVERFIELD!!» . Разве это не классные новости. Март 2008 года . Проверено 11 июня 2009 г.
  62. ^ «Кловерфилд» . Звук Скайуокера . Lucasfilm Ltd. Проверено 7 апреля 2020 г.
  63. ^ Jump up to: а б Филлипс, Майкл (16 января 2008 г.). «Рецензия на фильм: Кловерфилд » . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 20 января 2008 года . Проверено 22 января 2008 г.
  64. ^ «Официальные правила лотереи вечеринки «Роба»» . Корпорация «Парамаунт Пикчерз» . 7 января 2008 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2008 года . Проверено 23 января 2008 г.
  65. ^ Особые материалы «Кловерфилда» – альтернативные концовки (DVD). Парамаунт Пикчерс . Апрель 2008 года.
  66. ^ «Даты выпуска дисков Blu-ray | Дайджест высокого разрешения» . Проверено 11 июня 2009 г.
  67. ^ «Кловерфилд — 4k Ultra HD Blu-Ray | Дайджест высокого разрешения» . 22 января 2018 года . Проверено 1 мая 2019 г.
  68. ^ «Лучшие выходные открытия по месяцам — январь» . Касса Моджо . 2014 . Проверено 3 января 2014 г.
  69. ^ «Корона Дня короля для «Кловерфилда» » . Голливудский репортер . 22 января 2008 г.
  70. ^ «Результаты кассовых сборов фильма: «Камен Райдер Ден-О» занимает первое место по популярности среди женщин, «Кловерфилд» занимает второе место 12 и 13 апреля» Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 года. Проверено 16 апреля. 2008 год .
  71. ^ «Кловерфилд (2007)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 27 марта 2021 г.
  72. ^ « Кловерфилд » . Метакритик . Fandom, Inc. Дата обращения 1 апреля 2021 г.
  73. ^ Рич, Джошуа (23 января 2008 г.). « Кловерфилд устанавливает рекорды кассовых сборов» . Развлекательный еженедельник . Но его довольно плохая оценка C по CinemaScore (естественно, от аудитории, которая в основном была молодой и мужской) вызывает беспокойство.
  74. ^ Савлов, Марк (18 января 2008 г.). « Кловерфилд » . Остинские хроники . Проверено 18 января 2008 г.
  75. ^ Рехтшаффен, Михаэль (17 января 2008 г.). «Итог: это « Проект Блэр Годзилла » — и это комплимент» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 года . Проверено 17 января 2008 г.
  76. ^ Шварцбаум, Лиза (16 января 2008 г.). «Рецензия на фильм: Кловерфилд » . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 19 января 2008 года . Проверено 17 января 2008 г.
  77. ^ Эберт, Роджер (17 января 2008 г.). «Обзор: Кловерфилд » . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 9 декабря 2021 г.
  78. ^ Маккарти, Тодд (16 января 2008 г.). « Кловерфилда Обзор » . Разнообразие . Проверено 17 января 2022 г.
  79. ^ Фундас, Скотт (16 января 2008 г.). « Кловерфилд — это ужас» . Лос-Анджелес Еженедельник . Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Проверено 17 января 2008 г.
  80. ^ Захарек, Стефани (17 января 2008 г.). « Кловерфилд : Действительно ли нам нужно, чтобы ужас 11 сентября был переупакован и представлен нам как аттракцион в парке развлечений?» . Салон.com . Проверено 18 января 2008 г.
  81. ^ «Кловерфилд — это Half-Life» . Хранитель . 14 февраля 2008 года . Проверено 23 марта 2013 г.
  82. ^ «Metacritic: Десять лучших списков кинокритиков 2008 года» . Метакритик . Архивировано из оригинала 2 января 2009 года . Проверено 11 января 2009 г.
  83. ^ «Cahiers du Cinema: Десять лучших списков 1951–2009» . Alumnus.caltech.edu. Архивировано из оригинала 27 марта 2012 года . Проверено 21 августа 2010 г.
  84. ^ «Ретроспектива 00-х: 20 лучших фильмов десятилетия по версии Bloody Disgusting… Часть 4» . Чертовски отвратительно. 16 декабря 2009 года . Проверено 3 января 2010 г.
  85. ^ «Кловерфилд: 7 сюжетных линий, которые стоит изучить в предстоящем продолжении» . ЭкранРант . 14 января 2022 г. . Проверено 14 февраля 2022 г.
  86. ^ Скиретта, Питер (25 июня 2008 г.). «Победители премии Saturn Awards 2008 – / Film» . /Фильм . Проверено 1 марта 2018 г.
  87. ^ «Победители и номинанты Golden Schmoes (2008)» . JoBlo.com . Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 года . Проверено 1 марта 2018 г.
  88. ^ «Номинанты GTA9 (2008) — Категории номинантов | Golden Trailer Awards» . Награда «Золотой трейлер» . Проверено 1 марта 2018 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  89. ^ «Премия IFCS 2008 — интернет-кинокритики» . www.internetfilmcritics.com . Проверено 1 марта 2018 г.
  90. ^ «Номинации IOMA 2008 - CinemaItaliano.info» . CinemaItaliano.info (на итальянском языке) . Проверено 1 марта 2018 г.
  91. ^ Сейяс, Кейси. «Комиксы захватили премию Scream Awards 2008», как объявлены номинанты» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 24 декабря 2015 года . Проверено 1 марта 2018 г.
  92. ^ «Победители и номинанты премии Teen Choice Awards 2008» . Лос-Анджелес Таймс . 17 июня 2008 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2008 года . Проверено 1 марта 2008 г.
  93. ^ «ASCAP чествует лучших композиторов и авторов песен для кино и телевидения на 24-й ежегодной церемонии вручения наград» . ascap.com . Американское общество композиторов, авторов и издателей . Проверено 1 марта 2018 г.
  94. ^ «Награды IFMCA 2009» . Filmmusiccritics.org . Международная ассоциация киномузыкальных критиков . 25 ноября 2010 года . Проверено 1 марта 2018 г.
  95. ^ «Результаты премии FANGORIA Chainsaw Awards 2009» . Новости ГорМастера . 26 июня 2009 года . Проверено 1 марта 2018 г.
  96. ^ «Золотая кинопремия Дерби 2009» . GoldDerby.com . 7 марта 2016 г. Проверено 1 марта 2018 г.
  97. ^ Килдей, Грегг (25 января 2009 г.). « Кнопка» среди номинантов Golden Reel» . Голливудский репортер . Проверено 1 марта 2018 г.
  98. ^ «7-я ежегодная международная премия онлайн-кино – Awards Daily» . Награды Ежедневно . 18 января 2009 года . Проверено 1 марта 2018 г.
  99. ^ «7-я ежегодная премия ВЭЗ» . Проверено 21 декабря 2017 г.
  100. ^ SpookyDan (19 января 2008 г.). «Новости о продолжении Кловерфилда» . Фернет . Проверено 19 января 2008 г.
  101. ^ SpookyDan (17 января 2008 г.). « Разговор о продолжении Кловерфилда , жестокие планы!» . Чертовски отвратительно . Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Проверено 17 января 2008 г.
  102. ^ SpookyDan (27 января 2008 г.). « Кловерфилдский монстр имеет историю, еще разговоры о продолжении!» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 18 февраля 2014 года . Проверено 27 января 2008 г.
  103. ^ Флеминг, Майкл (30 января 2008 г.). «Paramount сеет «Кловерфилда продолжение »» . Разнообразие . Проверено 22 января 2022 г. Есть большая вероятность, что продолжением станет следующий фильм Ривза, и в этом случае он впоследствии станет режиссером «Женщины-невидимки». «Женщина» — Хичкока . триллер в стиле
  104. ^ Парфитт, Орландо (1 февраля 2008 г.). «Мэтт Ривз уточняет «Кловерфилда статус продолжения »» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 16 апреля 2008 года . Проверено 1 февраля 2008 г.
  105. ^ «Джей Джей Абрамс на грани» . CraveOnline.com . 11 сентября 2008. Архивировано из оригинала 25 февраля 2011 года . Проверено 13 декабря 2009 г.
  106. ^ Муди, Майк (15 января 2010 г.). «Джей Джей Абрамс рассказывает о продолжении «Кловерфилда»» . digitalSpy.com . Проверено 18 января 2010 г.
  107. ^ «Джей Джей Абрамс обсуждает продолжение «Кловерфилда»» . Dreadcentral.com . 19 января 2010 года . Проверено 21 августа 2010 г.
  108. ^ «У нас есть подробности о секретном трейлере Джей Джей Абрамса к фильму «Супер 8» . Нью-Йорк . 4 мая 2010 г.
  109. ^ Юань, Джада (5 мая 2010 г.). «Супер 8» Джей Джей Абрамса в стиле «Кловерфилда» не имеет «ничего общего с Кловерфилдом » . Стервятник . ООО «Нью-Йорк Медиа» . Проверено 26 августа 2012 г.
  110. ^ Эггертсен, Крис (27 января 2011 г.). «Обновление Мэтта Ривза «Кловерфилд 2»: этого может никогда не случиться» . Кровавый-Disgusting.com . Проверено 9 марта 2011 г.
  111. ^ «Мэтт Ривз рассказывает о «Кловерфилде 2»» . TotalFilm.com . 15 марта 2011 года . Проверено 11 августа 2011 г.
  112. ^ ShockTillYouDrop.com (7 марта 2012 г.). «Обновление Cloverfield 2 от Дрю Годдарда» . Comingsoon.net . Архивировано из оригинала 23 июня 2012 года . Проверено 26 августа 2012 г.
  113. ^ Хан, Энджи (17 апреля 2012 г.). «Фрагменты сиквела: Джеймс Кэмерон хочет больше Т-800 в «Терминаторе 5» , плюс: «Миссия невыполнима 5» , «Кловерфилд 2» , «Взрослые 2» , «Звездный путь » . / Фильм . /ФИЛЬМ . Проверено 26 августа 2012 г.
  114. ^ Троуэр, Эмма (16 марта 2016 г.). «Эксклюзив: Джей Джей Абрамс рассказывает о Кловерфилд-лейн, 10» . Империя . Проверено 11 января 2018 г.
  115. ^ Jump up to: а б Дэвис, Эрик (24 февраля 2016 г.). «Эксклюзив: Джей Джей Абрамс рассказывает о «Кловерфилд-лейн, 10» и его связи с большей вселенной «Кловерфилд»» . Фанданго . Проверено 11 января 2018 г.
  116. ^ Читвуд, Адам (14 января 2016 г.). «Кловерфилд-лейн, 10 — секретный фильм Джей Джей Абрамса о плохих роботах» . Коллайдер . Проверено 11 января 2018 г.
  117. ^ Салливан, Кевин П. (25 февраля 2016 г.). «Кловерфилд: Джей Джей Абрамс уже знает, каким будет третий фильм» . Развлекательный еженедельник . Проверено 11 января 2018 г.
  118. ^ Эври, Макс (10 марта 2016 г.). «Мэри Элизабет Уинстэд и директор дома по адресу Кловерфилд-лейн, 10» . Comingsoon.net . Проверено 11 января 2018 г.
  119. ^ Доннелли, Мэтт (26 октября 2016 г.). «Частица Бога» Джей Джей Абрамса — следующий фильм из серии «Кловерфилд» (эксклюзив)» . Обертка . Проверено 11 января 2018 г.
  120. ^ Дэвидсон, Мэтт (3 января 2018 г.). «Кловерфилд 3 снова отложен, возможно, у него будет новое название» . ИГН . Проверено 11 января 2018 г.
  121. ^ «Джей Джей Абрамс говорит, что выйдет еще один фильм «Кловерфилд»» . Сложный . Проверено 26 апреля 2018 г.
  122. ^ «Джей Джей Абрамс обещает, что в кинотеатрах появится продолжение «Кловерфилда»» . УПРОКС . 26 апреля 2018 года . Проверено 26 апреля 2018 г.
  123. ^ «Paramount подтверждает, что настоящее продолжение «Кловерфилда» находится в разработке» . Экранная ругань . 25 апреля 2018 года . Проверено 26 апреля 2018 г.
  124. ^ Кит, Борис (29 января 2021 г.). « Продолжение «Кловерфилда» в разработке совместно с шоураннером спин-оффа «Бэтмена» (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Проверено 29 января 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c5542aafc28d17d8d36cc2125575b254__1722882480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c5/54/c5542aafc28d17d8d36cc2125575b254.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cloverfield - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)