Jump to content

Джоан в роли женщины-полицейского

Джоан в роли женщины-полицейского
Джоан Вассер выступает на фестивале Summer Sundae, 2006 г.
Джоан Вассер выступает на фестивале Summer Sundae , 2006 г.
Справочная информация
Имя при рождении Джоан Уотер
Рожденный ( 1970-07-26 ) 26 июля 1970 г. (54 года)
Биддефорд, Мэн , США
Источник Норуолк , Коннектикут , США
Жанры
Род занятий
  • Музыкант
  • автор песен
Инструменты
  • Вокал
  • скрипка
  • гитара
  • фортепиано
Годы активности 1991 – настоящее время
Этикетки
Веб-сайт Джоанасженщина-полицейский

Джоан Вассер (родилась 26 июля 1970 г.) - американский музыкант, певец, автор песен и продюсер, выпускающий музыку под названием Joan As Police Woman . Она начала свою карьеру, играя на скрипке в группе Dambuilders , и играла с Black Beetle, Antony and the Johnsons и The Bastard Souls . С 2004 года она выпустила свой сольный материал под названием Joan As Police Woman. Она выпустила пять очередных студийных альбомов, один EP, ряд синглов и два альбома кавер-версий. [ 1 ] На протяжении всей своей карьеры она регулярно сотрудничала с другими артистами в качестве сценариста, исполнителя и аранжировщика. [ 2 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Родился в доме Святого Андрея в Биддефорде, штат Мэн . [ 3 ] [ 4 ] незамужней матери-подростку, Вассер был отдан на усыновление в младенчестве. [ 5 ] Она выросла в Норуолке, штат Коннектикут , со своим приемным младшим братом Дэном, художником. [ 6 ] Она считает, что ее приемный ребенок был «очень экстравертным» характером и часто наряжался. Она объяснила, что «когда вы находитесь в ситуации, когда вы не связаны кровью со своей семьей, становится совершенно очевидно, что вы рождаетесь со своей личностью». [ 7 ]

Вассер начала с уроков игры на фортепиано в шесть лет, а первые уроки игры на скрипке получила в восемь лет. Прежде чем покинуть Норуолк, чтобы учиться в колледже, она играла на скрипке в школьных и общественных оркестрах. [ 3 ] В 18 лет Вассер начала свою музыкальную карьеру во время учебы в Колледже изящных искусств Бостонского университета . [ 5 ] Она изучала музыку, в частности, у Юрия Мазуркевича и играла с симфоническим оркестром Бостонского университета. [ 8 ] Вскоре Вассер разочаровалась и обнаружила, что она «не хотела делать классическую музыку своей жизнью, симфонии Бетховена уже играли миллион раз, и я не собираюсь делать это лучше». [ 5 ] Вместо этого она присоединилась к ряду местных панк-групп, пытаясь «преодолеть разрыв между гитарой и басом и очень громко играть на скрипке». [ 5 ]

Строители плотин

[ редактировать ]

В 1991 году Вассер присоединился к группе Dambuilders , подписавшей контракт с Elektra Records в 1994 году. [ 9 ] Вассер участвовал в трех альбомах как скрипач. [ 10 ] Группа отыграла несколько концертов на Восточном побережье. [ 11 ] и нашел поклонника в лице Колина Гринвуда из Radiohead . [ 12 ] На сцене Вассеру удавалось выделиться «яркими костюмами и крашеными волосами, часто с дредами». [ 7 ] В 1995 году группа появилась на Lollapalooza, после чего вышел альбом Ruby Red . [ 9 ] Вассер расширила свою роль в группе, добавив партии гитары и клавишных, вокал, а также стала соавтором нескольких песен из альбома Against the Stars . [ 13 ] [ 14 ]

Вассер впервые начала делать себе имя в мире инди-рока во время своего пребывания в The Dambuilders, когда она развила свой агрессивный стиль игры, что привело к работе вне группы. Вассер переехал в Бруклин, Нью-Йорк, в 1996 году. [ 15 ] а The Dambuilders распались в октябре 1997 года.

Черный жук

[ редактировать ]

В мае 1997 года ее трехлетний парень [ 16 ] музыкант Джефф Бакли , случайно утонувший в Мемфисе . [ 17 ] Она нашла это «таким травматическим опытом утраты. Мне нужно было горевать, но я не знала, как». [ 5 ] Она продолжала играть с The Bastard Souls , группой, основанной в 1995 году близким другом пары Дэйвом Шаусом из Grifters . Они записали пластинку под названием Debt & Departure, пытаясь отреагировать на смерть Бакли. [ 18 ] В конце 1997 года она вместе с остальными участниками группы Бакли создала группу под названием Black Beetle и закончила одноименный альбом, который так и не был выпущен. [ 19 ] Это был первый проект, в котором она писала и выступала в качестве лидера группы. Она прокомментировала: «Поначалу мне было страшно петь, я не знала границ своего голоса и понятия не имела, какие слова хочу сказать. Скрипка так долго была моим голосом». [ 5 ]

Энтони и Джонсоны

[ редактировать ]

В 1999 году Джоан присоединилась к Antony and the Johnsons , сначала как скрипачка, но со временем как постоянный участник. [ 5 ] Она внесла свой вклад в их , получивший премию Mercury Prize альбом I Am a Bird Now . Она объяснила, что ее «вызвали заменить другого скрипача, но к концу репетиции (она) оказалась в группе». Этот опыт был «похож на эпоху Возрождения», и она «была окружена нежными людьми и тихой музыкой [...] у меня было пространство, которое можно было отпустить». [ 5 ]

Джоан в роли женщины-полицейского

[ редактировать ]

Работая с другими, Вассер начала разрабатывать свой собственный материал, который, по ее словам, звучал «как старые пластинки Эла Грина ». [ 5 ] Она сосредоточилась на гитаре и пении, поскольку «долгое время я была действительно довольна игрой на скрипке [...], а потом внезапно этого стало недостаточно». [ 7 ] Распад Black Beetle в июне 2002 года положил начало сольной работе Вассера и созданию новой группы Joan as Police Woman. Название было отсылкой к сериалу « Женщина-полицейский» с участием Энджи Дикинсон . Вассер нашел актрису вдохновляющей, поскольку «она была действительно сильной, но в то же время сексуальной» в этой роли. Она также предпочла, чтобы «название было забавным, потому что, хотя моя музыка серьезна, я люблю смеяться над трагедиями». [ 5 ] Она сформировала новое трио в Нью-Йорке вместе с Беном Перовски на барабанах и Рэйни Ортекой на басу. Перовски также был сопродюсером EP, в котором также участвовали Орен Блодоу , Дэйв Дерби и Эрик Санко . [ 20 ] Она написала песню «My Gurl» в соавторстве с Майклом Тайгом. [ 21 ] В 2004 году группа самостоятельно выпустила одноименный EP из пяти треков. [ 22 ] поскольку Вассер «решил сделать это без контракта со звукозаписывающей компанией, потому что я хотел создавать музыку на своих собственных условиях». [ 5 ] В феврале 2004 года Руфус Уэйнрайт попросил ее присоединиться к его группе в турне, обеспечивая бэк-вокал и струнные. [ 16 ] Во второй половине года она присоединилась к гастролям Джозефа Артура в качестве скрипачки. [ 23 ]

Реальная жизнь

[ редактировать ]

В декабре 2005 года Вассер подписал дистрибьюторский контракт с Reveal Records . [ 24 ] британский инди-лейбл, который впоследствии переиздал одноименный дебютный EP, [ 5 ] при добавлении одного трека. [ 20 ] [ 25 ] Полнометражный дебют Джоан в роли женщины-полицейского « Real Life » появился в Великобритании 12 июня 2006 года, а также на PIAS в Европе и других странах. [ 26 ] Она отправилась в тур по Европе, где выступала как в качестве хедлайнера, так и на разогреве, включая Guillemots . [ 27 ] [ 28 ]

В конечном итоге альбом был выпущен в США 12 июня 2007 года на лейбле Cheap Lullaby Records в Лос-Анджелесе. В начале 2008 года Real Life победил на 7-й ежегодной независимой музыкальной премии в номинации «Лучший поп/рок-альбом». [ 29 ] В альбом вошли три сингла «Christobel». [ 30 ] «Поездка», [ 31 ] и «Вечный огонь», [ 32 ] которое было поддержано видео режиссера Лии Мейерхофф . [ 33 ]

Ее второй альбом To Survive был выпущен в июне 2008 года и включал Руфуса Уэйнрайта в песне «To America». [ 3 ] В названии упоминалась потеря ее матери из-за рака, и она почувствовала воодушевление «поговорить об этом, [выразить] словами и рассказать об этом». [ 3 ] Он был записан с Рэйни Ортекой и Паркером Киндредом , старым другом и барабанщиком ее предыдущей группы Black Beetle. Альбом достиг 43-го места в обзоре Uncut за 2008 год, а также вошел в топ-50 журнала Q Magazine . В музыкальном плане он был описан как имеющий «влияние танцпола соул и инди-рок». [ 3 ]

Когда Рейни Ортека ушла, чтобы заняться собственными проектами, к Вассеру и Киндред присоединился Тимо Эллис на бас-гитаре для тура в 2008 году.

В конце своего европейского турне 2009 года Вассер вернулась в Нью-Йорк, чтобы отыграть концерт и выпустить новый альбом кавер-версий под названием Cover .

Глубокое поле

[ редактировать ]

В 2011 году она выпустила свой третий альбом The Deep Field . [ 34 ] В него вошли синглы «The Magic», «Nervous» и «Chemmie». [ 35 ]

Классический

[ редактировать ]

10 марта 2014 года Вассер выпустила свой четвертый альбом The Classic с синглом «Holy City». [ 36 ] с видео, снятым Алексом де Кампи . [ 37 ]

Пусть это будешь ты

[ редактировать ]

В 2016 году Вассер сотрудничал с Бенджамином Лазаром Дэвисом и в октябре выпустил альбом Let It Be You . [ 38 ] Ему предшествовал сингл "Broke Me in Two". [ 39 ] Альбом получил неоднозначные отзывы. [ 40 ] DIY отметил его как «на удивление несбалансированный альбом», [ 41 ] в то время как AllMusic описал его как «сборник привлекательно свободных, ярких песен, полных творчества». [ 42 ] После релиза дуэт отправился в тур по Великобритании. [ 43 ] [ 44 ]

Проклятая преданность

[ редактировать ]

Альбом Damned Devotion был выпущен 9 февраля 2018 года. Эмили Маккей, пишущая для The Guardian, описывает возвращение Вассера в ее «характерно томную, дымную зону». [ 45 ]

Перед выпуском альбома Вассер выпустил сингл Tell Me с призывом к открытости и интимности. «Мне всегда хочется более интимного диалога», — говорит Джоан Вассер. «Страх быть уязвимым, спотыкаться в будущем и чувство стыда, паранойя и ревность мешают. Вы должны сейчас отделить то, что реально, от того, что нереально – перестаньте использовать ревность (ненастоящую) как способ избежать необходимости прояснять и рассказывать мне то, чего ты действительно хочешь (реально). Почему бы нам не попробовать доверять друг другу настолько, чтобы быть полностью прозрачными? Что нам терять?» [ 46 ]

Иоантология

[ редактировать ]

Альбом Joanthology вышел 24 мая 2019 года.

Решение беспокойное

[ редактировать ]

В 2019 году Вассер принял участие в Africa Express. концерте [ 47 ] от 29 марта [ 48 ] организованный Дэймоном Албарном , где она познакомилась с коллегой-исполнителем Тони Алленом . Позже в том же году пара вместе с Дэйвом Окуму из The Invisible записала ее девятый сольный альбом The Solution Is Restless . Он был выпущен в 2021 году. [ 49 ]

Сотрудничество

[ редактировать ]

На протяжении всей своей карьеры Вассер проделала значительную сессионную работу, обеспечив струнные и вокал для ряда артистов. Ее резюме включает живые выступления и работу в студии с Элтоном Джоном , Лу Ридом , Руфусом Уэйнрайтом , Джоном Кейлом , Шерил Кроу , Scissor Sisters , Sparklehorse , Дэйвом Гэханом , Таней Донелли , Джозефом Артуром и Фэн Модайн . [ 3 ]

Она работала с Натаном Ларсоном над его побочным проектом Mind Science of the Mind. [ 50 ] и альбом бывшего участника Fishbone Криса Дауда Seedy Arkhestra. В примечаниях к альбому последней Дауд похвалил ее как «душевную ублюдку». [ 51 ]

В 2006 году Вассер исполнил бэк-вокал и партию скрипки в треке «Redwings» из дебютного альбома Guillemots Through the Windowpane . Она исполнила вокал и сыграла на скрипке в песне «Ballad of a Deadman» вместе с Дэвидом Сильвианом на Стива Янсена альбоме Slope , который был выпущен в 2007 году. Вассеру приписывали игру на фортепиано, скрипке и гитаре, а также вокал на альбоме Ллойда Коула 2010 года. релиз, Broken Record . [ нужна ссылка ]

В 2013 году она основала группу 2001. [ 52 ] с Бенджамином Лазаром Дэвисом, который выпустил свой первый сингл «Broke Me in Two» в сентябре 2015 года. [ нужна ссылка ]

В 2014 году она выпустила трек на альбоме Printer Clips, сайд-проекте вокалиста Bell X 1 Пола Нунана. [ нужна ссылка ]

Также в 2014 году она начала работать и выступать с шотландской фолк-группой Lau , продюсируя их альбом The Bell That Never Rang , вышедший в мае 2015 года. [ 53 ]

В 2015 году Джоан выступила с английской альтернативной рок-группой Placebo на их сессии MTV Unplugged. Она спела дуэтом с вокалистом Брайаном Молко в песне « Защити меня от того, что я хочу ». [ нужна ссылка ]

В 2020 году Джоан появилась в песне Gorillaz «Simplicity» из их седьмого альбома Song Machine, Season One: Strange Timez . [ 54 ]

Дискография

[ редактировать ]

Студийные альбомы

[ редактировать ]
Подробности об альбоме Пиковые позиции в чартах
АВТОМОБИЛЬ
[ 55 ]
БЕЛ
[ 56 ]
ЭТО
[ 57 ]
ОТ
[ 58 ]
ДАВАТЬ
[ 59 ]
ИРЛ
[ 60 ]
ОНА
[ 61 ]
ВНИЗ
[ 62 ]
SWI
[ 63 ]
Великобритания
[ 64 ] [ 65 ]
Реальная жизнь 40 63 169
Выжить
  • Релиз: 9 июня 2008 г.
  • Этикетка: Reveal, Cheap Lullaby, PIAS
10 17 180 42 44 27 93 56
Крышка
  • Год выпуска: 2009 г.
  • Этикетка: Раскрыть
  • Примечания: Ограниченный выпуск. [ 66 ]
Глубокое поле
  • Релиз: 25 января 2011 г.
  • Этикетка: Раскрыть
60 14 9 119 54 42 72 23 66 40
Классический
  • Релиз: 10 марта 2014 г.
  • Этикетка: ПИАС
70 32 82 78 79 32 44
Пусть это будешь ты
  • Релиз: 21 октября 2016 г.
  • Этикетка: Раскрыть
  • Примечания: с Бенджамином Лазаром Дэвисом.
119
Проклятая преданность
  • Релиз: 9 февраля 2018 г.
  • Этикетка: ПИАС
72 36 78 84 47 57
Обложка вторая
  • Релиз: 1 мая 2020 г. [ 67 ]
  • Этикетка: Сладкая полиция
Решение беспокойное
Тони Алленом и Дэйвом Окуму )
  • Релиз: 5 ноября 2021 г. [ 68 ]
  • Этикетка: Сладкая полиция
«—» обозначает название, которое не попало в чарты или не было выпущено на этой территории.

Сборники альбомов

[ редактировать ]
Подробности
Иоантология
  • Этикетка: ПИАС
  • Релиз: 24 мая 2019 г.

Живые альбомы

[ редактировать ]
Подробности
Жить
  • Этикетка: Сладкая полиция
  • Релиз: 2020 г.
  • Джоан в роли женщины-полицейского (самостоятельный выпуск в 2004 г. - компакт-диск; переиздан 27 февраля 2006 г.)

Одиночные игры

[ редактировать ]
Год Заголовок Пиковые позиции в чартах Альбом
БЕЛ
[ 56 ]
ШОС
[ 69 ]
Великобритания
[ 65 ]
2006 "Моя девочка" Джоан в роли женщины-полицейского
"Поездка" 71 144 Реальная жизнь
«Вечный огонь» 63 132
"Кристобель" 84 200
2007 «Покрасневшая грудь»
«Реальная жизнь»
2008 «Быть ​​любимым» Выжить
"Праздничный день"
«В Америку»
2009 «Начало моего сердца»
2011 "Магия" 59 Глубокое поле
"Нервный"
"Чемми"
2013 "Классика" 104 Классический
2014 «Святой город» 104
"Свидетель"
"Стыд"
2016 "Сломал меня пополам" Пусть это будешь ты
"Пусть это будешь ты"
2017 «Предупреждающий звонок» Проклятая преданность
"Замечательный"
2018 "Скажи мне" 84
2019 " Целовать " Обложка вторая
2020 "Распространение"
« Вне времени »
« Есть вещи похуже, которые я мог бы сделать »
"Не тот путь"
«Под контролем»
«—» обозначает название, которое не попало в чарты или не было выпущено на этой территории.

Выступления в сборнике

[ редактировать ]
  1. ^ «Джоан в роли женщины-полицейского | Дискография альбома» . Вся музыка . Проверено 3 декабря 2016 г.
  2. ^ «Активы Discogs» Список авторов, аранжировок и выступлений за период 1991–2016 гг. по состоянию на 4 декабря 2016 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж Риги, Лен (11 сентября 2008 г.). «Джоан Вассер выживает как Джоан в роли женщины-полицейского» . PopMatters.com . Проверено 10 марта 2014 г.
  4. ^ «История» . Saintandrehome.org . 30 мая 2013. Архивировано из оригинала 28 марта 2016 года . Проверено 1 июля 2016 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л «Джоан в роли женщины-полицейского…» Бернадетт МакНалти, The Daily Telegraph , 5 августа 2006 г.
  6. «Art nouveau mag». Архивировано 29 апреля 2018 г., в Wayback Machine. Анонс выставки в Гарлеме (Нью-Йорк), 7 октября 2010 г.
  7. ^ Jump up to: а б с Гай Блэкман, «Джоан в роли женщины-полицейского », The Age , 18 сентября 2006 г.
  8. ^ Фарес, Хизер. «Джоан в роли женщины-полицейского - биография» . Billboard.com . Проверено 30 июня 2016 г.
  9. ^ Jump up to: а б Вольф, Карло (июль 1995 г.). Строители плотин охватывают штаты, один за другим . Журнал «Билборд» . п. 19.
  10. ^ Линдал Мартин, Эрин (2 июля 2014 г.). «Я прожила много жизней: интервью с Джоан Вассер» . Квиетус . Проверено 30 июня 2016 г.
  11. ^ "Шоу 1990-1996 годов" Список шоу The Dambuilders на Songkick
  12. «Тур Radiohead 1995». Архивировано 12 марта 2014 г., в Wayback Machine «Modulation Across the Nation» Рэнди Доун, Альтернативная пресса , октябрь 1995 г. (выпуск 87), по состоянию на 12 марта 2014 г.
  13. ^ Запись на Allmusic.com об альбоме The Dambuilders Against the Stars. [ постоянная мертвая ссылка ] По состоянию на 12 марта 2014 г.
  14. ^ «Строители плотин — против звезд» . Дискогс . 10 ноября 1997 года . Проверено 30 июня 2016 г.
  15. ^ Ашер, Тиззи (3 мая 2007 г.). «Джоан в роли женщины-полицейского: стань реальностью» . www.magnetmagazine.com . Журнал Магнит, Inc. Проверено 1 июля 2016 г.
  16. ^ Jump up to: а б «Поп: Задержка развития» . Санди Таймс . 30 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 г. . Проверено 30 октября 2021 г.
  17. ^ Роджерс, Джуд (14 июля 2008 г.). «Пресыщение — это не атмосфера!» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 3 декабря 2016 г.
  18. ^ Фарес, Хизер. «Эти ублюдочные души | Биография и история» . Вся музыка . Проверено 4 декабря 2016 г.
  19. ^ Шепатин, Матфей (17 февраля 2011 г.). «Джоан Вассер о ее новом альбоме, Джеффе Бакли и феминизме - BlackBook» . Черная книга . Проверено 3 декабря 2016 г.
  20. ^ Jump up to: а б «Джоан в роли женщины-полицейского - Джоан в роли женщины-полицейского (EP)» . Дискогс . Проверено 1 июля 2016 г.
  21. ^ «Джоан в роли женщины-полицейского — моя девушка» . Дискогс . 23 января 2006 года . Проверено 1 июля 2016 г.
  22. ^ «Джоан в роли женщины-полицейского - Джоан в роли женщины-полицейского» . Дискогс . Проверено 1 июля 2016 г.
  23. ^ Морфорд, Иуда (23 сентября 2004 г.). «Джозеф Артур - Театр Фокс, Атланта, Джорджия, 23 сентября 2004 г.» . Pastemagazine.com . Проверено 4 декабря 2016 г.
  24. ^ МакКиббин, Адам (декабрь 2008 г.). «Джоан в роли женщины-полицейского: разговор с Джоан Вассер» . redalert.com . Проверено 1 июля 2016 г.
  25. ^ «Джоан в роли женщины-полицейского (первый EP)» . раскрыть записи . Проверено 1 июля 2016 г.
  26. ^ «Джоан в роли женщины-полицейского: обзор альбома из реальной жизни | Вилы» . Pitchfork.com . Проверено 4 декабря 2016 г.
  27. ^ «Джоан в роли женщины-полицейского @ Spitz, Лондон | Обзоры в реальном времени | musicOMH» . www.musicomh.com . 10 августа 2006 года . Проверено 6 декабря 2016 г.
  28. ^ «Кайры / Джоан в роли женщины-полицейского - Спасательные пункты Ноттингема, воскресенье, 4 июня» . Майк Аткинсон . 4 июня 2006 г. Проверено 6 декабря 2016 г.
  29. ^ «О разделе IMA» Входит в число прошлых победителей.
  30. ^ «Джоан в роли женщины-полицейского — Кристобель» . Дискогс . Проверено 4 декабря 2016 г.
  31. ^ «Джоан в роли женщины-полицейского — Поездка» . Дискогс . Проверено 4 декабря 2016 г.
  32. ^ «Джоан в роли женщины-полицейского — Вечный огонь» . Дискогс . 31 июля 2006 года . Проверено 4 декабря 2016 г.
  33. ^ Мейергоф, Лия. «Вечный огонь» . Leahmeyerhoff.com . Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года . Проверено 4 декабря 2016 г.
  34. ^ Нисон, Пол (5 января 2011 г.). «Джоан в роли женщины-полицейского – Глубокое поле | Тощая» . theskinny.co.uk . Проверено 1 июля 2016 г.
  35. ^ Крэгг, Майкл (20 июля 2011 г.). «Новая музыка: Джоан в роли женщины-полицейского - Чемми» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 6 декабря 2016 г.
  36. ^ «Джоан в образе женщины-полицейского» . Musicglue.com . Проверено 4 декабря 2016 г.
  37. ^ Джоан в роли женщины-полицейского представляет онлайн-эксклюзивное видео для Holy City , архивировано с оригинала 6 февраля 2014 г. , получено 6 декабря 2016 г.
  38. ^ Дэвис, Ханна Дж. (20 октября 2016 г.). «Джоан Ас-Женщина-полицейский и Бенджамин Лазар Дэвис: Обзор Let It Be You - эксперимент в стиле альтернативной поп-музыки выходит за рамки сценария» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 22 ноября 2016 г.
  39. ^ Мюррей, Робин (4 июля 2016 г.). «Премьера: Джоан в роли женщины-полицейского x Бенджамин Лазар Дэвис — «Сломала меня пополам» » . Журнал Столкновение . Проверено 22 ноября 2016 г.
  40. ^ Бемроуз, Бекки (22 октября 2016 г.). «Джоан в роли женщины-полицейского и Бенджамин Лазар Дэвис - Let It Be You | Обзоры альбомов» . Musicomh.com . Проверено 22 ноября 2016 г.
  41. ^ Джонсон, Евгения (21 октября 2016 г.). «Джоан в роли женщины-полицейского и Бенджамин Лазар Дэвис — Пусть это будешь ты» . Журнал «Сделай сам» . Проверено 22 ноября 2016 г.
  42. ^ Фарес, Хизер. «Let It Be You — Джоан в роли женщины-полицейского, Бенджамин Лазар Дэвис | Песни, обзоры, авторы» . Вся музыка . Проверено 22 ноября 2016 г.
  43. ^ Бойл, Стюарт (22 ноября 2016 г.). «Джоан в роли женщины-полицейского на небесах | Живой обзор» . Предстоящее . Проверено 22 ноября 2016 г.
  44. ^ «Джоан в роли женщины-полицейского: тур по Великобритании до ноября» . Журнал «Флюс» . 31 октября 2016 года . Проверено 22 ноября 2016 г.
  45. ^ Маккей, Эмили (4 февраля 2018 г.). «Джоан в роли женщины-полицейского: обзор «Проклятая преданность» - крайне похотливая» . Theguardian.com . Проверено 30 мая 2019 г.
  46. ^ «Джоан как женщина-полицейский выпустит новый альбом и отыграет концерт в Йоркшире» . Йорк Пресс . 9 января 2018 года . Проверено 30 мая 2019 г.
  47. ^ «Африканский экспресс: обзор цирка - шоу Албарна о Брексите с участием нескольких артистов вызывает ощущение остановки-начала» . TheGuardian.com . 30 марта 2019 г.
  48. ^ «Африканский экспресс: Цирк, Лондон, 2019 — Сетлист» .
  49. ^ «The Solution is Restless (Альбом, 2021), Джоан в роли женщины-полицейского Тони Аллена Дэйва Окуму» .
  50. ^ Аарон Шац. «Разум Наука разума | Биография» . Вся музыка . Проверено 10 марта 2014 г.
  51. ^ «Королевство для поцелуя - Дискография Джеффа Бакли: выступления и сотрудничество» . Джеффбакли.com . Архивировано из оригинала 1 декабря 2014 года . Проверено 10 марта 2014 г.
  52. ^ «2001» . Твиттер . Проверено 30 мая 2019 г.
  53. ^ Хеммингс, Джефф. «Джоан в роли женщины-полицейского — Интервью — 2016» . www.brightonsfinest.com . Архивировано из оригинала 23 ноября 2016 года . Проверено 22 ноября 2016 г.
  54. ^ «Gorillaz объединились с Робертом Смитом для записи «Strange Timez» и поделились звездным треклистом «Song Machine»» . Nme.com . 9 сентября 2020 г. . Проверено 6 ноября 2021 г.
  55. ^ «ЖОАНА КАК ПОЛИЦЕЙСКАЯ В АВСТРИЙСКОМ ХИТ-ПАРАДЕ» . Austriancharts.at . Проверено 9 августа 2016 г.
  56. ^ Jump up to: а б «Альбомы Джоан как полицейской (Фландрия)» . Ультратоп . Проверено 8 декабря 2016 г.
  57. ^ «Дискография Джоан в роли женщины-полицейского» . Danishcharts.dk . Проверено 1 сентября 2008 г.
  58. ^ «Альбомы Джоан как женщина-полицейский» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств / Лешартс . Проверено 13 декабря 2009 г.
  59. ^ «Джоан в роли женщины-полицейского в немецких чартах» . Germancharts.de . Проверено 18 декабря 2015 г.
  60. ^ Штеффен Хунг. «Дискография Джоан в роли женщины-полицейского» . Irishcharts.com . Проверено 20 июля 2016 г.
  61. ^ «Джоан в роли женщины-полицейского в итальянской диаграмме» . Italian-charts.com . Проверено 16 августа 2016 г.
  62. ^ «Мегадиаграммы Джоан в образе женщины-полицейского» (на голландском языке). MegaCharts / Голландские диаграммы . Проверено 13 декабря 2015 г.
  63. ^ «ЖОНА ПОЛИЦЕЙСКАЯ В ШВЕЙЦЕРСКОМ ХИТПАРАДЕ» . Хит-парад . Проверено 16 августа 2016 г.
  64. ^ «ДЖОАН КАК ЖЕНЩИНА ПОЛИЦЕЙСКАЯ — Официальная компания по чартам» . Theofficialcharts.com . Проверено 20 июля 2011 г.
  65. ^ Jump up to: а б «КАРТА: CLUK J» . Zobbel.de . Проверено 16 августа 2016 г.
  66. ^ «Раскройте записи: Джоан в роли женщины-полицейского» . Reveal-records.com . Архивировано из оригинала 9 октября 2009 года . Проверено 30 сентября 2009 г.
  67. ^ «Вторая обложка Джоан в роли женщины-полицейского» . Эппл Мьюзик . Проверено 9 марта 2020 г.
  68. ^ Питерс, Дэниел (15 июля 2021 г.). «Джоан в роли женщины-полицейского анонсирует «The Solution is Restless», новый альбом с Дэйвом Окуму и покойным Тони Алленом» . НМЕ . Проверено 26 июля 2021 г.
  69. ^ Пики в Шотландии:
  70. ^ «Оркестровые вариации V.01» . Отдельная. Архивировано из оригинала 25 апреля 2014 года . Проверено 10 марта 2014 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bf22590bb0619732b9db7f146a682be8__1718326980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bf/e8/bf22590bb0619732b9db7f146a682be8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Joan As Police Woman - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)