✖


Jump to content

Супермен II

Чтобы узнать о переизданной версии 2006 года, см. « Супермен 2: Версия Ричарда Доннера» .

Супермен II
Афиша театрального релиза в США 1981 года
Режиссер Ричард Лестер [а]
Автор сценария
Рассказ Mario Puzo
На основе
Продюсер: Пьер Шпенглер
В главных ролях
Кинематография Роберт Пейнтер
Под редакцией Джон Виктор-Смит
Музыка Кен Торн
Производство
компании
  • ООО "Давмид"
  • Международное кинопроизводство
Распространено
Даты выхода
  • 4 декабря 1980 г. 1980-12-04 ) ( (Австралия) [3]
  • 9 апреля 1981 г. 1981-04-09 ) ( (Великобритания) [4]
  • 19 июня 1981 г. 1981-06-19 ) ( (США)
Время работы
127 минут
Страны Великобритания [5]
Соединенные Штаты [5]
Язык Английский
Бюджет 54 миллиона долларов [6]
Театральная касса 190,4 миллиона долларов [6]

«Супермен 2» — это фильм о супергероях 1980 года, снятый Ричардом Лестером и написанный Марио Пьюзо , Дэвидом и Лесли Ньюман на основе рассказа Пьюзо, основанного на DC Comics персонаже Супермене . [7] [8] [9] Это вторая часть серии о Супермене фильмов и продолжение фильма «Супермен» (1978). Прямое продолжение первого Супермена , Кристофер Рив повторяет свою роль Супермена . В состав возвращающегося актерского состава входят Джин Хэкмен , Теренс Стэмп , Нед Битти , Сара Дуглас , Марго Киддер , Марк МакКлюр и Джек О'Халлоран .

Сюжет фильма повествует о прибытии на Землю генерала Зода и его товарищей, освобожденных из тюрьмы Фантомной зоны, устроенной жителями Криптона. Зод жаждет мести, преследуя последнего сына планеты Кал-Эла по прозвищу Супермен. Кал-Эл, который по незнанию освободил их, теперь должен столкнуться с угрозами своей давно умершей родной планеты. Зод также поддерживает вернувшегося Лекса Лютора , который все еще желает мирового господства. Герой также находится в противоречии со своими обязанностями героя Земли и желанием жить среди них исключительно как Кларк Кент, особенно со своим любовным интересом Лоис Лейн .

решили В 1977 году продюсеры Александр и Илья Салкинды , что они будут снимать Супермена и его продолжение одновременно, причем основные съемки начнутся в марте 1977 года и закончатся в октябре 1978 года. Напряженность между первоначальным режиссером Ричардом Доннером и продюсерами возросла, когда было принято решение. было принято решение прекратить съемки сиквела, 75 процентов которого уже было снято, и закончить первый фильм. После выхода «Супермена» в декабре 1978 года Доннер был уволен с поста режиссера, и его заменил Лестер. Несколько членов актерского состава и съемочной группы отказались вернуться после увольнения Доннера. Чтобы быть официально признанным режиссером, Лестер переснял большую часть фильма, основные съемки которого возобновились в сентябре 1979 года и закончились в марте 1980 года.

Фильм был выпущен в Австралии и континентальной Европе 4 декабря 1980 года. [3] и в других странах на протяжении 1981 года. Он получил положительные отзывы кинокритиков, которые высоко оценили игру Хэкмана, Киддера, Стэмпа и Ривза, визуальные эффекты и юмор. Он собрал 190 миллионов долларов при производственном бюджете в 54 миллиона долларов, что является кассовым успехом, но меньшим, чем у его предшественника. В июне 1983 года вышел сиквел «Супермен III» , режиссером которого вернулся Лестер.

Режиссерская версия фильма, восстанавливающая исходное видение фильма под руководством Доннера, под названием «Супермен 2: Версия Ричарда Доннера » была выпущена 28 ноября 2006 года в различных домашних медиаформатах.

Сюжет

[ редактировать ]

Следующий синопсис отражает оригинальную театральную версию фильма.

До разрушения Криптона , [б] Преступники Генерал Зод , Урса и Нон приговорены к изгнанию в Фантомную Зону . Спустя годы Фантомная зона разрушена возле Земли ударной волной водородной бомбы , брошенной с Земли Суперменом . Трое преступников освобождены и обретают сверхспособности, дарованные желтым светом Солнца. Высадившись на Луну и без особых усилий убив команду астронавтов, исследовавших ее, они продолжают путь к Земле с планами по завоеванию планеты.

Daily Planet отправляет журналиста Кларка Кента, чья тайная личность — Супермен, и его коллегу Лоис Лейн на Ниагарский водопад . Лоис подозревает, что Кларк и Супермен - один и тот же человек после того, как Кларк отсутствует, когда Супермен спасает ребенка. Лоис намеренно бросается в водопад, но Кларк спасает ее, не раскрывая себя. Той ночью Кларк спотыкается, и его рука приземляется в горящий камин. Когда Лоис видит, что его рука не повреждена, Кларк показывает, что он действительно Супермен. Он берет ее в свою Крепость Одиночества в Арктике , показывая ей следы своего прошлого, хранящиеся в энергетических кристаллах. Супермен признается в любви Лоис и желает провести с ней всю жизнь. Посовещавшись с искусственным интеллектом своей матери Лары, Супермен лишает себя своих сверхспособностей, подвергая себя воздействию красного криптонского солнечного света в хрустальной камере, становясь смертным. Кларк и Лоис проводят ночь вместе, затем покидают Крепость и возвращаются из Арктики.

Тем временем Зод и его соратники отправляются в Белый дом и вынуждают президента Соединенных Штатов сдаться. Кларк и Лоис приходят в закусочную, где дальнобойщик по имени Рокки сексуально домогается Лоис и избивает Кларка. Бой прерывается новостным сообщением, в котором президент передает свой пост Зоду. Когда президент умоляет Супермена спасти Землю, генерал Зод требует, чтобы Супермен «преклонил колени перед Зодом!» Понимая, что он совершил ужасную ошибку, Кларк возвращается в Крепость, чтобы посмотреть, сможет ли он восстановить свои силы.

Лекс Лютор сбегает из тюрьмы с помощью Евы Тешмахер. Они проникают в Крепость Одиночества, и Лютор узнает о связи Супермена с Джор-Элом и генералом Зодом. Он находит Зода в Белом доме и говорит ему, что Супермен — сын Джор-Эла, их тюремщика, и предлагает привести его к Супермену в обмен на контроль над Австралией . Трое криптонианцев объединяются с Лютором и отправляются в Daily Planet . Супермен прибывает после восстановления своих сил и сражается с тремя. Зод понимает, что Супермен заботится о людях, и пользуется этим, угрожая прохожим. Супермен понимает, что единственный способ остановить Зода и остальных - это заманить их в Крепость, чтобы он улетел, преследуя Зода, Урсу и Нон, похищая Лоис и взяв с собой Лютора. Супермен пытается заставить Лютора заманить троих в хрустальную камеру, чтобы лишить их силы. Однако Лютор раскрывает злодеям тайну комнаты. Зод заставляет Супермена войти в камеру и активирует ее. После этого, предполагая, что он лишен своих сил, Зод приказывает Супермену встать на колени и поцеловать ему руку; вместо этого Супермен раздавливает руку Зода и бросает его в расщелину. Лютор приходит к выводу, что Супермен изменил конфигурацию камеры, чтобы подвергнуть троицу воздействию красного солнечного света, в то время как Супермен был защищен от него. Нон падает в другую расщелину, пытаясь перелететь через нее, а Лоис сбивает Урсу в третью. Супермен улетает обратно в цивилизацию, возвращая Лоис домой и оставляя Лекса застрявшим в Крепости.

На следующий день в Daily Planet Кларк целует Лоис, используя свои способности, чтобы стереть из ее памяти знания о ее последних нескольких днях. Позже он возвращается в закусочную и расквитается с Рокки. Супермен восстанавливает ущерб, нанесенный Зодом, заменив американский флаг на вершине Белого дома, и говорит президенту, что больше не откажется от своего долга.

Бросать

[ редактировать ]
  • Джин Хэкмен в роли Лекса Лютора : криминальный гений и заклятый враг Супермена. Вооруженный огромными ресурсами и научным талантом, презрение Лютора к человечеству превосходит только его ненависть к Супермену. Лютор заключает сделку с тремя криптонскими преступниками, пытаясь уничтожить Супермена. [9]
  • Кристофер Рив в роли Кларка Кента/Супермена : Супермен, родившийся на Криптоне и выросший на Земле, обладает огромной силой, скоростью и мощью. Морально стойкий и обладающий сильным чувством долга, Супермен неустанно использует свои огромные силы, которые он получает от желтого Солнца Земли, чтобы защитить людей своего приемного родного мира. Его альтер-эго — кроткий репортер Daily Planet Кларк Кент. Способности Супермена включают в себя: рентгеновское и тепловое зрение , огромную силу, скорость и неуязвимость, сверхинтеллект и полет. [9]
  • Нед Битти в роли Отиса: некомпетентного приспешника Лютора.
  • Джеки Купер в роли Перри Уайта : переменчивого главного редактора газеты Daily Planet и босса Лоис и Кларка.
  • Сара Дуглас в роли Урсы : заместитель и супруга Зода. Злая воля и жажда власти Урсы равны, а иногда и превосходят волю генерала Зода. Ее презрение и полное пренебрежение к людям, особенно к мужчинам , делают ее очень смертельным противником. У нее есть склонность собирать знаки отличия и геральдику у людей, которых она побеждает или над которыми она доминирует, например, нашивку НАСА со скафандра EVA астронавта, которого она убивает.
  • Марго Киддер в роли Лоис Лейн : лучший репортер Daily Planet и любовный интерес Супермена. Лоис – целеустремленная профессиональная журналистка, которая не позволяет ничему помешать опубликовать следующую большую историю и привлечь репортеров-конкурентов, игнорируя при этом потенциальные последствия, которые иногда подвергают ее опасности. Она узнает, что Кларк — Супермен, но ее память стирается, когда Кларк ее целует.
  • Джек О'Халлоран в роли Нона : Третий из криптонских преступников, Нон «так же лишен мысли, как и без голоса». При росте 7 футов (2,1 м) Нон - грозный, неповоротливый немой , который легко соответствует силе Супермена, но обладает интеллектом, а иногда и любопытством ребенка, и общается только гортанным ворчанием и рычанием. Хотя ему не хватает умственных способностей эффективно использовать свои силы, он, тем не менее, обладает тем же вкусом к разрушению, что и его криптонские товарищи, а его физическая сила даже больше, чем у Зода и Урсы.
  • Валери Перрин в роли Евы Тешмахер : прекрасная помощница и подруга Лекса Лютора, которая помогает ему сбежать из тюрьмы.
  • Сюзанна Йорк в роли Лары : жены Джор-Эла и биологической матери Супермена.
  • Клифтон Джеймс в роли шерифа.
  • Э.Г. Маршалл в качестве президента Соединенных Штатов .
  • Марк МакКлюр в роли Джимми Олсена : молодой фотограф Daily Planet .
  • Теренс Стэмп в роли генерала Зода : безжалостный, высокомерный и страдающий манией величия лидер трех криптонских преступников, изгнанных в Призрачную зону и невольно освобожденных Суперменом. Зод, приземлившись на Землю и получив те же сверхспособности, что и Супермен, сразу же рассматривает людей как слабый и незначительный подвид и навязывает свою злую волю к мировому господству. Однако из-за его высокомерия ему быстро наскучили его способности, и он почти разочарован тем, насколько не так уж сложны люди. Однако его ненасытная жажда власти сменяется местью, когда он узнает, что сын Джор-Эла стоит на пути его абсолютного правления на планете.

Согласно документальному фильму 2006 года « Вы поверите: кинематографическая сага о Супермене» , Сара Дуглас была единственным актером, совершившим обширные кругосветные пресс-туры в поддержку фильма, и была одним из немногих актеров, которые придерживались нейтральной точки зрения. взгляд на спор Доннера-Лестера.

Ричард Доннер ненадолго появляется в фильме в «ходячей эпизодической роли». В эпизоде, где отключенные Кларк и Лоис приближаются на машине к закусочной на стоянке грузовиков, появляется Доннер, идущий «от камеры влево» мимо водительской стороны. Он одет в светло-коричневую куртку и, кажется, курит трубку. В своем комментарии к «Супермену 2» Илья Салкинд заявляет, что включение его эпизодической роли в эту сцену является доказательством того, что Салкинды не питали враждебности к Доннеру, потому что если бы она была, то они наверняка бы ее вырезали. [10] И наоборот, Доннер использовал свою камео, чтобы развенчать похвалу, осыпанную Лестеру во время выхода фильма, в котором Лестер взял на себя ответственность за напряженный характер сцены «хулигана» в закусочной, отметив, что он (Доннер) снимал сцену, а не Лестер. [11]

История производства

[ редактировать ]
Смотрите также: Супермен (фильм 1978 года) § Производство
Доннер в 1979 году.
Лестер в 1967 году.
Первоначальный режиссер Ричард Доннер (слева, на фото 1979 года) был уволен во время производства в 1979 году, и его заменил Ричард Лестер (справа, на фото 1967 года).

Оригинальная продукция

[ редактировать ]

Основные съемки обоих фильмов о Супермене начались 28 марта 1977 года на студии Pinewood Studios для сцен Криптона, но к маю 1977 года производство отставало от графика на две недели. [12] Сообщалось, что у Доннера возникла напряженность с Александром и Ильей Салкиндами и Пьером Шпенглером по поводу увеличения производственного бюджета и графика производства. Доннер в ответ заявил, что ему никогда не давали бюджета. [13]

В июле 1977 года Ричард Лестер , который ранее режиссировал «Три мушкетера» (1973) и «Четыре мушкетера» (1974) для Салкиндов, присоединился к проекту в качестве незарегистрированного ассоциированного продюсера и посредника в «Супермене», чтобы выступить посредником в отношениях между Доннером и Салкиндами. , которые больше не разговаривали. [14] До этого Лестер выиграл иск против Салкиндов о взыскании денег, которые все еще были ему задолжены за создание фильмов, но активы находились в юридических сложностях на Багамах . Затем Салкинды предложили ему компенсацию, если он поможет в фильмах о Супермене , в которых Лестер стал вторым режиссером, и они с Доннером сформировали эффективное партнерство. [15] [16]

К октябрю 1977 года Джин Хэкмен, Нед Битти и Валери Перрин завершили свои сцены. У всех у них был контракт на завершение обеих картин. Тем не менее, за несколько месяцев до съемок Салкинды прекратили съемки «Супермена 2» , из которых Доннер снял 75 процентов, чтобы сосредоточиться на завершении «Супермена» . [17] [18] Во время паузы в съемках Салкинды согласились на сделку с Warner Bros. Pictures , предоставив студии права на зарубежное распространение и показ на телевидении в обмен на дополнительное финансирование. [19]

Замена Ричарда Доннера

[ редактировать ]

После выхода «Супермена» в декабре 1978 года Шпенглер встретил Variety обозревателя Арми Арчерда на рождественской вечеринке, на которой он подтвердил, что, хотя между ним и Доннером была напряженность, он гордился фильмом и надеялся поработать с ним над сиквелом. . Затем Арчерд связался с Доннером, который ответил: «Если он в этом участвует, то я нет». [20] Через два дня после общего выхода первого фильма Марлон Брандо подал в суд на Салкиндов на 50 миллионов долларов, заявив, что он так и не получил свой процент от сборов за фильм, и подал запретительный судебный приказ, чтобы предотвратить использование его изображения. Хотя его ходатайство о запретительном судебном приказе было отклонено, Брандо получил в качестве компенсации 15 миллионов долларов. [21] После этого продюсеры Александр и Илья Салкинд объявили, что законченные сцены Марлона Брандо для «Супермена 2» будут вырезаны из фильма, чтобы избежать необходимости платить актеру заявленные 11,75%. [22] кассовых сборов в США он теперь требовал за свою игру в сиквеле. В дополнение к этому, Илья Салкинд также заявил, что Брандо был отстранен из-за творческих разногласий, в ходе чего он предложил своему отцу: «А что, если это мать [вместо этого]? Она говорит о любви своему сыну. И это в некотором роде имело смысл». творчески… Джор-Эл сделал свое дело, если хотите». [23] Доннер публично раскритиковал это решение, в котором он сказал Variety : «Это означает, что никаких игр… Они должны хотеть, чтобы я это сделал. Это должно быть на моих условиях, и я не имею в виду финансовые возможности. Я имею в виду контроль». [24]

Поскольку Доннер стал недоступен, поскольку он продвигал Супермена в Европе, Салкинды обратились к Гаю Гамильтону с просьбой взять на себя бразды правления Суперменом 2, снимал Кубу поскольку Лестер в то время (1979). Гамильтон был недоступен, но к тому времени, когда «Супермен 2» был готов начать съемки, Лестер завершил работу над Кубой и был готов стать режиссером. [25] В конце концов, 15 марта 1979 года Салкинды решили заменить Доннера Ричардом Лестером. Доннер вспоминал: «Однажды я получил от них телеграмму, в которой говорилось, что мои услуги больше не нужны и что мой дорогой друг Ричард Лестер возьмет на себя их обязанности. До сих пор я не получил от них известий». Илья Салкинд возразил: «Дик Доннер сказал: «Я сделаю второй фильм на своих условиях и без [Пьера] Шпенглера»… Шпенглер был моим другом с детства, и мы с отцом были очень преданными ребятами. Мы сказали «нет», и все действительно сводилось к этому». [26]

Решение заменить Доннера вызвало споры среди актеров и съемочной группы. [26] креативному консультанту Тому Манкевичу , тогдашний вице-президент Warner Bros., обратился к Терри Семел с предложением вернуться для съемок сиквела, но он отказался из соображений лояльности Доннеру. Манкевич вспоминал: «Я очень уважаю [Лестера]. Дружба важнее всего. И Дик [Доннер] привел меня на сцену, и я был предан Дику, и я не мог поверить, что они его уволили». [27] [28] Редактор Стюарт Бэрд также отказался участвовать в сиквеле. Джин Хэкман отказался возвращаться для повторных съемок, что потребовало наличия дублера и дублера для нескольких сцен. [29]

Производство под руководством Ричарда Лестера

[ редактировать ]

Чтобы заменить Манкевича, Супермена соавторы сценария Дэвид и Лесли Ньюман были затем возвращены, чтобы переработать сценарий, построив новое начало и конец. В новом сценарии представлены недавно задуманные сцены, такие как новое начало, в котором Супермен противостоит ядерным террористам у Эйфелевой башни , Кларк спасает Лоис у Ниагарского водопада, а также новый финал, в котором Кларк заставляет Лоис забыть свою тайную личность посредством гипнотического поцелуя. [29] Кроме того, оператор Джеффри Ансворт умер еще до выхода «Супермена» . Теперь режиссер Лестер не симпатизировал кинематографическому стилю Доннера: «Доннер подчеркивал своего рода грандиозный миф. Это была своего рода попытка Дэвида Лина в нескольких эпизодах и ​​огромном масштабе. Это в моей природе, поэтому моя работа действительно не охватывала это... Это не я, я более причудливый и играю с немного более неожиданной глупостью». [30] Затем Лестер пригласил оператора Роберта Пейнтера , чтобы фильм напоминал яркую цветовую гамму комиксов. [31] Еще одна замена произошла, когда художник-постановщик Джон Барри внезапно потерял сознание на близлежащей съемочной площадке фильма «Империя наносит ответный удар» (1980) и умер от менингита . Питер Мертон Затем на место Барри был нанят .

Перед началом съемок Кристофер Рив поначалу был недоступен, так как он согласился сыграть главную роль в фильме «Где-то во времени» через пять месяцев после остановки производства, и к тому времени его контракт на съемки обоих фильмов о Супермене подряд истек. Рив утверждал, что через двенадцать часов после объявления о его кастинге он получил письмо от продюсеров о том, что он будет доступен для «Супермена 2» 16 июля, то есть всего через пять дней после того, как он должен был закончить съемки « Где-то во времени» . [32] В марте 1979 года Салкинды подали иск против Рива, утверждая, что он нарушил свой контракт, отказавшись от продолжения. [33] Более того, после ухода Доннера у Рива были сомнения по поводу сценария Лестера и Ньюманов. Во время пересмотра своего контракта Рив согласился с финансовыми условиями, но потребовал большего творческого контроля. [34]

Съемки «Супермена 2» возобновились в сентябре 1979 года. [35] в студии «Пайнвуд». Остальные сцены, которые осталось снять, включали сцены суперзлодеев на Среднем Западе Америки и битву в Метрополисе . Поскольку Брандо вырезали из фильма, было принято решение переснять сцену, в которой Кларк признается в любви Лоис и отказывается от своих сил. Другая сцена, как написано в оригинальном сценарии съемок фильма, заключалась в том, чтобы Джор-Эл восстановил свои сверхспособности, протянув к нему руку в картине, напоминающей картину « Сотворение Адама» , но Салкинд-младший посчитал, что это перебор. . [23] Первая сцена была переснята, где место Брандо заняла актриса Сюзанна Йорк , а восстановление способностей Супермена происходило за кадром. [29] Натурные съемки проходили в Канаде, Париже, Норвегии и Сент-Люсии . Сцены в Метрополисе — в отличие от первого фильма, где они снимались на натуре в Нью-Йорке — полностью снимались на заднем дворе Пайнвуда. Сцены в Восточном Хьюстоне, штат Айдахо, были сняты на улице Чобэм-Коммон в графстве Суррей , в 30 милях от Лондона. На протяжении всего съемок Лестер предпочитал сохранять свою режиссерскую технику с использованием трех камер при съемке сцен, что расстраивало актеров, поскольку они не знали, где их снимают крупным планом. [31] Однако Рив отметил, что благодаря этому производство ускорилось. [36] Съемки завершились 10 марта 1980 года. [37]

Из-за бюджетных причин и отсутствия актеров в окончательный фильм были добавлены ключевые сцены, снятые Доннером. Поскольку кадры Лестера были сняты двумя годами позже, в телосложении и стиле звезд Марго Киддер и Кристофера Рива присутствуют ошибки непрерывности. На кадрах Доннера Рив выглядит менее массивным, поскольку для этой роли он все еще наращивал мышцы. В Киддере также произошли драматические изменения; в монтаже материала Лестера-Доннера, снятом в Daily Planet и Крепости Одиночества незадолго до завершения фильма, ее прическа, цвет волос и даже макияж непоследовательны. Внешний вид Киддера в кадрах Лестера заметно отличается; в сценах, снятых для Доннера, она выглядит стройной, тогда как в кадрах Лестера она выглядит тоньше.

Перед выпуском фильма Warner Bros. обратилась в Гильдию режиссеров Америки с просьбой вынести решение о соответствующем признании сорежиссера, в котором они утверждали, что Лестер не может быть указан, если он не снял 40 процентов фильма. Хотя Лестер ранее думал, что ему не будут присвоены титулы, он обратился к Доннеру, чтобы узнать, хочет ли он, чтобы его назвали сорежиссером. Доннер ответил: «Я не разделяю заслуг». [1] [2]

Музыка

[ редактировать ]
Основная статья: Музыка Супермена

композитор Джон Уильямс Первоначально планировалось, что напишет музыку к «Супермену 2» , поэтому его показали вместе с Ильей Салкиндом и Ричардом Лестером. Когда Салкинд вышел из проекционной, Уильямс и Лестер поссорились; когда Салкинд вернулся, Уильямс сказал ему, что «не может ужиться с этим человеком». частый композитор Ричарда Лестера Кен Торн . На его место для написания сиквела был выбран [37] [38] [39] Торн написал минимум оригинального материала и адаптировал исходную музыку, такую ​​​​как » группы Average White Band « Pick Up the Pieces , которая появляется как в ресторане в Айдахо, так и во время второй встречи Кларка с Рокки в закусочной на Аляске. Музыка была исполнена на студии CTS Studios на Уэмбли в Лондоне весной 1980 года студийным сессионным оркестром (а не Лондонским симфоническим оркестром , который играл в первом фильме). Саундтрек был выпущен на Warner Bros. Records , причем в одном издании были выгравированы лазером буквы S, повторенные пять раз на каждой стороне. [40]

Полная партитура была выпущена в 2008 году как часть Superman: The Music--1978-1988 , бокс-сета из 8 компакт-дисков, выпущенного Film Score Monthly ограниченным тиражом в 6000 экземпляров.

В рамках празднования 80-летия Супермена компания La-La Land Records в октябре 2018 года выпустила расширенную оркестровую партитуру Торна для второго и третьего фильмов в расширенную архивную коллекцию. [41]

Выпускать

[ редактировать ]

Во время предварительного просмотра готового фильма руководители Warner Bros. надеялись максимизировать его кассовые сборы, выпуская фильм во всех частях мира в период пика кинопроката. Премьера фильма состоялась в Австралии в четверг, 4 декабря 1980 года, а на выходных состоялась премьера фильма в Южной Африке, а во Франции 10 декабря с рождественскими релизами в Италии и Испании . [42] Фильм открылся в Великобритании и Западной Германии на Пасху 1981 года. [43] 1 июня 1981 года премьера фильма состоялась в Национальном театре Нью -Йорка он получил общий прокат в 1354 кинотеатрах США и Канады . , а 19 июня, через шесть месяцев после выхода в прокат в других частях мира, [37]

Маркетинг

[ редактировать ]

Для продвижения фильма The New York Times сообщила, что у Warner Bros. были лицензиаты на 34 продукта, включая плакаты, пепси-колу , пижамы и футболки с Суперменом, несущим американский флаг. Они также привлекли свое издательское подразделение для выпуска календарей, всплывающих книг, новеллизации фильмов, книги о закулисных событиях и детского словаря. [43]

Прежде чем в 1979 году возобновилось производство «Супермена 2» , компания Philip Morris заплатила 40 000 долларов (30 570 фунтов стерлингов) за Marlboro . появление в фильме сигареты [44] В фильме Лоис Лейн была показана заядлой курильщиком, хотя в комиксах она никогда не курила. [45] Во время битвы в Метрополисе генерал Зод бросает Супермена в грузовик доставки Мальборо, хотя настоящие машины для распространения табака не имеют опознавательных знаков по соображениям безопасности. [46] Это привело к расследованию Конгресса. [47] [48]

Прием

[ редактировать ]

Критический ответ

[ редактировать ]

На сайте-агрегаторе обзоров Tomatoes Rotten рейтинг одобрения «Супермена 2» составляет 83% на основе 58 обзоров, со средней оценкой 7,4/10. По мнению критиков сайта, «Юмор иногда переходит в фарс, а спецэффекты устарели, но Супермен 2 соответствует, если не превосходит, стандарту, установленному его предшественником». [49] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 83 из 100 по мнению 16 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [50]

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times , который дал оригинальному фильму очень высокую оценку, [51] также похвалил «Супермена 2» , поставив ему четыре звезды из четырех. В своей рецензии он написал: «Самая интригующая идея этого фильма заключается в том, что маскировка Супермена под Кларка Кента зависит не столько от внешности, сколько от психологического настроя: Кларк замаскирован не очками, а своей заурядностью. Под его кроткой внешностью он конечно, скрывается супергерой, и, как тонко намекает фильм, разве не так происходит со всеми нами?» [52] Джин Сискел из Chicago Tribune получил три с половиной звезды из четырех. [53] и заявил, что он «лучше оригинала». [54] Шейла Бенсон из Los Angeles Times назвала его «самым интересным «Суперменом» на данный момент», добавив: «Веселость этого фильма исходит от персонажей, диалогов и исполнения, а не от эффектов. Эффектов, конечно, достаточно, чтобы заполнить дюжину субботних утренников». сериалы, но они не обязательно являются той прелестью фильма». [55]

Джанет Маслин , обозреватель The New York Times , написала, что « Супермен 2 — чудесная игрушка. Он забавный, полный трюков и умудряется быть по-королевски интересным, а это и есть все, к чему он стремится». Она также похвалила игру Рива и Хэкмана и обнаружила, что режиссерский стиль Доннера и Лестера неотличим. [56] Точно так же Дэвид Денби , рецензент журнала New York , похвалил легкий подход к фильму и игру Хэкмана. [57] [58] Кристофер Джон, рецензируя фильм в журнале Ares Magazine , прокомментировал, что « Супермен 2 попадает в категорию сиквелов, содержащих такие фильмы, как «Челюсти 2» — очень увлекательные и развлекательные фильмы, но лучшие фильмы только в том случае, если вы никогда не видели оригинал». [59]

В 2007 году британский киножурнал Total Film назвал версию генерала Зода Теренса Стэмпа 32-м номером в своем списке «50 величайших злодеев всех времён» (опередив 38-е место Лекса Лютора ). [60] Веб-сайт поп-культуры IGN поместил генерала Зода на 30-е место в своем списке «50 лучших злодеев комиксов», комментируя «Stamp is Zod» (курсив в оригинале). [61]

Театральная касса

[ редактировать ]

Фильм открылся на 19 экранах Австралии и за первые четыре дня собрал 287 072 австралийских доллара. [62] В первые выходные в США и Канаде «Супермен 2» побил рекорды кассовых сборов, собрав за первый день 4,3 миллиона долларов. [63] На следующий день он собрал 5,5 миллиона долларов, что на тот момент было самым высоким показателем кассовых сборов за один день, превзойдя рекорд, ранее установленный « Звездными войнами» (1977), в 4,5 миллиона долларов. [63] Он также зафиксировал самые прибыльные выходные на тот момент - 14,1 миллиона долларов. [64] [65] превзойдя рекорд в 11,9 миллиона долларов, установленный фильмом «Звездный путь: Кинофильм» (1979). [63] и 4-дневный уик-энд стоимостью 13,1 миллиона долларов, установленный Суперменом в третий уик-энд. [66]

Фильм оставался номером один в течение следующих трех выходных, опередив «В поисках утраченного ковчега» , но «Рейдеры» в конечном итоге обогнали его и вернулись на первое место на шестой неделе выпуска. [67] За первый месяц выпуска «Супермен 2» собрал 75 миллионов долларов. [67] и затем собрал 108,2 миллиона долларов в США и Канаде (при этом валовая стоимость проката составила 65 миллионов долларов), что стало третьим по прибылям фильмом 1981 года . [68] [69] На международном уровне он собрал 82,2 миллиона долларов на общую сумму 190,4 миллиона долларов по всему миру. [6]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Премия Категория Получатель Результат
1982 Награды Сатурна Лучший научно-фантастический фильм Супермен II Выиграл
Лучший актер Кристофер Рив номинирован
Лучшая актриса Марго Киддер номинирован
Лучшая музыка Кен Торн номинирован

Трансляционные телевизионные версии

[ редактировать ]

Как и в случае с первым фильмом, Александр и Илья Салкинд подготовили версию для мирового телевидения, в которой в фильм были повторно вставлены неиспользованные кадры (в данном случае 24 минуты). Именно благодаря этой расширенной версии зрители впервые увидели « Супермена 2» , который мог бы случиться, если бы Ричард Доннер остался на посту режиссера. Фактически, большая часть добавленного материала была снята Доннером до того, как Ричард Лестер стал режиссером.

17 из 24 добавленных минут были использованы каналом ABC для сетевой премьеры 1984 года. Последующие показы более длинной версии на канале ABC будут сокращены, чтобы увеличить рекламное время. Полная 146-минутная расширенная версия была показана по всему миру, включая некоторые части Канады.

Дополнительные кадры

[ редактировать ]

Добавленные кадры предлагают альтернативный финал фильма. В театральной версии подразумевается, что Супермен убил трех криптонских злодеев (что противоречит строгому кодексу, согласно которому Супермен не убивает). В расширенном финале показано, как «полярный патруль» США подбирает троих криптонианцев и Лекса Лютора, после чего Супермен вместе со стоящей рядом с ним Лоис разрушает Крепость Одиночества.

Среди других «потерянных» сцен:

  • Супермен проезжает мимо самолета Конкорд по пути в Париж. Этого нет в видео-релизе, и на самом деле это отрывок из фильма «Супермен: Фильм» как мост между Суперменом, спасающим Air Force One , и его разговором с Джор-Элом после его первой ночи.
  • В конце фильма Кларк Кент сталкивается с большим лысым мужчиной, что напоминает ему пойти в закусочную и встретиться с противным дальнобойщиком, который избил его ранее.
  • Злодеи из Призрачной зоны приземляются возле Крепости Одиночества вместе с Лексом Лютором и Лоис Лейн , пытаясь выяснить, как туда попасть.
  • Расширенные сцены вторжения трех криптонианцев в Белый дом , где Зод использует пистолет, а Не пугает собаку.
  • Супермен готовит суфле , используя свое тепловое зрение, во время ужина с Лоис в Крепости Одиночества.
  • Расширенная дискуссия между Зодом и Урсой на Луне.
  • В Восточном Хьюстоне мальчик пытается сбежать верхом на лошади, но его убивает Нон, бросающий в него полицейскую сирену.

В некоторых версиях телепередач из контента удалено следующее:

  • Большая часть насилия в первой сцене Белого дома была опущена, в том числе убийство Зодом нескольких агентов секретной службы и офицеров полиции Капитолия из штурмовой винтовки AR-10 .
  • Фраза хулигана в баре («Мне все равно твое мясо не нравится!» была отредактирована на «Ты мне все равно не нравишься»).
  • Было удалено около 35 секунд «Битвы за Метрополис» (Супермен, летящий над рекой Метрополис).
  • Некоторые выражения и ненормативная лексика были переозвучены.

Среди кадров, увиденных в международных/канадских телепередачах:

  • Девушка из Японии смотрит по телевизору разрушение Восточного Хьюстона, к неодобрению своего отца, который считает, что это жестокое телешоу.
  • Более длинный разговор между Лоис и Суперменом после того, как он разрушил Крепость Одиночества.
  • Лекс Лютор пьет кофе Перри Уайта во время битвы на Таймс-сквер.
  • Лекс и мисс Тешмахер любуются Крепостью Одиночества.
  • Переговоры Лекса с Суперменом после того, как они покинут крепость, длиннее.
  • Зода и его соратников арестовывают офицеры Арктического патруля.

В 2004 году на многих фан-сайтах Супермена был выпущен восстановленный фанатами DVD, известный как Superman II: Restored International Cut . [70] В него вошли расширенные сцены, взятые из международных телепередач на протяжении многих лет. Warner Bros. пригрозила судебным иском по поводу контрафактного выпуска . [71] [72]

Версия Ричарда Доннера

[ редактировать ]
Основная статья: Супермен 2: Версия Ричарда Доннера

Во время производства фильма «Возвращение Супермена» компания Warner Bros. приобрела у поместья Марлона Брандо права на использование отснятого материала покойного актера из «Супермена» . в фильме [73] Вскоре после этого Илья Салкинд подтвердил, что Доннер участвовал в проекте по переработке «Супермена 2» с использованием неиспользованных кадров Брандо. Редактор Майкл Тау работал над проектом вместе с Доннером и Томом Манкевичем , которые руководили реконструкцией Супермена 2 . [74] Несмотря на некоторую первоначальную путаницу, Тау подтвердил, что все кадры, снятые Доннером в 1977 году, были обнаружены и перенесены из хранилища в Англии.

Новое издание под названием «Супермен 2: Версия Ричарда Доннера » было выпущено на DVD, HD DVD и Blu-ray 28 ноября 2006 года. Чтобы представление Доннера о «Супермене 2» казалось менее незавершенным, Лестер использовал готовые сцены, которые Доннер не смог снимать, были включены в фильм, а также кинопробы Рива и Киддера для одной ключевой сцены. В фильме также восстановлено несколько кат-сцен, в том числе Марлон Брандо в роли Джор-Эла, альтернативный пролог и вступительная часть в Daily Planet , в которой отсутствует начало Эйфелевой башни из оригинала, а также оригинальный сценарий и снятый финал Супермена 2, в котором Супермен поворачивается задним ходом. время до того, как его вырезали и поместили в конец первого фильма.

В других СМИ

[ редактировать ]

Комиксы

[ редактировать ]
  • Издатель Супермена DC Comics опубликовал памятный журнал о Супермене II в 1981 году. Опубликованный как DC Special Series # 25, он был выпущен в «формате казначейства» и включал фотографии и фоновые фотографии, профили актеров, сравнения панелей со сценами и булавки. UPS. [75] [76]
  • В 2006 году комиксы о Супермене сами адаптировали элементы из фильмов о Супермене, в частности ледяной вид Криптона и Джор-Эла, изгоняющего преступников в Фантомную зону . Урса и Нон впервые появились в комиксах. (Этому способствовала сюжетная арка « Последний сын », написанная в соавторстве с Ричардом Доннером .) [77]
  • комикс о Супермене под названием «Супермен '78» В 2021 году вышел . Написанный Робертом Вендитти и проиллюстрированный Вильфредо Торресом, действие комикса происходит в непрерывности Доннерверса, выступая в качестве продолжения. [ нужна ссылка ]

Телевидение

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Сноски

[ редактировать ]
  1. ↑ Ричард Доннер , первоначальный режиссёр фильма, был уволен из фильма в марте 1979 года после того, как 75 процентов фильма уже было снято. Лестер взял на себя режиссерские обязанности и, поскольку по мнению Гильдии режиссеров Америки, он не мог быть зачислен , если не снял 40 процентов фильма, большую часть фильма переснял. [1] [2]
  2. ↑ Как показано в фильме 1978 года «Супермен» .

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Манкевич и Крейн 2012 , стр. 212–213.
  2. ^ Перейти обратно: а б Россен 2008 , стр. 126.
  3. ^ Перейти обратно: а б Лэнгфорд, Дэвид (2005). Колонка «Секс» и другие опечатки . Уайлдсайд Пресс . п. 42 . ISBN  978-1-930997-78-3 .
  4. ^ «Развлечения (афиша кинотеатров)». Хранитель . 9 апреля 1981 года.
  5. ^ Перейти обратно: а б «Супермен 2» . Американский институт кино . Проверено 21 декабря 2015 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с «Супермен 2 (1981)» . Числа . Архивировано из оригинала 15 июня 2022 года . Проверено 28 декабря 2020 г.
  7. ^ «Релиз – Супермен 2» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 20 января 2009 года . Проверено 10 июля 2011 г.
  8. ^ «Супермен 2 (1980)» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 20 марта 2022 года . Проверено 10 июля 2011 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с «Супермен 2 (1980) – актеры, авторы и награды» . отдела кино и телевидения Базовый уровень и руководство по всем фильмам . 2008. Архивировано из оригинала 1 февраля 2008 года . Проверено 15 мая 2011 г. - через The New York Times .
  10. ^ Илья Салкинд, Пьер Шпенглер (2006). «Аудиокомментарий». Супермен 2 (DVD). Бербанк, Калифорния: Домашнее видео Warners Bros.
  11. ^ Ричард Доннер, Том Манкевич (2006). «Аудиокомментарий». Супермен 2: Версия Ричарда Доннера (DVD). Бербанк, Калифорния: Домашнее видео Warner Bros.
  12. ^ Scivally 2008 , с. 83.
  13. ^ Хармец, Альжан (14 июня 1981 г.). «Жизнь и чрезвычайно тяжелые времена Супермена» . Нью-Йорк Таймс . Раздел 2, с. 1. Архивировано из оригинала 9 октября 2018 года . Проверено 8 октября 2018 г.
  14. ^ Килдей, Грегг (13 июля 1977 г.). «Короткие дубли» . Лос-Анджелес Таймс . Часть IV, с. 6. Архивировано из оригинала 9 октября 2018 года . Проверено 5 октября 2018 г. - через Newspapers.com .
  15. ^ Россен 2008 , стр. 93–94.
  16. ^ Уэлдон 2013 , стр. 185–186.
  17. ^ Scivally 2008 , стр. 86–87.
  18. ^ Фирборн, Ричард (январь 1979 г.). «Человек, стоящий за Суперменом: Ричард Доннер». Старлог . стр. 40–44.
  19. ^ Scivally 2008 , стр. 87–88.
  20. ^ Вы поверите: Кинематографическая сага о Супермене (DVD) (документальный фильм). Домашнее видео Уорнера . 2006. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года — на YouTube .
  21. ^ Россен 2008 , стр. 106.
  22. ^ Моррис, Клинт. «Эксклюзивное интервью: Илья Салкинд» . Moviehole.net . Архивировано из оригинала 23 июня 2006 года.
  23. ^ Перейти обратно: а б Фрейман, Барри. «Интервью один на один с продюсером Ильей Салкиндом» . Домашняя страница Супермена (интервью). Архивировано из оригинала 5 октября 2018 года . Проверено 8 октября 2018 г.
  24. ^ Scivally 2008 , с. 91.
  25. ^ Scivally 2008 , стр. 91–92.
  26. ^ Перейти обратно: а б Тай 2013 , с. 232.
  27. ^ «Интервью Тома Манкевича 2006 года» . CapedWonder (Интервью). 2006. Архивировано из оригинала 25 апреля 2022 года . Проверено 8 октября 2018 г.
  28. ^ Россен 2008 , стр. 114–115.
  29. ^ Перейти обратно: а б с Уэлдон 2013 , с. 200.
  30. ^ Полный путеводитель по научно-фантастическому альманаху SciFiNow 80-х годов (PDF) . Представьте себе издательство . 2015. с. 42 . ISBN  978-1-78546-105-7 – через Интернет-архив.
  31. ^ Перейти обратно: а б Россен 2008 , стр. 119.
  32. ^ Манн, Родерик (20 марта 1979 г.). Продолжение « Супермена: Полет в супе» . Лос-Анджелес Таймс . Часть IV, с. 8. Архивировано из оригинала 20 марта 2022 года . Проверено 5 октября 2018 г. - через Newspapers.com.
  33. ^ Ройс, Билл (28 марта 1979 г.). « Продолжение «Супермена» сталкивается с препятствиями» . Хартфорд Курант . п. 32 . Проверено 8 октября 2018 г. - через Newspapers.com.
  34. ^ Хармец, Альжан (20 августа 1979 г.). «Рив избавляется от образа Супермена» . Нью-Йорк Таймс . п. С13. Архивировано из оригинала 9 октября 2018 года . Проверено 8 октября 2018 г.
  35. ^ Scivally 2008 , с. 92.
  36. ^ Рив, Кристофер (1998). Все еще я . Нью-Йорк: Рэндом Хаус . п. 207 . ISBN  978-0-679-45235-5 .
  37. ^ Перейти обратно: а б с Scivally 2008 , с. 94.
  38. ^ Россен 2008 , стр. 125.
  39. ^ «Интервью с Кеном Торном» . Кейп Уандер (Интервью). Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 года.
  40. ^ Кен Торн, Джон Уильямс (1981). Супермен 2: Оригинальный саундтрек . Отчеты Уорнер Бразерс.
  41. ^ «Супермен 2 и 3: Ограниченное издание» . Ла-Ла Ленд Рекордс . Архивировано из оригинала 21 октября 2019 года . Проверено 21 октября 2019 г.
  42. ^ « Супермен» O'Seas First; взлёт в США, 1000 площадок, июнь». Разнообразие . 17 декабря 1980 г. с. 5.
  43. ^ Перейти обратно: а б Хармец, Альжан (21 июня 1981 г.). «Маркетинг Супермена и его атрибутов» . Нью-Йорк Таймс . п. 50. Архивировано из оригинала 9 октября 2018 года . Проверено 8 октября 2018 г.
  44. ^ Левин, Майрон (8 марта 1989 г.). « Закон о защите детей» направлен на запрет продажи сигарет в кино» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 8 октября 2018 г.
  45. ^ Вернелия Р. Рэндалл (31 августа 1999 г.). «Урок 04. Преследование детей, женщин и меньшинств» . Университет Дейтона . Проверено 11 марта 2011 г.
  46. ^ «Супермен 2» . Классические фильмы Тернера . 11 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2009 г.
  47. ^ «sfm10_variety» (PDF) . Центр исследований и образования по борьбе против табака . Архивировано из оригинала (PDF) 9 марта 2003 г. Проверено 11 марта 2011 г.
  48. ^ «Re: Супермен 2 – Фильм» . Табачные документы.org. 18 октября 1979 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2010 года . Проверено 11 марта 2011 г.
  49. ^ «Супермен 2 (1980)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 8 августа 2022 г. Отредактируйте это в Викиданных
  50. ^ «Обзоры Супермена 2» . Метакритик . Проверено 24 июня 2022 г.
  51. ^ Эберт, Роджер (15 декабря 1978 г.). «Обзор фильма и краткое содержание фильма о Супермене (1978)» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 3 июля 2018 года . Получено 9 октября 2018 г. - через RogerEbert.com .
  52. ^ Эберт, Роджер (1 января 1981 г.). «Обзор фильма и краткое содержание фильма «Супермен 2» (1981)» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 27 июля 2018 года . Получено 9 октября 2018 г. - через RogerEbert.com.
  53. ^ Сискель, Джин (26 июня 1981 г.). "Выбор фильмов Сискеля". Чикаго Трибьюн . Раздел 3, с. 10.
  54. ^ Сискель, Джин (14 июня 1981 г.). « Супермен 2»: продолжение превосходит оригинал» . Чикаго Трибьюн . Раздел 6, с. 5. Архивировано из оригинала 20 марта 2022 г. – через Newspapers.com.
  55. ^ Бенсон, Шейла (18 июня 1981 г.). « Супермен 2: человеческое прикосновение к непобедимому» . Лос-Анджелес Таймс . Часть VI, стр. 1, 3 . Архивировано из оригинала 20 марта 2022 года – на Newspapers.com.
  56. ^ Маслин, Джанет (19 июня 1981 г.). « Супермен 2 полон трюков» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 октября 2018 года . Проверено 8 октября 2018 г.
  57. ^ Денби, Дэвид (22 июня 1981 г.). «Упадок и падение Мела Брукса» . Нью-Йорк . стр. 49–50. Архивировано из оригинала 20 марта 2022 года . Проверено 8 октября 2018 г. - через Google Книги.
  58. ^ Андерсен 2008 , стр. 34.
  59. ^ Джон, Кристофер (июль 1981 г.). «Кино и телевидение». Журнал «Арес» . № 9. Simulation Publications, Inc., стр. 20–21.
  60. ^ «50 величайших героев и злодеев всех времен - составленный список «Total Film»» . Снаркерати.com. 24 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2013 года . Проверено 19 декабря 2010 г.
  61. ^ «Генерал Зод — номер 30 – IGN» . ИГН . Архивировано из оригинала 24 декабря 2010 года . Проверено 19 декабря 2010 г.
  62. ^ « Супермен 2» остается сильным в стране Оз благодаря прочному 608G Total». Разнообразие . 17 декабря 1980 г. с. 35.
  63. ^ Перейти обратно: а б с Гинзберг, Стивен (23 июня 1981 г.). «Супер БО для «Супермена» II». Ежедневное разнообразие . п. 1.
  64. ^ Scivally 2008 , стр. 94–95.
  65. ^ « Супермен 2» в первые выходные устанавливает рекорды» . Нью-Йорк Таймс . 22 июня 1981 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2018 года . Проверено 8 октября 2018 г.
  66. ^ Мерфи, AD (27 октября 1987 г.). «Самые большие кассовые сборы фильмов в Северной Америке за всю историю». Ежедневное разнообразие . п. 46.
  67. ^ Перейти обратно: а б Гинзберг, Стивен (27 июля 1981 г.). « Супермен», «Рейдеры» Neck & Neck». Ежедневное разнообразие . п. 1.
  68. ^ «Супермен 2 (1981)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 14 июля 2022 г.
  69. ^ Хармец, Альжан (19 января 1984 г.). «Победители и проигравшие Голливуда 1983 года» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 июля 2020 года . Проверено 14 июля 2022 г.
  70. ^ Бриджес, Джеффри. «Супермен 2 – обзор восстановленной международной версии» . Домашняя страница Супермена . Проверено 8 октября 2018 г.
  71. ^ Пасторек, Уитни (18 апреля 2005 г.). « «Супермен 2» Фанаты возродили оригинальный фильм » . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 9 октября 2018 года . Проверено 5 октября 2018 г.
  72. ^ Россен 2008 , стр. 130.
  73. ^ Россен 2008 , стр. 130–131.
  74. ^ Супермен 2: Восстановление видения (DVD) (бонусный фильм). Домашнее видео Warner Bros. 2006 — через YouTube . [ мертвая ссылка на YouTube ]
  75. ^ Юри, Майкл (декабрь 2012 г.). «Удивительный мир таблоидов о Супермене». Назад выпуск! (61). Издательство TwoMorrows : 11–16.
  76. ^ Специальная серия DC № 25 в базе данных Grand Comics
  77. ^ Комиксы-боевики № 844–847, 851; Ежегодник боевиков № 11 (DC Comics, 2006).
  78. ^ Майлз Миллар, Альфред Гоф (сценаристы), Джеймс Маршалл (режиссер). (25 февраля 2003 г.). «Розетта». Смоллвиль . Сезон 2. Эпизод 17. ВБ .
  79. ^ Джеф Леб (сценаристы), Грег Биман (режиссер). (14 апреля 2004 г.). "Наследие". Смоллвиль . 3 сезон. 17 серия. CW.
  80. ^ Тури Мейер, Эл Септиен (сценаристы), часть 1. Келли Сандерс, Брайан Петерсон (сценаристы), часть 2. Кевин Дж. Фэйр (режиссер), часть 1, Грег Берман (режиссер), часть 2 (13 мая 2011 г.). "Финал". Смоллвиль . Сезон 10. Эпизод 21. ВБ .

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные со «Суперменом 2» .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Superman_II&oldid=1231497518"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b8b39a96e05904a7be6ba88396cbc2b2__1719581160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b8/b2/b8b39a96e05904a7be6ba88396cbc2b2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Superman II - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)