✖


Jump to content

V for Vendetta (film)

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

V for Vendetta
Афиша театрального релиза
Режиссер Джеймс МакТиг
Автор сценария Вачовски [а]
На основе V for Vendetta
Дэвид Ллойд [б]
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Адриан Биддл
Под редакцией Мартин Уолш
Музыка Дарио Марианелли
Производство
компании
Распространено Картинки Уорнер Бразерс [1]
Даты выпуска
  • 11 декабря 2005 г. ( 11 декабря 2005 г. ) ( Butt-Numb-A-Thon )
  • 17 марта 2006 г. ( 2006-03-17 ) ) (США
Время работы
133 минуты [2]
Страны
  • Германия [3] [1]
  • Великобритания
  • Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 50–54 миллиона долларов [4] [5]
Театральная касса 134,7 миллиона долларов [4]

«V» значит Вендетта 2005 года антиутопия — политический боевик- режиссёра Джеймса МакТига (в его полнометражном режиссёрском дебюте) по сценарию Вачовски . [а] Он основан на DC Vertigo Comics ограниченной серии одноименной 1988–89 годов Алана Мура , Дэвида Ллойда и Тони Уира . Действие фильма происходит в будущем, когда фашистский тоталитарный режим подчинил Великобританию. В центре внимания Ви (в исполнении Хьюго Уивинга ), анархиста и борца за свободу в маске, который пытается разжечь революцию с помощью тщательно продуманных террористических актов, а также Иви Хаммонда (в исполнении Хьюго Уивинга). Натали Портман ), молодая женщина, вовлеченная в миссию Ви. Стивен Ри изображает детектива, который отчаянно пытается остановить Ви.

произведенный Silver Pictures , Virtual Studios и Anarchos Productions, Inc. , Выпуск «V значит Вендетта», изначально планировался к выпуску компанией Warner Bros. Pictures 4 ноября 2005 года (за день до 400-й Ночи Гая Фокса ), но был отложен; Вместо этого он открылся в Соединенных Штатах 17 марта 2006 года, получил в основном положительные отзывы критиков и имел кассовые сборы, собрав 134 миллиона долларов при производственном бюджете в 50–54 миллиона долларов. Алан Мур, недовольный экранизациями других своих произведений, «Из ада» (2001) и «Лига выдающихся джентльменов» (2003), отказался смотреть фильм и попросил не указывать и не выплачивать гонорары.

Некоторые политические группы рассматривают V значит Вендетта как аллегорию угнетения со стороны правительства; анархисты использовали его для продвижения своих убеждений. Фильму приписывают популяризацию использования маски Гая Фокса политическими группами выступающими против истеблишмента и действиями, ; Дэвид Ллойд заявил: «Маска Гая Фокса теперь стала обычным брендом и удобным плакатом, который можно использовать в знак протеста против тирании, и я рад, что люди используют ее, она кажется совершенно уникальной, символ популярной культуры, используемый таким образом. ." [6]

Сюжет

[ редактировать ]

В ближайшем будущем Британией будет управлять политическая партия Norsefire , фашистский и тоталитарный режим во главе с Верховным канцлером Адамом Сатлером , который контролирует население посредством пропаганды и сажает в тюрьмы или казнит тех, кого считает нежелательными, включая иммигрантов, гомосексуалистов и людей альтернативного толка. религии.

Иви Хаммонд — дочь родителей, которые стали активистами после того, как ее брат погиб в результате теракта в школе Святой Марии четырнадцатью годами ранее; они были задержаны и позже умерли в тюрьме, когда ей было 12 лет. Однажды вечером линчеватель в маске Гая Фокса , « Ви », спасает ее от нападения тайной полиции, известной как «Пальцы», и делает ее свидетельницей разрушения Олд- Бейли с помощью бомб. На следующее утро, 5 ноября, Ви захватывает государственную телевизионную сеть, чтобы обратиться к нации, взяв на себя ответственность за нападение и призывая население сопротивляться Norsefire, присоединившись к нему у здания парламента в Ночь Гая Фокса через год. Иви теряет сознание, помогая Ви сбежать, и он берет ее с собой, чтобы избежать ареста и вероятной казни.

Ви убивает пропагандиста Norsefire Льюиса Протеро, доктора Делию Сарридж и, с помощью Иви, Энтони Лиллимана, епископа Лондона , педофила и коррумпированного священника из Ларкхилла, до которого Ви добирается, используя Иви. Иви убегает после предательства Ви, надеясь на прощение Norsefire. Получив задание поймать Ви, главный инспектор Эрик Финч использует дневник Сурриджа и информацию от бывшего тайного оперативника Уильяма Руквуда (на самом деле замаскированного Ви), обнаруживая, что двумя десятилетиями ранее Сурридж руководил исследованиями биологического оружия и экспериментами на людях в следственном изоляторе Ларкхилл от имени Ви. Norsefire, создавший «вирус Святой Марии». Хотя десятки политических заключенных погибли во время экспериментов, у человека, страдающего амнезией в камере «V», развились мутировавшие иммунитеты и уродства, а также физические улучшения, и в конечном итоге он уничтожил Ларкхилла во время своего побега. Питер Криди, глава тайной полиции, инсценировал террористическую атаку, выпустив вирус в такие объекты, как церковь Святой Марии, и использовал возникший в результате общественный страх, чтобы привести Norsefire к власти. В то же время компания, производящая лекарство, обогатила членов партии, таких как Протеро и Лиллиман.

Иви укрывается у своего бывшего босса, ведущего ток-шоу Гордона Дитриха, который показывает ей свою коллекцию незаконных материалов, таких как подрывные картины, старинный Коран и гомоэротические фотографии. Воодушевленный Иви и Ви, он высмеивает Сатлера в своем шоу, что приводит к его аресту и аресту Иви и его возможной казни. Она находит утешение в записке, спрятанной в ее камере, написанной Валери Пейдж, женщиной, заключенной в камере рядом с Ви, в которой подробно описываются ее надежды, несмотря на ее неминуемую смерть. Замученная и столкнувшаяся с собственной казнью, Иви отказывается подчиниться своим похитителям и освобождается, оказавшись в логове Ви. Ви перехватил Иви раньше людей Криди и подверг ее ложному заключению (и газлайтингу ), чтобы она могла научиться жить без страха. Хотя поначалу Иви злится на Ви, он понимает, что он мстил Валери и другим жертвам Ларкхилла, и обещает вернуться к нему до 5 ноября. Чтобы убить недостижимого Верховного канцлера, Ви убеждает Криди предать Сатлера и заменить его в обмен на капитуляцию Ви.

По мере приближения 5 ноября Ви распространяет сотни тысяч масок Гая Фокса по всей стране, что приводит к росту анонимного хаоса в масках и, в конечном итоге, к беспорядкам после того, как тайная полиция убила молодую девушку в маске. Ви танцует с Иви, прежде чем привести ее в закрытое лондонское метро, ​​которое он восстановил за предыдущее десятилетие. Не намереваясь пережить ночь, Ви завещает Иви решение запустить начиненный взрывчаткой поезд. Хотя она умоляет его отказаться от своего крестового похода и уйти с ней, он отказывается. Криди встречает Ви и казнит Сатлера, прежде чем потребовать от Ви разоблачить маску. Несмотря на ранение и тяжелое ранение, Ви убивает Криди и его людей, заявляя, что идея, которую он представляет, важнее его личности. Ви возвращается к Иви, умирая у нее на руках после того, как признался, что любит ее, и Финч обнаруживает, что она кладет тело Ви в поезд, но позволяет ей запустить его после того, как она подтверждает, что людям нужна надежда. После смерти Сатлера и Криди военные силы в Лондоне отступают, а бесчисленное количество граждан, одетых как Ви, спускаются к парламенту и становятся свидетелями его разрушения. Финч спрашивает настоящую личность Ви, на что Иви отвечает: «Он был всеми нами».

Бросать

[ редактировать ]
Фотография Натали Портман
Фотография Хьюго Уивинга.
Фотография Стивена Ри
(Слева направо) Натали Портман (на фото 2015 г.), Хьюго Уивинг (2018 г.) и Стивен Ри (около 2010 г.)
  • Хьюго Уивинг в роли Ви , харизматичного и опытного анархиста-террориста в маске, который невольно стал объектом экспериментов Norsefire . Джеймс Пьюрфой первоначально изобразил этого персонажа, но ушел из съемок через шесть недель. Он так и не был указан в титрах: Уивинг заменил его на съемочной площадке и дублировал сцены Пьюрфоя. [7]
  • Натали Портман в роли Иви Хаммонд , сотрудницы государственной британской телекомпании, которую Ви спасает от банды лондонской тайной полиции и впоследствии вмешивается в его жизнь.
  • Стивен Ри в роли главного инспектора Эрика Финча Нью-Скотланд-Ярда и министра расследований («Нос»), ведущего следователя в расследовании V, который раскрывает неописуемое правительственное преступление. Когда его спросили, привлекла ли его в фильме политика, Ри ответил: «Ну, я не думаю, что это было бы очень интересно, если бы это были просто комиксы. Политика – это то, что придает ему измерение и динамику, и, конечно же, Меня интересовала политика. Почему бы и нет?» [8]
  • Стивен Фрай в роли Гордона Дейтриха, ведущего закрытого ток-шоу для геев . Когда в интервью его спросили, что ему понравилось в этой роли, Фрай ответил: «Меня избили! Меня раньше не избивали в кино, и меня очень воодушевила мысль о том, что меня забьют до смерти». [9]
  • Джон Хёрт в роли Адама Сатлера , бывшего от консерваторов члена парламента и заместителя министра обороны . Верховный канцлер Сатлер является основателем Norsefire и авторитарным избранным лидером Великобритании. Хёрт также изображает двух актеров «Фальшивого Сатлера», высмеивающих его в эпизоде ​​ток-шоу Гордона Дейтриха. [10] [11]
  • Тим Пиготт-Смит в роли Питера Криди, лидера партии Norsefire и главы британской тайной полиции («Палец»). [12]
  • Руперт Грейвс в роли Доминика Стоуна, сержанта главного инспектора Финча.
  • Роджер Аллам в роли Льюиса Протеро, «Голоса Лондона», пропагандиста Norsefire и бывшего начальника центра заключения Ларкхилл.
  • Бен Майлз в роли Роджера Даскомба, главы правительственного отдела пропаганды («Рот») и исполнительного директора Британской телевизионной сети.
  • Шинеад Кьюсак в роли доктора Делии Сарридж, бывшего главного врача центра заключения Ларкхилл, ныне коронера .
  • Наташа Вайтман в роли Валери Пейдж, лесбиянки, заключенной в тюрьму за свою сексуальность.
  • Джон Стэндинг в роли Энтони Лиллимана, коррумпированного епископа Вестминстерского аббатства и бывшего священника в центре заключения Ларкхилл.
  • Эдди Марсан в роли Брайана Этериджа, главы правительственного отдела аудионаблюдения («Ухо»).
  • Клайв Эшборн в роли Гая Фокса , исторической личности, участвовавшей в неудавшемся Пороховом заговоре 1605 года.
  • Гай Генри в роли Конрада Хейера, главы правительственного подразделения визуального наблюдения («Глаз»).

Темы и интерпретации

[ редактировать ]

«V» значит «Вендетта» делает Пороховой заговор историческим источником вдохновения Ви, что способствует его выбору времени, языка и внешнего вида. [12] Например, в фильме используются имена Руквуд , Перси и Киз , которые также являются именами трёх заговорщиков Пороха. Фильм создает параллели с Александра Дюма » «Графом Монте-Кристо , проводя прямые сравнения между Ви и Эдмоном Дантесом . (В обеих историях герой избегает несправедливого и травматического заключения и проводит десятилетия, готовясь отомстить своим угнетателям под новым образом .) [13] [14] [15] В фильме также явно изображен Ви как воплощение идеи, а не личности через диалог Ви и изображение его без прошлого, личности или лица. Согласно официальному сайту, «использование Ви маски и образа Гая Фокса действует как практический, так и символический элемент истории. Он носит маску, чтобы скрыть свои физические шрамы, и, скрывая свою личность, он становится самой идеей». [12]

Как отмечают некоторые критики и комментаторы, сюжет и стиль фильма отражают элементы Леру Гастона «Призрака оперы» . [16] [17] Ви и Фантом носят маски, чтобы скрыть свои уродства, контролируют других с помощью своего воображения, имеют трагическое прошлое и движимы местью. Отношения Ви и Иви также аналогичны многим романтическим элементам «Призрака оперы» , где Призрак в маске уводит Кристину Дааэ в свое подземное логово, чтобы перевоспитать ее. [16] [17] [18]

Как фильм о борьбе между свободой и государством, «V значит вендетта» использует образы многих классических тоталитарных символов, как реальных, так и вымышленных, включая Третий Рейх и Джорджа Оруэлла «Девятнадцать восемьдесят четыре» . [12] [10] Например, Адам Сатлер [10] в первую очередь появляется на больших видеоэкранах и на портретах в домах людей, что является общей чертой современных тоталитарных режимов и напоминает образ Большого Брата . Государство также использует массовое наблюдение за своими гражданами , такое как системы видеонаблюдения , что напоминает комплексные системы массового наблюдения, которые в настоящее время развернуты во многих странах, таких как Китай или Великобритания. Имя Адам Сатлер намеренно похоже на Адольфа Гитлера . Как и фюрер , Сатлер склонен к истерическим речам. Как и Гитлер, Сатлер является расовым пуристом , хотя евреи были заменены азиатами и мусульманами в центре этнорелигиозной пропаганды и преследований Norsefire. Валери отправили в следственный изолятор за лесбиянство , а затем над ней провели медицинские эксперименты. [19] напоминает преследование гомосексуалистов в нацистской Германии и Холокост . [17]

Мы чувствовали, что роман очень хорошо отражает политический климат в данный момент. Это действительно показало, что может произойти, когда обществом управляет правительство, а не правительство, являющееся голосом народа. Я не думаю, что будет большим шагом сказать, что подобные вещи могут произойти, когда лидеры перестанут прислушиваться к людям.

—Джеймс МакТиг, режиссер [12]

Создатели фильма добавили актуальные отсылки, актуальные для аудитории 2006 года. По данным газеты Los Angeles Times , «при наличии множества новых параллелей из реальной жизни, которые можно провести в области государственного надзора, пыток, разжигания страха и манипулирования средствами массовой информации , не говоря уже о корпоративной коррупции и религиозном лицемерии, вы не можете по-настоящему винить создателям фильма за отличный день, посвященный текущим событиям». Есть также упоминания о пандемии птичьего гриппа . [20] а также повсеместное использование биометрической идентификации и сбора и анализа разведывательной информации режимом .

Кинокритики, политические обозреватели и другие представители средств массовой информации также отметили многочисленные ссылки в фильме на события, связанные с администрацией Джорджа Буша в Соединенных Штатах. К ним относятся капюшоны и мешки, которые носят заключенные в Ларкхилле, которые рассматривались как отсылка к пыткам и жестокому обращению с заключенными в Абу-Грейбе . [21] [22] Консультативная система внутренней безопасности и ее версия . Также упоминаются [23] Одним из запрещенных предметов в секретном подвале Гордона является плакат протеста со смешанным американо-британским флагом со свастикой и названием «Коалиция желающих, к власти», который сочетает в себе « Коалицию желающих » с Фридриха Ницше концепцией воли . к власти . [24]

Несмотря на отсылки к Америке, создатели фильма всегда считали, что фильм добавляет диалог к ​​ряду вопросов, гораздо более широких, чем администрация США. [10] Когда Джеймса МакТига спросили, основан ли BTN на канале Fox News , МакТиг ответил: «Да. Но не только Fox. Все замешаны в такого рода вещах. С таким же успехом это мог быть британский канал Sky News , также часть News Corp. ». [10]

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

Фильм был снят многими из тех же режиссеров, которые работали над «Матрица» сериалом . В 1988 году продюсер Джоэл Сильвер приобрел права на две работы Алана Мура : «V значит вендетта» и «Хранители» . [25] После выхода и относительного успеха « Дома у дороги » писательнице Хилари Хенкин было поручено дополнить проект первоначальным наброском, который имеет мало отношения к готовому продукту, если вообще имеет какое-либо отношение, с включением откровенно сатирических и сюрреалистических элементов. присутствует в графическом романе, а также устранена большая часть двусмысленности романа, особенно в отношении личности Ви. [26] Семья Вачовски была поклонником «V» значит Вендетта и в середине 1990-х, еще до работы над «Матрицей» , написала черновой вариант сценария, который точно соответствовал графическому роману. Во время постпродакшена второго и третьего фильмов «Матрица» они пересмотрели сценарий и предложили роль режиссёра Джеймсу МакТигу . Все трое были заинтригованы темами оригинальной истории и сочли их соответствующими современному политическому ландшафту. Пересмотрев сценарий, Вачовски приступили к внесению изменений, чтобы сжать и модернизировать историю, в то же время пытаясь сохранить ее целостность и тематику. Джеймс МакТейг называет фильм «Битва за Алжир» главным фактором, повлиявшим на него при подготовке к фильму «V значит Вендетта» . [12]

Мур явно отмежевался от фильма из-за того, что не участвовал в его написании или режиссуре, а также из-за продолжающейся серии споров по поводу экранизаций его произведений. [27] Он прекратил сотрудничество со своим издателем DC Comics после того, как его материнская компания Warner Bros. не смогла отказаться от заявлений о предполагаемой поддержке Муром фильма. Мур сказал, что в сценарии есть дыры в сюжете. [28] и что это противоречило теме его первоначальной работы, которая заключалась в противопоставлении двух политических крайностей (фашизма и анархизма друг другу ). Он утверждает, что его работа была преобразована в рассказ о «современном американском неоконсерватизме и современном американском либерализме ». [29] По его желанию имя Мура не появляется в заключительных титрах фильма. Соавтор и иллюстратор Дэвид Ллойд поддерживает экранизацию, отмечая, что сценарий очень хорош, но Мур был бы по-настоящему доволен только полной адаптацией книги к экрану. [25] В 2021 году Ллойд сообщил, что Мур на самом деле хотел превратить фильм «V значит Вендетта» примерно в то время, когда изначально задумывался комикс. [30]

Кастинг

[ редактировать ]

Джеймс Пьюрфой изначально был выбран на роль Ви, но отказался от участия через шесть недель после начала съемок. Хотя тогда сообщалось, что это произошло из-за того, что на протяжении всего фильма было трудно носить маску. [7] Позже он заявил, что на самом деле это произошло из-за творческих разногласий в том, как следует изображать Ви. [31] Его заменил Хьюго Уивинг , который ранее работал с Джоэлом Сильвером и Вачовски над «Матрица» сериалом .

Режиссер Джеймс МакТиг впервые встретил Натали Портман во время съемок фильма «Звездные войны: Эпизод II – Атака клонов» , над которым он работал помощником режиссера. Готовясь к роли, Портман работала с тренером по диалекту Барбарой Беркери, чтобы говорить с английским акцентом, изучала такие фильмы, как «Подполье погоды» , и читала автобиографию Менахема Бегина . [12] Она получила высшую награду за фильм. Ее роль в фильме аналогична роли в « Леоне: Профессионал» . [27] По словам Портман: «Отношения между Ви и Иви имеют сложность [как] отношения в этом фильме. Есть моменты, когда это отец/дочь. Бывают моменты, когда это похоже на любовников, есть моменты, когда это наставник/ученик. И много раз [это] все сразу». [32]

Съемки

[ редактировать ]

Фильм «V значит вендетта» снимался в Лондоне (Англия) и Потсдаме (Германия) на студии Babelsberg Studios . Большая часть фильма была снята на звуковых сценах были выполнены локации и в закрытых помещениях, а в Берлине для трех сцен: воспоминаний о ралли Norsefire, Ларкхилла и спальни епископа Лиллимана. Сцены, происходящие в заброшенном лондонском метро, ​​были сняты на заброшенной станции метро Aldwych . Съемки начались в начале марта 2004 года и продолжались до начала июня 2004 года. [25] «V» значит Вендетта — последний фильм, снятый оператором Адрианом Биддлом , который умер от сердечного приступа 7 декабря 2005 года, через 9 месяцев после мирового дебюта фильма. [33]

Для съемок финальной сцены в Вестминстере территорию от Трафальгарской площади и Уайтхолла до Парламента и Биг-Бена пришлось закрыть на три ночи с полуночи до 5 утра. Это был первый случай, когда чувствительная к безопасности зона (где расположены Даунинг-стрит, 10 и Министерство обороны ) была закрыта для проведения съемок. [34] Сын тогдашнего премьер-министра Тони Блэра , Юан, работал над производством фильма и, как говорят (согласно интервью со Стивеном Фраем), помог создателям фильма получить беспрецедентный доступ к съемкам. Это вызвало критику Блэра со стороны депутата Дэвида Дэвиса из-за содержания фильма. Однако создатели фильма опровергли причастность Юана Блэра к сделке. [35] заявив, что доступ был получен в результате девяти месяцев переговоров с 14 различными правительственными ведомствами и агентствами. [34]

Постпродакшн

[ редактировать ]

Фильм был задуман в ретрофутуристическом стиле с интенсивным использованием серых тонов, чтобы придать тоталитарному Лондону унылую, застойную атмосферу. Самой большой декорацией, созданной для фильма, была Галерея теней, которая выглядела как нечто среднее между склепом и подвалом . [36]

Одной из главных задач в фильме было то, как оживить Ви из-под невыразительной маски. Таким образом, были приложены значительные усилия, чтобы объединить освещение, игру и голос Уивинга, чтобы создать правильное настроение для ситуации. Поскольку маска заглушала голос Уивинга, весь его диалог был перезаписан при постобработке. [34]

Музыка и саундтрек

[ редактировать ]
Основная статья: «V» значит Вендетта: Музыка из кинофильма

Саундтрек фильму «V значит Вендетта» к был выпущен лейблом Astralwerks Records 21 марта 2005 года. [37] Оригинальные композиции композитора фильма Дарио Марианелли составляют большую часть треков альбома. [38] В саундтреке также присутствуют три вокала, сыгранных во время фильма: « Cry Me a River » Джули Лондон , кавер на песню группы The Velvet Underground «I Found a Reason» группы Cat Power и «Bird Gerhl» группы Antony and the Johnsons . [38] Как упоминается в фильме, эти песни представляют собой семплы из 872 треков, занесенных в черный список музыкального автомата Ви Wurlitzer , который Ви «забрал» у Министерства нежелательных материалов. Кульминация Чайковского « увертюры 1812 год » возникает в конце трека «Ножи и пули (и пушки тоже)». «Увертюры» Финал разыгрывается в ключевых частях в начале и в конце фильма.

Во время финальных титров прозвучали три песни, которые не вошли в саундтрек к фильму «V значит Вендетта» . [38] Первым был « Street Fighting Man » группы Rolling Stones . Вторым была специальная версия Итана Столлера «BKAB» . В соответствии с революционным тоном фильма черных националистов отрывки из «О власти черных» (также в «Декларации независимости») лидера Малкольма Икса и из «Обращения к женщинам Америки» писательницы-феминистки Глории Стайнем. были добавлены к песне. Можно услышать, как Глория Стайнем говорит: «Это не простая реформа... Это действительно революция. Пол и раса, поскольку они представляют собой простые и видимые различия, были основными способами организации людей на высшие и низшие группы и на дешевая рабочая сила, от которой все еще зависит эта система». Последней песней стала « Out of Sight » группы Spiritualized .

Также в фильме были отрывки из двух песен Антонио Карлоса Жобима классических в стиле босса-нова : « Девушка из Ипанемы » и « Тихие ночи тихих звезд ». Эти песни проигрывались во время «сцен завтрака» с Ви и Дейтрихом и были одним из способов связать двух персонажей вместе. Бетховена Симфония № 5 также играет важную роль в фильме: первые четыре ноты первой части обозначают букву «V» азбуки Морзе . [39] [40] Гордона Дейтриха в стиле Бенни Хилла Комедийный скетч о канцлере Сатлере включает тему « Якети Сакс ». Будильник инспектора Финча начинается утром 4 ноября с песни Ричарда Хоули «Long Black Train» , которая содержит предвещающие слова «Езжай на длинном черном поезде… отвези меня домой, черный поезд».

Отличия фильма от графического романа

[ редактировать ]

Сюжет фильма был адаптирован из Алана Мура и Дэвида Ллойда графического романа «V значит Вендетта» ; Первоначально он был опубликован между 1982 и 1985 годами в британской антологии комиксов Warrior , а затем переиздан и дополнен DC. Комиксы Мура позже были объединены в графический роман и снова опубликованы в США под издательством DC's Vertigo и в Великобритании под издательством Titan Books . [41]

Между фильмом и первоисточником есть несколько фундаментальных отличий. Оригинальная история Алана Мура была создана как ответ на британский тэтчеризм в начале 1980-х годов и представляла собой конфликт между фашистским государством и анархизмом, в то время как сюжет фильма был изменен Вачовски, чтобы он соответствовал современному политическому контексту США . Алан Мур, однако, заявил, что при этом история превратилась в американоцентричный конфликт между либерализмом и неоконсерватизмом , и отказался от первоначальных анархо-фашистских тем. Мур заявляет, что «насколько я мог видеть, здесь не было упоминания об анархии. Фашизм был полностью обезображен . большое значение имеет расовая чистота». Более того, в оригинальной истории Мур пытался сохранить моральную двусмысленность и изобразить фашистов не карикатурами, а реалистичными, округленными персонажами. Ограничения по времени фильма означали, что в истории пришлось опустить или упростить некоторые персонажи, детали и сюжетные линии из оригинальной истории. [12]

Многие персонажи графического романа претерпели в фильме существенные изменения. В фильме Ви охарактеризован как романтический борец за свободу, который обеспокоен гибелью невинных людей. [42] Однако в графическом романе он изображен безжалостным, готовым убить любого, кто встанет у него на пути. Превращение Иви Хаммонд в протеже Ви в романе также гораздо более радикальное, чем в фильме. Гордон, очень второстепенный персонаж в обеих версиях, также сильно изменился. В романе Гордон — мелкий преступник, который забирает Иви к себе домой после того, как Ви бросил ее на улице. У них завязывается краткий роман, прежде чем Гордона убивает шотландская банда. Однако в фильме Гордон - воспитанный коллега Иви, а позже выясняется, что он гей. Он арестован Фингерменами за трансляцию политической пародии в своей телепрограмме, а позже казнен, когда Коран . у него обнаруживают [27]

Выпускать

[ редактировать ]
Игра «V значит Вендетта» на Odeon Leicester Square , Лондон, март 2006 г.

В фильме использованы обширные образы из « Порохового заговора» 1605 года , в котором группа католических заговорщиков планировала разрушить здание парламента, чтобы спровоцировать революцию в Великобритании. [25] Первоначально фильм планировалось выпустить на выходные 5 ноября 2005 года, в день 400-летия «Сюжета», с лозунгом «Помни, помни 5 ноября», взятым из традиционного британского стишка, посвященного этому событию. Однако маркетинговый аспект потерял большую часть своей ценности, когда дата выпуска была перенесена на 17 марта 2006 года. Многие предполагают, что задержка была вызвана взрывом в Лондоне 7 июля и неудавшимся взрывом 21 июля . [43] Создатели фильма это отрицают, заявляя, что задержки связаны с необходимостью получить больше времени для завершения производства визуальных эффектов. [44] Первая крупная премьера фильма «V значит Вендетта» состоялась 11 декабря 2005 года на фестивале Butt-Numb-A-Thon , за которой последовала премьера 13 февраля 2006 года на Берлинском кинофестивале . [45] [10] Он открылся для общего проката 17 марта 2006 года в 3365 кинотеатрах США, Великобритании и шести других стран. [4]

Маркетинг

[ редактировать ]

Повышение

[ редактировать ]

Актеры и создатели фильма посетили несколько пресс-конференций, которые позволили им обсудить вопросы, связанные с фильмом, включая его подлинность, реакцию на него Алана Мура и его предполагаемое политическое послание. Фильм должен был стать отходом от некоторых оригинальных тем Мура. По словам Хьюго Уивинга: «Алан Мур писал о чем-то, что произошло некоторое время назад. Это был ответ на жизнь в тэтчеровской Британии... Это ответ на мир, в котором мы живем сегодня. Поэтому я думаю, что фильм и графический роман — две отдельные сущности». Что касается противоречивого политического содержания фильма, создатели фильма заявили, что фильм больше предназначен для того, чтобы поднять вопросы и дополнить диалог, уже существующий в обществе, а не дать ответы или сказать зрителям, что думать. [10]

Книги

[ редактировать ]

Оригинальный графический роман Мура и Ллойда был переиздан в виде сборника в твердом переплете в октябре 2005 года, чтобы привязать его к первоначальной дате выхода фильма - 5 ноября 2005 года. [46] Фильм возобновил интерес к оригинальной истории Алана Мура, и продажи оригинального графического романа в США резко выросли. [47]

Новеллизация фильма, написанная Стивом Муром (не имеющим отношения к Алану Муру) и основанная на сценарии Вачовски, была опубликована Pocket Star 31 января 2006 года. [48] Спенсер Ламм, работавший с Вачовски, создал книгу « за кулисами ». Под названием «V значит вендетта: от сценария к фильму » он был опубликован издательством Universe 22 августа 2006 года. [49]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

«V значит Вендетта» был выпущен на DVD в США 1 августа 2006 года. [50] в трех форматах: широкоэкранная версия на одном диске, полноэкранная версия на одном диске и специальное широкоэкранное издание на двух дисках. [51] Версии на одном диске содержат короткую (15:56) закулисную короткометражку под названием «Свобода! Навсегда!» [52] к фильму Making V значит Вендетта» и театральный трейлер , тогда как специальное издание на двух дисках содержит три дополнительных документальных фильма и несколько дополнительных материалов для коллекционеров. На втором диске специального выпуска короткая пасхалка с Натали Портман в субботу вечером. В прямом эфире можно посмотреть, выбрав картинку крыльев на второй странице меню.

Его издание Blu-ray было бестселлером в США в конце мая 2008 года. [53] Он выпущен на Blu-Ray 4K Ultra HD в октябре 2020 года. [54]

Прием

[ редактировать ]

Театральная касса

[ редактировать ]

К декабрю 2006 года «В значит Вендетта» собрала 134 686 457 долларов, из которых 70 511 035 долларов были получены в США. В день премьеры фильм возглавил прокат в США, собрав примерно 8 742 504 доллара, и оставался фильмом номер один до конца выходных, собрав примерно 25 642 340 долларов. Его ближайший конкурент, «Failure to Launch» , заработал 15 604 892 доллара. [4] Фильм дебютировал под номером один на Филиппинах, в Сингапуре, Южной Корее, Швеции и Тайване. «V значит вендетта» также открылся в 56 кинотеатрах IMAX в Северной Америке, собрав за первые три дня 1,36 миллиона долларов. [55]

Продажи DVD были успешными: за первую неделю после выпуска было продано 1 412 865 DVD, что принесло доход в 27 683 818 долларов. К концу 2006 года было продано 3 086 073 DVD, что немного превысило себестоимость производства - 58 342 597 долларов. [56] По состоянию на сентябрь 2018 года фильм собрал более 62 миллионов долларов от продаж DVD и Blu-ray в США. [57]

Фильм также был успешным с точки зрения продаж товаров: сотни тысяч масок Гая Фокса из фильма продавались каждый год с момента выхода фильма по состоянию на 2011 год. [58] Time Warner владеет правами на изображение и получает гонорар при продаже каждой официальной маски. [59] [60]

Критический ответ

[ редактировать ]

Согласно агрегатору рецензий Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 73% на основе 258 рецензий со средней оценкой 6,80 из 10. По мнению критиков веб-сайта, «Визуально ошеломляющие и заставляющие задуматься политические заявления V значит Вендетта могут кого-то раздражать, но его история и впечатляющие декорации, тем не менее, будут развлекать». [61] Metacritic , использующий средневзвешенное значение, присвоил фильму оценку 62 из 100 на основе 39 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [62] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F. [63]

Эберт и Ропер поставили фильму оценку «два больших пальца вверх». Роджер Эберт заявил, что «V значит Вендетта » «почти всегда происходит что-то действительно интересное, предлагающее нам расшифровать персонажа и сюжет и применить послание там, где мы захотим». [16] Маргарет Померанц и Дэвид Стрэттон из At the Movies заявили, что, несмотря на проблему никогда не видеть лица Уивинга, там была хорошая игра и интересный сюжет, добавив, что фильм также тревожный, со сценами, напоминающими нацистскую Германию. [64]

Джонатан Росс из BBC раскритиковал фильм, назвав его «прискорбным, удручающим провалом» и заявив, что «у актерского состава известных и известных талантов, таких как Джон Хёрт и Стивен Ри, мало шансов на фоне обломков мрачного сценария братьев и сестер Вачовски и особенно плохой диалог». [65] Шон Бернс из Philadelphia Weekly поставил фильму двойку, раскритиковав обращение с его политическим посланием как «довольно смутное, подростковое». [66] а также выражение неприязни к «едва украшенным декорациям с телевизионной стандартной кинематографией без теней покойного Адриана Биддла. Этот фильм представляет собой визуальное оскорбление». [66] По поводу того, что Алан Мур удалил свое имя из проекта, Бернс говорит, что «нетрудно понять, почему». [66] а также критиковать выступление Портман: «Портман, кажется, все еще верит, что стоять с открытым ртом - это спектакль». [66]

Гарри Герен из ирландской телекомпании RTÉ заявляет, что фильм «работает как политический триллер, приключение и социальный комментарий, и он заслуживает того, чтобы его посмотрели зрители, которые в противном случае избегали бы любого или всех трех». Он добавил, что фильм станет «культовым, репутация которого с возрастом будет только улучшаться». [67] Энди Джейкобс из BBC дал фильму две звезды из пяти, отметив, что это «немного беспорядок… он редко вызывает восторг или увлекает как история». [68]

Ви был включен в Fandomania список персонажей 100 величайших вымышленных . [69] Журнал Empire назвал этот фильм 418-м величайшим фильмом всех времен в 2008 году. [70]

Похвалы

[ редактировать ]
Основная статья: Список наград, полученных фильмом «В» значит Вендетта (фильм)

«V» значит Вендетта получила несколько наград, хотя на церемонии вручения премии «Сатурн» 2007 года Натали Портман получила награду за лучшую женскую роль . [71] В 2007 году фильм был номинирован на премию Хьюго за лучшее драматическое представление в длинной форме . [72]

Политический ответ

[ редактировать ]

V значит Вендетта касается вопросов тоталитаризма , гомосексуализма , исламофобии и терроризма . Его противоречивая сюжетная линия и темы стали объектом как критики, так и похвалы со стороны общественно-политических групп.

17 апреля 2006 года Альянс анархистов Нью-Йоркского метрополитена организовал акцию протеста против DC Comics и Time Warner , обвинив их в смягчении исходного послания истории в пользу насилия и спецэффектов. [73] [74] Дэвид Гребер , учёный-анархист и бывший профессор Йельского университета , фильм не расстроил. «Я думал, что послание анархии распространилось несмотря на Голливуд». Однако далее Гребер заявил: «Анархия – это создание сообществ и демократическое принятие решений. Это то, чего нет в интерпретации Голливуда». [73]

Кинокритик Ричард Ропер отверг правую христианскую критику фильма в телешоу « Эберт и Ропер» , заявив, что ярлык «террориста» Ви применен в фильме «кем-то, кто по сути является Гитлером, диктатором». [75]

ЛГБТ- комментаторы похвалили фильм за позитивное изображение геев. Сара Уорн из AfterEllen назвала фильм «одним из самых прогейских за всю историю». Далее Уорн похвалил центральную роль героини Валери «не только потому, что она прекрасно сыграна и хорошо написана, но и потому, что она совершенно неожиданна [в голливудском фильме]». [19]

Дэвид Уолш с World Socialist Web Site раскритиковал действия Ви как «антидемократические», назвав фильм примером «банкротства анархо-террористической идеологии»; Уолш пишет, что, поскольку люди не приняли никакого участия в революции, они не смогут создать «новое, освобожденное общество». [76]

Фильм транслировался по национальному телевидению Китая Центральному телевидению Китая (CCTV) 16 декабря 2012 года без цензуры. [77] удивив многих зрителей. Хотя многие считали, что правительство запретило фильм, Государственное управление радио, кино и телевидения заявило, что ему не известно о запрете; CCTV самостоятельно принимает решение о цензуре иностранных фильмов. Лю Шаньин, политолог из Китайской академии социальных наук , который раньше работал на CCTV, предположил, что этот показ свидетельствует об цензуры китайских фильмов . ослаблении [78]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б В титрах указано как Братья Вачовски .
  2. ↑ Алан Мур, недовольный экранизациями других своих произведений, «Из ада» (2001) и «Лига выдающихся джентльменов» (2003), отказался смотреть фильм и попросил не указывать и не выплачивать гонорары.
  3. ↑ В титрах — Энди и Ларри Вачовски .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «V» значит Вендетта . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 19 февраля 2017 года . Проверено 16 мая 2017 г.
  2. ^ «V — ЗНАЧИТ ВЕНДЕТТА (15)» . Британский совет классификации фильмов . 16 марта 2006 г. Проверено 2 сентября 2023 г.
  3. ^ «| Берлинале | Архив | Ежегодный архив | 2006 | Программа – V значит вендетта | V wie Vendetta» . Берлинале.де . Архивировано из оригинала 28 марта 2016 года . Проверено 29 марта 2016 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д «V значит Вендетта (2006)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 3 мая 2019 года . Проверено 2 октября 2005 г.
  5. ^ «V значит Вендетта (2005)» . Числа . Проверено 29 декабря 2020 г.
  6. ^ Уэйтс, Рози (20 октября 2011 г.). «V значит маски Вендетты: кто за ними стоит?» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 14 мая 2020 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б «Джеймс Пьюрфой ушел из «V значит Вендетта», потому что ненавидел носить маску» . starpulse.com . 24 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Проверено 7 апреля 2006 г.
  8. ^ Бирн, Пол. «Реа Вещь» . гид по мероприятиям . ИнтерАрт Медиа. Архивировано из оригинала 27 декабря 2008 года . Проверено 13 мая 2006 г.
  9. ^ Утичи, Джо (20 марта 2006 г.). «Эксклюзивное интервью со Стивеном Фраем — V значит Вендетта» . Фильмфокус. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 4 января 2007 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Пресс-материалы «V значит Вендетта» . Warner Bros. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 30 апреля 2006 г.
  11. ^ Якобсен, Курт. «V значит Вендетта – достаточно графики?» . logosjournal.com . Журнал «Логос». Архивировано из оригинала 16 декабря 2010 года . Проверено 13 января 2007 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «Заметки о производстве фильма «V значит Вендетта» . официальная веб-страница . vforvendetta.com. Архивировано из оригинала 15 марта 2006 года . Проверено 14 апреля 2006 г.
  13. ^ Андерсен, Нил. «V» значит Вендетта . CHUM.mediaeducation.com . Архивировано из оригинала 7 декабря 2006 года . Проверено 20 января 2007 г.
  14. ^ Супринович, Вин (2 апреля 2006 г.). «ВИН СУПРИНОВИЧ: Мне хотелось, чтобы «V» значит Вендетта » . BoxOfficeCritic.com. Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Проверено 20 января 2007 г.
  15. ^ Петерман, Эйлин (9 апреля 2006 г.). «V» значит Вендетта (R)» . BoxOfficeCritic.com. Архивировано из оригинала 26 августа 2006 года . Проверено 20 января 2007 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с Эберт, Роджер (16 марта 2006 г.). « 'Антиутопия' с большой буквы» . rogerebert.com . Архивировано из оригинала 3 мая 2013 года . Проверено 17 июня 2021 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с Штейн, Рут (16 марта 2006 г.). «В «Вендетте» катастрофическая политика США и Великобритании порождает терроризм – какой шок» . Хроника Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 16 декабря 2012 года . Проверено 4 января 2006 г.
  18. ^ Трэверс, Питер. «V» значит Вендетта . Rollingstones.com . Архивировано из оригинала 24 июля 2008 года . Проверено 3 января 2007 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б Предупреждайте, Сара (20 марта 2006 г.). «V значит вендетта: смелый и смелый фильм для геев и лесбиянок» . После Эллен . Архивировано из оригинала 21 августа 2010 года . Проверено 6 апреля 2006 г.
  20. ^ Чокано, Карина (17 марта 2006 г.). «V» значит Вендетта . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 17 марта 2006 г.
  21. ^ «Порох, измена и заговор» . Возраст . Мельбурн: Fairfax Digital. 19 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2016 г. . Проверено 19 марта 2006 г.
  22. ^ Дэвид Денби (12 марта 2006 г.). «BLOWUP: V значит Вендетта» . Житель Нью-Йорка . Конде Наст. Архивировано из оригинала 13 июля 2015 года . Проверено 13 марта 2006 г.
  23. ^ Бреймайер, Расс (16 марта 2006 г.). «V» значит Вендетта . Сайт Christiantoday.com . Архивировано из оригинала 2 мая 2016 года . Проверено 29 апреля 2006 г.
  24. ^ Ламм, Спенсер (август 2006 г.). «V» значит Вендетта: от сценария к фильму . Вселенная. п. 241. ИСБН  0-7893-1520-3 .
  25. ^ Перейти обратно: а б с д «Новости V значит Вендетта» . vforvendetta.com . Уорнер Бразерс . Архивировано из оригинала 15 марта 2006 года . Проверено 31 марта 2006 г.
  26. ^ «V значит Вендетта: сценарий Хенкина» . Теневая галактика . Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 года . Проверено 22 февраля 2010 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б с Гольдштейн, Хилари (17 марта 2006 г.). «V значит вендетта: комикс против фильма» . ИГН . Архивировано из оригинала 16 октября 2012 года . Проверено 13 января 2007 г.
  28. ^ Джонстон, Рич (23 мая 2005 г.). «Мур критикует фильм «V значит Вендетта» и извлекает LoEG из комиксов DC» . Ресурсы по комиксам . Проверено 3 января 2006 г.
  29. ^ Макдональд, Хайди (15 марта 2006 г.). «А ДЛЯ АЛАНА, часть 1: Интервью с Аланом Муром» . Журнал ГИГАНТ. Архивировано из оригинала 5 марта 2007 года . Проверено 3 января 2007 г.
  30. ^ Герой журналистики. «Художник Дэвид Ллойд о фильме «V значит Вендетта» и несогласии с Аланом Муром» . Ютуб . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Проверено 3 июля 2021 г.
  31. ^ Певенс, Лейн (5 декабря 2020 г.). «Правда о решении Джеймса Пьюрфоя покинуть «V значит Вендетта» » . Архивировано из оригинала 25 июля 2024 года . Проверено 7 июня 2021 г.
  32. ^ Мюррей, Ребекка. «Натали Портман и Джоэл Сильвер рассказывают о фильме «V значит Вендетта» » . О сайте.com. Архивировано из оригинала 5 апреля 2015 года . Проверено 4 января 2007 г.
  33. ^ Охранник, Ховард Некролог Адриана Биддла. Архивировано 28 февраля 2018 г. на Wayback Machine , www.guardian.co.uk, 18 января 2006 г. Проверено 10 июня 2012 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б с «V значит Вендетта — О постановке» . Официальный сайт . Архивировано из оригинала 15 марта 2006 года . Проверено 4 января 2007 г.
  35. ^ «Как Э получил V в Вендетте» . Хранитель . Лондон. 23 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. . Проверено 13 мая 2006 г.
  36. ^ Уорнер Бразерс (2006). «V» значит Вендетта без маски (ТВ-специальный выпуск). США: Warner Bros.
  37. ^ «Подробная информация о музыке из саундтрека «V значит Вендетта»» . CD Вселенная . Muze Inc. Архивировано из оригинала 1 мая 2012 года . Проверено 15 января 2011 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б с Тилнес, Джон. «Обзор саундтрека: V значит Вендетта Дарио Марианелли (2006)» . Саундтрек Гик . Soundtrackgeek.com. Архивировано из оригинала 1 декабря 2010 года . Проверено 13 января 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  39. ^ Мур, Алан; Дэвид Ллойд (ноябрь 2005 г.). V значит Вендетта . Головокружение. ISBN  1-4012-0792-8 . Инспектор Финч узнает в фоновом шуме Пятую симфонию Бетховена и заявляет: «Это азбука Морзе для буквы «V»».
  40. ^ «Ньюсвотч 1940-х» . Новости Би-би-си. Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года . Проверено 21 ноября 2006 г.
  41. ^ Ицкофф, Дэйв (12 марта 2006 г.). «Вендетта за «V значит Вендетта» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 апреля 2017 года . Проверено 16 ноября 2021 г.
  42. ^ «V значит вендетта: страница против экрана» . Архивировано из оригинала 18 марта 2012 года . Проверено 26 июня 2010 г.
  43. ^ Эдельман, Скотт. «С» означает полемику . scifi.com . Научно-фантастический. Архивировано из оригинала 1 января 2008 года . Проверено 1 января 2011 г.
  44. ^ Реарданц, Карен (23 августа 2005 г.). «Фильм Натали Портман «V значит Вендетта» отложен» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 25 января 2011 года . Проверено 25 апреля 2006 г.
  45. ^ Мэтт Дентлер (11 декабря 2005 г.). «Б» значит «попка-онемела-а-тон» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 года . Проверено 27 ноября 2016 г. .
  46. ^ ASIN   1401207928 , V значит Вендетта [Твёрдый переплет] ISBN   978-1-4012-0792-2
  47. ^ «Графический роман «V значит Вендетта» стал бестселлером в США» . www.tvpoint.com . 31 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2006 г. . Проверено 2 апреля 2006 г.
  48. ^ ASIN   1416516999 , V значит Вендетта: новелла ISBN   978-1416516996
  49. ^ ASIN   0789315203 , V значит Вендетта: от сценария к фильму [в твердом переплете] ISBN   978-0-7893-1520-5
  50. ^ «V значит Вендетта (2006)» . rottentomatoes.com . Flixster, Inc. Архивировано из оригинала 25 июля 2010 года . Проверено 3 июля 2010 г.
  51. ^ «V значит Вендетта (широкоэкранное издание)» . warnerbros.com Inc. Архивировано из оригинала 25 июля 2024 года . Проверено 17 января 2011 г.
  52. ^ ASIN   B000FS9FCG , V значит Вендетта (широкоэкранное издание) (2006)
  53. ^ «Лучшие фильмы Blu-ray». Видеобизнес . Том. 28, нет. 22. 2 июня 2008 г. с. 36. ISSN   0279-571X . Гейл   А179621338 .
  54. ^ Фэллон, Шон (11 сентября 2020 г.). «V значит Вендетта» выходит на Blu-ray 4K с эксклюзивным подарочным набором и SteelBook» . ComicBook.com . Проверено 25 октября 2021 г.
  55. ^ Десовиц, Билл (21 марта 2006 г.). «V значит Вендетта сообщает о сильном открытии IMAX» . vfxworld.com . Архивировано из оригинала 16 октября 2012 года . Проверено 22 марта 2006 г.
  56. ^ «V значит Вендетта - Продажи DVD» . Числа . Архивировано из оригинала 25 июля 2024 года . Проверено 15 января 2011 г.
  57. ^ «V значит Вендетта (2006) – Продажа видео» . Числа . Архивировано из оригинала 25 июля 2024 года . Проверено 7 сентября 2018 г.
  58. ^ «История и символ: V значит Вендетта и OWS» . Психология сегодня . 4 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2020 г. . Проверено 8 сентября 2018 г.
  59. ^ Карбоне, Ник (29 августа 2011 г.). «Как Time Warner получает прибыль от «анонимных» хакеров» . Журнал «Тайм» . Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 года . Проверено 30 августа 2011 г.
  60. ^ Билтон, Ник (28 августа 2011 г.). «Протестующие в масках помогают компании Time Warner» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 мая 2012 года . Проверено 20 июля 2012 г.
  61. ^ «V значит Вендетта (2006)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Архивировано из оригинала 30 августа 2017 года . Проверено 1 декабря 2022 г.
  62. ^ «V значит Вендетта (2006)» . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 13 июля 2020 года . Проверено 1 июня 2019 г.
  63. ^ Д'Алессандро, Энтони (9 февраля 2015 г.). « Губка Боб» насчитывает сокровища на 55,4 миллиона долларов; «Юпитер» упал, «Сын» вырос в понедельник . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Проверено 3 мая 2022 г.
  64. ^ «V» значит Вендетта . на сайте themovies.com . Архивировано из оригинала 18 апреля 2010 года . Проверено 23 апреля 2006 г.
  65. ^ Росс, Джонатан. «Джонатан о… V значит Вендетта» . Новости Би-би-си. Архивировано из оригинала 25 июля 2024 года . Проверено 23 апреля 2006 г.
  66. ^ Перейти обратно: а б с д Бернс, Шон (15 марта 2006 г.). «V» значит Вендетта . Филадельфийский еженедельник . Архивировано из оригинала 26 мая 2013 года . Проверено 28 июля 2007 г.
  67. ^ Герен, Гарри (15 марта 2006 г.). «V» значит Вендетта . rte.ie . Архивировано из оригинала 20 июня 2010 года . Проверено 23 апреля 2006 г.
  68. ^ Джейкобс, Энди (17 марта 2006 г.). «BBC Films: V значит Вендетта» . Новости Би-би-си . Проверено 15 января 2011 г.
  69. ^ «100 величайших вымышленных персонажей» . Фандомания.com. 21 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2016 г. . Проверено 22 мая 2010 г.
  70. ^ «Империя» — 500 величайших фильмов всех времён . Империя . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 20 февраля 2013 г.
  71. ^ Дэвид С. Коэн (10 мая 2007 г.). « Супермен превосходит Сатурн» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 12 августа 2011 года . Проверено 15 ноября 2021 г.
  72. ^ « V значит Вендетта : награды и номинации» . IMDB . 2006. Архивировано из оригинала 25 июля 2024 года . Проверено 22 мая 2010 г.
  73. ^ Перейти обратно: а б Лаундер, Уильям (2 мая 2006 г.). « V» означает очень плохой анархистский фильм» . Служба новостей Колумбии. Архивировано из оригинала 13 марта 2008 года . Проверено 5 января 2007 г.
  74. ^ Inducer, Smile (28 сентября 2006 г.). «V — Вендетта? А — Анархия!» . НИМАА. Архивировано из оригинала 14 марта 2007 года . Проверено 5 января 2007 г.
  75. ^ «Гнилые помидоры: Эберт и Ропер: «V» значит Вендетта: мрачно, задумчиво и это хорошо» . Гнилые помидоры . 13 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2008 г. Проверено 13 мая 2007 г.
  76. ^ Уолш, Дэвид (27 марта 2006 г.). «Запутано, не продумано: V значит Вендетта» . Мировой социалистический сайт. Архивировано из оригинала 20 мая 2016 года . Проверено 4 января 2007 г.
  77. ^ Патранобис, Сутирто (16 декабря 2012 г.). «Китай потрясен после показа по национальному телевидению программы «В — значит вендетта» . Индостан Таймс. Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 года . Проверено 16 декабря 2012 г.
  78. ^ Ватт, Луиза (20 декабря 2012 г.). « V значит Вендетта» выходит в эфир в Китае и ошеломляет телезрителей» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 20 декабря 2012 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с фильмом «V значит вендетта» .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=V_for_Vendetta_(film)&oldid=1236490211"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 11388c3da0e252589fe02a1ff00b46dc__1721857440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/11/dc/11388c3da0e252589fe02a1ff00b46dc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
V for Vendetta (film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)