✖


Jump to content

Томас Перси (Пороховой заговор)

(Перенаправлено с Томаса Перси (сюжет) )

Томас Перси
Рисунок
Гравюра Перси
Рожденный в. 1560 г.
Умер 8 ноября 1605 г. (44–45 лет)
Дом Холбеч , Стаффордшир
Причина смерти Огнестрельное ранение
Занятие Констебль замка Алнвик
Супруг Марта Райт
Родители
  • Эдвард Перси
  • Элизабет Уотертон
Мотив Заговор с целью убийства короля Якова VI и I и членов палаты парламента
Уголовное наказание Обезглавливание
Роль Логистика
Зачислен 20 мая 1604 г.

Томас Перси ( ок. 1560 был членом группы провинциальных английских католиков , спланировавших неудавшийся Пороховой заговор 1605 года – 8 ноября 1605 ) . и Кембриджский университет его женитьба в 1591 году на Марте Райт. В 1596 году его троюродный брат однажды удалился, [1] Генри Перси, 9-й граф Нортумберленд , назначил его констеблем замка Алник и назначил ответственным за северные поместья семьи Перси . Он служил графу в Нидерландах примерно в 1600–1601 годах, а в годы до 1603 года был его посредником в серии конфиденциальных сообщений с королем Шотландии Яковом VI .

После восшествия Джеймса на английский престол в 1603 году Перси разочаровался в новом короле, который, как он предполагал, нарушил свои обещания о терпимости к английским католикам. Его встреча в июне 1603 года с Робертом Кейтсби , религиозным фанатиком, которого так же не впечатлила новая королевская династия Стюартов убить короля и его министров путем взрыва Палаты лордов порохом , привела в следующем году к его присоединению к заговору Кейтсби с целью . Перси помог финансировать группу и обеспечил аренду некоторых объектов недвижимости в Лондоне, одним из которых был подвал прямо под Палатой лордов, куда в конце концов был помещен порох. Заговорщики также планировали поднять восстание в Мидлендсе и одновременно похитить дочь Джеймса, принцессу Елизавету . Перси должна была остаться в Лондоне и обеспечить пленение своего брата, принца Генри .

Когда заговор был раскрыт рано утром 5 ноября 1605 года, Перси немедленно бежал в Мидлендс, догнав некоторых других заговорщиков по пути в Данчерч в Уорикшире . Их бегство закончилось на границе Стаффордшира , в Холбеш-Хаусе , где рано утром 8 ноября они были осаждены преследующим шерифом Вустера и его людьми. Сообщается, что Перси был убит тем же мушкетом, что и Кейтсби, и был похоронен неподалеку. Позже его тело было эксгумировано, а голова выставлена ​​​​у здания парламента. Его участие в заговоре нанесло чрезвычайно вред его покровителю, графу Нортумберленду, который, хотя и не участвовал в заговоре, был заключен в тюрьму в лондонском Тауэре до 1621 года.

Жизнь до 1604 года

[ редактировать ]

Томас Перси был младшим из двух сыновей, рожденных Эдвардом Перси Беверли и его женой Элизабет (урожденной Уотертон). [2] Его отец был сыном Джослин/Жоселин Перси (умерла в 1532 г.), чьим отцом был Генри Перси, 4-й граф Нортумберленд . [1] Томас был правнуком Генри Перси, 4-го графа Нортумберленда , и троюродным братом потомка 4-го графа, Генри Перси, 9-го графа Нортумберленда . [3] [4]

Он родился около 1560 года и поступил в Кембриджский университет в качестве члена Питерхауса в 1579 году. [5] [6] О его молодости мало что известно. Возможно, он был папистом до того, как в какой-то момент был принят в католическую церковь, и, возможно, он плавал с Джорджем Клиффордом, 3-м графом Камберлендом , в 1589 году. [7] В 1591 году он женился на Марте Райт, дочери Урсулы Райт (осужденной за отказ от наказания ) и сестре Кристофера и Джона Райтов (оба позже участвовали в Пороховом заговоре ). [8] Утверждения нескольких авторов о том, что Перси, возможно, оставил Марту «злой и бедной» ради неизвестной женщины в Уорикшире, оспариваются. [номер 1] но эти двое, по крайней мере, были разлучены: в 1605 году Марта и ее дочь жили на ренту, финансируемую католиком Уильямом Паркером, 4-м бароном Монтиглом . [9] [3] Сын Томаса и Марты, Роберт, женился на Эмме Мид в Вивелискомбе в Сомерсете 22 октября 1615 года. [5]

Под этим носителем, моим слугой Мейриком, я понимаю вашу готовность оказать благосклонность Томасу Перси, близкому родственнику моего брата из Нортумберленда, который попал в беду из-за какого-то вменяемого ему проступка. Я молю вас продолжать в том же духе, чтобы его жизнь не подвергалась опасности. Это джентльмен знатного происхождения и хороших качеств, способный оказать своей стране хорошую услугу; ты должен сделать дело, весьма приемлемое для нас обоих и не противоречащее справедливости, которую мы во всех случаях заслужим от тебя.

Письмо Роберта Деверо, 2-го графа Эссекса , г-ну судье Бомонту, февраль 1596 г. [10]

Несмотря на то, что он не был близким родственником, в 1595 году 9-й граф Нортумберленд возложил на Томаса ответственность за сбор ренты со своих северных поместий, а в следующем году назначил его констеблем замка Алнвик . [3] [4] Томас осуществлял свою власть таким образом, что это давало повод для жалоб, не в последнюю очередь со стороны офицера, которого он заменил. [11] и современные отчеты о его отношениях с арендаторами графа включают заявления о бесхозяйственности и взяточничестве. [номер 2] Во время пограничной стычки он убил шотландца Джеймса Берна, за что был заключен в лондонскую тюрьму, но его освобождение было обеспечено вмешательством Роберта Деверо, 2-го графа Эссекса . Впоследствии Томас помог Эссексу в заговоре против шотландского смотрителя средних маршей , [5] хотя в отличие от некоторых других, которые позже присоединились к Пороховому заговору, он не был участником неудавшегося восстания графа 1601 года .

Перси был высоким, впечатляющим мужчиной «с серьезным выражением лица, но с привлекательными манерами». [13] Его по-разному описывали как воинственного и эксцентричного, с «приливами дикой энергии, сменяющимися ленью». [14] Священник иезуит - отец Джон Джерард писал, что в юности Перси «был очень диким, чем обычно, и очень любил сражаться». [15] в то время как иезуит Освальд Тезимонд считал, что он был «довольно диким и склонным к веселой жизни, человеком, который во многом полагался на свой меч и личное мужество». [16] По мнению обоих мужчин, обращение Перси в католицизм оказало успокаивающее воздействие, но биограф Марк Николлс, который называет Перси «драчливым персонажем», говорит, что это было верно лишь до определенной степени. [5] Его эксцессы не помешали ему присоединиться к Нортумберленду во время его командования в Нидерландах , проходившего с 1600 по 1601 год, за что он был вознагражден 200 фунтами стерлингов. В 1603 году граф также назначил Перси своим получателем ренты в Камберленде и Нортумберленде . [5] [11] Генри Перси считался сторонником католического дела, и несколько раз до 1603 года, подозревая, что королеве Елизавете I осталось жить недолго, он поручал Томасу доставку секретной корреспонденции ее вероятному преемнику, королю Якову VI и обратно. Шотландия . Дядя Нортумберленда был казнен за участие в « Восстании Севера» — заговоре с целью заменить Елизавету матерью Джеймса, Марией, королевой Шотландии . Он планировал восполнить позор своей семьи, построив крепкие отношения с Джеймсом, но также хотел противостоять влиянию Роберта Сесила, 1-го графа Солсбери , чей отец лорд Берли (по слухам), Джеймс считал, был ответственен за смерть Мэри. . [17] [18]

Какие именно заверения Джеймс дал Перси, неизвестно. Тезимонд писал, что он дал «очень щедрые обещания активно оказывать поддержку католикам» и «он допустил бы их ко всем видам почестей и должностей». [16] но историки сходятся во мнении, что обещания, данные Джеймсом, были устными, а не письменными. Фрейзер утверждает, что шотландский король, вероятно, намеревался разрешить католикам совершать богослужения в частном порядке, что, если это правда, было гораздо более сдержанной точкой зрения, чем та, о которой впоследствии заявил Перси, который сказал своим собратьям-католикам, что король обещал защищать их религию. Учитывая «причудливость» разговорного английского языка Джеймса, возможно, с обеих сторон возникло некоторое недопонимание. [19] В сохранившейся переписке с Нортумберлендом король пишет только, что ни «тихие» католики не будут обеспокоены, ни те, кто заслужил признание «благодаря своей доброй службе», не останутся без внимания. Такое смешение сигналов должно было иметь долгосрочные последствия. [20] [21]

Сюжет

[ редактировать ]
Замок Алнвик работы Каналетто , ок. 1760 г.

Перси стал пятым участником порохового заговора в воскресенье, 20 мая 1604 года. Почти годом ранее он посетил дом Роберта Кейтсби в Эшби-Сент-Леджерс и горько пожаловался на Джеймса, который с тех пор, как стал преемником Елизаветы, мало что сделал для выполнения своего обещания. ожидания. [номер 3] [23] Он угрожал убить нового короля собственными руками, но Кейтсби попросил его сдержаться и сказал: «Я думаю о самом надежном способе и скоро дам тебе знать, что это такое». [24] Таким образом, Перси оказался в гостинице «Утка и Дрейк» недалеко от Стрэнда в Лондоне вместе с Кейтсби и его кузеном Томасом Винтуром , Джоном Райтом и Гаем Фоксом . [25] Его первыми словами на встрече были: «Должны ли мы всегда, господа, разговаривать и никогда ничего не делать?» [22] Позже все пятеро поклялись хранить тайну в молитвеннике, а затем отслужили мессу в другой комнате с отцом Жераром, который не знал об их договоре. [22]

Хотя у заговорщиков тогда не было подробного плана, назначение Перси 9 июня джентльменом- пенсионером дало ему повод основать базу в Лондоне. Через агентов Нортумберленда, Дадли Карлтона и Джона Хиппсли, он сдал в субаренду дом в Вестминстере у Генри Феррерса, арендатора Джона Уинниарда, и назначил там Фоукса своим слугой, «Джоном Джонсоном». [5] [26] [27] 25 марта 1605 года Перси также получил в аренду подвал прямо под первым этажом Палаты лордов. Именно в эту комнату заговорщики перевезли 36 бочек с порохом из квартиры Кейтсби на противоположном берегу Темзы . [28] План заключался в том, что во время государственного открытия парламента, на котором будут присутствовать король и его министры, заговорщики взорвут Палату лордов, убив всех, кто в ней находился. Дочь Джеймса, принцесса Елизавета , будет схвачена во время восстания в Мидлендсе и провозглашена титульной королевой. [29]

Перси провел ту осень, собирая арендную плату в Нортумберленде. [5] в то время как Кейтсби продолжал заручиться поддержкой. К октябрю 1605 года к его делу было поручено 12 католиков, и он работал над остальными деталями. [номер 4] Несколько заговорщиков выразили беспокойство по поводу безопасности своих собратьев-католиков, которые могли оказаться жертвами запланированного взрыва. [31] Перси беспокоился о своем покровителе Нортумберленде, который, похоже, мог бы стать лордом-протектором, если бы заговор увенчался успехом. Имя лорда Монтигла было также упомянуто обеспокоенным Фрэнсисом Трешемом . Судьба брата Елизаветы, принца Генриха , была неопределенной; хотя заговорщики предполагали, что он умрет вместе со своим отцом, они решили, что, если он не придет в парламент, Перси должен его похитить. [32] [33]

Письмо Монтигла

[ редактировать ]

В субботу, 26 октября, в своем доме в Хокстоне Монтигл получил анонимное письмо, в котором его предупреждали держаться подальше от парламента. [34] Неуверенный в его значении, он передал его Роберту Сесилу, 1-му графу Солсбери . Сесил уже знал об определенных событиях, хотя тогда он еще не знал ни точной природы заговора, ни того, кто именно в нем участвовал. Вместо того, чтобы немедленно сообщить королю, он решил подождать и посмотреть, что произойдет. [35] [36] Реакция Кейтсби на известие о существовании письма была несколько иной; он и Винтур подозревали, что его автором был Фрэнсис Трешем, и они пошли противостоять ему. Трешему удалось убедить их в своей невиновности, при этом убеждая их отказаться от заговора. [37] Перси отреагировал на эту новость, заявив, что он готов «выдержать самое суровое испытание». Возможно, он посетил маленького принца Чарльза 1 ноября, что, возможно, указывает на то, что рассматривается некоторая реорганизация плана. В показаниях слуги утверждалось, что Перси посетил квартиру принца и «навел много вопросов относительно пути в его покои», хотя заявление было сделано слишком поздно, чтобы Перси мог его прокомментировать. [38]

Перси посетил Нортумберленд в Сайон-Хаусе , к западу от Лондона, 4 ноября. Фрейзер предполагает, что его визит был «рыбалкой», чтобы выяснить, что Нортумберленд слышал о письме, если вообще слышал. Эта «экспедиция» позже оказалась катастрофической для графа, который утверждал, что в их разговоре не было ничего предательского и что Перси просто спросил его, «будет ли он командовать какой-либо службой», прежде чем уйти. Затем Перси отправился в другой дом Нортумберленда, Эссекс-хаус в Лондоне, и поговорил со своим племянником Жоселин. Позже тем же вечером он встретился с Винтур, Джоном Райтом и Робертом Кизом и заверил их, что все в порядке. Затем он отправился в свою квартиру на Грейс-Инн-роуд , где оставил приказ подготовить своих лошадей к раннему отъезду на следующее утро. [39]

Неудача и смерть

[ редактировать ]
Монохромная гравюра с изображением восьми мужчин в одежде 17 века. У всех бороды, и они, кажется, заняты дискуссией.
с изображением восьми из тринадцати заговорщиков Современная гравюра Криспина ван де Пасса . Перси четвертый справа.

К тому времени король уже знал о письме. [номер 5] Джеймс чувствовал, что это намекает на «некую стратегию огня и пороха». [40] возможно, взрыв, превосходящий по силе тот, который убил его отца, лорда Дарнли , в 1567 году. [41] [42] На следующий день Тайный совет сообщил ему, что они решили провести обыск парламента «как наверху, так и внизу». [43] Первое, возглавляемое Томасом Ховардом, 1-м графом Саффолком , было совершено 4 ноября. В подвале под Палатой лордов он заметил высокого человека, который, по-видимому, был слугой, и большую кучу хвороста – слишком большую, чтобы обслуживать небольшой дом, который Перси арендовал у Генри Феррерса. Владелец дома, Джон Уинниард, сообщил поисковой группе, что его арендатором является Перси. Монтигл, присутствовавший при обыске, сразу же сказал Саффолку, что подозревает, что автором письма был Перси. Король приказал провести второй, более тщательный обыск, и около полуночи Фоукса обнаружили охраняющим порох и немедленно арестовали. [44]

Поскольку Фоукс представился как Джон Джонсон, слуга Томаса Перси, именно имя Перси появилось в первом правительственном ордере на арест. В нем он описывался как «высокий, румяный мужчина с широкой бородой — «голова более белая, чем борода» — и сутулыми плечами, а также «длинноногий и низконогий » . [5] Знаменитый астролог Саймон Форман был нанят, чтобы определить его местонахождение, на его поиски в северной Англии был отправлен всадник. [45] и был произведен обыск в Эссекс-хаусе. Однако все это было напрасно, поскольку Перси был предупрежден о поимке Фоукса и бежал в Мидлендс вместе с Кристофером Райтом , сказав на ходу слуге: «Я погиб». Двое мужчин встретили Кейтсби и остальных (которые уехали на восстание в Мидлендсе) и продолжили свой путь в Данчерч , в какой-то момент сбросив плащи, чтобы увеличить скорость. [46] Родственник лейтенанта лондонского Тауэра Уильяма Ваада встретил Перси, покидающего Лондон, что привело к тому, что Ваад написал 5 ноября в Солсбери следующее письмо:

Вашей милости может быть угодно, что мой кузен сэр Эдвард Йорк, недавно приехавший с севера и пришедший сегодня днем ​​ко мне, после речи о счастливом открытии этого чудовищнейшего заговора, сообщает мне, что встретил Томаса Перси, группу, которую разыскивают. , спускаясь на север переодетый... Из Башни торопимся. [47]

В сопровождении некоторых из своих товарищей по заговору полет Перси завершился около 22:00 7 ноября в доме Холбеч на границе графства Стаффордшир . Он не пострадал в результате взрыва пороха, в результате которого были ранены Кейтсби и несколько других, но те, кто остался, решили дождаться прибытия правительственных войск, которые отставали всего на несколько часов. Таким образом, на следующее утро в 11:00 дом был осажден шерифом Ричардом Вустера Уолшем и его ротой из 200 человек. Сообщается, что в завязавшейся перестрелке Томас Перси и Кейтсби были убиты одной и той же пулей из мушкета, выпущенной Джоном Стритом из Вустера. [48] Новости о битве вскоре достигли Лондона, сделав излишним правительственное заявление, сделанное в тот же день и предлагающее богатую награду за его поимку. [49] Выжившие были взяты под стражу, а мертвые похоронены недалеко от Холбеша, но по приказу графа Нортгемптона тела Перси и Кейтсби были эксгумированы. [50] а их головы выставлены на шипах «со стороны здания парламента». [51] [52]

После смерти Томаса не осталось никого, кто мог бы обвинить или очистить Генри Перси от какой-либо причастности к заговору. Его неспособность обеспечить принятие Томасом присяги превосходства при назначении джентльменом-пенсионером, [53] и их встреча 4 ноября стали изобличающими доказательствами, [54] и Тайный совет также подозревал, что, если бы заговор увенчался успехом, он стал бы защитником принцессы Елизаветы. Из-за недостаточности доказательств для осуждения его обвинили в неуважении к суду, оштрафовали на 30 000 фунтов стерлингов и лишили всех государственных должностей. Он оставался в Тауэре до 1621 года. [55]

Ссылки

[ редактировать ]

Примечания

  1. ^ Автор Пол Дерст подвергает сомнению надежность современных отчетов по этому вопросу. Намеренная измена: что на самом деле произошло во время Порохового заговора , Южный Брансуик, Нью-Йорк, Лондон: AS Barnes, 1971, ISBN  0-498-07830-2
  2. ↑ был вынесен колокол В одном из таких отчетов утверждается, что «...из замка Уоркуорт и продан сэром Джоном Ледиманом, заместителем г-на Перси, шотландцу за 10 фунтов стерлингов, а г-н Перси послал некоему Генри Финчу отнесите колокол на корабль шотландца в Алмуте». Другой говорит: «Джон Уилкинсон из Овер-Басдона сообщает, что у мистера Перси было 30 фунтов за свою ферму, что составляло всего 18 шиллингов древней арендной платы, кроме того, 4 фунта он дал сэру Джону Ледимену и Габриэлю Оглу за заключение сделки через руки мистера Перси. " [12]
  3. ↑ Шурином Перси был Джон Райт , личный друг Кейтсби. Дочь Перси от Марты, возможно, была обручена в том же году с восьмилетним сыном Кейтсби, что создало семейную связь между двумя мужчинами. [22]
  4. ↑ Некоторые заговорщики были приглашены на встречу с Кейтсби письмом, которое иногда отправлял Перси. [30]
  5. ↑ Королю показали письмо в пятницу, 1 ноября.

Сноски

  1. ^ Jump up to: а б Пэрство и баронет Берка. – 106-е изд. – Кран: Burke's Peerage Ltd., 1999. – ISBN   2-940085-02-1 . – С. 2120.
  2. ^ Де Фонбланк 1887 , с. 252
  3. ^ Jump up to: а б с Шарп 2005 , с. 33
  4. ^ Jump up to: а б Фрейзер 2005 , с. 48
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Николлс, Марк (2008) [2004], «Перси, Томас (1560–1605)», Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, размещено на сайте oxforddnb.com, doi : 10.1093/ref:odnb/21957 , получено 13 октября 2010 (требуется подписка)
  6. ^ «Перси, Томас (PRCY579T)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
  7. ^ Николлс 1991 , с. 102
  8. ^ Николлс, Марк (2008) [2004], «Райт, Джон (род. 1568, ум. 1605)», Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, размещено на oxforddnb.com, doi : 10.1093/ref:odnb/30036 , получено 14 октября 2010 г. (требуется подписка)
  9. ^ Фрейзер 2005 , с. 49
  10. ^ Де Фонбланк 1887 , стр. 252–253
  11. ^ Jump up to: а б Николлс 1991 , с. 103
  12. ^ Де Фонбланк 1887a , с. 590
  13. ^ Тесимонд 1973 , с. 61
  14. ^ Хейнс 2005 , с. 44
  15. ^ Джерард 1871 , с. 57
  16. ^ Jump up to: а б Тесимонд 1973 , с. 58
  17. ^ Шарп 2005 , с. 34
  18. ^ Фрейзер 2005 , стр. 47–50.
  19. ^ Хейнс 2005 , с. 45
  20. ^ Фрейзер 2005 , стр. 51–52.
  21. ^ Николлс 1991 , с. 98
  22. ^ Jump up to: а б с Фрейзер 2005 , с. 120
  23. ^ Де Фонбланк 1887 , с. 254
  24. ^ Хейнс 2005 , стр. 49–50.
  25. ^ Фрейзер 2005 , с. 117
  26. ^ Норткот Паркинсон 1976 , с. 52
  27. ^ Фрейзер 2005 , стр. 122–123.
  28. ^ Фрейзер 2005 , стр. 144–146.
  29. ^ Хейнс, Алан (5 ноября 2009 г.), «Непреходящие воспоминания о пороховом заговоре» , bbc.co.uk , получено 14 октября 2010 г.
  30. ^ Хейнс 2005 , с. 57
  31. ^ Норткот Паркинсон 1976 , стр. 62–63.
  32. ^ Хейнс 2005 , с. 82
  33. ^ Фрейзер 2005 , с. 140
  34. ^ Фрейзер 2005 , с. 179
  35. ^ Хейнс 2005 , с. 89
  36. ^ Фрейзер 2005 , стр. 187–189.
  37. ^ Фрейзер 2005 , стр. 180–182.
  38. ^ Фрейзер 2005 , стр. 197–198.
  39. ^ Фрейзер 2005 , стр. 199–200.
  40. ^ Норткот Паркинсон 1976 , с. 70
  41. ^ Хейнс 2005 , с. 90
  42. ^ Фрейзер 2005 , стр. 193–194.
  43. ^ Фрейзер 2005 , с. 197
  44. ^ Фрейзер 2005 , стр. 201–203.
  45. ^ Николлс 1991 , с. 11
  46. ^ Фрейзер 2005 , стр. 203, 208, 204–205.
  47. ^ Бенгстен 2005 , с. 58
  48. ^ Фрейзер 2005 , стр. 218–225.
  49. ^ Николлс 1991 , с. 21
  50. ^ Диксон 2009 , с. 190
  51. ^ Хейнс 2005 , с. 104
  52. ^ Фрейзер 2005 , с. 235
  53. ^ Фрейзер 2005 , с. 123
  54. ^ Хейнс 2005 , с. 93
  55. ^ Николлс, Марк (2004), «Перси, Генри, девятый граф Нортумберленд (1564–1632)», Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, doi : 10.1093/ref:odnb/21939 , получено 16 ноября 2009 г. (требуется подписка) )

Библиография

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thomas_Percy_(Gunpowder_Plot)&oldid=1196751273"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4c538e325defa914df6d8072a9521d9f__1705559220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4c/9f/4c538e325defa914df6d8072a9521d9f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Thomas Percy (Gunpowder Plot) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)