✖


Jump to content

Ричард Ропер

Ричард Ропер
Ропер на Международном кинофестивале в Торонто 2006 г.
Ропер на Международном кинофестивале в Торонто 2006 г.
Рожденный Ричард Э. Ропер
( 1959-10-17 ) 17 октября 1959 г. (64 года)
Чикаго , Иллинойс , США
Занятие Обозреватель
Альма-матер Государственный университет Иллинойса
Предмет Кинокритика
Веб-сайт
Чикаго .suntimes .с /авторы /Ричард-Ропер

Ричард Э. Ропер (родился 17 октября 1959 г.) [1] — американский обозреватель и кинокритик газеты Chicago Sun-Times . С 2000 по 2008 год он вел телесериал « В кино» вместе с Роджером Эбертом , став преемником покойного Джина Сискела . [2] [3] вел шоу «Роу и Ропер» С 2010 по 2014 год он вместе с Роу Конном на канале WLS-AM. [4] С октября 2015 по октябрь 2017 года Ропер был ведущим FOX 32 утреннего шоу Good Day Chicago. [5]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Ропер родился в Чикаго, штат Иллинойс . Он вырос в южном пригороде Долтона, штат Иллинойс , посещал среднюю школу Торнридж, а затем окончил Государственный университет Иллинойса в 1982 году со степенью бакалавра журналистики. Еще будучи студентом университета, он прошел прослушивание в программе обзора фильмов Sneak Previews , когда Джин Сискел и Роджер Эберт (его будущий соведущий в At the Movies ) покинули программу, в чем ему отказали. [6]

Карьера

[ редактировать ]

Ропер начал работать обозревателем Chicago Sun-Times в 1986 году. [7] Темы его колонок варьировались от политики до средств массовой информации и развлечений . признавал его лучшим обозревателем в Иллинойсе Ассошиэйтед Пресс неоднократно .

Он также написал семь книг на самые разные темы: от фильмов до городских легенд , теорий заговора и « Чикаго Уайт Сокс» . В 2009 году Ропер появился на шоу Говарда Стерна и сказал, что написал книгу об азартных играх под названием « Ставка на дом» . [8] который был выпущен в первом квартале 2010 года.

Ропер был радиоведущим на WLS AM 890 в Чикаго. Он также вел шоу на WLUP-FM , WLS-FM и WMVP-AM в Чикаго. В начале 2000-х он в течение трех лет был кинокритиком на CBS в Чикаго.

Его колонки были распространены The New York Times среди изданий по всему миру. Ропер писал статьи для ряда журналов, включая Esquire , Spy , TV Guide , Playboy , Maxim и Entertainment Weekly . В 2001 году он был назван одним из People . самых завидных холостяков журнала [9]

Ропер был частым гостем на «Вечернем шоу» , «Прямом эфире с Реджисом и Келли» , «Факторе О'Рейли» и бесчисленном множестве других национальных программ. Он также вел Starz Inside , ежемесячный сериал документальных фильмов, который транслировался по сети Starz . Ропер появился в первом эпизоде ​​пятого сезона сериала «Красавцы» сделал рецензию на фальшивый фильм «Меделлин» , где вместе с Майклом Филлипсом в программе «В кино» . [10] В апреле 2008 года Ропер был центральной фигурой в эпизоде ​​Top Chef , где участники подавали блюда на тему фильма Роперу и его друзьям (включая Аишу Тайлер ). [11]

В феврале 2009 года Ропер запустил свой веб-сайт, на котором представлены обзоры фильмов, записи в блогах, фотографии и в Твиттере сообщения . В декабре 2009 года он запустил видео-раздел, в котором представлены обзоры фильмов, снятые на камеру. [12] Первоначально видеофрагменты создавались в сотрудничестве с кабельным каналом премиум-класса Starz. [12] Ропер объявил, что обзоры появятся сначала на его сайте, а затем на канале Starz. [12]

В декабре 2009 года сообщалось, что Ропер подписал контракт с ReelzChannel и стал постоянным автором. [13] Начиная с декабря 2010 года Ропер начал выпускать видеообзоры для ReelzChannel. Он прекратил рецензировать фильмы для ReelzChannel в феврале 2015 года; его последняя рецензия была на Джуда Лоу фильм-катастрофу « Черное море» .

С 12 апреля 2010 года по 7 октября 2014 года он вместе вел шоу The Roe & Roeper Show с Роу Конном на чикагской WLS 890 с 14:00 до 18:00 по центральному стандартному времени. радиостанции [4]

В октябре 2015 года Ропер присоединился к актёрскому составу Fox Chicago утреннего телешоу Good Day Chicago . [14] Он отказался от участия в утреннем телешоу 18 октября 2017 года. [5]

29 января 2018 года Ропер был отстранен от работы в Sun-Times в ожидании расследования обвинений в том, что он купил подписчиков в Твиттере. [15] 2 февраля газета Sun-Times опубликовала заявление, в котором говорится, что расследование выявило, что Ропер приобрел более 25 000 фейковых подписчиков. Позже газета восстановила его в должности, хотя от него потребовали начать использовать новую учетную запись, на которой ему было явно запрещено покупать подписчиков. [1]

Кинокритик

[ редактировать ]

После смерти Джина Сискела из Siskel & Ebert в субботу, 20 февраля 1999 г., [16] [17] Роджер Эберт вел шоу вместе с почти 30 приглашенными критиками. [18] После десяти выступлений в программе [19] Роперу предложили возможность вместе с Эбертом на постоянной основе вести популярное шоу по обзору фильмов. [20] В 2000 году сериал был переименован в «Эберт и Ропер и фильмы» . [20] В 2001 году название было сокращено до «Эберт и Ропер». Перед этим в 1995 году он дал интервью Сискелу и Эберту в ознаменование 20-летия их партнерства. [7] [21] [22]

Начиная с августа 2006 года, когда его соведущий Роджер Эберт восстанавливался после операции по поводу рака, [23] К Роперу присоединились многочисленные приглашенные критики, в том числе «Клерков» режиссер Кевин Смит , The Tonight Show ведущий Джей Лено и певец и автор песен Джон Мелленкамп . В воскресенье, 20 июля 2008 года, Ропер объявил, что покидает шоу в середине августа и вернется с новым шоу позже в этом году. [24] Однако планы относительно новой программы с Ропером в главной роли не осуществились. [25]

В период с 2009 по конец 2010 года Ропер публиковал видеообзоры для Starz . [12] В декабре 2010 года он перешел на ReelzChannel публиковал сегмент под названием « Обзоры Ричарда Ропера» . , где каждый будний день в 17:00 по восточному времени [13] Ропер оставался в сети до начала 2015 года. В начале 2013 года Ропер начал публиковать обзоры фильмов на RogerEbert.com . 12 сентября 2013 года было объявлено, что Ропер заменит Роджера Эберта на посту главного кинокритика Chicago Sun-Times после его смерти 4 апреля 2013 года в возрасте 70 лет. [26] В августе 2014 года Ропер стал ведущим кинокритиком газеты Chicago Sun-Times , где он дебютировал в рецензии на «Стражей Галактики» . [27] Он является членом Чикагской ассоциации кинокритиков . [28]

Предпочтения

[ редактировать ]

Избранное

[ редактировать ]

Ропер назвал «Мальтийский сокол» , трилогию «Крестный отец» и «Выходной день Ферриса Бьюллера» своими любимыми фильмами. [7] [29] В «Выходном дне» Ферриса Бьюллера он заявил: «У него один из самых высоких коэффициентов повторяемости среди всех фильмов, которые я когда-либо видел… Я могу смотреть его снова и снова. Есть еще вот что, и я говорю со всей искренностью: «Выходной день Ферриса Бьюллера» — это что-то вроде фильма о предотвращении самоубийств или, по крайней мере, история о молодом человеке, пытающемся помочь своему другу обрести некоторую самооценку… Феррис поставил перед собой задачу показать Кэмерону, что весь мир перед ним проходит мимо него, и жизнь может быть довольно приятной, если ты проснешься и примешь ее. Это непреходящее послание « Выходного дня» Ферриса Бьюллера ». [30] Ропер отдает дань уважения фильму номерным знаком с надписью «SVFRRIS». [31]

В интервью 2000 года он назвал Вуди Аллена героем кинопроизводства. [7] Среди его любимых фильмов 1990-х годов — «Славные парни» , «Криминальное чтиво» , «Жара» , «Умница Уилл Хантинг » и «Ноттинг Хилл» . [32] В ноябре 2004 года в специальном выпуске «Эберта и Ропера » Ропер заявил, что его самый любимый фильм о Дне Благодарения — « Самолеты, поезда и автомобили» . [ нужна ссылка ]

Лучшие фильмы года

[ редактировать ]

С 2000 года Ропер составляет списки «лучших фильмов года», которые помогают составить представление о его критических предпочтениях. [33] [34] Его лучшим выбором были:

Лучшие фильмы десятилетия

[ редактировать ]

С 2000-х годов Ропер составлял списки «лучших фильмов десятилетия», тем самым помогая составить представление о своих критических предпочтениях. Только один фильм из этого списка был назван Ропером лучшим фильмом года — «Отступники» (2006).

Фильмография

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
2000-2008 В кино Хозяин/Гость Хозяин 411 серий
2000; 2006 Чикаго сегодня вечером Сам 2 серии
2000 Поздняя ночь с Конаном О'Брайеном Гость Эпизод: «Роджер Эберт и Ричард Ропер/Берни Мак/Тара Маклин»
Чарли Роуз Гость 1 серия
2001-2013 Вечернее шоу с Джеем Лено Гость 23 серии
2001 Ежедневное шоу Сам 1 серия
2003-2008 Э! Настоящая голливудская история Сам 4 серии
2003 Секс со скоростью 24 кадра в секунду интервьюируемый
2004 101 величайшее упс знаменитостей Сам
101 самый незабываемый момент SNL Сам
Ретросексуал: 80-е Сам
Специальное праздничное мероприятие для внеконфессиональных звезд со знаменитостями Сам
Джимми Киммел в прямом эфире! Сам 1 серия
2005 Деннис Миллер Сам 1 серия
Фактор Сам 1 серия
Шоу Тони Данзы Сам 3 серии
2006 супертвинк Сам В титрах не указан
5 главных причин, по которым нельзя винить... Сам Эпизод: «Боб Найт за его неоднократные вспышки гнева»
Награды "Независимый дух" 2006 года Член аудитории
Говард Стерн по требованию Судить Эпизод: «Кинофестиваль Говарда Стерна»
2007-2008 В прямом эфире с Реджисом и Келли Сам 2 серии
2007 Хеклер Сам
2008 Вечер на церемонии вручения премии Оскар Соведущий
Лучший шеф-повар Приглашенный судья Эпизод: «КиноЕда»
Антураж Сам Эпизод: «Остров фантазий»
2009-2010 Ричард Ропер и кино Сам 85 серий
2009 Это наш момент: ночь выборов 2008 г. Комментатор
Час Сам 1 серия
Не забывай меня Сам
Шоу Джея Лено Сам 1 серия
Кларкворлд Сам
2010-2011 Обзор канала Reelz Хозяин 5 серий
Десять лучших голливудских фильмов Обозреватель фильмов на канале Reelz 9 серий
2010 Отзывы Ричарда Ропера Сам 5 серий
Премьер 9 Сам 2 серии
2011-2013 Специальные предложения канала Reelz Сам 3 серии
2014 Мадзилла! Сам
2015-2017 Ночь покера в Америке Сам 17 серий
2015-2018 Отзывы Ропера Сам 162 серии
2016 Хронология Сам Эпизод: «Туманная чаша»
2020 Кожа: история наготы в кино Сам

Библиография

[ редактировать ]
  • Он сдает, она сдает: Полный путеводитель по лучшим женским фильмам и фильмам о парнях с Лори Виерой (1999)
  • Городские легенды Голливуда: правда, скрывающаяся за всеми этими восхитительно стойкими мифами о кино, телевидении и музыке (2001)
  • Городские легенды: правда, скрывающаяся за всеми этими восхитительно занимательными мифами, которые абсолютно, положительно, на 100% не соответствуют действительности (2001)
  • Десять верных признаков того, что персонаж фильма обречен, и другие удивительные списки фильмов (2003)
  • Значение Шлока: Голливуд в худшем его проявлении (2005)
  • Сокс и город: любовный роман фаната с Уайт Сокс от горя 67-го до Волшебников страны Оз (2006)
  • Разоблачено!: Теории заговора, городские легенды и злые заговоры 21 века (2008)
  • Ставка на дом: как я играл по тысяче долларов в день в течение 30 дней в спорте, покере и азартных играх (2010) [8]

Похвалы

[ редактировать ]

В 1992 году он был награжден Национальной премией хедлайнера как лучший обозреватель газеты страны. Он выиграл две премии «Эмми» в Чикаго/Среднем Западе за комментарии к новостям на канале Fox . [5] 11 апреля 2020 года Ропер был награжден премией Роджера Эберта на AAFCA 2020 года. обеде за особые достижения [49]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Федер, Роберт (2 февраля 2018 г.). «Sun-Times восстанавливает Ричарда Ропера в должности после расследования в Твиттере» . Роберт Федер .
  2. ^ Розенталь, Фил (23 января 2011 г.). « Работа над «Эбертом в кино» находится в стадии разработки» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 25 января 2011 года.
  3. ^ «Эберт и Ропер покидают «Эберт и Ропер» » . CNN . 21 июля 2008 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2008 года . Проверено 21 июля 2008 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Федер, Роберт (11 марта 2010 г.). «Это «Роу и Ропер»: WLS добавляет новую дневную звезду» . Вокало.орг . Архивировано из оригинала 13 марта 2010 года . Проверено 24 июня 2022 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с Федер, Роберт (18 октября 2017 г.). «Ричард Ропер прощается с «Good Day Chicago» » . Роберт Федер .
  6. ^ Рафтери, Брайан (25 августа 2021 г.). «Джин и Роджер: 8. Что-то чудесное подходит к концу» . Большая картина (подкаст). Звонок – через Podbay.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д «Вопросы и ответы с Ричардом Ропером, соавтором книги «ЭБерт, Ропер и фильмы» » . Архивировано из оригинала 17 августа 2000 года . Проверено 23 июня 2022 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Ропер, Ричард (15 февраля 2010 г.). «Почти пора ставить на дом» . blog.richardroeper.com. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 22 апреля 2010 г.
  9. ^ «История на обложке: 50 лучших бакалавров Америки - Том 56, № 1» . People.com . 2 июля 2001 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2008 года . Проверено 2 октября 2017 г.
  10. ^ «Остров фантазий». Антураж . Сезон 5. Эпизод 1. 7 сентября 2008 г.
  11. ^ «КиноЕда». Лучший шеф-повар . 4 сезон. 4 серия. 2 апреля 2008 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с д Федер, Роберт (24 ноября 2009 г.). «Богатые становятся еще богаче: Ропер снова будет делать рецензии на фильмы» . Вокало.орг . Архивировано из оригинала 27 ноября 2009 года . Проверено 24 июня 2022 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б Беллони, Мэтью (1 февраля 2011 г.). «Мини-сериал Кеннеди приземляется дома и выйдет в эфир на ReelzChannel» . Голливудский репортер . Проверено 26 декабря 2019 г.
  14. ^ Федер, Роберт (19 октября 2015 г.). «Ричард Ропер присоединится к программе Fox 32 «Good Day Chicago» » . Роберт Федер .
  15. ^ Янссен, Ким (29 января 2018 г.). «Sun-Times прекращает колонку Ричарда Ропера, чтобы расследовать обвинения в том, что он купил подписчиков в Твиттере» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 29 января 2018 года . Проверено 29 января 2018 г.
  16. ^ МакДжи Томас, Роберт младший (21 февраля 1999 г.). «Джин Сискел, половина знаменитой команды кинорецензентов, умер в возрасте 53 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 июня 2022 г.
  17. ^ «In Tribute: Легендарный кинорецензент оставляет отпечаток пальца на нации кинозрителей» . Звездная пресса . 27 марта 1999 года . Получено 15 июня 2022 г. - через Newspapers.com.
  18. ^ Перроне, Пьер (23 февраля 1999 г.). «Некролог: Джин Сискел» . Независимый . Проверено 15 июня 2022 г.
  19. ^ «ОТОБРАЖЕННЫЙ НАГРАМИ обозреватель газеты Chicago Sun-Times Ричард Ропер садится в кресло критика напротив Роджера Эберта» . Архивировано из оригинала 17 августа 2000 года . Проверено 23 июня 2022 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б «Колумнист станет помехой Роджеру Эберту» . Тампа Бэй Таймс . 14 июля 2000 года . Проверено 18 мая 2022 г. - через Newspapers.com.
  21. ^ Ропер, Ричард (15 октября 1995 г.). «Большой палец вверх! 20 лет на балконе». Чикаго Сан-Таймс .
  22. ^ Ропер, Ричард (16 января 2009 г.). «Из архива: Когда я брал интервью у Сискела и Эберта» . blog.richardroeper.com . Архивировано из оригинала 17 мая 2013 года . Проверено 11 июля 2022 г.
  23. ^ Эберт, Роджер (17 августа 2006 г.). «Электронное письмо от Роджера» . РоджерЭберт.com . Архивировано из оригинала 20 августа 2006 года . Проверено 22 июня 2022 г.
  24. ^ «Ропер расстается с «At the Movies» спустя 8 » лет Чикаго Сан-Таймс . 21 июля 2008 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2008 года . Проверено 21 июля 2008 г.
  25. ^ Эберт, Роджер (25 ноября 2009 г.). «Время продолжает ускользать, ускользать, ускользать» . Журнал Роджера Эберта . Архивировано из оригинала 30 ноября 2009 года . Проверено 22 июня 2022 г.
  26. ^ «Ричард Ропер заменяет Роджера Эберта в Sun-Times» . Ассошиэйтед Пресс . 12 сентября 2013. Архивировано из оригинала 15 сентября 2013 года . Проверено 22 июня 2022 г. - через ABC News .
  27. ^ Ропер, Ричард (30 июля 2014 г.). « Стражи Галактики: головокружительная космическая странность делает лето солнечнее» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 4 августа 2014 года . Проверено 22 июня 2022 г.
  28. ^ «Члены» . Чикагская ассоциация кинокритиков . Проверено 22 сентября 2023 г.
  29. ^ Понсе, Фил (4 апреля 2013 г.). «Интернет-экстра: Роджер Эберт (19 июля 2000 г.)» . Чикаго сегодня вечером . Получено 9 июля 2022 г. - через PBS.org.
  30. ^ Ропер, Ричард (7 августа 2009 г.). «Феррис, Кевин, Саманта и дядя Бак в трауре. Прощаемся с Джоном Хьюзом» . blog.richardroeper.com . Архивировано из оригинала 14 июня 2011 года . Проверено 9 июля 2022 г.
  31. ^ Ропер, Ричард (7 августа 2009 г.). «Спасти Ферриса» . blog.richardroeper.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года . Проверено 9 июля 2022 г.
  32. ^ Лучшие фильмы 90-х | Чикагский кинокритик Ричард Ропер выбрал пять фильмов, определяющих десятилетие
  33. ^ «Десять лучших списков Эберта и Ропера (2000–2005)» . Innermid.com . 3 мая 2012 года . Проверено 9 июля 2022 г.
  34. ^ «Списки первой десятки Ропера и Скотта (2006–2007)» . Innermind.com . 3 мая 2012 года . Проверено 9 июля 2022 г.
  35. ^ Ропер, Ричард (22 декабря 2008 г.). «Лучшее и худшее 2008 года» . blog.richardroeper.com . Проверено 11 июля 2022 г. [ мертвая ссылка ]
  36. ^ Ропер, Ричард (27 декабря 2009 г.). «Лучшее (и худшее) 2009 года» . blog.richardroeper.com . Архивировано из оригинала 17 мая 2013 года . Проверено 11 июля 2022 г.
  37. ^ Ропер, Ричард (18 декабря 2014 г.). «ЛУЧШЕЕ ИЗ 2014 ГОДА: 10 фильмов, которые меня тронули» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 года . Проверено 10 июля 2022 г.
  38. ^ Ропер, Ричард (23 декабря 2015 г.). «Обзор года: лучшие фильмы 2015 года Ричарда Ропера» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 25 декабря 2015 года . Проверено 10 июля 2022 г.
  39. ^ Ропер, Ричард (23 декабря 2016 г.). «Ричард Ропер выбрал 10 лучших фильмов 2016 года» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 9 июля 2022 г.
  40. ^ Ропер, Ричард (27 декабря 2017 г.). «Рупер: 10 удивительных лучших фильмов 2017 года» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 9 июля 2022 г.
  41. ^ Ропер, Ричард (26 декабря 2018 г.). «Лучшие фильмы Ричарда Ропера 2018 года: классика Чикаго превосходит их всех» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 9 июля 2022 г.
  42. ^ Ропер, Ричард (24 декабря 2019 г.). «Ричард Ропер: Лучшие фильмы 2019 года» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 9 июля 2022 г.
  43. ^ Ропер, Ричард (24 декабря 2020 г.). «Ричард Ропер: Лучшие фильмы 2020 года» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 9 июля 2022 г.
  44. ^ Ропер, Ричард (23 декабря 2021 г.). «Ричард Ропер: Лучшие фильмы 2021 года» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 9 июля 2022 г.
  45. ^ Ропер, Ричард (23 декабря 2022 г.). «Лучшие фильмы Ричарда Ропера 2022 года» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 27 мая 2023 г.
  46. ^ Ропер, Ричард (21 декабря 2023 г.). «10 лучших фильмов 2023 года: «Оппенгеймер» сделан с такой тщательностью, с которой не может сравниться ни один фильм» . Чикаго Сан Таймс . Проверено 8 января 2024 г.
  47. ^ Ропер, Ричард (31 декабря 2009 г.). «100 лучших фильмов десятилетия» . blog.richardroeper.com . Архивировано из оригинала 17 мая 2013 года . Проверено 9 июля 2022 г.
  48. ^ Ропер, Ричард (30 декабря 2019 г.). «5 движений 2010-х годов, которые изменили происхождение фильмов и их участников» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 9 июля 2022 г.
  49. ^ «Ричард Ропер получит премию Роджера Эберта на обеде AAFCA за особые достижения» . РоджерЭберт.com . 30 октября 2019 года . Проверено 4 августа 2023 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Richard_Roeper&oldid=1232355038"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 678e0b06c9ae576b8b6aedf6c227c02c__1719988440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/67/2c/678e0b06c9ae576b8b6aedf6c227c02c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Richard Roeper - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)