Три рекламных щита на окраине Эббинга, штат Миссури

Три рекламных щита на окраине Эббинга, штат Миссури
Афиша театрального релиза
Режиссер	Мартин МакДона
Написал	Мартин МакДона
Продюсер:	Грэм Бродбент Питер Чернин Мартин МакДона
В главных ролях	Фрэнсис МакДорманд Вуди Харрельсон Сэм Роквелл Эбби Корниш Джон Хоукс Питер Динклэйдж
Кинематография	БенДэвис
Под редакцией	Джон Грегори
Музыка	Картер Беруэлл
Производство компании	Фотографии Fox Searchlight Фильм4 Фотографии чертежей Группа передовых технологий
Распространено	Фотографии Fox Searchlight
Даты выпуска	4 сентября 2017 г. ( 2017-09-04 ) ( Венеция ) 10 ноября 2017 г. 2017-11-10 ) ( (США) 12 января 2018 г. ( 2018-01-12 ) ) (Великобритания
Время работы	115 минут
Страны	Соединенные Штаты Великобритания
Язык	Английский
Бюджет	12–15 миллионов долларов
Театральная касса	162,9 миллиона долларов

Три рекламных щита на границе Эббинга, штат Миссури 2017 года - это криминальный драматический фильм , сценарий, режиссер и сопродюсер Мартин МакДонах с Фрэнсис МакДорманд в главной роли в роли Милдред Хейс, женщины из Миссури, которая арендует три придорожных рекламных щита, чтобы привлечь внимание к нераскрытому изнасилованию и убийству своей дочери. Вуди Харрельсон , Сэм Рокуэлл , Эбби Корниш , Джон Хоукс и Питер Динклэйдж появляются в ролях второго плана. Фильм был показан в прокате в США в ноябре 2017 года и в Великобритании в январе 2018 года компанией Fox Searchlight Pictures и собрал в мировом прокате 160 миллионов долларов.

Он получил широкое признание критиков, особенно за сценарий и режиссуру МакДонаха, а также исполнителей актерского состава (особенно МакДорманда, Роквелла и Харрельсона). Он получил множество наград , в том числе пять премий BAFTA , четыре премии «Золотой глобус» , три премии Гильдии киноактеров , а также получил семь номинаций на 90-й церемонии вручения премии «Оскар» , из которых она выиграла лучшую женскую роль МакДорманд ( вторая из трех ) и лучшую женскую роль второго плана. Актер Роквелла.

Сюжет

В вымышленном городе Эббинг, штат Миссури, Милдред Хейс скорбит из-за изнасилования и убийства своей дочери-подростка Анджелы, произошедшего семь месяцев назад. Разгневанная отсутствием прогресса в расследовании, она арендует возле своего дома три заброшенных рекламных щита и размещает на них сообщения: " Изнасилована, пока умирала », « И до сих пор нет арестов? ", " Как получилось, шеф Уиллоуби? Они привлекают внимание, поэтому Билл Уиллоуби, начальник местной полиции, навещает Милдред, но не может убедить ее убрать их, даже сообщая, что у него неизлечимый рак поджелудочной железы . Он возобновляет свои усилия по раскрытию дела, но не никуда не денешься.

Многие горожане недовольны рекламными щитами, в том числе Джейсон Диксон, полицейский-алкоголик, который безуспешно пытается запугать Рэда Уэлби, арендовавшего Милдред рекламные щиты, и заставить его снять их. Стоматолог Милдред сочувствует Уиллоуби и угрожает ей во время приема, поэтому она просверливает ему дырку в ногте большого пальца руки. Уиллоби приводит ее на допрос и случайно кашляет кровью ей в лицо. Он освобождает ее и госпитализирует, хотя вскоре проходит обследование вопреки рекомендациям врача.

Рекламные щиты еще больше обострили отношения Милдред с ее сыном Робби, и она вспоминает, что ее последнее общение с Анджелой было спором (во время которого она в ответ сказала, что «надеялась, что ее изнасиловали»). Ее жестокий бывший муж, бывший полицейский Чарли, спорит с ней по поводу рекламных щитов и в конечном итоге рассказывает, что незадолго до убийства Анджелы он отклонил ее просьбу переехать к нему.

По предложению матери Диксон арестовывает подругу Милдред Дениз по пустяковому обвинению в хранении наркотиков, чтобы оказать давление на Милдред. Уиллоуби проводит идиллический день со своей женой Энн и их двумя дочерьми, а затем той же ночью совершает самоубийство, чтобы избавить свою семью от того, чтобы смотреть, как он медленно умирает. Диксон реагирует на эту новость, нападая на Уэлби и выбрасывая его из окна второго этажа. Свидетелем этого является Аберкромби, сменивший Уиллоуби, который увольняет Диксона.

Перед смертью Уиллоби написал несколько писем, в том числе одно Милдред. Энн произносит это, прерывая неизвестного мужчину, который угрожал Милдред на работе. В письме Уиллоуби сообщает Милдред, что она не была одной из причин его самоубийства, настаивает на том, что он посвятил себя поиску убийцы Анджелы, и сообщает, что тайно заплатил за то, чтобы рекламные щиты оставались включенными еще на месяц.

После того, как рекламные щиты уничтожены в результате поджога , Милдред в ответ бросает коктейли Молотова в полицейский участок, который, по ее мнению, на ночь пустует. Однако Диксон внутри читает письмо Уиллоби к нему, в котором ему советуют отказаться от ненависти и принять любовь, если он хочет когда-нибудь стать детективом; ему удается спастись от пожара с досье Анджелы. Джеймс, знакомый Милдред, проходит мимо и тушит горящую одежду Диксон, прежде чем предоставить Милдред алиби. Диксона помещают в ту же больничную палату, что и Уэлби, перед которым он извиняется.

Джером, который был частью команды, занимавшейся установкой рекламных щитов, приносит Милдред комплект копий и помогает ей восстановить вывески. Выписавшись из больницы, Диксон слышит, как мужчина, угрожавший Милдред, хвастается в баре тем, что изнасиловал девушку так же, как Анджела. Он записывает номер на номерном знаке мужчины в Айдахо, а затем царапает ему лицо, чтобы получить образец ДНК , пассивно принимая полученное в результате избиение.

Милдред идет на свидание с Джеймсом, чтобы поблагодарить его за помощь, когда входит Чарли со своей 19-летней девушкой Пенелопой и извиняется за то, что сжег рекламные щиты, когда он был пьян. Обеспокоенная тем, что она нанесла ответный удар не той цели, Милдред внезапно отменяет свидание, но Джеймс неверно истолковывает ее решение как смущение, которое можно увидеть с ним, и в ярости покидает ресторан.

Аберкромби сообщает Диксону, что образец ДНК не совпадает и что на момент смерти Анджелы этот человек находился за границей на военной службе. Диксон сообщает Милдред неутешительные новости, и, полагая, что этот человек виновен в другом изнасиловании, пара планирует поездку в Айдахо, чтобы убить его. Когда они отправились в путь, Милдред признается, что подожгла полицейский участок, как уже предполагал Диксон. Они оба выражают неуверенность в своей миссии, но Милдред говорит, что они могут решить, что делать по пути.

Бросать

• Фрэнсис МакДорманд в роли Милдред Хейс
• Вуди Харрельсон в роли Билла Уиллоуби
• Сэм Рокуэлл в роли Джейсона Диксона
• Эбби Корниш в роли Энн Уиллоуби
• Лукас Хеджес в роли Робби Хейса
• Желько Иванек в роли Седрика Коннолли
• Калеб Лэндри Джонс в роли Рэда Уэлби
• Кларк Питерс в роли Аберкромби
• Самара Уивинг в роли Пенелопы
• Джон Хоукс в роли Чарли Хейса
• Питер Динклэйдж, как Джеймс
• Керри Кондон в роли Памелы
• Даррел Бритт-Гибсон в роли Джерома
• Кэтрин Ньютон в роли Анджелы Хейс
• Брендан Секстон III — парень с короткой стрижкой

Кроме того, Аманда Уоррен изображает подругу Милдред Дениз. Малайя Дрю играет Габриэллу, местного репортера, а Кристофер Берри играет покровителя бара Тони. Джерри Уинсетт появляется в роли Джеффри, дантиста, которому Милдред просверлила большой палец. Маму Диксон, мать Джейсона Диксона, играет Сэнди Мартин . Ник Сирси в роли отца Монтгомери не указан в титрах.

Производство

Разработка

Во время путешествия по югу Соединенных Штатов c. В 1998 году Мартин МакДона наткнулся на пару обвинительных рекламных щитов, в которых утверждалось, что женщина по имени Кэти Пейдж была убита своим мужем Стивом Пейджем в Видоре, штат Техас , и подчеркивалась некомпетентность полиции в раскрытии этого дела. МакДонах описал рекламные щиты, которые, как он предполагал, были установлены матерью жертвы, как «яростные, болезненные и трагические» и были глубоко тронуты ими, заявив, что этот образ «остался в моей памяти [...] продолжал грызть меня». . Этот инцидент в сочетании с его желанием создать сильных женских персонажей вдохновил МакДона написать историю для « Трех рекламных щитов на границе Эббинга, штат Миссури» . Он сказал, что ему потребовалось около десяти лет, чтобы решить, что «эти вещи вынула мать. Все это стало выдумкой [...], основанной на паре реальных рекламных щитов».

Кастинг

Персонаж Милдред был написан с учетом Фрэнсис МакДорманд, а персонаж Диксон был написан специально для Сэма Роквелла. Макдорманд изначально чувствовал, что она старше персонажа, как было написано, и предложил Милдред быть бабушкой Анджелы, а не ее матерью, но МакДонах не согласился, чувствуя, что это слишком сильно изменит историю. и в конце концов муж Макдорманд Джоэл Коэн все равно убедил ее принять участие.

Джон Уэйн послужил вдохновением для МакДорманд в ее изображении Милдред, а Роквелл, желая сделать своего персонажа «полной противоположностью» Милдред, черпал вдохновение у Ли Марвина , коллеги Уэйна по фильму «Человек, который стрелял в Либерти Вэлэнс» .

Съемки

Основные съемки начались 2 мая 2016 года в Сильве, Северная Каролина . и бежал 33 дня. Компания Allison Outdoor Advertising из Сильвы построила рекламные щиты, которые были установлены на пастбище недалеко от Блэк-Маунтин, Северная Каролина , в 60 милях к востоку от Сильвы. В свободное от съемок время рекламные щиты обычно были закрыты, потому что люди в этом районе находили их расстраивающими. Дэвид Пеникс из Ардена, Северная Каролина , впоследствии купил рекламные щиты и использовал древесину для крыши в Дуглас-Лейк, штат Теннесси , хотя сообщения больше неразборчивы.

Таверна Town Pump в Блэк-Маунтин, показанная в фильме «Мир стал прямым» (2015), была закрыта на три дня, пока внутри проходили съемки. Были добавлены бильярдный стол и кабинки, но настоящая вывеска бара появляется в фильме.

Музыка

Три рекламных щита на окраине Эббинга, штат Миссури
Альбом саундтреков Разные художники
Выпущенный	10 ноября 2017 г.
Жанр	Фолк , Американа
Длина	44 : 06
Этикетка	Варез Сарабанда

Музыка Картера Беруэлла к фильму была номинирована на за лучший оригинальный саундтрек премию 90-й церемонии вручения премии Оскар . Это было третье сотрудничество Беруэлла с МакДонахом, поскольку он был композитором для первых двух художественных фильмов МакДонаха: « В Брюгге » (2008) и «Семь психопатов» (2012). В фильме также представлены песни ABBA , Джоан Баэз , The Felice Brothers , The Four Tops , Monsters of Folk и Таунса Ван Зандта .

Список треков

Все треки написаны Картером Беруэллом , если не указано иное.

Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Длина
1.	«Милдред идет на войну»		1:22
2.	"Олень"		2:06
3.	"Buckskin Stallion Blues" (в исполнении Таунса Ван Зандта )	Таунс Ван Зандт	2:59
4.	«Кашель крови, темный драйв»		2:37
5.	«Меня арестовали»		0:38
6.	«Фруктовые петли»		1:29
7.	" Чикитита "	АББА	0:40
8.	«Голос его хозяина» (в исполнении Monsters of Folk )	Джим Джеймс Конор Оберст М. Уорд Майк Могис	4:49
9.	«Билборды в огне»		2:24
10.	«Тапочки»		1:19
11.	« Последняя роза лета » (в исполнении Рене Флеминг и Джеффри Тейта )	Слова: Томас Мур Музыка: Фридрих фон Флотов.	4:51
12.	«Моя дорогая Энн»		2:35
13.	« Walk Away Renée » (в исполнении The Four Tops )	Майкл Браун Боб Калилли Тони Сансоне	2:44
14.	«Билборды вернулись»		1:24
15.	«Сбор образцов»		1:15
16.	"Прости, Уэлби"		1:43
17.	« Ночь, когда они отвезли старую Дикси » (в исполнении Джоан Баэз )	Робби Робертсон	3:23
18.	«Контрход»		1:56
19.	«Не могу отказаться от надежды»		0:30
20.	"Buckskin Stallion Blues" (в исполнении Эми Аннелл)	Таунс Ван Зандт	3:21

Выпускать

Премьера фильма «Три билборда» состоялась на конкурсе 74-го Венецианского международного кинофестиваля 4 сентября 2017 года. Его также показали на Международном кинофестивале в Торонто . Международный кинофестиваль в Сан-Себастьяне , BFI Лондонский кинофестиваль , Цюрихский кинофестиваль , и Международный кинофестиваль в Мар-дель-Плата , среди многих других.

В США фильм был выпущен ограниченным тиражом компанией Fox Searchlight Pictures 10 ноября 2017 года перед его широким прокатом 1 декабря. 27 февраля 2018 года он был выпущен на 4K Ultra HD, Blu-ray и DVD. с Six Shooter , короткометражным фильмом МакДонаха , получившим премию Оскар 2004 года , включенным в качестве бонуса.

Прием

Театральная касса

Фильм собрал 54,5 миллиона долларов в США и Канаде и 105,7 миллиона долларов в других странах, а общие кассовые сборы по всему миру составили 160,2 миллиона долларов.

За ограниченные первые выходные фильм собрал 322 168 долларов в четырех кинотеатрах, при средней цене на кинотеатр 80 542 доллара, что является четвертым лучшим результатом в 2017 году. Он заработал 1,1 миллиона долларов в 53 кинотеатрах во второй уик-энд и 4,4 миллиона долларов в 614 кинотеатрах в третий уик-энд, заняв 9-е и 10-е места по кассовым сборам соответственно.

В выходные после четырех побед на «Золотом глобусе» 7 января 2018 года фильм был показан в 712 кинотеатрах (всего 1022) и собрал 2,3 миллиона долларов, что на 226% больше, чем 706 188 долларов в предыдущие выходные. Две недели спустя, после объявления семи номинаций фильма на «Оскар», он заработал 3,6 миллиона долларов, что на 87% больше, чем 1,9 миллиона долларов на предыдущей неделе, заняв 13-е место в американском прокате. За выходные 9–11 марта, после двух побед на «Оскаре» 4 марта, фильм собрал 705 000 долларов, что на 45% меньше, чем 1,3 миллиона долларов в предыдущие выходные.

Критический ответ

Выступления Фрэнсис МакДорманд и Сэма Рокуэлла получили широкое признание критиков, что принесло им премии «Оскар» за лучшую женскую роль и лучшую мужскую роль второго плана соответственно.

На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes 90% из 414 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 8,4/10. Консенсус веб-сайта гласит: « Три рекламных щита на границе Эббинга, штат Миссури, умело сочетают черную комедию с жгучей драмой - и попутно привлекают незабываемые выступления своих опытных актеров». Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 88 из 100 на основе 50 критиков, что указывает на «всеобщее признание».

Оуэн Глейберман из Variety похвалил игру в фильме, заявив, что «ее отличает яростный отказ Милдред отступить, а МакДорманд блестяще выявляет противоречивое человечество под каменным фасадом», и назвав игру Роквелла «откровением». Стив Понд, пишущий для TheWrap , похвалил сочинение МакДонаха, назвав его «очень забавным, очень жестоким и удивительно трогательным».

Менее лестно The New York Times обозреватель Уэсли Моррис сравнил изображение сельской Америки Макдонахом с «набором открыток от марсианина , заманенного в Америку лентой кабельных новостей и слухами о том, как легко нас польстить и спровоцировать». Манохла Даргис , также пишущая для The New York Times , сказала в своем обзоре: «Шутки [МакДонаха] могут быть неинтересно бойкими с крошечными, бескровными уколами, которые направлены не столько на вызов аудитории, сколько на затемнение клише материала и преобладание театрализации». В The New Yorker Тим Паркс похвалил «великолепно сфотографированные образы» фильма, но написал, что в сюжете есть «тысяча дешевых совпадений». и пришел к выводу, что фильм «лишен эмоционального интеллекта» и «лишен хоть сколько-нибудь честного наблюдения за обществом, которому он призван служить».

Некоторые недовольны тем, как в нем рассматриваются расовые темы, особенно в отношении искупительной арки офицера Диксона, чьи предполагаемые пытки афроамериканского заключенного перед событиями фильма упоминаются несколько раз. В The Daily Beast блоггер Айра Мэдисон III описал обращение с персонажем Роквелла как «совершенно оскорбительное [...] попытки МакДонаха описать опыт чернокожих в Америке часто неуклюжи, отсталы и полны устаревших стереотипов». Алисса Розенберг отметила в The Washington Post , что «искупление [Диксона] не просто избавляет от его прежнего ядовитого фанатизма; оно смягчает развитие характера Милдред».

Сосредоточив внимание на рассмотрении в фильме сексуального насилия, Оливер Кенни отметил, что фильм необычен тем, что не выдвигает на первый план образы жертвы изнасилования, и приветствовал переход от акцента на самом изнасиловании к тому, как сообщество справляется с изнасилованием, каким бы плохим или неправильным обращением оно ни было. подход может быть. В этом случае порочная и проблемная природа всех персонажей (каждый из которых является фанатичным, расистским, осуждающим, эгоистичным и бездумным по-своему) на самом деле является одной из сильных сторон фильма: «Поэтому мы должны подумать о трех рекламных щитах в контекст образов изнасилования. Не только как фильм, который рассматривает дискурсы вокруг изнасилования, но и без изображения самого изнасилования, без преследования откровенных повествований о мести как решения, приятного публике, и без потворства чернокожим. Бело-белое повествование о преступниках, ангельских жертвах и невинных свидетелях. Это фильм, который вовлекает в свое повествование всех: местных жителей, полицию, репортеров, а также нас, зрителей, пока мы находимся в движении. взад и вперед между конкурирующими этическими интересами всех персонажей, каждый из которых достоин и несовершенен, вызывая сочувствие и открываясь для негативных суждений».

Похвалы

Основная статья: Список наград, полученных тремя рекламными щитами на границе Эббинга, штат Миссури

На 75-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» « Три билборда» выиграли лучший фильм в драме , лучшую женскую роль в драме (МакДорманд), лучшую мужскую роль второго плана (Роквелл) и лучший сценарий , а также были номинированы на лучшую режиссуру и лучший оригинальный саундтрек . Фильм был номинирован в девяти категориях на 71-й церемонии вручения кинопремии Британской киноакадемии. и получил пять наград: как «Лучший фильм», так и «Выдающийся британский фильм» (что сделало его и «Речь короля» (2010) единственными фильмами, получившими обе награды с тех пор, как последняя категория была вновь введена в 1992 году). Лучшая женская роль (Макдорманд), Лучшая мужская роль второго плана (Роквелл) и Лучший сценарий (оригинальный) . На 24-й церемонии вручения премии Гильдии киноактеров фильм был номинирован на четыре награды и выиграл три, в том числе за выдающуюся роль актеров в кино . Он был номинирован на шесть наград на 23-й церемонии вручения премии «Выбор критиков» и выиграл три, в том числе за лучший актерский ансамбль . На 90-й церемонии вручения премии Оскар фильм получил семь номинаций, в том числе на лучший фильм , лучшую женскую роль (МакДорманд), лучшую мужскую роль второго плана (Роквелл и Харрельсон) и лучший оригинальный сценарий , а Макдорманд и Роквелл забрали домой свои соответствующие награды.

назвал фильм одним из 10 лучших фильмов года Американский институт киноискусства . Он получил главный приз — Приз зрительских симпатий — на Международном кинофестивале в Торонто в 2017 году . и получил приз зрительских симпатий на Международном кинофестивале в Сан-Себастьяне 2017 года .

Влияние

Знаки, вдохновленные рекламными щитами из фильма, использовались в протестах многочисленными группами по всему миру. И МакДонах, и МакДорманд отреагировали на это положительно: МакДона сказал: «Вы не можете просить ничего большего, чем гневный фильм, который будет принят протестующими». и МакДорманд говорит, что она «взволнована тем, что активисты всего мира были вдохновлены декорациями трех рекламных щитов в фильме Мартина».

• в Англии была установлена ​​фреска, 3 февраля 2018 года возле центра Бристоля изображающая три рекламных щита, похожих на те, что в фильме, на которых было написано: « Наша Национальная служба здравоохранения умирает », « И до сих пор нет финансирования ", " Как же так, миссис Мэй ». Он был установлен группами «Народная республика Стоукса Крофта» и «Защитим нашу NHS» в ответ на предполагаемую приватизацию Национальной службы здравоохранения (NHS) и смерть 15-летней девочки, о которой сообщил коронер. объясняется пренебрежением, вызванным нехваткой ресурсов и ухода Национальной службы здравоохранения.
• 15 февраля 2018 года Justice4Grenfell, правозащитная группа, созданная в ответ на пожар в башне Гренфелл , наняла три фургона с электронными экранами в знак протеста против предполагаемого бездействия в ответ на пожар в июне прошлого года. Фургоны колесили по Лондону и отображали сообщения в стиле рекламных щитов в фильме: « 71 мертвый », « И до сих пор нет арестов? ", " Почему? ".
• В ночь на 15 февраля 2018 года движение #OccupyJustice установило на Мальте три рекламных щита и ряд баннеров в честь четырехмесячной годовщины убийства журналистки Дафны Каруаны Галиции . На рекламных щитах был текст: « Убит журналист. Никакой справедливости. ", " Страна, ограбленная. Никакой справедливости. ", " Никаких отставок. Никакой справедливости. ". На следующий день власти сняли рекламные щиты. заявляя, что они незаконны. Правительство подверглось критике за этот шаг. а через день после их удаления активисты установили баннеры с аналогичным текстом возле Auberge de Castille , офиса премьер-министра.
• В ответ на стрельбу в средней школе Стоунмана Дугласа , которая произошла 14 февраля 2018 года в Паркленде , штат Флорида, группа активистов «Авааз» направила три фургона вокруг сенатора от Флориды Марко Рубио с надписью: « офиса Зарезан в школе », « И все еще нет контроля над оружием? ", " Как случилось, Марко Рубио? ".

24 марта 2018 г.: Демонстранты «Марша за наши жизни» в Сан-Диего.

• 22 февраля 2018 года Союз организаций медицинской помощи и помощи , протестуя против бездействия ООН в ответ на гражданскую войну в Сирии , установил три рекламных щита возле здания ООН в Нью-Йорке, на которых было написано: « В Сирии погибло 500 000 человек », « И до сих пор никаких действий? ", " Как же так, Совет Безопасности ».
• Незадолго до 90-й церемонии вручения премии «Оскар» (1 марта 2018 года или около того) консервативный уличный художник Сабо установил в Лос-Анджелесе три рекламных щита с надписью: « Мы все знали и до сих пор никаких арестов ", " А Оскар за самый крупный педофил достаётся... ", " Называй имена на сцене или заткнись! "
• В Международный женский день 2018 года (8 марта) в центре Приштины , Косово , были установлены три рекламных щита в знак протеста против смерти двух женщин в результате домашнего насилия.
• 24 марта 2018 года знаки, вдохновленные тремя рекламными щитами , появились на митингах по контролю над оружием «Марш за наши жизни» в США и по всему миру.
• В январе 2019 года китайский художник У Цюн и полицейский-гей начали публичную кампанию протеста, в ходе которой ярко-красные грузовики с лозунгами, осуждающими гомосексуальную « конверсионную терапию », прошли парадом по нескольким крупным городам Китая, включая Шанхай , Пекин и Нанкин .

Ван Цишань , вице-президент Китая, сказал, что он понял сторонников президента США Дональда Трампа , отчасти благодаря просмотру фильма.

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Три рекламных щита за пределами Эббинга, штат Миссури, на IMDb  
• Три рекламных щита за пределами Эббинга, штат Миссури, в AllMovie