Сирано де Бержерак (фильм 1990 года)
 | В этой статье отсутствует информация о производстве и прокате фильма. ( март 2018 г. ) |
| Сирано де Бержерак | |
|---|---|
 Постер фильма | |
| Режиссер | Жан-Поль Рапно |
| Написал | Жан-Клод Карьер Жан-Поль Рапно |
| На основе | Сирано де Бержерак 1897 пьеса Эдмон Ростан |
| Продюсер: | Рене Клейтман Мишель Сейду Андре Сотс |
| В главных ролях | Жерар Депардье |
| Кинематография | Пьер Ломм |
| Под редакцией | Ноэль Дринк |
| Музыка | Жан-Клод Пети |
| Распространено | Пользовательский контент |
Дата выпуска |
|
Время работы | 137 минут |
| Страны | Франция Венгрия |
| Язык | Французский |
| Бюджет | 15,3 миллиона долларов |
| Театральная касса | 41,3 миллиона долларов [1] |
«Сирано де Бержерак» — французский фильм 1990 года комедийно-драматический режиссёра Жана-Поля Рапно , основанный на одноименной пьесе Эдмона Ростана . адаптации 1897 года в Жан-Клода Карьера и Раппно В главных ролях Жерар Депардье , Анн Броше и Венсан Перес . Фильм был совместным производством компаний Франции и Венгрии.
Этот фильм является первой цветной художественной киноверсией оригинальной пьесы Ростана и второй театральной киноверсией пьесы на оригинальном французском языке. Кроме того, она значительно более щедра и более верна оригиналу, чем предыдущие киноверсии пьесы. Во Франции фильм посмотрели 4 732 136 человек. [2]
Фильм и игра Жерара Депардье получили множество наград, в том числе 10 премий «Сезар» 1991 года.
Субтитры используются не на французском рынке; в англоязычной версии используется Энтони Бёрджесса перевод текста , в котором используются пятидольные строки с различным количеством слогов и регулярная схема куплетной рифмы, иными словами, подпрыгивающий ритм . Хотя он поддерживает пятидольный ритм на протяжении большей части пьесы, Бёрджесс иногда позволяет этой структуре намеренно сломаться: в пятом акте он позволяет ей полностью разрушиться, создавая свободный стих .
В 2010 году Сирано де Бержерак занял 43-е место в рейтинге журнала Empire «100 лучших фильмов мирового кино». [3]
Сюжет
[ редактировать ]В 1640 году гасконский . поэт и головорез Сирано де Бержерак стесняется своего огромного носа, но делает вид, что гордится им Многие люди восхищаются и уважают его за его храбрость и хорошее владение мечом. Он безумно любит свою кузину, красавицу Роксану; однако он уверен, что она отвергнет его из-за его внешности. Чтобы возвысить себя в ее глазах, он вмешивается в постановку пьесы в отеле «Дю Бургонь» в Париже и выигрывает дуэль с маркизом.
Во втором акте пьесы и фильма Сирано встречается с Роксаной по ее просьбе. Он раздавлен, когда Роксана говорит ему, что увлечена Кристианом де Невиллеттом, красивым и лихим новым рекрутом кадетов Гаскони (воинской части, в которой служит Сирано). Однако Сирано узнает, что Кристиан косноязычен, когда разговаривает с женщинами. Увидев возможность опосредованно признаться в любви Роксане, Сирано обращается к Кристиану с предложением: Сирано напишет любовные письма, а Кристиан будет ухаживать за ними за Роксаной. Кристиан соглашается.
Сирано помогает Кристиану, пишет проникновенные любовные письма и стихи. Роксана начинает ценить Кристиана не только за его красивую внешность, но и за очевидное красноречие. В конце концов она влюбляется в него. Но граф де Гиш, высокомерный и исключительно влиятельный пожилой дворянин, тоже имеет планы на Роксану. Роксана и Сирано препятствуют попытке Де Гиша навестить Роксану, организовав быстрый тайный брак между Роксаной и Кристианом. В отместку Де Гиш приказывает своей роте кадетов, включая Сирано и Кристиана, немедленно явиться на военную службу во время осады Арраса против испанцев .
Осада сурова и жестока: кадеты Гаскони голодают. Кристиан не знает, что Сирано дважды в день убегает через позиции врага, чтобы доставить Роксане любовное письмо, написанное самим Сирано, но подписанное именем Кристиана. Эти письма вынуждают Роксану из Парижа отправиться на фронт, чтобы доставить продовольствие войскам. Хотя она и приехала в гости к Кристиану, она признается ему, что влюбилась в душу автора и любила бы автора, даже если бы он был уродлив. Кристиан пытается узнать, любит ли Роксана его или Сирано, и просит Сирано это выяснить. Однако в ходе последующего боя Кристиан смертельно ранен. Сцена заканчивается возвращением французов в бой.
В финальной сцене пьесы и фильма, четырнадцать лет спустя, Роксана уходит в монастырь и уходит из мира. Своими произведениями Сирано нажил много врагов; он еще свободен, но теперь беден. Все это время Сирано преданно навещал Роксану каждую неделю, ни разу не признаваясь в любви. В этот день его враги нападают и смертельно ранят его. Тем не менее Сирано навещает Роксану в монастыре. Когда она упоминает последнее письмо Кристиана, чувствуя его собственную смертность, Сирано спрашивает, может ли он его прочитать. Роксана передает ему письмо, которое он трогательно читает. Незадолго до смерти Сирано Роксана понимает, что любила его все время.
Бросать
[ редактировать ]- Жерар Депардье в роли Сирано де Бержерака
- Энн Броше в роли Роксаны
- Винсент Перес в роли Кристиана де Невиллетта
- Жак Вебер в роли графа Антуана де Гиша
- Ролан Бертен в роли Рагено
- Филипп Морье-Жену в роли Ле Бре
- Пьер Магелон в роли Карбона де Касл-Жалу
- Сандрин Киберлейн в роли сестры Колетт
- Жозиан Столеру в роли Дуэньи
- Филипп Вольтер — виконт Вальверт
- Жан-Мари Винлинг в роли Линьера
- Луи Наварра в роли Зануды
- Габриэль Монне в роли Монфлери
- Франсуа Мари в роли Беллерозы
- Анатоль Делаланд в роли ребенка
- Ален Риму — отец
- Мишель Фау — поэт Рагено
Прием
[ редактировать ]Критический ответ
[ редактировать ]На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 100 % на основе 30 рецензий со средневзвешенной оценкой 7,9 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «Любовь и надежда витают в Сирано Де Бержераке , чрезвычайно увлекательном романе с участием Жерара Депардье на пике карьеры». [4] На Metacritic фильм получил оценку 79 на основе 19 рецензий, что означает «в целом положительные отзывы». [5]
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times присвоил фильму три с половиной звезды из четырех. В своей рецензии на фильм Эберт написал: « Сирано де Бержерак — великолепный фильм не только потому, что он рассказывает свою романтическую историю, делает ее визуально восхитительной и сосредотачивает ее на Депардье, но и по более веской причине: фильм действует так, как будто он верит в эту историю. Депардье не сатирик, во всяком случае, здесь он играет Сирано на уровне, навсегда». [6]
Автор и кинокритик Леонард Мальтин присвоил фильму три с половиной звезды из четырех, назвав его «окончательной экранизацией многолетнего фильма Эдмона Ростана». В своем обзоре Малтин похвалил постановку сцен в фильме, но также отметил, что в финале фильм несколько дал сбой из-за чрезмерной затянутости. [7]
Похвалы
[ редактировать ]Фильм был номинирован на пять премий «Оскар» на церемонии 1990 года . Это был второй раз, когда актер был номинирован на лучшую мужскую роль за роль Сирано де Бержерака (первый раз это было в 1950 году , когда Хосе Феррер получил награду за свою роль в фильме «Оскар»). исполнение в англоязычной версии фильма ).
Домашние СМИ
[ редактировать ]Сирано де Бержерак был выпущен на DVD компанией Umbrella Entertainment в мае 2005 года как часть сборника версии 1950 года. DVD совместим со всеми региональными кодами и включает в себя такие специальные материалы, как театральный трейлер, трейлеры Umbrella Entertainment, биографии талантов, интервью с Жераром Депардье и обзор Роджера Эберта . [21] В феврале 2009 года компания Umbrella Entertainment выпустила премию Оскар. [22]
См. также
[ редактировать ]- Список заявок на 63-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке
- Список французских заявок на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Связан с Франко Дзеффирелли в «Гамлете» .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ ДжП. «Сирано де Бержерак (1990) — JPBox-Office» . Проверено 28 октября 2016 г.
- ^ JP (28 марта 1990 г.). «Сирано де Бержерак (1990)» . JPBox-Офис.
- ^ «100 лучших фильмов мирового кино – 43. Сирано де Бержерак» . Империя .
- ^ «Сирано де Бержерак (1990)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 10 ноября 2022 г.
- ^ «Обзоры Сирано де Бержерака» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 29 июля 2019 г.
- ^ Эберт, Роджер. «Рецензия на фильм Сирано де Бержерака (1990)» . Роджер Эберт.com . Роджер Эберт . Проверено 28 марта 2018 г.
- ^ Леонард Малтин (3 сентября 2013 г.). Путеводитель по фильмам Леонарда Малтина 2014 года . Издательская группа «Пингвин». п. 311. ИСБН 978-1-101-60955-2 .
- ^ «Номинанты и победители 63-й церемонии вручения премии Оскар (1991)» . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Проверено 20 октября 2011 г.
- ^ «Премия BAFTA: фильм 1992 года» . Премия Британской киноакадемии . Проверено 16 сентября 2016 г.
- ^ «Лучшая операторская работа в художественном фильме» (PDF) . Британское общество кинематографистов . Проверено 3 июня 2021 г.
- ^ «Каннский фестиваль: Сирано де Бержерак» . фестиваль-канны.com . Проверено 4 августа 2009 г.
- ^ «Церемония Цезаря 1991 года» . Награды «Сезар» . Проверено 5 июля 2021 г.
- ^ «Церемония Цезаря 1995 года» . Награды «Сезар» . Проверено 5 июля 2021 г.
- ^ «Архивы лауреатов премии 1988–2013 гг.» . Чикагская ассоциация кинокритиков . Проверено 24 августа 2021 г.
- ^ «Хронология премии Дэвида Ди Донателло» . Давид Донателло . Проверено 27 июня 2017 г.
- ^ «Сирано де Бержерак (1990)» . Премия «Золотой глобус» . Проверено 5 июля 2021 г.
- ^ «16-я ежегодная церемония вручения наград Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса» . Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса . Проверено 5 июля 2021 г.
- ^ «Лауреаты премии 1990 года» . Национальный наблюдательный совет . Проверено 5 июля 2021 г.
- ^ «Премия Нью-Йоркского кружка кинокритиков 1990 года» . Нью-Йоркский кружок кинокритиков . Проверено 5 июля 2021 г.
- ^ «Международный кинофестиваль в Торонто 1990 года» . Муби . Проверено 5 июля 2021 г.
- ^ «Амбрелла Интертеймент – Сборник» . Архивировано из оригинала 28 августа 2011 года . Проверено 28 мая 2013 г.
- ^ «Umbrella Entertainment — издание, удостоенное премии Оскар» . Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Проверено 28 мая 2013 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- фильмы 1990 года
- Французскоязычные фильмы 1990-х годов
- Лауреаты премии «Сезар» за лучший фильм
- Фильмы по мотивам Сирано де Бержерака (пьеса)
- Фильмы режиссера Жан-Поля Рапно
- Фильмы с участием актера, удостоенного премии «Сезар» за лучшую мужскую роль
- Фильмы с участием актера, удостоенного премии «Сезар» за лучшую мужскую роль второго плана
- Фильмы, действие которых происходит во Франции
- Фильмы, действие которых происходит в 1640-х годах.
- Фильмы, действие которых происходит в 1650-х годах.
- Фильмы, действие которых происходит в 17 веке.
- Фильмы, снятые во Франции.
- Фильмы, оператор которых получил премию «Сезар» за лучшую операторскую работу
- Фильмы, режиссёр которых получил премию «Сезар» за лучшую режиссуру
- Фильмы, получившие премию Американской киноакадемии за лучший дизайн костюмов
- Фильмы по сценариям Жан-Клода Карьера
- Фильмы по сценарию Жана-Поля Рапно
- Лауреаты премии «Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке
- Французские фильмы о головорезах
- Биографические фильмы о писателях
- Фильмы продюсера Мишеля Сейду
- Французские фильмы 1990-х годов.
- Лауреаты Приза зрительских симпатий Международного кинофестиваля в Торонто
- Фильмы, написанные Жан-Клодом Пети
- Фильмы о письмах (послании)