Я, я и мама

Я, я и мама
Я, я и мама
	Афиша французского театрального релиза
Режиссер	Гийом Галлиен
Автор сценария	Гийом Галлиен
На основе	Мальчики и Гийом, за столом! ; от Гийома Галлиена
Продюсер:	Сирил Кольбо-Жастин ; Жан-Батист Дюпон ; Эдвард Вейл ;
В главных ролях	Гийом Галлиен ; Андре Маркон ; Франсуаза Фабиан ; Нану Гарсия ;
Кинематография	Глинн Спикеерт
Под редакцией	Валери Десен
Музыка	Мари-Жанна Сереро
Производство ; компании	ЛГМ Продакшнс ; Прямоугольник Продакшнс ; Гомон ;
Распространено	Гомон
Даты выпуска	20 мая 2013 г. (Канны) ; 20 ноября 2013 г. (Франция) ;
Время работы	85 минут
Страна	Франция
Язык	Французский
Бюджет	8,5 миллионов долларов
Театральная касса	25 миллионов долларов

«Я, я и мама » ( фр . Les Garçons et Guillaume, à table! ) — французский автобиографический 2013 года о взрослении комедийный фильм , написанный, снятый Гийомом Галлиеном и в главной роли . Основанный на его одноименном сценическом шоу, он следует за Гийомом в детстве, когда он развивает свою личность и свои отношения со своей матерью.

Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 2013 года , а 20 ноября 2013 года он был выпущен во Франции. В январе 2014 года фильм был номинирован на 10 премий «Сезар» и выиграл 5, включая «Лучший фильм» и «Лучший первый полнометражный фильм» .

Сюжет

В театре Гийом рассказывает, как развивалась его жизнь в юности. Когда он был женоподобным мальчиком, его мать небрежно отвергала его выходки. Когда он просит пойти выучить испанский язык, мать отправляет его в La Linea de la Concepción . Там он остается с Паки, испанкой, не говорящей по-французски. Когда они неловко пытаются общаться, она предлагает научить его танцевать севильяну . Став опытным, Гийом танцует на местном фестивале, но подвергается смеху. Не зная почему, он приглашает женщину по имени Пилар потанцевать с ним. Она вежливо отказывается, объясняя ему, как он танцует как девчонка. Он спрашивает ее, думает ли она, что он похож на девушку. Она соглашается, и он с радостью отмечает, что его мать была бы в восторге.

Очарованный своей матерью, Гийом подражает ее голосу семейному повару и своей бабушке Бабу. Однако его отец недоволен поведением сына. Поймав его, притворяющегося Сисси , отец отправляет его в школу-интернат для мальчиков. Не выдержав постоянных насмешек, Гийом пишет отцу просьбу. После психиатрической экспертизы родители решают перевести его в английскую школу-интернат.

Гийом наслаждается своей новой школой, местом, где о нем больше не судят по его личности. У него возникает влечение к школьнику по имени Джереми, но он убит горем, когда обнаруживает, что Джереми занимается сексом с девушкой. Пока его мать пытается утешить его, она нечаянно выпаливает, что он гомосексуалист , мысль, которая изначально ему не приходила в голову. Он получает освобождение от национальной службы из-за своего хрупкого состояния.

После серии сеансов психотерапии Гийом решает посетить баварский спа-центр, чтобы расслабиться. Там ему делает болезненный спортивный массаж Раймунд и неожиданное вмешательство в толстую кишку Ингеборг. Все еще недовольный своей сексуальностью, тетя советует ему поэкспериментировать. Во время своей первой попытки он знакомится с человеком по имени Карим в ночном клубе и следует за ним домой. В квартире Карима он находит двух других мужчин, которые ждут, чтобы его оттрахать . Он убегает после того, как Карим понимает, что он не араб. Во второй попытке он встречает хорошо обеспеченного человека и впадает в панику.

В конце концов, Гийом встречает женщину по имени Амандина на званом обеде у друга. Он влюбляется, и они обручаются. Затрагивая эту тему с его матерью, она начинает сомневаться в его сексуальной ориентации. Гийом понимает, что ей трудно это принять, потому что она боится потерять его из-за другой женщины.

Бросать

Гийом Галлиен — Гийом/Мать
Андре Маркон, как отец
Франсуаза Фабиан в роли Бабу
Нану Гарсия [ фр ] в роли Паки
Дайан Крюгер в роли Ингеборг
Реда Катеб, как Карим
Гётц Отто , как Раймонд
Франсуаза Лепин в роли театра «Мама»
Бриджит Катийон — американская тетя
Кэрол Бреннер [ фр ] в роли многоязычной тети
Чарли Энсон, как Джереми
Эрве Пьер — армейский психиатр

Производство

Взято из его успешного моноспектакля 2008 года в Театре Западного Парижа. ^{[ 3 ]} Галлиен адаптировала сценарий к фильму с помощью Клода Матье [ фр ] и ее мужа Николаса Васильева. Продюсерами фильма выступили LGM Productions, Rectangle Productions и Gaumont . Съемки проходили в Париже в июле 2012 года. ^{[ 4 ]}

В интервью The Guardian в 2014 году Галлиен объяснил, как эта концепция пришла к нему во время сеанса терапии, выразив, как «она стала связующим звеном для всех отдельных анекдотов в головоломке моей жизни; как будто все годы путаницы внезапно обрели смысл». ." ^{[ 5 ]} В интервью Le Monde он рассказал, что в детстве он был очень женственным, создавая впечатление гомосексуалиста. Оригинальное французское название («Мальчики, Гийом, ужин подан!») происходит от фразы, которую его мать использовала, когда звала своих детей на обед, что, по предположению Галлиена, было ее средством дифференциации между ним и ее более мужественными сыновьями. ^{[ 6 ]}

Пьеса была переведена на немецкий язык Каролиной Фелл, опубликована издательством Rwohlt Verlag и будет представлена в первой постановке на иностранном языке под названием « Maman und ich » в театре O-TonArt в Берлине 30 сентября 2016 года. Роль Гийома будет представлена его сыграет Андре Фишер, режиссер Александр Катт. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Прием

составил 3,9 из 5 Рецензии на фильм в целом были положительными: рейтинг AlloCiné на основе отзывов 23 критиков. ^{[ 9 ]} Стивен Далтон, писавший для The Hollywood Reporter, описал фильм как «милый, солнечный и местами бесстыдно сентиментальный» с «оттенками Педро Альмодовара ». ^{[ 10 ]} Критик эстрады Питер Дебрюге назвал его «самоуничижительным угодником публики» и считал Галлиена «кудрявой версией американского юмориста Тони Хейла ». ^{[ 11 ]} Критики особенно высоко оценили игру Галлиены в фильме. Для Les Fiches du cinéma [ fr ] Сирил Латур описал это как «замечательное сочетание смешного, нежности и жестокости». ^{[ 12 ]} Были проведены сравнения между ролью Галлиены как его матери и игрой Дастина Хоффмана в фильме 1982 года «Тутси» . ^{[ 10 ]}^{[ 13 ]} Однако Жюльен Койфер из L'Obs раскритиковал фильм за то, что в сюжетной линии содержится множество клише. ^{[ 14 ]}

Написав для Slate , Шарлотта Пудловски считала, что фильм имеет социальное значение в то время, когда обсуждался вопрос об однополых браках во Франции , заявив, что «в истории фильма было что-то очень уникальное о мальчике, который думает, что он девочка из семьи, которая считает, что он гей, и которая в конце концов женится на молодой женщине». Она также отметила, что фильм, хотя и имеет аналогичную тематику, не был таким откровенно сексуальным, как фильм, получивший Золотую пальмовую ветвь 2013 года, «Синий — самый теплый цвет ». ^{[ 15 ]}

В общей сложности «Я, я и мама» собрали в мировом прокате 24 миллиона долларов, из них 22 479 449 долларов — во Франции. ^{[ 16 ]} Он стал пятым лучшим кинематографическим открытием 2013 года во Франции, дебютировав на вершине французского проката и продав 69 342 билета на 406 экранах за первую неделю. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Фильм был показан в разделе «Две недели режиссеров» на Каннском кинофестивале 2013 года, где получил овации . ^{[ 19 ]} Он также получил главный приз (Art Cinema Award) и Prix SACD. ^{[ 20 ]} В январе 2014 года фильм был номинирован на десять премий «Сезар» на 39-й церемонии вручения премии «Сезар». ^{[ 21 ]} и получил награды за лучший фильм и лучший первый полнометражный фильм . ^{[ 22 ]}

Похвалы

Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат
19-я премия Люмьера ^{[ 23 ]}	Лучший первый фильм	Я, я и мама	Выиграл
19-я премия Люмьера ^{[ 23 ]}	Лучший актер	Гийом Галлиен	Выиграл
39-я церемония вручения премии «Сезар» ^{[ 24 ]}	Лучший фильм	Я, я и мама	Выиграл
	Лучший первый полнометражный фильм	Я, я и мама	Выиграл
	Лучший режиссер	Гийом Галлиен	номинирован
	Лучший актер	Гийом Галлиен	Выиграл
	Лучшая актриса второго плана	Франсуаза Фабиан	номинирован
	Лучшая адаптация	Гийом Галлиен	Выиграл
	Лучший монтаж	Валери Десен	Выиграл
	Лучший звук	Марк-Антуан Бельдан, Лоик Приан, Оливье До Уу	номинирован
	Лучший дизайн костюмов	Оливье Берио	номинирован
	Лучший художник-постановщик	Сильив Олив	номинирован
Фестиваль американского кино в Довиле, 2013 г. ^{[ 25 ]}	Prix Мишеля д'Орнано (Премия Мишеля д'Орнано за дебютный французский фильм)	Гийом Галлиен	Выиграл

Ссылки

^ https://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=13841
^ https://www.boxofficemojo.com/title/tt2315200/?ref_=bo_se_r_1
^ Трапье, Патрис (16 января 2010 г.). «Гальенна, одна на сцене» . Le Journal du Dimanche (на французском языке) . Проверено 23 декабря 2014 г.
^ «Я, я и мама, комплект для французской прессы, 2013» (PDF) . Унифранс . Проверено 23 декабря 2014 г.
^ Лади, Деспина (13 декабря 2014 г.). «Моя мать настаивала, что я гей, но это не так» . Хранитель . Проверено 23 декабря 2014 г.
^ Савиньо, Жозиан (11 октября 2013 г.). «Гийом Галлиен, смешение жанров» . Ле Монд (на французском языке) . Проверено 25 декабря 2014 г.
^ «Галлеен, маман и я (мягкая обложка) - Ровольт» . Архивировано из оригинала 14 сентября 2016 года . Проверено 4 сентября 2016 г.
^ «МАМАНА И Я» . Проверено 4 сентября 2016 г.
^ «Рецензии прессы на фильм «Мальчики и Гийом» за столом!» (на французском языке). АллоСине . Проверено 23 декабря 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Далтон, Стивен (20 мая 2013 г.). «Я, я и мама (Les Garcons et Guillaume, стол!): Каннское обозрение» . Голливудский репортер . Проверено 23 декабря 2014 г.
^ Дебрюге, Питер (12 октября 2013 г.). Рецензия на фильм «Я, я и мама » . Разнообразие . Проверено 23 декабря 2014 г.
^ Латур, Сирил (18 ноября 2013 г.). «Мальчики и Гийом за столом! Гийома Галлиена» (на французском языке). Кинолисты. Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 23 декабря 2014 г.
^ Ромни, Джонатан (20 мая 2013 г.). «Я и мама» . ЭкранДейли . Проверено 23 декабря 2014 г.
^ Койфер, Жюльен (24 ноября 2013 г.). « Мальчики и Гийом, за столом!»: провальный дружественный к геям фильм, который понравится реакторам» . L'Obs (на французском языке) . Проверено 25 декабря 2014 г.
^ Пудловски, Шарлотта. « Мальчики и Гийом, за столом!»: Гийом Галлиен или гендерные тревоги» . Сланец (на французском языке). № 28 ноября . Проверено 25 декабря 2014 г.
^ «Я, я и мама» . Касса JP . Проверено 28 апреля 2014 г.
^ Тартальоне, Нанси (21 ноября 2013 г.). « Les Garçons et Guillaume, Стол!» Обеспечивает столь необходимый хит во Франции» . Крайний срок Голливуд . Проверено 23 декабря 2014 г.
^ Кесласси, Эльза (21 ноября 2013 г.). «Гомон добивается больших успехов с «мамой» Гальена » . Разнообразие . Проверено 23 декабря 2014 г.
^ Морено, Беатрис (23 мая 2013 г.). « Мальчики и Гийом, за столом! «Ликующая комедия года» (на французском языке). Рут89 . Проверено 23 декабря 2014 г.
^ « Мальчики и Уильям за столом!» в залах 20 ноября» (на французском языке). Гильдия французских режиссеров . Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 23 декабря 2014 г.
^ « Я, я и мама. Синий — самый теплый цвет», номинированный на французскую премию «Сезар» . Разнообразие . 31 января 2014 года . Проверено 1 февраля 2014 г.
^ «Французская премия «Сезар»: фильм «Я, я и мама» признан лучшим фильмом» . Голливудский репортер . 28 февраля 2014 года . Проверено 1 марта 2014 г.
^ «19-я церемония зажжения» . Академия Света . Архивировано из оригинала 6 февраля 2018 года . Проверено 22 декабря 2014 г.
^ «Пальмарес 2014 — 39-я церемония вручения премии «Сезар»» . Академия Сезара . Архивировано из оригинала 18 октября 2014 года . Проверено 22 декабря 2014 .
^ « Ночные движения» получили Гран-при Довиля» . 7 сентября 2013 года . Проверено 17 сентября 2015 г.

Внешние ссылки

Я, я и мама на IMDb
Я, я и мама в Rotten Tomatoes

[1] ttps://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=13841

[2] ttps://www.boxofficemojo.com/title/tt2315200/?ref_=bo_se_r_1

[3] Трапье, Патрис (16 января 2010 г.). «Гальенна, одна на сцене» . Le Journal du Dimanche (на французском языке) . Проверено 23 декабря 2014 г.

[4] «Я, я и мама, комплект для французской прессы, 2013» (PDF) . Унифранс . Проверено 23 декабря 2014 г.

[5] Лади, Деспина (13 декабря 2014 г.). «Моя мать настаивала, что я гей, но это не так» . Хранитель . Проверено 23 декабря 2014 г.

[6] Савиньо, Жозиан (11 октября 2013 г.). «Гийом Галлиен, смешение жанров» . Ле Монд (на французском языке) . Проверено 25 декабря 2014 г.

[7] «Галлеен, маман и я (мягкая обложка) - Ровольт» . Архивировано из оригинала 14 сентября 2016 года . Проверено 4 сентября 2016 г.

[8] «МАМАНА И Я» . Проверено 4 сентября 2016 г.

[9] «Рецензии прессы на фильм «Мальчики и Гийом» за столом!» (на французском языке). АллоСине . Проверено 23 декабря 2014 г.

[hr-10] Jump up to: ^а ^б Далтон, Стивен (20 мая 2013 г.). «Я, я и мама (Les Garcons et Guillaume, стол!): Каннское обозрение» . Голливудский репортер . Проверено 23 декабря 2014 г.

[11] Дебрюге, Питер (12 октября 2013 г.). Рецензия на фильм «Я, я и мама » . Разнообразие . Проверено 23 декабря 2014 г.

[12] Латур, Сирил (18 ноября 2013 г.). «Мальчики и Гийом за столом! Гийома Галлиена» (на французском языке). Кинолисты. Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 23 декабря 2014 г.

[13] Ромни, Джонатан (20 мая 2013 г.). «Я и мама» . ЭкранДейли . Проверено 23 декабря 2014 г.

[14] Койфер, Жюльен (24 ноября 2013 г.). « Мальчики и Гийом, за столом!»: провальный дружественный к геям фильм, который понравится реакторам» . L'Obs (на французском языке) . Проверено 25 декабря 2014 г.

[15] Пудловски, Шарлотта. « Мальчики и Гийом, за столом!»: Гийом Галлиен или гендерные тревоги» . Сланец (на французском языке). № 28 ноября . Проверено 25 декабря 2014 г.

[BoxOffice-16] «Я, я и мама» . Касса JP . Проверено 28 апреля 2014 г.

[17] Тартальоне, Нанси (21 ноября 2013 г.). « Les Garçons et Guillaume, Стол!» Обеспечивает столь необходимый хит во Франции» . Крайний срок Голливуд . Проверено 23 декабря 2014 г.

[18] Кесласси, Эльза (21 ноября 2013 г.). «Гомон добивается больших успехов с «мамой» Гальена » . Разнообразие . Проверено 23 декабря 2014 г.

[19] Морено, Беатрис (23 мая 2013 г.). « Мальчики и Гийом, за столом! «Ликующая комедия года» (на французском языке). Рут89 . Проверено 23 декабря 2014 г.

[20] « Мальчики и Уильям за столом!» в залах 20 ноября» (на французском языке). Гильдия французских режиссеров . Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 23 декабря 2014 г.

[CésarNoms-21] « Я, я и мама. Синий — самый теплый цвет», номинированный на французскую премию «Сезар» . Разнообразие . 31 января 2014 года . Проверено 1 февраля 2014 г.

[CésarWinners-22] «Французская премия «Сезар»: фильм «Я, я и мама» признан лучшим фильмом» . Голливудский репортер . 28 февраля 2014 года . Проверено 1 марта 2014 г.

[23] «19-я церемония зажжения» . Академия Света . Архивировано из оригинала 6 февраля 2018 года . Проверено 22 декабря 2014 г.

[24] «Пальмарес 2014 — 39-я церемония вручения премии «Сезар»» . Академия Сезара . Архивировано из оригинала 18 октября 2014 года . Проверено 22 декабря 2014 .

[25] « Ночные движения» получили Гран-при Довиля» . 7 сентября 2013 года . Проверено 17 сентября 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]