Тесс (фильм 1979 года)

Тесс
Тесс
	Оригинальный постер фильма театрального релиза
Режиссер	Роман Полански
Автор сценария	Джерард Брах ; Джон Браунджон ; Роман Полански
На основе	Тэсс из рода д'Эрбервиллей ; роман 1891 года ; Харди Томас
Продюсер:	Новый Клод
В главных ролях	Настасья Кински ; Питер Ферт ; Ли Лоусон
Кинематография	Гислен Клоке ; Джеффри Ансворт
Под редакцией	Аластер Макинтайр ; Том Пристли
Музыка	Филипп Сард
Производство ; компании	Ренн Продакшнс ; Тимоти Беррилл Продакшнс ; SFP
Распространено	Колумбия – EMI – Warner Distributors (Великобритания) ; АМЛФ (Франция)
Даты выпуска	31 октября 1979 г. (Франция) ; 9 апреля 1981 г. (Великобритания ;
Время работы	186 минут
Страны	Франция ; Великобритания
Язык	Английский
Бюджет	12 миллионов долларов ( оценка ) [ нужна ссылка ]
Театральная касса	20,1 миллиона долларов

«Тесс» — драматический фильм 1979 года режиссёра Романа Полански с Настасьей Кински , Питером Фёртом и Ли Лоусон в главных ролях . Это экранизация романа Томаса Харди 1891 года «Тэсс из рода д'Эрбервиллей» . ^{[ 4 ]} Сценарий написали Жерар Браш , Джон Браунджон и Роман Полански. После выхода фильм получил положительные критические отзывы и был номинирован на шесть премий Американской киноакадемии , в том числе за лучший фильм , три победы за лучшую операторскую работу , лучшую художественную постановку и лучший дизайн костюмов .

Сюжет

Действие истории происходит в Уэссексе Томаса Харди в 1880-х годах.

События этой истории начинаются, когда священнослужитель Парсон Трингхэм случайно беседует с Джоном Дербейфилдом, простым деревенским жителем. Трингем — краевед, и в ходе своих исследований он обнаружил, что «Дербейфилды» происходят от д'Эрбервиллей, благородной семьи, чья родословная восходит ко временам Вильгельма Завоевателя . Семья потеряла свою землю и престиж, когда вымерли наследники мужского пола . Священник думает, что Дербейфилду, возможно, хотелось бы узнать о своем происхождении как мимолетный исторический курьез.

Вскоре Дарбейфилд зацикливается на идее использовать свое благородное происхождение для улучшения состояния своей семьи. Обнаружив, что неподалеку живет богатая семья по имени д'Эрбервиль, он и его жена отправляют свою дочь Тесс навестить его предполагаемых родственников и искать работу в поместье . В усадьбе живут Алек д'Эрбервиль и его мать. Тесс красивая девушка, а Алек д'Эрбервиль любит женщин. Алек и его мать знают, что они не родственники Тесс, поскольку их фамилия и герб были куплены. Найдя ее наивной, бедной и привлекательной, он решает воспользоваться ситуацией. Он пытается остаться с ней наедине и пытается соблазнить ее клубникой и розами, но Тесс парирует эти усилия. Со временем он насилует ее.

На какое-то время они сближаются, но через четыре месяца в поместье Тесс возвращается домой и вскоре обнаруживает, что беременна. Она злится на свою мать за то, что она подвергла ее риску, хотя она так мало знает о жестокости мира. Ребенок рождается больным и умирает. Некоторое время спустя Тесс отправляется на молочную ферму работать дояркой. Она знакомится с Энджел Клэр, начинающей молодой фермершей из респектабельной семьи. Он считает Тесс неиспорченной и совершенно невинной деревенской девушкой. Они влюбляются друг в друга, но Тесс не раскрывает свои предыдущие отношения с Алеком до их брачной ночи. Разочарованный и убитый горем этой новостью, Ангел отвергает ее.

Покинутая мужем, Тесс снова встречает Алека д'Эрбервиля. Сначала она гневно отвергает его ухаживания, но смерть ее отца ставит семью в отчаянно тяжелые времена. Столкнувшись с голодом, выселением и бездомностью, Тесс подчиняется Алеку, чтобы поддержать свою мать, братьев и сестер.

Вскоре после этого Энджел Клэр возвращается из поездки за границу. Провальное миссионерское турне по Бразилии подорвало его здоровье. Смиренный и имея достаточно времени для размышлений, он чувствует раскаяние в своем обращении с Тесс. Ему удается выследить ее, но он уходит с разбитым горем, когда обнаруживает, что она живет с Алеком. Тесс понимает, что возвращение к Алеку разрушило ее шансы на счастье с Ангелом, и убивает Алека.

Убегая, чтобы найти Ангела, Тесс примиряется с ним; он может, наконец, принять и обнять ее как свою жену, не вынося морального суждения о ее действиях. Они завершают свой брак, проведя вместе две ночи счастья, скрываясь от закона, прежде чем Тесс поймают спящей в Стоунхендже . В финальном кратком изложении говорится, что она осуждена и повешена за убийство.

Бросать

Настасья Кински в роли Тесс Дербейфилд (в списке «Настасья Кински»)
Питер Ферт в роли Энджел Клэр
Ли Лоусон в роли Алека Стоукса-д'Эрбервилля
Джон Коллин, как Джон Дербейфилд
Розмари Мартин в роли миссис Дарбейфилд
Кэролин Пиклз в роли Мэриан
Ричард Пирсон, как викарий Марлотта
Дэвид Маркхэм, как преподобный Клэр
Паскаль де Бойссон в роли миссис Клэр
Сюзанна Хэмилтон в роли Изза Хьютта
Кэролайн Эмлинг в роли Ретти
Тони Черч в роли пастора Трингема
Сильвия Кольридж в роли миссис д'Эрбервиль
Фред Брайант в роли молочника Крика
Том Чедбон в роли Катберта Клэра
Ариэль Домбаль в роли Мерси Чант
Дикен Эшворт в роли фермера Гроби
Лесли Данлоп в роли девушки в курятнике
Грэм Уэстон, как констебль
Мэрилин даже в роли девушки в курятнике №2
Джон Барретт в роли работника Old Dairy
Жак Мату, как Харвестер
Пэтси Смарт — домработница
Жанна Бирас в роли девушки на лугу №1
Бриджит Эрин Бейтс в роли девушки на лугу № 2
Джон Бетт, как Феликс Клэр

Производство

Разработка

На создание фильма Полански вдохновила его жена Шэрон Тейт , которая подарила ему копию « Тэсс из рода д'Эрбервиллей». Она сказала, что из этого получится отличный фильм, и выразила заинтересованность в роли Тесс. Это был последний раз, когда Полански видел ее живой, когда она уезжала обратно в Америку, а он еще некоторое время оставался в Европе, чтобы закончить работу над фильмом. Она была убита семьей Мэнсона 9 августа 1969 года, пока его не было. Она была на восьмом с половиной месяце беременности их сыном Полом Ричардом Полански. Ей в начале посвящен фильм («Шэрон»).

Сценарий

Полански написал сценарий на французском языке вместе со своим постоянным соавтором Жераром Брахом , затем его перевел и расширил Джон Браунджон . Сюжетная линия во многом повторяет сюжетную линию книги, хотя роль Алека д'Эрбервиля приглушена. ^{[ 5 ]}

Съемки

Действие фильма происходит в Дорсете, Англия, съемки фильма проходили в различных местах Франции: Нормандия ( Котантен , Гаага , Омонвиль-ла-Рог , Экюлвиль , Сент-Круа-Гаага , Ле Васт , Брикебек , Сен-Жак-де-Неу , ^{[ 6 ]} Эрманвиль-сюр-Мер ^{[ 7 ]}), Бретань ( Локронан , ^{[ 8 ]} Ле Лесли ) ^{[ 9 ]} и Нор-Па-де-Кале ( Кондетт ). ^{[ 10 ]} Сцены также снимались в замке Броселианд в Пемпоне . ^{[ 11 ]} Мегалитический памятник Стоунхендж был реконструирован в Мориенвале , деревне, расположенной в Уазе . ^{[ 12 ]} Полански жил в Европе, поскольку его разыскивали как беглеца после осуждения за секс с несовершеннолетней девочкой в США. ^{[ 13 ]} Он сбежал до вынесения приговора и мог быть экстрадирован в США из Великобритании.

На третьем месяце съемок, 28 октября 1978 года, оператор Джеффри Ансуорт от сердечного приступа умер . Большинство сцен, которые он снял, были экстерьерами, происходящими в первой половине фильма. Жислен Клоке Оставшуюся часть фильма, включая большую часть внутренних сцен, снял . И Ансворт, и Клоке были номинированы и получили премию Оскар за лучшую операторскую работу. Один только Клоке был номинирован на премию «Сезар» в области кинематографии, которую он и выиграл.

Музыка

Оригинальная музыкальная партитура была написана Филиппом Сардом и оркестрована Питером Найтом . Его исполнил Лондонский симфонический оркестр . персонаж Анхель Клэр, Мелодия, которую играет на магнитофоне — популярная польская народная песня «Лаура и Филон».

Производственные примечания

Костюмы для фильма разработал Энтони Пауэлл . За эту работу он получил свою третью премию Американской киноакадемии.
Полански хотел, чтобы фильм отразил древнюю крестьянскую культуру, которую он увидел в Польше во время Второй мировой войны после бегства из Краковского гетто. Сцены также отсылают к жанровой живописи французских художников Жоржа де Латура 17 века и Гюстава Курбе 19 века. ^{[ 5 ]}

Выпускать

«Тесс» была показана в кинотеатрах США 12 декабря 1980 года. За весь прокат фильм собрал чуть более 20 миллионов долларов США (что эквивалентно 67 миллионам долларов США в 2023 году). ^{[ 14 ]} в США, что сделало его 33-м самым кассовым фильмом 1980 года. ^{[ 3 ]}

Альтернативные версии

Премьера фильма состоялась во Франции в 1979 году продолжительностью 186 минут. Полански пишет в своей автобиографии, что почувствовал, что монтаж неполный, и поспешил уложиться в дату выхода. Премьера фильма состоялась в 1980 году в США, его отредактированная продолжительность составила 170 минут. ^{[ 15 ]} Позже зарубежные релизы фильма в кинотеатрах и на домашнем видео длились всего 136 минут. 170-минутная версия является одобренной Полански версией фильма. ^{[ 16 ]} Эта версия недавно была восстановлена в формате 4K из оригинального негатива под руководством Полански, и он присутствовал на ее премьере на Каннском кинофестивале 2012 года. ^{[ 17 ]}

Прием

Критический ответ

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 81%, основанный на отзывах 77 критиков, со средней оценкой 7,3/10 при единогласном мнении: «Трепетная адаптация романа Томаса Харди, Тесс сочетает в себе живописную кинематографию и неторопливый темп, чтобы создать эпическая ода настойчивости». ^{[ 18 ]} На Metacritic фильм получил оценку 82 из 100 на основе отзывов 15 критиков, что указывает на «всеобщее признание». ^{[ 19 ]}

В обзоре The New York Times Джанет Маслин описала «Тесс» как «прекрасный, лирический, неожиданно деликатный фильм». ^{[ 20 ]}

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму четыре звезды из четырех и написал: «Это замечательный фильм; своего рода исследование обреченной молодой сексуальности, которое, как и Эльвира Мэдиган , заставляет нас согласиться с тем, что влюбленные никогда не должны стареть. ." ^{[ 21 ]} Этот фильм представляет собой одну из редких любовных историй Полански и одну из его самых признанных работ. ^{[ 22 ]}

Похвалы

Тесс была номинирована на шесть наград, в том числе за лучший фильм, на 53-й церемонии вручения премии Оскар и выиграла три. ^{[ 23 ]} Он также был номинирован на четыре премии «Золотой глобус» (две победы), три премии Британской киноакадемии (одна победа) и шесть премий «Сезар» (три победы).

Премия	Категория	Получатели	Результат
53-я церемония вручения премии Оскар	Лучший фильм	Новый Клод	номинирован
	Лучший режиссер	Роман Полански	номинирован
	Лучшее художественное направление	Пьер Гаффруа и Джек Стивенс	Выиграл
	Лучшая операторская работа	Джеффри Ансуорт и Гислен Клоке	Выиграл
	Лучший дизайн костюмов	Энтони Пауэлл	Выиграл
	Лучший оригинальный саундтрек	Филипп Сард	номинирован
35-я кинопремия BAFTA	Лучшая операторская работа	Джеффри Ансуорт и Гислен Клоке	Выиграл
	Лучший художник-постановщик	Пьер Гаффруа	номинирован
	Лучший дизайн костюмов	Энтони Пауэлл	номинирован
5-я премия «Сезар»	Лучший фильм	Роман Полански	Выиграл
	Лучший режиссер	Роман Полански	Выиграл
	Лучшая операторская работа	Гислен Клоке	Выиграл
	Лучшая актриса	Настасья Кински	номинирован
	Лучший художник-постановщик	Пьер Гаффруа	номинирован
	Лучшая музыка, написанная к фильму	Филипп Сард	номинирован
38-я церемония вручения премии «Золотой глобус»	Лучший режиссер – кинофильм	Роман Полански	номинирован
	Лучшая женская роль в кинофильме (драма)	Настасья Кински	номинирован
	Лучший иностранный фильм	Франция	Выиграл
	Новая звезда года - женщина	Настасья Кински	Выиграл

Ссылки

^ «Тэсс (1979)» . ББФК . Проверено 3 июля 2021 г.
^ «Тэсс (1979)» . ЮниФранс . Проверено 3 июля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Тесс (1980)» . Касса Моджо . Проверено 30 августа 2014 г.
^ Обзор эстрадных фильмов; 7 ноября 1979 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б Эндрю Пулвер (26 марта 2005 г.). «Девушка, прерванная; Тесс Романа Полански (1979)» . Хранитель . Проверено 23 августа 2013 г.
^ «Сорок лет назад «Тэсс» привлекла внимание в Гааге» . actu.fr (на французском языке). 27 августа 2018 г. Проверено 25 февраля 2024 г.
^ «Виллы в Эрманвиле-сюр-Мер можно увидеть во время экскурсий» . Ouest-France.fr (на французском языке). 27 октября 2021 г. . Проверено 25 февраля 2024 г.
^ «Локронан встретился в образах своего родового сына» . Les Echos (на французском языке). 17 августа 2011 года . Проверено 25 февраля 2024 г.
^ Леклерк, Лоран (5 декабря 2006 г.). «Скрытый замок в Бретани» . Парижанин (на французском языке) . Проверено 25 февраля 2024 г.
^ «Кондетта. Праздник летнего солнцестояния и замок Ардело, уже 10 лет!» . actu.fr (на французском языке). 9 июня 2019 г. Проверено 25 февраля 2024 г.
^ "Упражняться" . Либерасьон (на французском языке). 6 декабря 2002 года . Проверено 25 февраля 2024 г.
^ «Финальная сцена Тесс , снятая в Мориенвале» . Le Parisien (на французском языке). 19 июля 2009 года . Проверено 25 февраля 2024 г.
^ Джанет Маслин, «Она, однажды названная жертвой, прощает, но не может забыть», New York Times , 2 сентября 2013 г.
^ 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.
^ «Кинообзоры» . Нью-Йорк Таймс . 2 апреля 2019 г. – через NYTimes.com.
^ «Тэсс» . Коллекция критериев .
^ «Тесс: Романтическая эпопея Романа Полански — Каннский фестиваль 2015 (Международный кинофестиваль)» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 9 августа 2015 г.
^ «Тэсс (1979)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 28 июня 2022 г.
^ «Тэсс» . Метакритик . Проверено 5 мая 2020 г.
^ Джанет Маслин (12 декабря 1980 г.). «Тэсс (1979)» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 сентября 2013 г.
^ Эберт, Роджер (1980). «Обзор фильма и краткое содержание фильма Тесс (1980)» . Чикаго Сан-Таймс .
^ Евроканал. «Фильм и его эпоха: Тесс» Романа Полански – Франция – Euro Cinema – English – Eurochannel . Eurochannel: Европейский телеканал – европейские фильмы, сериалы и музыка .
^ «Нью-Йорк Таймс: Тесс» . Отдел кино и телевидения The New York Times . 2012. Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 года . Проверено 31 декабря 2008 г.

Внешние ссылки

Тесс на IMDb
Тесс в AllMovie
Тесс в базе данных TCM Movie
Тесс в кассе Mojo
Самая настоящая Тесс, эссе Колина Маккейба из Criterion Collection

[1] «Тэсс (1979)» . ББФК . Проверено 3 июля 2021 г.

[2] «Тэсс (1979)» . ЮниФранс . Проверено 3 июля 2021 г.

[BOM-3] Перейти обратно: ^а ^б «Тесс (1980)» . Касса Моджо . Проверено 30 августа 2014 г.

[4] Обзор эстрадных фильмов; 7 ноября 1979 года.

[Pulver-5] Перейти обратно: ^а ^б Эндрю Пулвер (26 марта 2005 г.). «Девушка, прерванная; Тесс Романа Полански (1979)» . Хранитель . Проверено 23 августа 2013 г.

[6] «Сорок лет назад «Тэсс» привлекла внимание в Гааге» . actu.fr (на французском языке). 27 августа 2018 г. Проверено 25 февраля 2024 г.

[7] «Виллы в Эрманвиле-сюр-Мер можно увидеть во время экскурсий» . Ouest-France.fr (на французском языке). 27 октября 2021 г. . Проверено 25 февраля 2024 г.

[8] «Локронан встретился в образах своего родового сына» . Les Echos (на французском языке). 17 августа 2011 года . Проверено 25 февраля 2024 г.

[9] Леклерк, Лоран (5 декабря 2006 г.). «Скрытый замок в Бретани» . Парижанин (на французском языке) . Проверено 25 февраля 2024 г.

[10] «Кондетта. Праздник летнего солнцестояния и замок Ардело, уже 10 лет!» . actu.fr (на французском языке). 9 июня 2019 г. Проверено 25 февраля 2024 г.

[11] "Упражняться" . Либерасьон (на французском языке). 6 декабря 2002 года . Проверено 25 февраля 2024 г.

[12] «Финальная сцена Тесс , снятая в Мориенвале» . Le Parisien (на французском языке). 19 июля 2009 года . Проверено 25 февраля 2024 г.

[13] Джанет Маслин, «Она, однажды названная жертвой, прощает, но не может забыть», New York Times , 2 сентября 2013 г.

[inflation-US-14] 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.

[15] «Кинообзоры» . Нью-Йорк Таймс . 2 апреля 2019 г. – через NYTimes.com.

[16] «Тэсс» . Коллекция критериев .

[17] «Тесс: Романтическая эпопея Романа Полански — Каннский фестиваль 2015 (Международный кинофестиваль)» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 9 августа 2015 г.

[18] «Тэсс (1979)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 28 июня 2022 г.

[19] «Тэсс» . Метакритик . Проверено 5 мая 2020 г.

[20] Джанет Маслин (12 декабря 1980 г.). «Тэсс (1979)» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 сентября 2013 г.

[21] Эберт, Роджер (1980). «Обзор фильма и краткое содержание фильма Тесс (1980)» . Чикаго Сан-Таймс .

[22] Евроканал. «Фильм и его эпоха: Тесс» Романа Полански – Франция – Euro Cinema – English – Eurochannel . Eurochannel: Европейский телеканал – европейские фильмы, сериалы и музыка .

[NY_Times-23] «Нью-Йорк Таймс: Тесс» . Отдел кино и телевидения The New York Times . 2012. Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 года . Проверено 31 декабря 2008 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

v т и Роман Полански
Accolades Bibliography Filmography
Feature films	Knife in the Water (1962) Repulsion (1965) Cul-de-Sac (1966) The Fearless Vampire Killers (1967) Rosemary's Baby (1968) Macbeth (1971) What? (1972) Chinatown (1974) The Tenant (1976) Tess (1979) Pirates (1986) Frantic (1988) Bitter Moon (1992) Death and the Maiden (1994) The Ninth Gate (1999) The Pianist (2002) Oliver Twist (2005) The Ghost Writer (2010) Carnage (2011) Venus in Fur (2013) Based on a True Story (2017) An Officer and a Spy (2019) The Palace (2023)
Short films	A Toothy Smile (1957) Rozbijemy zabawę (1957) Morderstwo (1957) Two Men and a Wardrobe (1958) Lampa (1959) When Angels Fall (1959) The Fat and the Lean (1961) Ssaki (1962) "La rivière de diamants" in The World's Most Beautiful Swindlers (1964) "Cinema Erotique" in To Each His Own Cinema (2007) A Therapy (2012)
Family	Barbara Kwiatkowska-Lass (first wife) Sharon Tate (second wife) Emmanuelle Seigner (third wife) Morgane Polanski (daughter)
Related	Roman Polanski sexual abuse case Mia and Roman "Roman P" Roman Polanski: Wanted and Desired Polanski Unauthorized Roman Polanski: A Film Memoir The Girl: A Life in the Shadow of Roman Polanski Tate–LaBianca murders

v т и Томас Харди « Тэсс из рода д'Эрбервиллей» (1891)
Film	Tess of the d'Urbervilles (1913) Tess of the d'Urbervilles (1924) Man Ki Jeet (1944) Dulhan Ek Raat Ki (1967) Tess (1979) Prem Granth (1996) Trishna (2011)
Television	Tess of the D'Urbervilles (1998 TV series) Tess of the D'Urbervilles (2008 TV series)
Related	Thomas Hardy's Wessex
Wikisource texts

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	France BnF data Germany