Поговори с ней

Поговори с ней
Поговори с ней
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Педро Альмодовар
Написал	Педро Альмодовар
Продюсер:	Агустин Альмодовар ; Майкл Рубен
В главных ролях	Хавьер Камара ; Дарио Грандинетти ; Леонор Уотлинг ; Джеральдин Чаплин ; Розарио Цветы ;
Кинематография	Хавьер Агирресаробе
Под редакцией	Хосе Сальседо
Музыка	Альберто Иглесиас
Производство ; компания	Эль Десео С.А.
Распространено	Уорнер Согефильмс
Дата выпуска	15 марта 2002 г. (Испания) ;
Время работы	112 минут
Страна	Испания
Язык	испанский
Театральная касса	64,8 миллиона долларов

Поговори с ней ( исп . Hable Con Ella ) — испанская психологическая мелодрама 2002 года. ^{[ 2 ]} Фильм написан и поставлен Педро Альмодоваром , в главных ролях Хавьер Камара , Дарио Грандинетти , Леонор Уотлинг , Джеральдин Чаплин и Розарио Флорес . В фильме рассказывается о двух мужчинах, у которых возникла маловероятная дружба, поскольку они заботятся о двух женщинах, которые обе находятся в коме .

Фильм имел широкий критический и коммерческий успех, получил высокую оценку его режиссуры, исполнения и особенно сценария, получил премию BAFTA за лучший фильм не на английском языке и Золотой глобус за лучший фильм на иностранном языке, а Альмодовар получил премию Академии. Премия за лучший оригинальный сценарий — один из немногих случаев, когда неанглоязычный фильм выиграл эту категорию. Его обычно считают одним из лучших фильмов 2000-х годов. ^{[ 3 ]} один из лучших фильмов 21 века, а также выдающееся произведение Альмодовара .

Сюжет

История разворачивается в воспоминаниях , подробно рассказывая о двух отношениях, которые переплетаются.

На представлении « Кафе Мюллер» Пины Бениньо по пьесе Бауш Мартин и Марко Сулуага сидят рядом друг с другом. Бениньо замечает слезы на лице Марко.

Марко, журналист и писатель-путешественник, смотрит по телевидению интервью с Лидией Гонсалес, известным матадором . Он думает, что статья о ней будет интересна, и связывается с ней. Новость о том, что она рассталась со своим парнем «Эль-Ниньо де Валенсия», еще одним матадором, облетела все таблоиды. Когда Марко признается, что он журналист, ничего не знающий о корриде, она злится и резко выходит из его машины возле своего дома. Он собирается уехать, но останавливается, когда слышит крик из ее дома. Лидия выбегает: Марко заходит внутрь, чтобы убить змею. Они становятся друзьями, а позже и любовниками. Однажды Лидия говорит, что ей нужно сказать что-то важное после корриды в тот день, во время которой ее забодали, и она впала в кому . Марко остается рядом с ней в больнице и дружит с Бениньо, который узнает его по театру. Врач говорит Марко, что нет причин надеяться на Лидию.

Бениньо одержим Алисией Ронсеро, красивой танцовщицей, за которой он наблюдает за тренировками в студии, которую он может видеть из квартиры, где он живет со своей матерью-инвалидом. Чтобы ухаживать за ней, он стал медсестрой и косметологом. После смерти его матери он находит в себе смелость поговорить с Алисией. Когда она входит в свое здание, Бениньо замечает, что это также кабинет доктора Ронсеро, психиатра. Чтобы получить доступ в квартиру Алисии, Бениньо записывается на прием к врачу, где рассказывает о годах, которые он заботился о своей матери, и говорит, что он одинок и девственник. Той ночью Алисию сбивает машина, и она впадает в кому. В больнице, куда Бениньо назначен заботиться о ней, он разговаривает с ней так, как будто она не спит. Он говорит Марко, что ему следует поговорить с Лидией, потому что, даже находясь в коме, женщины понимают мужские проблемы. В ответ на допрос доктора Ронсеро Бениньо говорит, что он гей , предположительно для того, чтобы у доктора не возникло подозрений в его интимной заботе об Алисии.

«Эль-Ниньо де Валенсия», которого Марко однажды находит в комнате Лидии, говорит Марко, что он и Лидия помирились, о чем она планировала сказать Марко до инцидента с забоем. Он также говорит, что должен позаботиться о ней сейчас. Марко заходит в комнату Алисии и открывает ей свое сердце. Когда появляется Бениньо, он говорит Марко, что всегда думал, что Марко и Лидия расстанутся. Медсестра выражает обеспокоенность тем, что у Алисии нет менструации в течение двух месяцев и она выглядит вздутой. На стоянке больницы Бениньо рассказывает Марко о своем желании жениться на Алисии.

Сотрудники больницы обнаруживают, что Алисия беременна, потому что ее изнасиловали. Дальнейшее расследование показывает, что в ее карте не указана задержка менструации. Бениньо признает, что фальсифицировал диаграмму. Другой санитар сообщает, что подслушал разговор Бениньо с Марко о желании жениться на Алисии.

Не зная о беременности Алисии, Марко уезжает в Джордан, чтобы написать книгу о путешествиях. Несколько месяцев спустя он читает в газете, что Лидия умерла, не выходя из комы. Когда он звонит в больницу, чтобы поговорить с Бениньо, медсестра сообщает ему, что он находится в тюрьме за изнасилование Алисии. Бениньо просит Марко узнать, что с ней случилось. Марко остается в квартире Бениньо, из которой он видит Алисию в танцевальной студии, занимающуюся реабилитационными упражнениями со своей учительницей Катриной, и узнает, что у Алисии был мертворожденный ребенок.

Марко получает голосовое сообщение от Бениньо, в котором говорится, что он не может жить без Алисии. Марко мчится в тюрьму, где Бениньо оставил ему прощальное письмо: Марко посещает его могилу и рассказывает ему о мертворождении и выздоровлении Алисии.

Фильм заканчивается в кинотеатре, где он начался: Алисия и Катрина сидят в нескольких рядах позади Марко во время танцевального представления. Видно, как Марко поворачивается, чтобы посмотреть на улыбающуюся Алисию, и, повторяя надпись, появившуюся для пар «Марко и Лидия» и «Бениньо и Алисия», на экране появляются слова «Марко и Алисия».

Бросать

Хавьер Камара в роли Бениньо Мартина
Дарио Грандинетти в роли Марко Сулуаги
Леонор Уотлинг в роли Алисии Ронсеро
Розарио Флорес в роли Лидии Гонсалес
Мариола Фуэнтес в роли Розы
Джеральдин Чаплин в роли Катерины Биловой
Пина Бауш в роли самой себя танцующей в Café Müller ^{[ 4 ]}
Малу Айраудо — танцор «Café Müller»
Каэтано Велозу в роли самого себя поет " Cucurrucucú paloma " на вечеринке.
Роберто Альварес, как доктор
Елена Анайя в роли Анжелы
Лола Дуэньяс в роли Матильды
Адольфо Фернандес в роли Ниньо де Валенсия
Ана Фернандес — сестра Лидии
Чус Лэмприв — смотритель
Пас Вега в роли Ампаро (в немом фильме)
Сесилия Рот — гостья вечеринки (камео)
Мариса Паредес — гостья вечеринки (камео)

Музыка

Музыку написал Альберто Иглесиас . ^{[ 5 ]}

Сцена показывает, как бразильский певец Каэтано Велозу поет « Cucurrucucú paloma » (на испанском языке) на вечеринке. ^{[ 6 ]}

Прием

Театральная касса

Фильм собрал 9 285 469 долларов в США и 41 716 081 доллар на международном уровне, на общую сумму 51 001 550 долларов по всему миру. ^{[ 1 ]}

Критический ответ

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 91% на основе отзывов 137 критиков и среднюю оценку 8,1 из 10. Согласно консенсусу веб-сайта: «Еще одна мастерская, сострадательная работа Педро Альмодовара». ^{[ 7 ]} На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 86 из 100 на основе отзывов 34 критиков. ^{[ 8 ]}

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму четыре балла из четырех и написал: «Сочетает в себе невероятную мелодраму (заботанные тореадоры, коматозные балерины) с слегка странными бдениями у постели больного и сенсационной развязкой, и все же в конце мы, несомненно, тронуты». ^{[ 9 ]} А.О. Скотт из New York Times назвал «Поговори с ней» «лучшим фильмом года». ^{[ 10 ]}

Похвалы

«Поговори с ней» не был представлен в качестве кандидата Испании на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке . «Понедельник на солнце» . Вместо этого был выбран ^{[ 11 ]}

Победы

Награды Академии 2002 года :
- Лучший оригинальный сценарий — Педро Альмодовар
Аргентинская ассоциация кинокритиков («Серебряный кондор»): лучший иностранный фильм
Награды BAFTA 2003 года :
- Лучший фильм не на английском языке
- Лучший оригинальный сценарий — Педро Альмодовар
2003 Международный кинофестиваль в Бангкоке («Золотая премия Киннари»): лучший фильм, лучший режиссер - Педро Альмодовар
Премия Бодил : лучший неамериканский фильм
Награды Богги: Премия Богги
Главный приз Cinema Brazil: лучший фильм на иностранном языке
Премия Общества кинописателей (Испания): лучший оригинальный саундтрек — Альберто Иглесиас
Чешские львы : лучший фильм на иностранном языке
Премия «Сезар» 2003 года : лучший фильм Европейского Союза
Европейская кинопремия : лучший фильм, лучший режиссёр (Педро Альмодовар), лучший сценарист — Педро Альмодовар.
Французский синдикат кинокритиков : лучший иностранный фильм
Премия «Золотой глобус» 2003 года :
- Лучший фильм на иностранном языке
Goya Awards (Испания): лучший оригинальный саундтрек — Альберто Иглесиас
Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса : лучший режиссер — Педро Альмодовар
Мексиканские киножурналисты («Серебряная богиня»): лучший иностранный фильм
Национальный совет рецензентов : лучший фильм на иностранном языке
Гильдия кинокритиков России («Золотой Овен»): лучший иностранный фильм
Премия Satellite Awards : лучший фильм на иностранном языке, лучший оригинальный сценарий — Педро Альмодовар
Софийский международный кинофестиваль : Приз зрительских симпатий – лучший фильм
Союз актеров Испании: Игра в второстепенной роли: женщина - Мариола Фуэнтес
Журнал TIME : лучший фильм
Ассоциация кинокритиков Уругвая: лучший фильм ( ничья )
Круг кинокритиков Ванкувера : лучший иностранный фильм

Номинации

Награды Академии 2002 года :
- Лучший режиссер — Педро Альмодовар
Премия Британского независимого кино : лучший иностранный фильм – иностранный язык
Награды Ассоциации кинокритиков : лучший фильм на иностранном языке
Чикагская ассоциация кинокритиков : лучший фильм на иностранном языке
Премия Давида ди Донателло : лучший иностранный фильм
Европейская кинопремия : лучший актер (Хавьер Камара), лучший оператор - Хавьер Агирресаробе
Satellite Awards : лучший режиссер — Педро Альмодовар

Наследие

В 2005 году Time журнала кинокритики Ричард Корлисс и Ричард Шикель включили «Поговори с ней» в свой список 100 величайших фильмов всех времён . ^{[ 12 ]} Пол Шрейдер поместил этот фильм на 46-е место в своем каноне 60 величайших фильмов. ^{[ 13 ]} Журнал Sight & Sound включил фильм в список «30 великих фильмов 2000-х». ^{[ 14 ]} В опросе BBC 2016 года критики поставили этот фильм на 28-е место среди лучших с 2000 года . ^{[ 15 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Поговорите с ней в кассе Mojo
^ Эберт, Роджер. «Поговори с ней, обзор фильма и краткое содержание фильма (2002) | Роджер Эберт» . www.rogerebert.com/ . Проверено 3 апреля 2024 г.
^ «ЦПДТ – 21 век (Полный список)» . 7 марта 2016 г. Проверено 7 мая 2016 г.
^ «Педро Альмодовар рассказывает о влиянии Пины Бауш на его фильмы» . Сэдлерс-Уэллс . 2005. Архивировано из оригинала 29 мая 2022 года . Проверено 27 июля 2015 г. Когда я закончил писать «Поговори с ней» и снова взглянул на лицо Пины, с закрытыми глазами, и на то, как она была одета в хлипкий комбинезон, с вытянутыми руками и руками, окруженная препятствиями (деревянными столами и стульями), я не сомневалась что именно этот образ лучше всего отражает неопределенность, в которой жили главные герои моей истории.
^ «Поговори с ней (2002) — Soundtrack.Net» . www.soundtrack.net . Проверено 10 сентября 2023 г.
^ Торрес, Сезар Альбарран (2 декабря 2003 г.). «Каэтано Велозу соблазняет нас в фильме Альмодовара Hable con ella (2002) – Чувства кино» . Проверено 10 сентября 2023 г.
^ «Поговори с ней» . Гнилые помидоры . Проверено 28 октября 2022 г.
^ Поговорите с ней на Metacritic.
^ Эберт, Роджер (25 декабря 2002 г.). «Поговори с ней, рецензия на фильм и краткое содержание фильма (2002)» . Чикаго Сан-Таймс .
^ «Кино: итоги года» . Нью-Йорк Таймс . 29 декабря 2002 г.
^ Армада, Альфонсо (21 января 2003 г.). «Альмодовар получает «Золотой глобус» испанского кинематографа как лучший иностранный фильм» . абкплей . АВС .
^ Корлисс, Ричард (23 января 2012 г.). «Поговори с ней | 100 фильмов за все время | Развлечения» . Время . Архивировано из оригинала 11 марта 2010 года . Проверено 3 февраля 2012 г.
^ Андерсон, Джеффри М. (14 ноября 2006 г.). «КиноКанон Пола Шрейдера» . Moviefone.com . Проверено 7 мая 2016 г.
^ «30 великих фильмов 2000-х» . bfi.org . 17 января 2020 г.
^ «100 величайших фильмов XXI века» . Би-би-си. 23 августа 2016 года . Проверено 8 ноября 2016 г.

Внешние ссылки

[mojo-1] Перейти обратно: ^а ^б Поговорите с ней в кассе Mojo

[2] Эберт, Роджер. «Поговори с ней, обзор фильма и краткое содержание фильма (2002) | Роджер Эберт» . www.rogerebert.com/ . Проверено 3 апреля 2024 г.

[3] «ЦПДТ – 21 век (Полный список)» . 7 марта 2016 г. Проверено 7 мая 2016 г.

[4] «Педро Альмодовар рассказывает о влиянии Пины Бауш на его фильмы» . Сэдлерс-Уэллс . 2005. Архивировано из оригинала 29 мая 2022 года . Проверено 27 июля 2015 г. Когда я закончил писать «Поговори с ней» и снова взглянул на лицо Пины, с закрытыми глазами, и на то, как она была одета в хлипкий комбинезон, с вытянутыми руками и руками, окруженная препятствиями (деревянными столами и стульями), я не сомневалась что именно этот образ лучше всего отражает неопределенность, в которой жили главные герои моей истории.

[5] «Поговори с ней (2002) — Soundtrack.Net» . www.soundtrack.net . Проверено 10 сентября 2023 г.

[6] Торрес, Сезар Альбарран (2 декабря 2003 г.). «Каэтано Велозу соблазняет нас в фильме Альмодовара Hable con ella (2002) – Чувства кино» . Проверено 10 сентября 2023 г.

[7] «Поговори с ней» . Гнилые помидоры . Проверено 28 октября 2022 г.

[8] Поговорите с ней на Metacritic.

[9] Эберт, Роджер (25 декабря 2002 г.). «Поговори с ней, рецензия на фильм и краткое содержание фильма (2002)» . Чикаго Сан-Таймс .

[10] «Кино: итоги года» . Нью-Йорк Таймс . 29 декабря 2002 г.

[11] Армада, Альфонсо (21 января 2003 г.). «Альмодовар получает «Золотой глобус» испанского кинематографа как лучший иностранный фильм» . абкплей . АВС .

[time100-12] Корлисс, Ричард (23 января 2012 г.). «Поговори с ней | 100 фильмов за все время | Развлечения» . Время . Архивировано из оригинала 11 марта 2010 года . Проверено 3 февраля 2012 г.

[schrader-13] Андерсон, Джеффри М. (14 ноября 2006 г.). «КиноКанон Пола Шрейдера» . Moviefone.com . Проверено 7 мая 2016 г.

[14] «30 великих фильмов 2000-х» . bfi.org . 17 января 2020 г.

[15] «100 величайших фильмов XXI века» . Би-би-си. 23 августа 2016 года . Проверено 8 ноября 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	France BnF data Catalonia Germany Israel
Other	IdRef