Шанхайская триада
| Шанхайская триада | |
|---|---|
 | |
| Традиционный китайский | 搖啊Трясись , трясись , трясись к Бабушкиному мосту. |
| Упрощенный китайский | 摇啊Трясись , трясись , трясись к Бабушкиному мосту. |
| Буквальный смысл | Ряд, Ряд, Ряд до Бабушкиного моста |
| Ханью Пиньинь | Яо а Яо, Яо Дао Вайпо Цяо |
| Режиссер | Чжан Имоу |
| Написал | Би Фейю |
| На основе | Правила клана Ли Сяо |
| Продюсер: | Ив Мармион Жан-Луи Пиль У Игун |
| В главных ролях |
|
| Кинематография | Лю Юэ |
| Под редакцией | Ю Юань |
| Музыка | Чжан Гуантянь |
| Распространено | Соединенные Штаты : Классика Sony Pictures |
Даты выпуска | Канны : май 1995 г. Соединенные Штаты : 22 декабря 1995 г. |
Время работы | 103 минуты |
| Страна | Китай |
| Язык | Мандарин |
| Театральная касса | 2 086 101 доллар США (США) |
«Шанхайская триада» — 1995 года китайский криминальный драматический фильм режиссёра Чжана Имоу с Гун Ли в главной роли . Сценарий написан Би Фейю на основе Ли Сяо « романа Правила клана» (门规) 1994 года. Действие фильма происходит в криминальном мире 1930-х годов Шанхая , Китайская Республика , и длится семь дней. Китайское название «Шанхайской триады» гласит: «Ряд, ряд, ряд к Бабушкиному мосту» и отсылает к известной традиционной китайской колыбельной . [ 1 ]
Этот фильм стал последним сотрудничеством Чжан Имоу и актрисы Гун Ли в 1990-х годах, положив тем самым конец успешному партнерству, которое началось с дебюта Чжана « Красное сорго » и переросло в романтические отношения. После завершения съемок « Шанхайской триады» они согласились прекратить свои отношения как в профессиональном, так и в личном плане. [ 2 ] Гун Ли и Чжан Имоу больше не работали вместе до «Проклятия золотого цветка» 2006 года .
Сюжет
[ редактировать ]Тан Шуйшэн прибыл в Шанхай, чтобы работать на босса триады , которого также зовут Тан. Его доставляют на склад, где две конкурирующие группы Триад заключают опиумную сделку, которая идет не так, как надо, в результате чего один из соперничающих членов погиб. Затем его дядя забирает Шуйшэна в роскошный дом Тана, где ему поручают служить Сяо Цзиньбао, певцу кабаре и любовнице Босса. Вскоре становится известно, что у Цзиньбао также роман со вторым человеком Босса, Суном.
На третью ночь Шуйшэн становится свидетелем кровавой бандитской драки между Боссом и соперником Фат Ю, в которой погибает его дядя. Босс и небольшая свита отступают на остров. Там Цзиньбао знакомится с Цуйхуа, крестьянкой с маленькой дочерью Ацзяо. Когда Цзиньбао невольно вмешивается в дела Цуйхуа, это приводит к тому, что люди Босса убивают любовницу Цуйхуа. В ярости Цзиньбао противостоит Боссу и приказывает Шуйшэну покинуть Шанхай.
На седьмой день Сун прибывает на остров вместе с Чжэном, третьим человеком у Босса. У Шуйшэна несколько случаев взрывной внезапной диареи, и, опорожняя кишечник в камышах, он подслушивает, как прячутся люди, планирующие убить Цзиньбао. Он мчится назад и рассказывает Боссу то, что услышал. Во время игры в маджонг Босс спокойно предъявляет Сонгу доказательства его предательства. Банда убивает людей Сун и хоронит Сун заживо. Затем Босс сообщает Цзиньбао, что ей тоже придется умереть за свою роль в предательстве Сун вместе с Цуйхуа. Когда Шуйшэн пытается спасти ее от судьбы, его отбрасывают назад и избивают. Фильм заканчивается тем, что Шуйшэн привязан к парусам корабля, возвращающегося в Шанхай. Босс берет с собой маленькую дочь Цуйхуа, говоря ей, что через несколько лет она станет такой же, как Цзиньбао.
Бросать
[ редактировать ]- Ван Сяосяо в роли Тан Шуйшэна, молодого мальчика-подростка, который является главным героем фильма и попадает под чары любовницы босса, Цзиньбао.
- Гун Ли в роли Сяо Цзиньбао, певца из ночного клуба Шанхая . Цзиньбао - любовница босса триады.
- Ли Сюэцзянь в роли дяди Лю, слуги организации Триады и дяди Тан Шуйшэна.
- Ли Баотянь в роли Тана, босса Триады, скрывающего безжалостную сторону.
- Сунь Чун в роли Сун, человека номер два у Босса. Роман Сун с Цзиньбао создает главный конфликт фильма.
- Фу Бяо в роли Чжэна, человека номер три у Босса.
- Ян Цяньгуань в роли Ацзяо, молодой девушки, живущей на уединенном острове со своей матерью.
- Цзян Баоин в роли Цуйхао, матери Ацзяо, крестьянки, которая готовит еду для Босса, пока он прячется в своем островном поместье.
Производство
[ редактировать ]«Шанхайская триада» стала режиссера Чжана Имоу седьмым полнометражным фильмом . Предыдущий фильм Чжана « Жить» привел к тому, что у режиссера возникли проблемы с китайскими властями, и ему было временно запрещено снимать любые фильмы, финансируемые из зарубежных источников. [ 1 ] Таким образом, «Шанхайской триаде» было разрешено продолжить производство только после того, как оно было официально отнесено к категории местного производства. Впоследствии режиссер отметил, что его выбор «Шанхайской триады» в качестве продолжения политически противоречивого фильма «Жить » не был случайным, поскольку он надеялся, что «гангстерский фильм» будет обычным фильмом. [ 3 ]
Изначально фильм задумывался как прямая адаптация романа « Закон о бандах» автора Ли Сяо . Этот план в конечном итоге изменился: персонаж Гун Ли стал более важным, а точка зрения истории сместилась к мальчику Тан Шуйшэну. В результате название фильма было изменено, чтобы отразить его новую, «более молодую» перспективу. [ 1 ]
Прием
[ редактировать ]Хотя «Шанхайская триада», возможно, менее известна, чем некоторые из наиболее знаменитых фильмов Чжан Имоу (в частности, «Джу Доу» , «Жить и поднять красный фонарь »), «Шанхайская триада» имеет рейтинг одобрения 90% на агрегаторе рецензий веб-сайте- Rotten Tomatoes , основанный на 31 рецензии, и средняя оценка 7/10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Хорошо сыгранная и прекрасно снятая «Шанхайская триада» ловко изображает взросление молодого человека на фоне насилия со стороны толпы и ее карающего наследия». [ 4 ] Metacritic присвоил фильму средневзвешенную оценку 77 из 100 на основе 25 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [ 5 ]
заняв первое место на Нью-Йоркском кинофестивале , The New York Times Джанет Критик Маслин, открыла свою рецензию о том, что, несмотря на клише жанра «гангстерского фильма», « Шанхайская триада », тем не менее, «трогательно подтверждает величину повествовательной силы [Чжан Имоу]. " [ 3 ] Дерек Элли из развлекательного журнала Variety также счел фильм достижением, особенно в том, как он сочетает в себе жанровые условности, назвав фильм «стилизованным, но захватывающим портретом игры власти мафии и образа жизни в Шанхае 1930 года». [ 1 ] Роджер Эберт , однако, выступил в качестве контрапункта похвалам фильма, утверждая, что выбор мальчика в качестве главного героя фильма в конечном итоге навредил фильму и что Шанхайская триада , вероятно, была «последней и… определенно наименьшей из всех сотрудничество между китайским режиссером Чжан Имоу и талантливой актрисой Гун Ли» (хотя Гун снова будет работать с Чжан в фильме 2006 года « Проклятие золотого цветка »). [ 2 ] Однако даже Эберт признал, что технические характеристики фильма были на высоте, назвав Чжана одним из «лучших визуальных стилистов современного кино». [ 2 ]
Награды и номинации
[ редактировать ]- Каннский кинофестиваль ( 1995 )
- Награды Camerimage ( 1995 )
- Золотая лягушка — Лю Юэ (номинирован)
- Награды Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса (1995)
- Награды Нью-Йоркского кружка кинокритиков ( 1995 )
- Национальный наблюдательный совет ( 1995 )
- 53-я церемония вручения премии "Золотой глобус" ( 1996 ).
- 68-я церемония вручения премии Оскар ( 1996 )
- Лучшая операторская работа — Лю Юэ (номинация)
Розничная версия
[ редактировать ]«Шанхайская триада» была выпущена 12 декабря 2000 года в США на для региона 1 DVD лейблом Sony Pictures Columbia TriStar . [ 7 ] DVD-издание включает английские и испанские субтитры. DVD имеет широкоэкранный формат «почтовый ящик» с соотношением сторон 1,85:1. Blu-ray продолжительностью 108 минут был выпущен 4 августа 2020 года. [ 8 ]
См. также
[ редактировать ]
- Триады — китайские подпольные общества, которые играют важную роль в фильме.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д Элли, Дерек (25 мая 1995 г.). «Обзор Шанхайской триады» . Разнообразие . Проверено 7 мая 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Эберт, Роджер (16 февраля 1996 г.). «Шанхайская триада» . Чикаго Сан Таймс . Проверено 7 мая 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б Маслин, Джанет (29 сентября 1995 г.). "Шанхайская триада - Кино - Рецензия" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 мая 2008 г.
- ^ https://www.rottentomatoes.com/m/shanghai_triad [ только URL ]
- ^ https://www.metacritic.com/movie/shanghai-triad?ftag=MCD-06-10aaa1c [ только URL ]
- ^ «Каннский фестиваль: Шанхайская триада» . фестиваль-канны.com . Проверено 5 сентября 2009 г.
- ^ "Шанхайская триада - DVD" . Сони Картинки . Проверено 16 сентября 2008 г.
- ^ «Шанхайская триада Blu-ray (Встряхни, встряхни, встряхни до Бабушкиного моста)» , blu-ray.com , получено 31 октября 2021 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- фильмы 1995 года
- Фильмы, действие которых происходит в Шанхае
- Фильмы, действие которых происходит в 1930-е годы.
- Криминальные драмы 1995 года
- Триада фильмов
- Фильмы 1990-х годов на китайском языке
- Фильмы по китайским романам
- Фильмы режиссера Чжан Имоу
- Китайские криминальные драмы
- Гонконгские фильмы 1990-х годов
- Классические фильмы Sony Pictures