О богах и людях (фильм)

О богах и людях
О богах и людях
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Ксавье Бовуа
Написал	Этьен Комар ; Ксавье Бовуа
Продюсер:	Паскаль Коше ; Этьен Комар ; Грегуар Сорла
В главных ролях	Ламберт Уилсон ; Майкл Лонсдейл
Кинематография	Кэролайн Шампетье
Под редакцией	Мари-Жюли Майль
Производство ; компании	Почему не Продакшн ; Армада Фильмы
Распространено	Распределение Марса (Франция)
Даты выхода	18 мая 2010 г. ( Канны ) ; 8 сентября 2010 г. (Франция ;
Время работы	122 минуты
Страна	Франция
Языки	Французский ; арабский
Театральная касса	42,1 миллиона долларов

«О богах и людях » ( фр . Des hommes et des dieux ) — французский драматический фильм 2010 года режиссёра Ксавье Бовуа с в главных ролях Ламбертом Уилсоном и Майклом Лонсдейлом . Его оригинальное французское название — Des hommes et des dieux , что означает «О людях и богах» и отсылает к стиху из Библии, показанному в начале фильма. В центре сюжета реальная история, произошедшая в монастыре Тибирин , где девять монахов-цистерцианцев жили в гармонии с преимущественно мусульманским населением Алжира , пока семеро из них не были похищены и убиты в 1996 году во время гражданской войны в Алжире . ^[2]

В основном это рассказ о мирной ситуации между местными христианами и мусульманами, прежде чем она стала смертельной из-за внешних сил. Сценарий фокусируется на предыдущей цепочке событий: упадке правительства , расширении терроризма и конфронтации монахов как с террористами, так и с террористами. правительственные органы, которые привели к их смерти. Основные съемки проходили в заброшенном монастыре в Азру , Марокко.

Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 2010 года , где он получил Гран-при , вторую по престижности награду фестиваля. Он имел успех у критиков и коммерческий успех на внутреннем рынке и получил премию Люмьера и премию Сезара за лучший фильм .

Сюжет

Фильм открывается цитатой из Книги Псалмов : «Я сказал: вы — боги, и все вы — дети Всевышнего. Но вы умрете, как люди, и падите, как один из князей». ( Псалом 82 :6–7) Мирный распорядок молитвы, медицинской помощи и взаимодействия монахов вскоре прерывается угрозой со стороны исламской фундаменталистской группы . Когда их избранный лидер Кристиан ( Ламберт Вильсон ) отказывается от защиты коррумпированной гражданской власти, монахи расходятся во мнениях по вопросу, оставаться ли им в Алжире или бежать из него. Прежде чем решение будет принято, группа фундаменталистов во главе с Али Фаяттиа в канун Рождества входит на территорию монахов и требует их врача и его медикаменты. Кристиан отказывается от их просьб и ссылается на Коран как на доказательство доброй воли монахов. Со смесью удивления и уважения Фаяттиа покидает территорию и предоставляет ему свою защиту до момента его захвата, пыток и смерти от рук правительственных сил. Несмотря на растущую опасность, монахи приходят к единому мнению о моральной важности продолжения своей преданной жизни и служения местному населению, даже когда они сталкиваются с насилием и смертью. В конечном итоге террористы в ходе ночного рейда захватывают большую часть монахов и удерживают их. заложник . Пока пленные монахи идут по заснеженной дороге навстречу мрачной судьбе, фильм завершается духовным завещанием приора Кристиана де Шерже, смело написанным перед лицом смерти. ^[3]

Бросать

Ламберт Уилсон, как Кристиан
Майкл Лонсдейл, как Люк
Оливье Рабурден в роли Кристофа
Филипп Лауденбах в роли Селестена
Жак Эрлен в роли Амеде
Лоик Пишон в роли Жан-Пьера
Ксавье Мали, как Мишель
Жан-Мари Фрин, как Поль
Абдельхафид Металси в роли Нуредина
Сабрина Уазани в роли Равбии
Абдалла Маунди, как Омар
Оливье Перье, как Бруно
Фарид Ларби в роли Али Фаяттиа
Адель Беншериф в роли террориста

Предыстория и производство

В 1996 году семь французских монахов -траппистов из монастыря Тибирин в Алжире были похищены и найдены обезглавленными . Вооруженная исламская группа Алжира Всю ответственность за инцидент взяла на себя . Однако, согласно документам французских спецслужб , не исключено, что убийства были ошибкой, совершенной алжирской армией во время попытки спасения. ^[4]

Джона В. Кайзера В 2002 году была опубликована научная книга об этих событиях «Монахи Тибирина: вера, любовь и террор в Алжире» . ^[5]

Кинопроект был инициирован Этьеном Комаром в 2006 году, когда десятая годовщина происшествия снова сделала его темой во французских СМИ . Комар, кинопродюсер по профессии и католик, был очарован монахами с самых первых новостей о похищении, но чувствовал, что их смерть затмила то, что, по его мнению, было действительно интересным: почему они решили остаться в Алжире, несмотря на продолжающуюся Гражданская война в Алжире . Комар связался с Ксавье Бовуа в 2008 году после написания черновика, и вместе они продолжили работу над сценарием. Эти двое исследовали, встретились с теологами , и во время перерыва Бовуа решил пожить шесть дней в аббатстве Тамие в Савойе. ^[6] Некоторое вдохновение было почерпнуто из сочинений двух тибирских монахов, Кристиана де Шерже и Кристофа Лебретона . Франко-американского консультанта по монашеству Генри Куинсона попросили исправить и добавить историческое и литургическое содержание для большей достоверности. ^[7] Позже сценарий был разослан родственникам погибших монахов, большинство из которых отнеслись к проекту положительно. ^[8]

Актеры Ламберт Уилсон и Майкл Лонсдейл на Каннском кинофестивале 2010 года.

Финансирование совпало с раскрытием возможной причастности алжирской армии к инциденту, что вновь вызвало интерес к этой истории со стороны средств массовой информации и общественности. ^[6] Производством руководила компанияWhy Not Productions, Armada Films и France 3 сопродюсерами выступили . Финансовую поддержку предоставил ЧПУ . ^[4] Бюджет составил 4 миллиона евро. ^[9]

В качестве подготовки к своим ролям Франсуа Полгар, бывший помощник директора хора Парижской оперы, бывший директор «Chœur de Radio France» и директор Парижского хора мальчиков , в течение месяца обучал актеров, которые должны были играть монахов в Цистерцианские и григорианские песнопения . ^[10] Каждый актер также провел неделю в качестве монаха в аббатстве Тамие. ^[7] Актеры использовали разные подходы к своим индивидуальным ролям. Ламбер Вильсон в первую очередь использовал сочинения Кристиана де Шерже, чтобы развить субъективное восприятие личности монаха. Ксавье Мали, некатолик, подготовился, молясь каждый день в течение месяца. Жан-Мари Френ частично основывал свою интерпретацию на домашнем видео клятвы Поля Фавра-Мивилля. ^[11] Майкл Лонсдейл, напротив, предпочитал полагаться на инстинкт и вообще особо не готовился. ^[12]

Съемки начались в начале декабря 2009 года в Мекнесе , Марокко, и завершились через два месяца. ^[4] Главной локацией съемок стал бенедиктинский монастырь Тумлилин , простоявший неиспользуемым и без присмотра более 40 лет. Съемочная группа под руководством художника-постановщика Мишеля Бартелеми отремонтировала монастырь так, чтобы он напоминал место реальных событий. ^[6]^[13] Создатели фильма также посетили монастырь Богоматери Атласской в Мидельте, где двое оставшихся в живых тиберинских монахов продолжали жить как монахи-трапписты. ^[14] Куинсон, который помогал со сценарием, также присутствовал на съемочной площадке в качестве консультанта. ^[6] Внимание было уделено одежде статистов и арабской интонации, чтобы они выглядели и звучали по-алжирски , а не по-маррокански . ^[15]

Выпускать

Премьера фильма состоялась 18 мая 2010 года в рамках конкурса 63-го Каннского кинофестиваля . ^[16] Это второй раз, когда фильм Бовуа был выбран для участия в фестивале; Ранее он выиграл приз жюри 1995 года за фильм « Не забывай, что ты умрешь» . ^[17] Of Gods and Men был выпущен во Франции 8 сентября на лейбле Mars Distribution. Его запустили на 252 экранах, которые через две недели были увеличены до 424, а в течение третьей недели — до 442. ^[9] Artificial Eye выпустил его в Великобритании 3 декабря 2010 года. ^[18]^[19] Sony Pictures Classics приобрела права на распространение в США, Австралии и Новой Зеландии. ^[20]

Прием

Критический ответ

По состоянию на июнь 2020 г. ^[update], фильм имеет рейтинг одобрения 92% на сайте агрегирования рецензий Rotten Tomatoes на основе 119 рецензий со средней оценкой 8,07 из 10. Консенсус сайта гласит: «Терпеливые и сдержанные, « О богах и людях» задают глубокие, глубокие вопросы, которые останется в памяти зрителей еще долго после фильма». ^[21] Metacritic дал фильму взвешенную оценку 86/100 на основе 29 рецензий, что он оценивает как «всеобщее признание». ^[22] Изабель Ренье из Le Monde писала : «Мы можем и даже должны рассматривать этот фильм как исповедание веры. Но именно в кино Бовуа всегда ставил свое собственное, и где он помещает его здесь больше, чем когда-либо. Уверенный в таланте своего оператора Каролины Шампетье,... он подписывает мощную и раздетую мизансцену [.]... Опираясь на засушливое величие пейзажей Атласа (марокканского для съемок), молочную чистоту одежды монахов, ритм ритуала, Ксавье Бовуа играет с следящими выстрелами с захватывающим мастерством». ^[23] Дидье Перон из левой газеты «Либерасьон» в целом отозвался положительно, но заметил: « Особо «Боги и люди», несомненно, потеряли бы в величии и лиризме… то, что они получили бы в политическом содержании, если бы конкретно поставили под сомнение место монахов и глубокая роль их елейного патернализма в отношении слабеющего государства и обездоленного населения». ^[24]

В Соединенном Королевстве Том Доусон из Total Film дал фильму четыре звезды из пяти, а Тим Роби оценил его на три из пяти в The Daily Telegraph . Оба критика высоко оценили выступления Уилсона и Лонсдейла. Доусон назвал фильм «мастерской драмой», а Роби написал: «Это серьезный и вдумчивый фильм, и определенно неплохой, несмотря на все мои приступы скептицизма по поводу того, насколько глубоки его идеи». Основная претензия Роби касалась финала фильма: «В картине, почти пассивно-агрессивно-осторожной в большинстве сцен, есть одна серьезная ошибка: последний ужин, в то время как монахи пьют вино, смотрят друг на друга в молчаливом, наплывающем пристальном взгляде. взлеты, и Чайковского » увертюра к «Лебединому озеру набирает обороты. Эти последние три слова имеют решающее значение – Бовуа едва ли мог бы выжать из этого эмоционального катарсиса более принудительно, если бы он шел по проходу, раздавая салфетки». Доусон, с другой стороны, одобрил манеру сцены: « Эпизод в стиле «Тайной вечери» , где монахи слушают Лебединое озеро и красное вино особенно впечатляют». ^[25]^[26]Радиокритик Марк Кермод дал чрезвычайно положительную оценку фильму, позже оценив его как второй лучший фильм 2010 года.

Театральная касса

За первые пять дней спектакля во Франции было продано 362 671 билет. Это можно сравнить с последним фильмом режиссера «Молодой лейтенант» , который за такое же количество дней в 2005 году собрал 197 783 просмотра. ^[27] «О богах и людях» четыре недели подряд лидировал во французском прокате. ^[28] После пятой недели он опустился на третье место, уступив место фильму «Гадкий я» и «Ты встретишь высокого темного незнакомца» , премьера которых состоялась на этой неделе. ^[29] Во Франции поступило 3 202 645 человек. ^[28]

В Соединенном Королевстве фильм «О богах и людях» в первую неделю демонстрировался всего в 16 кинотеатрах. С первых выходных он вошел в число 15 лучших по кассовым сборам. ^[30]^[31] В США фильм был показан 25 февраля всего в 33 кинотеатрах. С первой недели он входит в число 25 лучших по кассовым сборам. ^[32]

Похвалы

Жюри Каннского кинофестиваля во главе с американским режиссером Тимом Бертоном удостоило фильм Гран-при . Гран-при — вторая по престижности награда фестиваля после «Золотой пальмовой ветви» , которую в 2010 году получил дядя Бунми, который может вспомнить свои прошлые жизни . ^[17] «О богах и людях» также получила приз экуменического жюри . ^[33] Во Франции он получил премию «Сезар» в 2011 году за лучший фильм , Лонсдейл как лучший актер второго плана и лучшую операторскую работу . ^[34] Всего он был номинирован в одиннадцати категориях, что больше, чем у любого другого фильма того года. Другими номинациями были Уилсон как лучшая мужская роль , Оливье Рабурден как лучшая мужская роль второго плана, лучший режиссер , лучший оригинальный сценарий , лучший звук , лучший монтаж , лучший дизайн костюмов и лучший художник-постановщик . ^[35] Он получил 16-ю премию Люмьера за лучший фильм, а Лонсдейл получил приз за лучшую мужскую роль. ^[36] Он также был номинирован на лучшую режиссуру, а Уилсон - на лучшую мужскую роль. ^[37]

На 23-й Европейской кинопремии фильм был номинирован на лучший фильм и лучшую операторскую работу. ^[38] В 2010 году он получил премию Национального совета кинокритиков за лучший фильм на иностранном языке . ^[39] Британская академия кино и телевизионных искусств номинировала его на премию «Лучший фильм не на английском языке» на 64-й церемонии вручения премии BAFTA . ^[40] Он был выбран в качестве заявки Франции на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке на 83-й церемонии вручения премии Оскар , но не вошел в окончательный список. ^[41]^[42]

См. также

Ссылки

^ «О богах и людях (2011) — Box Office Mojo» . Касса Моджо . Проверено 28 сентября 2013 г.
^ Пресс-кит «О богах и людях» (PDF) . Классика Сони . Проверено 28 сентября 2013 г.
^ «Рецензия: О богах и людях» . Блог . Ошибочный блог. 1 марта 2011 года . Проверено 28 сентября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Лемерсье, Фабьен (11 декабря 2009 г.). «Бовуа фокусируется на монахах Тибирина в «О людях и богах » . Синевропа . Проверено 16 апреля 2010 г.
^ Джон В. Кайзер, Монахи Тибирина: вера, любовь и террор в Алжире , St. Martin's Press 2002, ISBN 978-0312253172
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шварц, Арно (5 сентября 2010 г.). « О людях и богах», маршрут редкого фильма» . Крест (на французском языке). Франция. Архивировано из оригинала 6 сентября 2010 года . Проверено 7 сентября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Лоррен, Франсуа-Гийом (27 мая 2010 г.). «Ламбер Вильсон, мой приер» . Ле Пуэнт (на французском языке). Франция. Архивировано из оригинала 7 января 2013 года . Проверено 10 июня 2010 г.
^ Лемерсье, Фабьен (20 мая 2010 г.). «Интервью с Ксавье Бовуа» . Синевропа . Проверено 10 июня 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Лемерсье, Фабьен (30 сентября 2010 г.). « О богах и людях царит в театрах» . Синевропа . Проверено 30 сентября 2010 г.
^ Александр, Ксавье (25 мая 2010 г.). «Жан-Мари Френ — один из монахов Тибирина» . Ouest-France (на французском языке) . Проверено 28 мая 2010 г.
^ Штатный автор (3 сентября 2010 г.). «Монахи Тибирина, до конца обязательства» . Крест (на французском языке). Франция . Проверено 4 сентября 2010 г.
^ Сереха, Пьер-Луи (5 сентября 2010 г.). «Майкл Лонсдейл: «Я играю инстинктивно» » . Эльзас (на французском языке) . Проверено 6 сентября 2010 г.
^ Штатный автор (30 ноября 2009 г.). «Фильм о монахах Тибехирина» . Le Parisien (на французском языке). Франция . Проверено 16 апреля 2010 г.
^ Паттерсон, Марго. «Последний монах Тибирина: «Бог управлял этой историей» » . Национальный католический репортер . Национальный католический репортер . Проверено 15 декабря 2023 г.
^ Мебарек, Валид (30 августа 2010 г.). «О людях и богах» вышел 8 сентября . Эль-Ватан (на французском языке) . Проверено 20 августа 2010 г.
^ «Путеводитель по показам» (PDF) . фестиваль-канны.com . Каннский кинофестиваль . Проверено 5 сентября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Чанг, Джастин (23 мая 2010 г.). « Дядя Бунми получил Золотую пальмовую ветвь» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 3 декабря 2012 года . Проверено 23 мая 2010 г.
^ «О богах и людях» . Скринраш . Тайгер Глобал . Проверено 3 декабря 2010 г.
^ Джонс, Эмма (3 декабря 2010 г.). «Монахская трагедия «Боги и люди» оказалась неожиданным хитом» . Би-би-си . Проверено 3 декабря 2010 г.
^ Хейзелтон, Джон (21 мая 2010 г.). «SPC покупает «Богов и людей» для США и Австралии» . Экран Ежедневно . Проверено 5 сентября 2010 г.
^ Рецензии на фильм «О богах и людях», фотографии . Гнилые помидоры . Проверено 11 июня 2020 г.
^ Рецензии на фильм «О богах и людях», фотографии . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 20 июня 2011 г.
^ Ренье, Изабель (7 сентября 2010 г.). « О людях и богах»: «Пусть пройдет свободный человек... » . Ле Монд (на французском языке). Франция . Проверено 8 сентября 2010 г. Мы можем и даже должны рассматривать этот фильм как исповедание веры. Но именно в кино Бовуа всегда помещал свои работы, и здесь он размещает их больше, чем когда-либо. Уверенный в таланте своего оператора Каролины Шампетье... он подписывает мощную и урезанную постановку[.]... Опираясь на засушливое величие пейзажей Атласа (Марокканского для съемок), с молочно-белыми чистота монашеских одежд, ритм ритуала, Ксавье Бовуа играет с следящими кадрами с захватывающим мастерством
^ Перон, Дидье (7 сентября 2010 г.). «Жажда мученичества» . Освобождение (на французском языке). Франция . Проверено 8 сентября 2010 г. Книга «Люди и боги», несомненно, потеряла бы в величии и лиризме... то, что она выиграла бы в политическом содержании, если бы она точно поставила под сомнение место монахов и глубокую роль их елейного патернализма перед лицом слабых и средних сил. обездоленного населения.
^ Роби, Тим (2 декабря 2010 г.). «О богах и людях обзор» . «Дейли телеграф» . Великобритания . Проверено 2 декабря 2010 г.
^ Доусон, Том (2 декабря 2010 г.). «О богах и людях» . Тотальный фильм . Проверено 1 декабря 2010 г.
^ Коррье, Оливье (13 сентября 2010 г.). «Кассовые сборы: Люди и боги ведут к вершинам» . Чрезмерный (на французском языке). ТФ1 . Проверено 15 сентября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Des hommes et des dieux» . Кассовые сборы JP (на французском языке) . Проверено 3 декабря 2010 г.
^ «Занятие во Франции, 6–12 октября 2010 г.» . Кассовые сборы JP (на французском языке) . Проверено 13 октября 2010 г.
↑ Кассовые сборы Великобритании, 3 декабря 2010 г. , ukfilmcouncil.org.uk.
^ Кассовые сборы Великобритании, 3 декабря 2010 г. , screenrush.co.uk.
^ «Кассовые сборы Моджо, о богах и людях , еженедельные кассовые сборы» . Проверено 28 сентября 2013 г.
^ Хоупвелл, Джон; Кесласси, Эльза (22 мая 2010 г.). «Международные критики вручают высшие награды в Каннах» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 25 мая 2010 года . Проверено 24 мая 2010 г.
^ Кесласси, Эльза (25 февраля 2011 г.). « О богах и людях» возглавил премию «Сезар » Разнообразие . Проверено 26 февраля 2011 г.
^ Тартальоне, Нанси (21 января 2011 г.). «О богах и людях» возглавляет номинантов на премию «Сезар» . Экран Ежедневно . Проверено 21 января 2011 г.
^ Кесласси, Эльза (14 января 2011 г.). « Боги», «Писатель-призрак» опережают Люмьера» . Разнообразие . Проверено 16 января 2011 г.
^ Сезар, Академия (28 февраля 2011 г.). « 36-я церемония вручения Цезарей » . Проверено 28 февраля 2011 г.
^ «Номинации на 23-ю Европейскую кинопремию» . europeanfilmacademy.org . Европейская киноакадемия . 6 ноября 2010 г. Проверено 6 ноября 2010 г.
^ МакНэри, Дэйв (2 декабря 2010 г.). «Национальный совет награждает «Социальную сеть» » . Разнообразие . Проверено 3 декабря 2010 г.
^ Штатный автор (18 января 2011 г.). « Речь короля» возглавила список BAFTA с 14 номинациями» . Голливудский репортер . Проверено 18 января 2011 г.
^ Кесласси, Эльза (17 сентября 2010 г.). «Франция выбирает «Богов» для вручения Оскара» . Разнообразие . Проверено 17 сентября 2010 г.
^ «9 фильмов на иностранном языке продолжают борьбу за Оскар» . oscars.org . Проверено 19 января 2011 г.

Внешние ссылки

[1] «О богах и людях (2011) — Box Office Mojo» . Касса Моджо . Проверено 28 сентября 2013 г.

[2] Пресс-кит «О богах и людях» (PDF) . Классика Сони . Проверено 28 сентября 2013 г.

[3] «Рецензия: О богах и людях» . Блог . Ошибочный блог. 1 марта 2011 года . Проверено 28 сентября 2013 г.

[cineuropa-4] Jump up to: ^а ^б ^с Лемерсье, Фабьен (11 декабря 2009 г.). «Бовуа фокусируется на монахах Тибирина в «О людях и богах » . Синевропа . Проверено 16 апреля 2010 г.

[5] Джон В. Кайзер, Монахи Тибирина: вера, любовь и террор в Алжире , St. Martin's Press 2002, ISBN 978-0312253172

[un_film_rare-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шварц, Арно (5 сентября 2010 г.). « О людях и богах», маршрут редкого фильма» . Крест (на французском языке). Франция. Архивировано из оригинала 6 сентября 2010 года . Проверено 7 сентября 2010 г.

[lepoint-7] Jump up to: ^а ^б Лоррен, Франсуа-Гийом (27 мая 2010 г.). «Ламбер Вильсон, мой приер» . Ле Пуэнт (на французском языке). Франция. Архивировано из оригинала 7 января 2013 года . Проверено 10 июня 2010 г.

[8] Лемерсье, Фабьен (20 мая 2010 г.). «Интервью с Ксавье Бовуа» . Синевропа . Проверено 10 июня 2010 г.

[reigns-9] Jump up to: ^а ^б Лемерсье, Фабьен (30 сентября 2010 г.). « О богах и людях царит в театрах» . Синевропа . Проверено 30 сентября 2010 г.

[10] Александр, Ксавье (25 мая 2010 г.). «Жан-Мари Френ — один из монахов Тибирина» . Ouest-France (на французском языке) . Проверено 28 мая 2010 г.

[11] Штатный автор (3 сентября 2010 г.). «Монахи Тибирина, до конца обязательства» . Крест (на французском языке). Франция . Проверено 4 сентября 2010 г.

[12] Сереха, Пьер-Луи (5 сентября 2010 г.). «Майкл Лонсдейл: «Я играю инстинктивно» » . Эльзас (на французском языке) . Проверено 6 сентября 2010 г.

[13] Штатный автор (30 ноября 2009 г.). «Фильм о монахах Тибехирина» . Le Parisien (на французском языке). Франция . Проверено 16 апреля 2010 г.

[NCR-14] Паттерсон, Марго. «Последний монах Тибирина: «Бог управлял этой историей» » . Национальный католический репортер . Национальный католический репортер . Проверено 15 декабря 2023 г.

[15] Мебарек, Валид (30 августа 2010 г.). «О людях и богах» вышел 8 сентября . Эль-Ватан (на французском языке) . Проверено 20 августа 2010 г.

[16] «Путеводитель по показам» (PDF) . фестиваль-канны.com . Каннский кинофестиваль . Проверено 5 сентября 2010 г.

[cannesprize-17] Jump up to: ^а ^б Чанг, Джастин (23 мая 2010 г.). « Дядя Бунми получил Золотую пальмовую ветвь» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 3 декабря 2012 года . Проверено 23 мая 2010 г.

[18] «О богах и людях» . Скринраш . Тайгер Глобал . Проверено 3 декабря 2010 г.

[19] Джонс, Эмма (3 декабря 2010 г.). «Монахская трагедия «Боги и люди» оказалась неожиданным хитом» . Би-би-си . Проверено 3 декабря 2010 г.

[20] Хейзелтон, Джон (21 мая 2010 г.). «SPC покупает «Богов и людей» для США и Австралии» . Экран Ежедневно . Проверено 5 сентября 2010 г.

[RottenTomatoes-21] Рецензии на фильм «О богах и людях», фотографии . Гнилые помидоры . Проверено 11 июня 2020 г.

[Metacritic-22] Рецензии на фильм «О богах и людях», фотографии . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 20 июня 2011 г.

[23] Ренье, Изабель (7 сентября 2010 г.). « О людях и богах»: «Пусть пройдет свободный человек... » . Ле Монд (на французском языке). Франция . Проверено 8 сентября 2010 г. Мы можем и даже должны рассматривать этот фильм как исповедание веры. Но именно в кино Бовуа всегда помещал свои работы, и здесь он размещает их больше, чем когда-либо. Уверенный в таланте своего оператора Каролины Шампетье... он подписывает мощную и урезанную постановку[.]... Опираясь на засушливое величие пейзажей Атласа (Марокканского для съемок), с молочно-белыми чистота монашеских одежд, ритм ритуала, Ксавье Бовуа играет с следящими кадрами с захватывающим мастерством

[24] Перон, Дидье (7 сентября 2010 г.). «Жажда мученичества» . Освобождение (на французском языке). Франция . Проверено 8 сентября 2010 г. Книга «Люди и боги», несомненно, потеряла бы в величии и лиризме... то, что она выиграла бы в политическом содержании, если бы она точно поставила под сомнение место монахов и глубокую роль их елейного патернализма перед лицом слабых и средних сил. обездоленного населения.

[25] Роби, Тим (2 декабря 2010 г.). «О богах и людях обзор» . «Дейли телеграф» . Великобритания . Проверено 2 декабря 2010 г.

[26] Доусон, Том (2 декабря 2010 г.). «О богах и людях» . Тотальный фильм . Проверено 1 декабря 2010 г.

[27] Коррье, Оливье (13 сентября 2010 г.). «Кассовые сборы: Люди и боги ведут к вершинам» . Чрезмерный (на французском языке). ТФ1 . Проверено 15 сентября 2010 г.

[JP-28] Jump up to: ^а ^б «Des hommes et des dieux» . Кассовые сборы JP (на французском языке) . Проверено 3 декабря 2010 г.

[29] «Занятие во Франции, 6–12 октября 2010 г.» . Кассовые сборы JP (на французском языке) . Проверено 13 октября 2010 г.

[30] Кассовые сборы Великобритании, 3 декабря 2010 г. , ukfilmcouncil.org.uk.

[31] Кассовые сборы Великобритании, 3 декабря 2010 г. , screenrush.co.uk.

[32] «Кассовые сборы Моджо, о богах и людях , еженедельные кассовые сборы» . Проверено 28 сентября 2013 г.

[33] Хоупвелл, Джон; Кесласси, Эльза (22 мая 2010 г.). «Международные критики вручают высшие награды в Каннах» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 25 мая 2010 года . Проверено 24 мая 2010 г.

[34] Кесласси, Эльза (25 февраля 2011 г.). « О богах и людях» возглавил премию «Сезар » Разнообразие . Проверено 26 февраля 2011 г.

[35] Тартальоне, Нанси (21 января 2011 г.). «О богах и людях» возглавляет номинантов на премию «Сезар» . Экран Ежедневно . Проверено 21 января 2011 г.

[36] Кесласси, Эльза (14 января 2011 г.). « Боги», «Писатель-призрак» опережают Люмьера» . Разнообразие . Проверено 16 января 2011 г.

[37] Сезар, Академия (28 февраля 2011 г.). « 36-я церемония вручения Цезарей » . Проверено 28 февраля 2011 г.

[38] «Номинации на 23-ю Европейскую кинопремию» . europeanfilmacademy.org . Европейская киноакадемия . 6 ноября 2010 г. Проверено 6 ноября 2010 г.

[39] МакНэри, Дэйв (2 декабря 2010 г.). «Национальный совет награждает «Социальную сеть» » . Разнообразие . Проверено 3 декабря 2010 г.

[40] Штатный автор (18 января 2011 г.). « Речь короля» возглавила список BAFTA с 14 номинациями» . Голливудский репортер . Проверено 18 января 2011 г.

[41] Кесласси, Эльза (17 сентября 2010 г.). «Франция выбирает «Богов» для вручения Оскара» . Разнообразие . Проверено 17 сентября 2010 г.

[Oscar_Shortlist-42] «9 фильмов на иностранном языке продолжают борьбу за Оскар» . oscars.org . Проверено 19 января 2011 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

v т и Французские заявки на премию Оскар за лучший международный художественный фильм
1948–1960	Monsieur Vincent (1948) The Walls of Malapaga (1950) Forbidden Games (1952) Gervaise (1956) Gates of Paris (1957) My Uncle (1958) Black Orpheus (1959) La Vérité (1960)
1961–1980	Last Year at Marienbad (1961) Sundays and Cybèle (1962) The Fire Within (1963) The Umbrellas of Cherbourg (1964) Pierrot le Fou (1965) A Man and a Woman (1966) Live for Life (1967) Stolen Kisses (1968) My Night with Maud (1969) Hoa-Binh (1970) Ramparts of Clay (1971) The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972) Day for Night (1973) Lacombe, Lucien (1974) India Song (1975) Cousin, cousine (1976) Madame Rosa (1977) Get Out Your Handkerchiefs (1978) A Simple Story (1979) The Last Metro (1980)
1981–2000	Diva (1981) Coup de Torchon (1982) Entre Nous (1983) So Long, Stooge (1984) Three Men and a Cradle (1985) Betty Blue (1986) Au revoir les enfants (1987) La Lectrice (1988) Camille Claudel (1989) Cyrano de Bergerac (1990) Van Gogh (1991) Indochine (1992) Germinal (1993) Wild Reeds (1994) French Twist (1995) Ridicule (1996) Western (1997) The Dreamlife of Angels (1998) East/West (1999) The Taste of Others (2000)
2001–present	Amélie (2001) 8 Women (2002) Bon Voyage (2003) The Chorus (2004) Joyeux Noël (2005) Avenue Montaigne (2006) Persepolis (2007) The Class (2008) A Prophet (2009) Of Gods and Men (2010) Declaration of War (2011) The Intouchables (2012) Renoir (2013) Saint Laurent (2014) Mustang (2015) Elle (2016) BPM (Beats per Minute) (2017) Memoir of War (2018) Les Misérables (2019) Two of Us (2020) Titane (2021) Saint Omer (2022) The Taste of Things (2023)