Otello (1986 film)
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( май 2011 г. ) |
| Отелло | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Франко Дзеффирелли |
| Автор сценария | приспособление:
|
| На основе |
|
| Продюсер: |
|
| В главных ролях | |
| Кинематография | Эннио Гварниери |
| Под редакцией | Питер Тейлор |
| Музыка | Giuseppe Verdi (from Otello ) |
| Распространено | Кэннон Фильмы |
Дата выпуска |
|
Время работы | 122 минуты |
| Страны |
|
| Язык | итальянский |
«Отелло» — фильм 1986 года, основанный на Джузеппе Верди опере одноименной , которая сама была основана на шекспировской пьесе «Отелло» . Режиссером фильма выступил Франко Дзеффирелли , Пласидо Доминго в главной роли , Катя Риччарелли в роли Дездемоны и Хустино Диас в роли Яго . Для саундтрека к фильму Лорин Маазель дирижировал оркестром и хором театра Ла Скала . Премьера фильма состоялась 28 августа 1986 года в Западной Германии , а 12 сентября 1986 года он был показан в прокате в США. Он был номинирован на премию Bafta и « Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке.
Сюжет
[ редактировать ]За редким исключением, фильм повторяет сюжет оперы. Яго замышляет и приводит к падению Отелло, убеждая его, что его жена Дездемона вовлечена в роман с молодым лейтенантом Кассио , провоцируя Отелло убить ее в слепой ярости. Однако, в отличие от оперы, Отелло в конце убивает Яго, бросив в него копье, тогда как в сценической версии он только ранит его мечом.
Бросать
[ редактировать ]- Пласидо Доминго в роли Отелло
- Катя Риччарелли в роли Дездемоны
- Хустино Диас, как Яго
- Петра Малакова в роли Эмилии
- Урбано Барберини, как Кассио
- Массимо Фоски в роли Лодовико
- Эдвин Фрэнсис, как Монтано
- Серджио Николаи, как Родриго
- Ремо Ремотти в роли Брабанцио
- Антонио Пьерфедеричи в роли дожа
Производство
[ редактировать ]Менахем Голан и Йорам Глобус из Cannon Films заключили сделку с популярным оперным тенором Пласидо Доминго о финансировании его киноверсии оперы. Они хотели, чтобы певец появился в экранизации оперы Верди « Трубадур» . Однако Доминго предложил вместо этого снять «Отелло» , его фирменную роль. Работая с итальянским режиссером Франко Дзеффирелли над постановкой «Тоски» в Метрополитен-опера , Доминго обсуждал возможность повторного сотрудничества над еще одним оперным фильмом. Ранее они вместе сделали телевизионные версии «Сельской чести» и «Паяцев» » Верди , а также выпустили в кинотеатрах фильм «Травиата . Дзеффирелли согласился поставить Доминго в «Отелло» . [1]
Съемки планировалось начать в 1985 году в Ираклионе , Крит . Незадолго до начала съемок Мехико было разрушено сильным землетрясением. Доминго отменил все свои обязательства, чтобы помочь в спасательных операциях. Когда проект был близок к сворачиванию, Доминго согласился приехать на Крит для съемок. Позже Дзеффирелли вспоминал, что тенор использовал свою упорную работу над «Отелло», чтобы помочь забыть травмирующие зрелища раненых и мертвых в Мексике (включая некоторых членов его семьи). [1]
Музыка
[ редактировать ]По большей части фильм следует оригинальной партитуре оперы, за некоторыми заметными исключениями. Опущена вся «Песнь ивы» («Salce, salce»), сольная ария Дездемоны, которая во многом считается одним из самых красивых моментов произведения. Однако ее «Аве Мария», последовавшая сразу за ней, в фильме сохранена. В разные моменты в музыке есть небольшие дополнительные фрагменты, например, момент в конце сцены шторма, когда припев прерывается и фильм переходит к речитативу между Яго и Родриго. Это контрастирует со сценическими постановками «Отелло» , где оперу редко сокращают. премьеры оперы Есть также два дополнения: дополнительная музыка из редко исполняемого балета в третьем акте (написанного для парижской ) вставлена в торжества первого и третьего актов фильма.
В некоторых сценах Дзеффирелли удавалось использовать кино, чтобы показать аспекты своей интерпретации, которые невозможно было реализовать на сцене. В фильме, когда Яго сообщает Отелло о предполагаемом сне Кассио, в котором он, очевидно, сказал Дездемоне: «Давайте спрячем нашу любовь», мы видим, как Кассио поет эти слова, а не Яго, как в оригинальной сценической версии. Здесь Дзеффирелли показывает зрителю образ вымышленной мечты Яго, какой ее представляет себе Отелло. Еще одним интерпретативным решением Дзеффирелли было показать, дополненное криками и звуковыми эффектами, воспоминания о мародерствующих солдатах, нападающих на африканскую деревню и выхватывающих Отелло (младенца) у его матери, в то время как взрослые Отелло и Дездемона поют дуэтом свой «Акт, я люблю».
На альбоме саундтреков к опере, выпущенном EMI , музыка представлена без сокращений и дополнений, как при исполнении Отелло на сцене. Альбом саундтреков, однако, не оказался таким популярным, как первая запись оперы Пласидо Доминго, проведенная Джеймсом Левином и выпущенная в 1978 году RCA Victor .
Прием
[ редактировать ]«Отелло» был назван США лучшим иностранным фильмом 1986 года Национальным советом кинокритиков . [2] В 1987 году он был номинирован на премию Bafta за лучший фильм на иностранном языке, но награду получил фильм Акиры Куросавы « Ран ». В этой же категории он также был номинирован на « Золотой глобус» . Фильм также был представлен на Каннском кинофестивале 1986 года . [3]
Леонард Малтин в своем «Путеводителе по фильмам и видео » назвал фильм «почти безупречным». Однако Винсент Кэнби в «Нью-Йорк Таймс» раскритиковал Дзеффирелли за некоторые его изменения в музыке оперы. [4] В интервью Opera News звезда фильма Пласидо Доминго выразил аналогичное недовольство музыкальными композициями в фильме. Он также пожаловался, что синхронизация саундтрека с фильмом была выполнена неправильно, в результате чего музыка воспроизводилась на полшага ниже, чем она была записана. Что касается его интерпретации Отелло, он чувствовал, что некоторые вырезки из камеры подрывают то, что он пытался выразить в своей характеристике. В целом он счел это «хорошим фильмом», который «мог бы быть лучше». [5]
Стэнли Кауфманн из The New Republic в рецензии на «Отелло» в 1986 году назвал этот фильм лучшим фильмом Франко Дзеффирелли. [6]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Фоукс, Ричард (2000). Опера в кино . Лондон: Дакворт. стр. 188–189. ISBN 978-0-7156-2943-7 .
- ^ «Лауреаты премии 1986 года» . Национальный совет по обзору кинофильмов . 2016 . Проверено 31 октября 2016 г.
- ^ «Каннский фестиваль: Отелло» . фестиваль-канны.com . Проверено 11 июля 2009 г.
- ^ Кэнби, Винсент (12 сентября 1986 г.). «Фильм: Пласидо Доминго в «Отелло» Дзеффирелли » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 января 2019 г.
- ^ Сковелл, Джейн (сентябрь 1987 г.). «Доминго: изо всех сил». Оперные новости .
- ^ «Тайна, трагедия» . Новая Республика . Проверено 27 октября 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Otello at IMDb
- Otello at Rotten Tomatoes
| Базы данных органов управления : Национальные |
|---|
- фильмы 1986 года
- Музыкальные фильмы 1980-х годов
- Итальянские музыкальные фильмы
- Голландские музыкальные фильмы
- Итальяноязычные фильмы 1980-х годов
- Фильмы Франко Дзеффирелли
- Фильмы по мотивам Отелло
- Фильмы по операм Джузеппе Верди
- Фильмы, действие которых происходит в 16 веке.
- Фильмы, действие которых происходит в Венеции
- Фильмы, действие которых происходит на Кипре
- Фильмы, снятые на Крите
- Фильмы Голан-Глобус
- Фильмы по экранизациям
- Шоу и фильмы о менестрелях Blackface
- Оперные фильмы
- Фильмы продюсера Менахема Голана
- Фильмы продюсера Йорама Глобуса
- Итальянские фильмы 1980-х годов.