Женщины на грани нервного срыва

Женщины на грани нервного срыва
Женщины на грани нервного срыва
	Афиша театрального релиза
испанский	Женщины на грани нервного срыва
Режиссер	Педро Альмодовар
Написал	Педро Альмодовар
Продюсер:	Агустин Альмодовар
В главных ролях	Кармен Маура ; Антонио Бандерас ; Джульетта Серрано ;
Кинематография	Хосе Луис Алкаин
Под редакцией	Хосе Сальседо
Музыка	Бернардо Бонецци
Производство ; компании	Желание ; Лорен фильм ;
Распространено	Лорен Фильмс
Дата выпуска	25 марта 1988 г. (Испания) ;
Время работы	89 минут
Страна	Испания
Язык	испанский
Бюджет	$700,000
Театральная касса	песо (8 миллионов долларов США) 1,1 миллиарда ) (Испания) ; 7,2 миллиона долларов (США и Канада) ;

Женщины на грани нервного срыва ( испанский : Mujeres al borde de un ataque de nervios ) — испанская черная комедия 1988 года , написанная и снятая Педро Альмодоваром , в главных ролях Кармен Маура , Антонио Бандерас и Хульета Серрано . Сюжет повествует об актрисе Пепе, которая после того, как ее возлюбленный Иван уходит без объяснения причин, намеревается найти причину и сталкивается с множеством эксцентричных персонажей, в том числе с сыном Ивана от предыдущих отношений и ее лучшей подругой Канделой, которую держали в плену. шиитской террористической ячейкой.

Этот фильм привлек к Альмодовару широкое международное внимание: в 1988 году он был номинирован на премию Оскар как лучший фильм на иностранном языке . ^[5] и выиграла пять премий «Гойя», включая «Лучший фильм» и «Лучшая женская роль в главной роли» за «Мауру». Он дебютировал на 45-м Венецианском международном кинофестивале и был выпущен 11 ноября 1988 года в США.

«Женщины на грани нервного срыва» получили признание как критиков, так и зрителей, и его часто считают одним из лучших фильмов Альмодовара. , В 2010 году на Бродвее открылся мюзикл адаптированный Джеффри Лейном на песни Дэвида Язбека .

Заголовок

В испанском названии говорится об ataque de nervios (нервная атака), что неточно переводится на английский язык как « нервный срыв » ( crisis nerviosa ). Нервные атаки — это психологические явления , обусловленные культурой , во время которых человек, чаще всего женщина, демонстрирует резкие излияния негативных эмоций, телесные жесты, время от времени падает на землю и теряет сознание, часто в ответ на получение тревожных новостей или в качестве свидетеля или участия в огорчающее событие. Исторически это состояние ассоциировалось с истерией , а в последнее время в научной литературе — с посттравматическим стрессом и паническими атаками . ^[6]

Сюжет

Телевизионная актриса Пепа Маркос находится в депрессии из-за того, что ее бросил парень Иван. Это актеры озвучивания, которые дублируют зарубежные фильмы, в частности «Джонни Гитар» с Джоан Кроуфорд и Стерлинг Хейден . Приятный голос Ивана — тот же, который он использует в своей работе. Собираясь отправиться в путешествие, он попросил Пепу собрать его вещи в чемодан, который он заберет позже.

Пепа возвращается домой и обнаруживает, что ее автоответчик заполнен безумными сообщениями от ее подруги Канделы; она вырывает телефон и выбрасывает его из окна на балкон. Приходит Кандела; Прежде чем она успевает объяснить свою ситуацию, приезжает Карлос (сын Ивана от Люсии, его предыдущей любовницы) со своей снобистской невестой Марисой. Они ищут квартиру и выбрали для тура пентхаус Пепы. Карлос и Пепа выясняют отношения друг друга с Иваном; Пепа хочет знать, где находится Иван, но Карлос не знает. Кандела пытается покончить с собой, спрыгнув с балкона.

Скучающая Мариса решает выпить гаспачо из холодильника, не подозревая, что в него добавлено снотворное. Кандела объясняет, что у нее был роман с арабом, который позже навестил ее с друзьями. Без ее ведома это была шиитская террористическая ячейка. Когда террористы ушли, Кандела сбежала к Пепе; она боится, что за ней гонится полиция. Пепа идет к адвокату, рекомендованному Карлосом.

Адвокат Паулина ведет себя странно и отказывается помочь Пепе; у нее есть билеты на самолет до Стокгольма . Кандела сообщает Карлосу, что шииты планируют в тот же вечер угнать рейс, летящий в Стокгольм, и направить его в Бейрут , где у них есть арестованный друг. Карлос чинит телефон, звонит в полицию, вешает трубку прежде, чем (по его мнению) они успевают отследить звонок, и целует Канделу. Пепа возвращается; Люсия звонит и говорит, что придет, чтобы поговорить с ней по поводу Ивана. Карлос говорит, что Лусию недавно выписали из психиатрической больницы. Пепа, уставший от Ивана, выбрасывает его чемодан (чуть не заметив его); он оставляет Пепе сообщение.

Пепа возвращается в свою квартиру и слышит, как Карлос играет Лолы Бельтран «Soy infeliz» . Она выбрасывает пластинку в окно, и она попадает в Полину. Пепа слышит сообщение Ивана, вырывает телефон и выбрасывает автоответчик из окна. Прибывает Люсия с мастером по ремонту телефонов и полицией, которая отследила звонок Карлоса. Кандела паникует, но Карлос подает гаспачо с шипами. Полицейские и ремонтник теряют сознание, а Карлос и Кандела засыпают на диване; Люсия направляет пистолет полицейского на Пепу, который выясняет, что Иван собирается в Стокгольм с Паулиной, и именно их самолет планируют захватить террористы. Люсия говорит, что притворилась вменяемой, когда услышала голос Ивана в дубляже иностранного фильма. Она бросает гаспачо в лицо Пепе и мчится в аэропорт, чтобы убить Ивана.

Пепа преследует ее в такси вместе с соседкой Аной. В аэропорту Люсия видит Ивана и Паулину у службы безопасности и направляет на них пистолет. Пепа предотвращает попытку убийства, катя тележку с багажом к Люсии, прежде чем потерять сознание. Когда полиция арестовывает Лусию, Иван бросается на помощь Пепе и извиняется за свое обращение с ней, предлагая поговорить с ней. Пепа, однако, заявляет, что уже слишком поздно, и уходит. Она возвращается в свой дом, где полный беспорядок. Пепа сидит на балконе, где только что проснулась Мариса. Женщины болтают, разделяя момент спокойствия, и Пепа наконец раскрывает то, что хотела сказать Ивану: она беременна.

Бросать

Кармен Маура в роли Пепы Маркоса
Антонио Бандерас, как Карлос
Джульета Серрано в роли Люсии
Мария Барранко в роли Канделы
Росси де Пальма, как Мариса
Кити Манвер в роли Паулины Моралес
Гильермо Монтесинос — таксист
Чус Лэмприв — Свидетелей Иеговы привратница
Яйо Кальво [ es ] — отец Люсии
Лолес Леон — секретарь
Анхель де Андрес Лопес в роли офицера полиции
Фернандо Гильен, как Иван
Ана Леза [ es ] в роли Аны

Прием

Театральная касса

Этот фильм стал самым кассовым испанским фильмом за всю историю Испании с кассовыми сборами в 1,1 миллиарда песет , превзойдя « Ла Вакилья» (1985). ^[3] эквивалентно 8 миллионам долларов США. ^[2] На тот момент это был также самый успешный испанский фильм в Соединенных Штатах, собравший 7,2 миллиона долларов. ^[7]^[4]

Критический ответ

На агрегатора рецензий сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 92% на основе 37 рецензий со средней оценкой 7,7 из 10. По мнению критиков веб-сайта, « Женщины на грани нервного срыва обнаруживают, что сценарист и режиссер Педро Альмодовар работает в явно феминистском духе и приносит богатые результаты». ^[8] Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 85 из 100 на основе 12 критиков, что указывает на «всеобщее признание». ^[9]

В 2010 году фильм занял 78-е место в Empire . списке «100 лучших фильмов мирового кино» журнала ^[10]

Нильс Голлерсруд комментирует, что «фирменная формула Альмодовара - яркое, ироничное, изменяющее жанры повествование - достигла своего рода симбиоза, представляя более уверенную и удовлетворяющую версию его уникального кинематографического видения, которой еще не достигали его более ранние, более грубые фильмы». ^[11]

Похвалы

Соединенные Штаты

Награды Академии
- Номинация: Лучший фильм на иностранном языке
Золотой глобус
- Номинация: Лучший фильм на иностранном языке
Национальный наблюдательный совет
- Выиграл : Лучший фильм на иностранном языке
Кинокритики Нью-Йорка
- Выиграл : Лучший фильм на иностранном языке
- Второе место: Лучшая женская роль (Кармен Маура)

Великобритания

Премия BAFTA (Великобритания)
- Номинация: Лучший фильм не на английском языке.

Европа

Премия Давида ди Донателло (Италия)
- Выиграл : Лучшая иностранная режиссура (Педро Альмодовар)
Европейская кинопремия
- Выиграла : Лучшая женская роль — главная роль (Кармен Маура).
- Выиграл : Лучший молодой фильм (Педро Альмодовар)
- Номинация: Лучшее художественное оформление (Феликс Мурсия)
Награды Гойи (Испания)
- Выиграла : Лучшая женская роль — главная роль (Кармен Маура).
- Выиграла : Лучшая женская роль второго плана (Мария Барранко).
- Выиграл : лучший монтаж (Хосе Сальседо)
- Выиграл : Лучший фильм
- Выиграл : лучший сценарий — оригинальный (Педро Альмодовар).
- Номинация: Лучшая мужская роль второго плана (Гильермо Монтесинос)
- Номинация: Лучшая женская роль второго плана (Джульета Серрано)
- Номинация: Лучшая операторская работа (Хосе Луис Алкайне)
- Номинация: Лучший дизайн костюмов (Хосе Мария Коссио)
- Номинация: Лучший режиссер (Педро Альмодовар)
- Номинация: Лучший макияж и прически.
- Номинация: Лучший оригинальный саундтрек (Бернардо Бонецци)
- Номинация: лучший художник-постановщик (Феликс Мурсия)
- Номинация: Лучший руководитель производства (Эстер Гарсия)
- Номинация: лучший звук (Жиль Ортион)
- Номинация: Лучшие спецэффекты ( Рейес Абадес )
Венецианский кинофестиваль (Италия)
- Выиграл : «Золотая Оселла» — лучший сценарий (Педро Альмодовар).

Сценическая адаптация

«Женщины на грани нервного срыва» были адаптированы в мюзикл Джеффри Лейном ( книга ) и Дэвидом Язбеком (музыка и слова). Постановка открылась на Бродвее в предварительном просмотре 5 октября 2010 года и официально 4 ноября 2010 года в Театре Беласко . В актерский состав вошли Патти Лупоне , Шери Рене Скотт , Лаура Бенанти , Брайан Стоукс Митчелл , Дэнни Берштейн , Мэри Бет Пейл , Джастин Гуарини , де'Адре Азиза и Никка Графф Ланзароне, режиссер Бартлетт Шер . ^[12]

Постановка была ограниченной и должна была закончиться 23 января 2011 года, но из-за низких сборов и продажи билетов была закрыта досрочно 2 января 2011 года. На момент закрытия шоу было проведено 30 превью и 69 обычных представлений. ^[13]

Вест -Эндская постановка спектакля открылась в лондонском театре Playhouse 12 января 2015 года и продлится 20 недель, в главных ролях Тэмсин Грейг , Жером Прадон , Гайдн Гвинн и Анна Скеллерн . ^[14]

Будущее

Телевизионная адаптация

В январе 2022 года сообщалось, что Apple TV+ адаптирует фильм в телесериал, в котором Джина Родригес сыграет главную роль и станет исполнительным продюсером. ^[15]

См. также

Ссылки

^ « Женщины на грани нервного срыва (15)» . Британский совет классификации фильмов . 17 ноября 1988 года . Проверено 12 июля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Лучшие сборы за всю историю Испании». Разнообразие . 2 мая 1990 г. с. 208.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Женщины Альмодовара – первое место в истории коллекции» (PDF) . Газета ABC (на испанском языке). 5 мая 1991 г. с. 102 . Проверено 5 января 2020 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б « Женщины на грани нервного срыва (1988)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 13 апреля 2024 г.
^ «Номинанты и победители 61-й церемонии вручения премии Оскар (1989)» . Награды Академии . Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 года . Проверено 20 августа 2015 г.
^ Шехтер, Дэниел С.; Маршалл, Рэндалл; Салман, Эстер; Гетц, Дебора; Дэвис, Шэрон; Либовиц, Майкл Р. (июль 2000 г.). « Нервная атака и история детских травм». Журнал травматического стресса . 13 (3): 529–534. дои : 10.1023/A:1007797611148 .
^ «Пикс издалека: национальные рекорды США». Разнообразие . 7 января 1991 г. с. 86.
^ «Женщины на грани нервного срыва» . Гнилые помидоры . Проверено 14 апреля 2024 г.
^ «Женщины на грани нервного срыва. Рецензии» . Метакритик . Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Проверено 12 июля 2013 г.
^ «100 лучших фильмов мирового кино | 78. Женщины на грани нервного срыва» . Империя . Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 года.
^ Голлерсруд, Нильс (25 августа 2021 г.). «Женщины на грани нервного срыва: квинтэссенция Альмодовара» . Громкие и ясные обзоры . Архивировано из оригинала 3 января 2022 года . Проверено 3 января 2022 г.
^ Хетрик, Адам (26 июля 2010 г.). «Патти ЛюПоне, Брайан Стоукс Митчелл, Шери Рене Скотт сыграют в бродвейском спектакле «Женщины на грани » . Афиша . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года.
^ Хетрик, Адам (28 декабря 2010 г.). «Женщины Бродвея, находящиеся на грани нервного срыва, рано закроются» . Афиша . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года.
^ Шентон, Марк (9 сентября 2014 г.). «Гайдн Гвинн, Джером Прадон и другие присоединяются к актерскому составу лондонских женщин на грани нервного срыва » . Афиша . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 13 апреля 2024 г.
^ Пецки, Дениз (19 января 2022 г.). « В Apple работают над адаптацией телесериала «Женщины на грани нервного срыва» с Джиной Родригес в главной роли и EP» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 20 января 2022 года . Проверено 20 января 2022 г.

Внешние ссылки

[1] « Женщины на грани нервного срыва (15)» . Британский совет классификации фильмов . 17 ноября 1988 года . Проверено 12 июля 2013 г.

[USD-2] Перейти обратно: ^а ^б «Лучшие сборы за всю историю Испании». Разнообразие . 2 мая 1990 г. с. 208.

[gross-3] Перейти обратно: ^а ^б «Женщины Альмодовара – первое место в истории коллекции» (PDF) . Газета ABC (на испанском языке). 5 мая 1991 г. с. 102 . Проверено 5 января 2020 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[boxofficemojo-4] Перейти обратно: ^а ^б « Женщины на грани нервного срыва (1988)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 13 апреля 2024 г.

[Oscars1989-5] «Номинанты и победители 61-й церемонии вручения премии Оскар (1989)» . Награды Академии . Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 года . Проверено 20 августа 2015 г.

[6] Шехтер, Дэниел С.; Маршалл, Рэндалл; Салман, Эстер; Гетц, Дебора; Дэвис, Шэрон; Либовиц, Майкл Р. (июль 2000 г.). « Нервная атака и история детских травм». Журнал травматического стресса . 13 (3): 529–534. дои : 10.1023/A:1007797611148 .

[7] «Пикс издалека: национальные рекорды США». Разнообразие . 7 января 1991 г. с. 86.

[8] «Женщины на грани нервного срыва» . Гнилые помидоры . Проверено 14 апреля 2024 г.

[9] «Женщины на грани нервного срыва. Рецензии» . Метакритик . Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Проверено 12 июля 2013 г.

[10] «100 лучших фильмов мирового кино | 78. Женщины на грани нервного срыва» . Империя . Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 года.

[11] Голлерсруд, Нильс (25 августа 2021 г.). «Женщины на грани нервного срыва: квинтэссенция Альмодовара» . Громкие и ясные обзоры . Архивировано из оригинала 3 января 2022 года . Проверено 3 января 2022 г.

[12] Хетрик, Адам (26 июля 2010 г.). «Патти ЛюПоне, Брайан Стоукс Митчелл, Шери Рене Скотт сыграют в бродвейском спектакле «Женщины на грани » . Афиша . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года.

[13] Хетрик, Адам (28 декабря 2010 г.). «Женщины Бродвея, находящиеся на грани нервного срыва, рано закроются» . Афиша . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года.

[14] Шентон, Марк (9 сентября 2014 г.). «Гайдн Гвинн, Джером Прадон и другие присоединяются к актерскому составу лондонских женщин на грани нервного срыва » . Афиша . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 13 апреля 2024 г.

[15] Пецки, Дениз (19 января 2022 г.). « В Apple работают над адаптацией телесериала «Женщины на грани нервного срыва» с Джиной Родригес в главной роли и EP» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 20 января 2022 года . Проверено 20 января 2022 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]