Йи Йи

Йи Йи
Йи Йи
	Афиша французского театрального релиза
Режиссер	Эдвард Янг
Написал	Эдвард Янг
Продюсер:	Шинья Каваи
В главных ролях	У Ниен-йен ; Элейн Джин ; Иссей Огата ; Келли Ли ; Джонатан Чанг ; Си-Шэн Чен ; Су-Юн Ко ; Мой Лоуренс
Кинематография	Вэй-хан Ян
Под редакцией	Бо-Вэнь Чен
Музыка	Кай-Ли Пэн
Распространено	Блокировать предприятия
Даты выхода	14 мая 2000 г. ( Каннский кинофестиваль ) ; 20 сентября 2000 г. (Франция) ; 16 декабря 2000 г. (Япония) ;
Время работы	173 минуты
Страны	Тайвань ; Япония
Языки	Мандарин ; тайваньский ; японский ; Английский

Yi Yi ( китайский : 一一 ; пиньинь : Yī Yī ; букв. «Один один»; с подзаголовком «Один и два» ) - тайваньский драматический фильм 2000 года , сценарий и режиссер Эдвард Ян . В центре сюжета - борьба инженера из Нью-Джерси (которого играет У Нянь-жень ) и трех поколений его тайваньской семьи среднего класса в Тайбэе .

Название фильма означает «один за другим» или «один за другим». При вертикальном выравнивании две штрихи напоминают символ «два»: 二 .

Премьера «И И» состоялась 14 мая 2000 года на 53-м Каннском кинофестивале , где Ян получил награду за лучшую режиссуру . ^{[ 1 ]} Фильм получил признание и часто считается одним из величайших фильмов 21 века. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Сюжет

Семья Цзянь — отец Нью-Джерси, мать Мин-Мин, дочь Тин-Тин, сын Ян-Ян — представляет собой семью среднего класса в Тайбэе . На свадьбе младшего брата Мин-Мина А-Ди Нью-Джерси встречает его бывшую девушку Шерри, которая перед отъездом дает ему свой номер телефона. Шерри замужем за американцем и живет в Чикаго . После приема у матери Мин-Мин, которая живет с семьей, случается инсульт, в результате которого она впадает в кому. Ее подключили к системе жизнеобеспечения, и врач призывает Цзянь ежедневно разговаривать с ней.

Нью-Джерси недоволен своей работой, а его компания испытывает финансовые трудности. Чтобы обезопасить клиента по имени г-н Ота, коллеги Нью-Джерси просят его пригласить Оту на ужин, на что он неохотно соглашается. Они хорошо ладят, и Нью-Джерси ведет Оту в бар, где Ота поет и играет на пианино. Той ночью Нью-Джерси звонит и оставляет Шерри сообщение, извиняясь за то, что внезапно бросил ее 30 лет назад. Тем временем Мин-Мин впадает в депрессию из-за состояния матери и уезжает в отдаленный буддийский ретрит.

После неудачных инвестиций А-Ди выгоняют из дома, и он просит помощи у своей бывшей девушки Юн-Юн. А-Ди разрешено вернуться после рождения ребенка, но на вечеринке по случаю рождения ребенка вспыхивает драка, когда Юн-Юн появляется без приглашения. А-Ди и его жена примиряются после того, как она обнаруживает, что он потерял сознание из-за утечки газа в их доме.

Тинг-Тин чувствует себя виноватой, потому что ее бабушка упала в обморок, когда выносила мусор, который должна была вынести Тинг-Тин. Она подружится со своей новой соседкой Лили. После того, как Лили расстается со своим парнем Фатти, он начинает передавать Лили письма через Тинг-Тинг. Вскоре Фатти привлекает Тинг-Тин и приглашает ее на свидание. После второго свидания они останавливаются в номере отеля, но колеблются и уходят. Позже Тинг-Тинг снова видит Лили вместе с Фатти, а позже его ругает сам Фатти. Тинг-Тин впадает в депрессию и разговаривает с бабушкой, прося ее проснуться. На следующий день она узнает, что Фатти был арестован за убийство учителя Лили, который был в сексуальных отношениях как с Лили, так и с ее матерью. Дома Тин-Тин мечтает, чтобы ее утешала бабушка.

Не желая разговаривать с бабушкой, потому что чувствует, что она его не слышит, Ян-Ян начинает фотографировать. Чтобы наказать его за то, что он бросил школу ради покупки пленки, Ян-Ян вынужден стоять лицом к стене, пока его учитель распространяет его фотографии среди других учеников. Позже, увидев плавающую девушку, которая его мучает (потому что он ей нравится), Ян-Ян учится плавать, чтобы узнать больше о своем мучителе.

Его компания отправляет Нью-Джерси в Токио для продолжения переговоров с Отой; Шерри также летает в Японию. Эти двое воссоединяются и рассказывают о своем прошлом; Шерри по-прежнему пострадала от внезапного ухода Нью-Джерси, и Нью-Джерси пытается разрешить напряженность. Они едут в другой город и селятся в отеле, но когда Нью-Джерси настаивает на отдельных комнатах, Шерри ругает его и не выдерживает. Они возвращаются в Токио и разъезжаются по своим комнатам; Перед отъездом Нью-Джерси говорит Шерри, что никогда больше никого не любил. На следующий день его коллега сообщает Нью-Джерси, что они заключили сделку с другим клиентом, и он должен немедленно вернуться в Тайбэй. В ответ Нью-Джерси ругает своего коллегу за то, что тот бросил Оту. Позже Нью-Джерси идет проверить комнату Шерри и узнает, что она уже выписалась.

После смерти матери Мин-Мин возвращается домой и воссоединяется со своей семьей. На похоронах коллега Нью-Джерси убеждает его вернуться к работе, но он отказывается. Перед своим храмом Ян-Ян произносит интимный монолог. Он вспоминает время, проведенное вместе, свою надежду найти, куда она пошла, и желание «рассказать людям то, чего они не знают, показать им то, чего они не видят». Он завершает свое стихотворение, говоря, что его новорожденный двоюродный брат напоминает ему о ней, всегда говоря, что она старая, поскольку он всегда хотел сказать вместе с ней: «Я тоже стар».

Бросать

У Ниен из Нью-Джерси
Элейн Джин в роли Мин-Мин
Келли Ли в роли Тинг-Тин
Джонатан Чанг, как Ян-Ян
Иссей Огата, как Mr. Ота
Чэнь Си-Шэн в роли А-Ди
Су-Юн Ко, как Шерри
Чанг Ю Пан в роли Фатти

Производство и кастинг

И И был снят с 8 апреля по 21 августа 1999 года. Первоначально в сценарии Янга участвовали дети 10 и 15 лет, но позже Ян нашел Джонатана Чанга и Келли Ли (которые никогда раньше не играли). Когда начались съемки, им было 8 и 13 лет. Ян внес соответствующие поправки в сценарий.

Прием

Критический прием

На агрегатора рецензий сайте Rotten Tomatoes Йи Йи имеет рейтинг одобрения 97% на основе 87 обзоров критиков со средней оценкой 8,3/10. По мнению сайта, «В изображении одной семьи И И точно и мастерски передает темы и детали, а также красоту повседневной жизни». ^{[ 5 ]} На Metacritic , где используется средневзвешенное значение , фильм получил оценку 94 из 100 на основе 25 рецензий критиков. ^{[ 6 ]}

В своем обзоре фильма для The New York Times А.О. Скотт рассказал: «Когда я смотрел финальные титры «И И» затуманенными глазами, я изо всех сил пытался определить непреодолимое чувство, которое заставляло меня плакать. Было ли это горе? Радость? Веселье? Да, решил я, все это было, но в основном это была благодарность». ^{[ 7 ]} Кеннет Туран написал в Los Angeles Times : «Это деликатный фильм, но сильный, украшенный способностью увидеть жизнь целиком, горе, скрытое в счастье, а также юмор, присущий печали». ^{[ 8 ]} Дж. Хоберман из The Village Voice назвал «И И» «ясной, элегантной, тонкой, юмористической мелодрамой, которая никогда не бывает такой сентиментальной, как могла бы быть» и похвалил режиссуру Яна, которая, как он заметил, «организует семейные кризисы, достойные сезона мыльных опер, с виртуозная осмотрительность». ^{[ 9 ]} из журнала New Yorker Критик Дэвид Денби заключил: «Постепенно, с невероятным спокойствием и терпением, повествование захватывает дух, и к концу почти каждый кадр кажется важным». ^{[ 10 ]}

Похвалы

После дебюта на кинофестивале 2000 года Каннском Йи Йи собрала множество наград международных фестивалей. получил награду за Режиссер Эдвард Янг лучшую режиссуру в Каннах и в том же году был номинирован на Золотую пальмовую ветвь. Йи Йи также получил премию Netpac Карловарского международного кинофестиваля («За проницательное и чуткое изображение поколения и культурного разрыва на Тайване, а также болезненный выбор, который необходимо сделать в эти трудные времена») и награду Ванкуверского международного кинофестиваля руководителя . Гуманитарная премия Дэна Джорджа. Он разделил с «Переворотом вверх» премию жюри «Панорама» Сараевского кинофестиваля 2000 года.

Он выиграл лучший иностранный фильм от Французского синдиката кинокритиков в 2001 году, Гран-при на Фрибурском международном кинофестивале в Швейцарии в 2001 году, лучший иностранный фильм от Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса в 2000 году, лучший фильм от Национального общества. кинокритиков в 2001 году (где Ян также занял 2-е место в номинации «Лучший режиссер») и «Лучший фильм на иностранном языке» по версии New York Film Critics Circle Awards в 2000 году. Фильм был номинирован на престижную Гран-при Бельгийского синдиката кино. Критики . Фильм также получил награду «Лучший фильм - Китай / Тайвань» и награду «Лучший режиссер» на церемонии вручения наград Chinese Film Media Awards 2002 года , награду «Лучший фильм» на церемонии вручения наград Chinese Film Media Awards 2001 года . Он был назван одним из лучших фильмов 2001 года многими известными изданиями и критиками, в том числе The New York Times , Newsweek , USA Today , The Village Voice , Film Comment , Chicago Reader и автором Сьюзен Зонтаг , среди других. В частности, «И И» был назван «Лучшим фильмом года» (2000) следующими кинокритиками и писателями: А.О. Скотт из The New York Times , Сьюзан Зонтаг, пишущая для Artforum , Майкл Аткинсон из Village Voice , Стивен Розен из The Denver Post , Джон Андерсон, Ян Стюарт и Джин Сеймур, пишущие для Newsday , а также Стивен Гарретт, а также Николь Китер из Time Из Нью-Йорка .

Фильм также занял 2-е место за лучшую режиссуру, лучший фильм и лучший фильм на иностранном языке на церемонии вручения премии Бостонского общества кинокритиков 2000 года , а также был номинирован на: награду за лучший фильм на иностранном языке по версии Awards Circuit Community Awards, лучший не- Премия американского кино от Bodil Awards 2003 года , награда за лучший фильм на иностранном языке от премии Чикагской ассоциации кинокритиков 2001 года , лучший актерский состав, награда за лучший иностранный фильм от премии Cesar Awards 2001 года , международная премия Screen от Европейской кинопремии 2000 года , награда за лучший азиатский фильм на церемонии вручения награды Гонконгской кинопремии 2002 года , награда за лучший фильм на иностранном языке от Ассоциации онлайн-кино и телевидения, награда за лучший фильм на иностранном языке на церемонии вручения премии Общества кинокритиков онлайн 2001 года и награда «Золотой шип» от 2000 года. Международный кинофестиваль в Вальядолиде .

В 2002 году британский киножурнал Sight & Sound назвал «И Йи» одним из десяти величайших фильмов за последние 25 лет.

И И также занял третье место в опросе Village Voice Film Poll 2009 года в рейтинге «Лучший фильм десятилетия», разделив «Коммуну» (Париж, 1871) (2000) и «Зодиак» 2009 года IndieWire (2007), а также занял третье место в рейтинге критиков . Опрос «Лучший фильм десятилетия». Резюмировал фильм кинокритик Найджел Эндрюс , написавший в Financial Times, что «описывать [ И И ] как трёхчасовую тайваньскую семейную драму — всё равно, что называть «Гражданина Кейна» фильмом о газете». ^{[ 11 ]}

Сайт-агрегатор « Они снимают картинки, а не они» назвал его третьим по популярности фильмом 21 века среди критиков. ^{[ 2 ]} Он также получил 20 голосов в опросах Sight & Sound 2012 года . ^{[ 12 ]} и занял восьмое место среди лучших фильмов 21 века по опросу BBC 2016 года . ^{[ 3 ]} В 2019 году The Guardian поставил И И на 26-е место в списке 100 лучших фильмов 21 века. ^{[ 13 ]}

Домашние СМИ

Фильм доступен в The Criterion Collection и включает недавно отреставрированную цифровую версию, а также саундтрек DTS-HD Master Audio (на Blu-ray), аудиокомментарии Янга и азиатского кинокритика Тони Рейнса . ^{[ 14 ]}

Саундтрек

Фортепианные пьесы в саундтреке к Йи Йи в основном исполняются Кайли Пэн, женой Янга. К ним относятся и Бетховена «Лунная соната» « И.С. Баха Токката ми минор» ( BWV 914). Пэн сыграла в фильме небольшую эпизодическую роль концертирующей виолончелистки, играющей сонату № 1 для виолончели Бетховена , а ее муж изображает из себя пианиста.

Ссылки

^ «Каннский фестиваль: Йи-Йи: один и два» . фестиваль-канны.com . Проверено 13 октября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «21 век (Полный список)» . Они снимают фотографии, не так ли? 2016 . Проверено 3 октября 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «100 величайших фильмов XXI века» . Би-би-си. 23 августа 2016 г. Проверено 3 октября 2016 г.
^ Манохла Даргис и А.О. Скотт (9 июня 2017 г.). «25 лучших фильмов XXI века» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 июня 2017 г.
^ «Один и два... — Тухлые помидоры» . www.rottentomatoes.com . Проверено 20 апреля 2023 г.
^ Йи Йи , получено 20 апреля 2023 г.
^ Кер, Дэйв (14 января 2001 г.). «ФИЛЬМ; Сейчас в кинотеатрах: Азиатская альтернатива» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 20 апреля 2023 г.
^ Туран, Кеннет (1 декабря 2000 г.). «Нежный, уверенный взгляд на чудо человечества» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 8 июля 2023 г.
^ Хоберман, Дж. (3 октября 2000 г.). «Все относительно» . Деревенский голос . Проверено 8 июля 2023 г.
^ Денби, Дэвид (31 декабря 2000 г.). «Революции» . Житель Нью-Йорка . ISSN 0028-792X . Проверено 1 августа 2023 г.
^ Джон Андерсон, Эдвард Янг , University of Illinois Press, стр. 10 (2005).
^ «Голосование за один и два» . Британский институт кино. 2012. Архивировано из оригинала 5 октября 2016 года . Проверено 3 октября 2016 г.
^ Брэдшоу, Питер; Кларк, Кэт; Пулвер, Эндрю; Шоард, Кэтрин (13 сентября 2019 г.). «100 лучших фильмов 21 века» . Хранитель . Проверено 17 сентября 2019 г.
^ «Йи Йи» . Коллекция критериев .

Внешние ссылки

Йи Йи на IMDb
Йи Йи в AllMovie
Йи Йи в Metacritic
Йи Йи в Rotten Tomatoes
Йи Йи в кассе Mojo
Йи-Йи: Время и Пространство, эссе Кента Джонса из Criterion Collection

[festival-cannes.com-1] «Каннский фестиваль: Йи-Йи: один и два» . фестиваль-канны.com . Проверено 13 октября 2009 г.

[TSPDT-2] Перейти обратно: ^а ^б «21 век (Полный список)» . Они снимают фотографии, не так ли? 2016 . Проверено 3 октября 2016 г.

[BBC-3] Перейти обратно: ^а ^б «100 величайших фильмов XXI века» . Би-би-си. 23 августа 2016 г. Проверено 3 октября 2016 г.

[NY_Times-4] Манохла Даргис и А.О. Скотт (9 июня 2017 г.). «25 лучших фильмов XXI века» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 июня 2017 г.

[5] «Один и два... — Тухлые помидоры» . www.rottentomatoes.com . Проверено 20 апреля 2023 г.

[6] Йи Йи , получено 20 апреля 2023 г.

[7] Кер, Дэйв (14 января 2001 г.). «ФИЛЬМ; Сейчас в кинотеатрах: Азиатская альтернатива» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 20 апреля 2023 г.

[8] Туран, Кеннет (1 декабря 2000 г.). «Нежный, уверенный взгляд на чудо человечества» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 8 июля 2023 г.

[9] Хоберман, Дж. (3 октября 2000 г.). «Все относительно» . Деревенский голос . Проверено 8 июля 2023 г.

[10] Денби, Дэвид (31 декабря 2000 г.). «Революции» . Житель Нью-Йорка . ISSN 0028-792X . Проверено 1 августа 2023 г.

[11] Джон Андерсон, Эдвард Янг , University of Illinois Press, стр. 10 (2005).

[12] «Голосование за один и два» . Британский институт кино. 2012. Архивировано из оригинала 5 октября 2016 года . Проверено 3 октября 2016 г.

[13] Брэдшоу, Питер; Кларк, Кэт; Пулвер, Эндрю; Шоард, Кэтрин (13 сентября 2019 г.). «100 лучших фильмов 21 века» . Хранитель . Проверено 17 сентября 2019 г.

[14] «Йи Йи» . Коллекция критериев .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]