Невыносимая легкость бытия (фильм)
| Невыносимая легкость бытия | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Филип Кауфман |
| Автор сценария |
|
| На основе | Невыносимая легкость бытия Милан Кундера |
| Продюсер: |
|
| В главных ролях | |
| Кинематография | Свен Нюквист |
| Под редакцией | Уолтер Марч |
| Музыка | Марк Адлер |
Производство компания | Компания Саула Зэнца |
| Распространено | Снимки Орион |
Дата выпуска |
|
Время работы | 171 минута |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | Английский |
| Бюджет | 17 миллионов долларов |
| Театральная касса | 10 миллионов долларов |
«Невыносимая легкость бытия» — американский романтический драматический фильм 1988 года , экранизация одноименного романа 1984 Милана Кундеры года . Режиссером фильма выступил Филип Кауфман , написавший сценарий вместе с Жан-Клодом Карьером , а в главных ролях снялись Дэниел Дэй-Льюис , Жюльет Бинош и Лена Олин . В фильме рассказывается Чехословакии о художественной и интеллектуальной жизни во время Пражской весны , а также о влиянии на главных героев коммунистических репрессий, последовавших за вторжением войск Варшавского договора в Чехословакию в 1968 году.
Сюжет
[ редактировать ]Томас, успешный нейрохирург из коммунистической Чехословакии , заводит роман с столь же беззаботной Сабиной, художницей из Праги . Томас едет в курортный город, чтобы провести специализированную операцию. Там он встречает недовольную официантку Терезу, которая жаждет интеллектуального стимулирования. Позже она выслеживает его в Праге и переезжает к нему, усложняя дела Томаса.
Томас просит Сабину помочь Терезе найти работу фотографа. Тереза одновременно очарована и завидует, когда понимает, что Сабина и Томас - любовники, но, тем не менее, у нее все еще развивается нежная дружба с Сабиной. Томас женится на Терезе на простой церемонии, на которой оба постоянно смеются. Ее по-прежнему расстраивает распущенность Томаса, и, хотя она подумывает о том, чтобы бросить его, она становится еще более привязанной, когда Советская Армия вторгается в Чехословакию. В суматохе Тереза фотографирует демонстрации против советских войск, а затем передает рулоны пленки иностранцам для контрабанды на Запад. Не желая противостоять отупляющему полицейскому государству , пришедшему на смену Пражской весне , Томас, Сабина и Тереза бегут из Чехословакии в Швейцарию; Первой уходит Сабина, а за ней следуют нерешительные Томас и Тереза.
В Женеве Сабина знакомится с Францем, женатым профессором университета; у них начинается любовный роман. В конце концов он решает бросить ради нее жену и семью. Узнав о его планах, Сабина бросает его, чувствуя, что он эмоционально ее отяготит. Тем временем Тереза и Томас пытаются адаптироваться в Швейцарии, но Тереза находит швейцарский народ негостеприимным. Когда она обнаруживает, что Томас продолжает распутничать, она бросает его и возвращается в Чехословакию. Расстроенный ее уходом, Томаш следует за Терезой в Чехословакию, где его паспорт конфискуют, что не позволяет ему снова уехать; его возвращение воодушевляет Терезу, и они воссоединяются.
Томас пытается возобновить свою практику, но резкая статья, которую он написал перед вторжением и критикует поддерживаемый Советским Союзом чехословацкий режим, превратила его в политического диссидента . Режим требует от него подписи под письмом с отказом от статьи, утверждая, что статья Томаса разжигает антикоммунистические настроения. Томас отказывается и, по всей видимости, занесен в черный список для медицинской практики. Он находит работу мойщиком окон и продолжает распутничать, соблазняя дочь высокопоставленного партийного чиновника.
Работая официанткой, Тереза встречает инженера, который делает ей предложение. Зная об изменах Томаса, она вступает в единственную бесстрастную сексуальную связь с инженером. Испытывая раскаяние, она опасается, что инженер мог быть информатором СБ тайной полиции , которая могла бы разоблачить ее и Томаса. Она подумывает о самоубийстве на берегу канала; случайно Томас проходит мимо Терезы и уговаривает ее вернуться.
Напряженная городской жизнью, Тереза убеждает Томаса уехать из Праги в деревню; они едут в деревню, где их приветствует старый пациент Томаса. В деревне они живут идиллической жизнью, вдали от политических интриг Праги. Напротив, Сабина уехала в США, где продолжает свой развратный богемный образ жизни. Позже Сабина шокирована письмом, в котором сообщается, что Тереза и Томас попали в автокатастрофу со смертельным исходом.
Фильм заканчивается тем, что Томас и Тереза едут по проселочной дороге под дождем незадолго до аварии, и Томас мирно выражает Терезе, как счастлив он теперь себя чувствует.
Бросать
[ редактировать ]- Дэниел Дэй-Льюис в роли Томаса
- Жюльет Бинош в роли Терезы
- Лена Олин в роли Сабины
- Дерек де Линт, как Франц
- Эрланд Джозефсон — посол
- Павел Ландовский, как Павел
- Дональд Моффат — главный хирург
- Томек Борк, как Иржи
- Даниэль Ольбрыхски - чиновник МВД
- Стеллан Скарсгард в роли инженера
- Энн Лоннберг — швейцарский фотограф
- Леон Лиссек в роли лысого мужчины в баре
- Консуэло де Хэвиленд в роли высокой брюнетки
Производство
[ редактировать ]Этот фильм был снят американским режиссером Филипом Кауфманом, но в нем задействован преимущественно европейский актерский состав. Он был снят во Франции; в сценах советского вторжения архивные кадры сочетаются с новым материалом, снятым в Лионе . Сцена, в которой Томас занимается сексом с женщиной во время мытья окон, была снята в тогда еще не отреставрированном отеле Hôtel de Beauvais в 4-м округе Парижа (ныне Административный апелляционный суд).
Приспособление
[ редактировать ]Кундера был активным консультантом во время создания фильма. Специально для фильма Кундера написал стихотворение, которое Томас шепчет на ухо Терезе, когда она засыпает. [ 1 ]
В примечании к чешскому изданию книги Кундера отмечает, что фильм не имел ничего общего ни с духом романа, ни с его персонажами. [ 2 ] В той же заметке Кундера говорит, что после этого опыта он больше не допускает никаких адаптаций своей работы. Многие критики сосредоточили внимание на том, какая часть книги была успешно запечатлена или могла быть снята на пленку. Некоторые комментаторы, такие как Кэттрисс Патрик, утверждают, что фильм следует рассматривать в ином свете, а книга является лишь одним из источников вдохновения. [ 3 ]
Прием
[ редактировать ]Фильм получил высокую оценку критиков. он имеет рейтинг одобрения 87% На сайте-агрегаторе обзоров Rotten Tomatoes на основе 30 обзоров. Консенсус веб-сайта гласит: «Исследуя сексуальные нравы на фоне реальных социальных потрясений, «Невыносимая легкость бытия» искусно сочетает в себе политику и эротику». [ 4 ]
Фильм был номинирован на две премии «Оскар» : Жан-Клод Карьер и Филип Кауфман за лучший адаптированный сценарий. [ 5 ] и Свен Нюквист за лучшую операторскую работу . занял 87-е место Американский институт киноискусства в списке AFI «100 лет… 100 страстей» за 2002 год . [ 6 ]
Домашние СМИ
[ редактировать ]Восстановленная в цифровом виде версия фильма была выпущена на DVD компанией The Criterion Collection в ноябре 1999 года. Релиз включает аудиокомментарии режиссера Филипа Кауфмана, соавтора сценария Жан-Клода Карьера, редактора Уолтера Марча и актрисы Лены Олин. [ 7 ] Он был переиздан на DVD компанией Warner Home Video как специальное издание из двух дисков 28 февраля 2006 года.
Саундтрек
[ редактировать ]В фильме широко использованы классические произведения чешского композитора Леоша Яначека , особенно его фортепианные композиции « На заросшей тропе ». Он также включает исполнение Битлз песни « Hey Jude » Мартой Кубишовой на чешском языке, а также традиционную чехословацкую народную песню «Joj, Joj, Joj» в исполнении Ярмилы Шулаковой и Войтеха Йохеца.
Сохранение
[ редактировать ]«Невыносимая легкость бытия» сохранилась в Киноархиве Академии в 2019 году. [ 8 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Осужденный судьбой, преследуемый политикой», The Daily Star , 30 августа 2008 г., веб-страница: ДСтар-52391 .
- ^ «Невыносимая легкость бытия», «Примечание автора», стр. 341, датировано Францией, 2006 г., опубликовано Atlantis.
- ^ Патрик, Каттрисс (1 января 1997 г.). «Невыносимая легкость бытия: экранизация, увиденная под другим углом» . Ежеквартальный журнал по литературе/кино . Проверено 10 августа 2013 г.
- ^ Гнилые помидоры
- ↑ «Человек дождя» и «Опасные связи» получили писательские награды: Оскар 1989 года — YouTube
- ^ «100 лет AFI… 100 страстей» (PDF) . Американский институт кино . Проверено 20 августа 2016 г.
- ^ «Невыносимая легкость бытия» . Коллекция критериев.
- ^ «Сохранившиеся проекты» . Киноархив Академии .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Невыносимая легкость бытия на IMDb
- Невыносимая легкость пребывания в кассе Mojo
- Невыносимая легкость пребывания в Rotten Tomatoes
- Невыносимая легкость пребывания в каталоге художественных фильмов AFI
- «Невыносимая легкость бытия» Эссе Майкла Срагова из Criterion Collection
- Кадры из фильмов в виртуальной истории
- Отрывок о фильме киноведа Аннетт Инсдорф из ее книги Филип Кауфман.
- фильмы 1988 года
- Фильмы на атеистическую тематику
- драматические фильмы 1988 года
- Англоязычные фильмы 1980-х годов
- Американские эротические драмы
- Фильмы по чешским романам
- Фильмы по французским романам
- Фильмы Филипа Кауфмана
- Фильмы, действие которых происходит в 1968 году.
- Фильмы, действие которых происходит в Швейцарии
- Фильмы, снятые в Швейцарии.
- Фильмы Орион Пикчерз
- Американские политические драмы
- Фильмы, действие которых происходит в Женеве
- Фильмы, действие которых происходит в Праге.
- Фильмы, снятые во Франции.
- Фильмы, снятые в Чехии.
- Фильмы продюсера Сола Зэнца
- Фильмы с критикой коммунизма
- Фильмы по сценариям Жан-Клода Карьера
- Фильмы, сценарист которых получил премию BAFTA за лучший адаптированный сценарий
- Фильмы о вторжениях
- Эротические драмы 1980-х годов
- Политические драмы 1980-х годов
- Премия Национального общества кинокритиков победителям за лучший фильм
- Американские фильмы 1980-х годов
- Фильмы по сценариям Филипа Кауфмана
- Фильмы о хирургах
- Вторжение Варшавского договора в Чехословакию в популярной культуре
- Фильмы по произведениям Милана Кундеры