Влюбленный Суон (фильм)

Суонн в любви
Режиссер	Фолькер Шлёндорф
Автор сценария	Питер Брук Жан-Клод Карьер Мари-Элен Этьен Фолькер Шлёндорф
На основе	Путь Свана роман 1913 года Марсель Пруст
Продюсер:	Эберхард Юнкерсдорф Маргарет Менегос
В главных ролях	Ален Делон Джереми Айронс Орнелла Мути Фанни Ардан
Кинематография	Свен Нюквист
Под редакцией	Франсуаза Бонно
Музыка	Ганс Вернер Хенце Дэвид Грэм Герд Кюр Марсель Венглер
Распространено	Орион Классика
Страны	Франция Западная Германия
Языки	Французский Английский немецкий
Театральная касса	6,1 миллиона долларов

Влюбленный Сванн ( фр . Un amour de Swann , нем . Eine Liebe von Swann ) — франко-немецкий фильм 1984 года режиссёра Фолькера Шлёндорфа . Он основан на Марселя Пруста семитомном романе «В поисках утраченного времени» , а именно на отдельном разделе первого тома, название которого обычно переводится как « Путь Свана» (1913). Он был номинирован на две кинопремии BAFTA.

Сюжет

Сюжет фильма следует за оригинальной трактовкой истории Пруста режиссёром театра и кино Питером Бруком , который изначально собирался снимать фильм, описывая его как один день из жизни стареющего и больного Чарльза Свана ( Джереми Айронс ), который оглядывается назад. о своей прошлой жизни в воспоминаниях .

Молодой Сван - праздно богатый и завидный холостяк в лучших кругах Belle Époque Парижа , хотя его до сих пор считают чем-то вроде социального аутсайдера из-за его еврейского происхождения. У него был роман с герцогиней Германтской ( Фанни Ардан ), но вскоре он был заинтригован, а затем одержим молодой куртизанкой Одеттой де Креси ( Орнелла Мути ).

Интерес Свана к Одетте поначалу поощряется мадам Вердюрен ( Мари-Кристин Барро ), хозяйкой, которая наблюдает за сплоченным, исключительным и декадентским кругом общения. Его друг, откровенный гей барон де Шарлюс ( Ален Делон ), помогает организовать встречу Свана и Одетты. Однако одержимая любовь Свана к Одетте угрожает контролю мадам Вердюрен, поэтому она устраивает куртизанке другие свидания, разжигая ревность Свана. Несмотря на то, что Сван заявляет о своей вере в своего рода духовный эгалитаризм , его интерес к Одетте также является эстетическим, о чем свидетельствуют ссылки на принадлежащую ему копию фрески Боттичелли и его сравнения Одетты с фигурой картины, библейским персонажем Ципорой. . Одетта, с другой стороны, считает себя свободной общаться и спать, где ей заблагорассудится, что побуждает Свана навестить проститутку, которая может располагать информацией о том, спит ли Одетта с другими женщинами, а также с мужчинами.

Одетта действительно задумывается, а затем предлагает выйти замуж за Свана не столько для того, чтобы «спасти» ее от настоящей жизни, сколько для того, чтобы обеспечить ее будущее. Герцогиня Германтская и ее муж предупреждают Свана, что он и Одетта никогда больше не смогут быть приняты в высшем обществе, если он доведет брак до конца, но когда сцена возвращается в настоящее, теперь это механизированная и модернизированная сцена, в отличие от сказочной среды. прошлого. Мы снова видим Свана пожилым мужчиной, а Одетту - его женой. Страсть Свана остыла, но он, похоже, не отвергает свой выбор, даже несмотря на то, что вскоре ему грозит смерть.

Фон

прокомментировал « Влюбленного Лебедя Режиссер Фолькер Шлендорф позже так » Пруста:

Мне было, должно быть, шестнадцать или семнадцать, [...] я проглотил «Un amour de Swann» за один уик-энд, лежа под яблонями в саду моей школы-интерната. [...] Пруст открыл мне три мира: французский язык, соответствующее ему общество и неизведанные области любви и ревности. [...] В то время у меня, как и у Шарля Свана, было только одно желание: ассимилироваться во Франции. [...] Когда мне предложили «Un amour de Swann», я не колебался ни секунды. Я согласился, не прочитав книгу еще раз. [...] Я видел образы перед своим мысленным взором: мужчина, бродящий ночью по бульварам, от одного бара к другому, в лихорадочном состоянии эйфории, разыскивающий женщину, которая постоянно ускользает от него. Поздно ночью он стучится в чужое окно. Однажды днем ​​он подвергает ее долгому допросу, мучает ее своей ревностью и наслаждается собственными страданиями. Одетта и Парис: женщина, превосходящая жизнь, и город, воплощение всех городов, а также мужчина, который пытается владеть ими обоими - это для меня "Un amour de Swann".

Бросать

• Джереми Айронс в роли Чарльза Суонна
• Орнелла Мути в роли Одетты де Креси
• Ален Делон — Паламед де Германт, барон де Шарлюс
• Фанни Ардан — герцогиня Германтская
• Мари-Кристин Барро в роли мадам Вердюрен
• Энн Беннент в роли Хлои
• Натали Жюве в роли мадам Коттар
• Филиппинский Паскаль в роли мадам Галлардо
• Шарлотта де Тюркгейм в роли мадам де Камбремер
• Жан-Франсуа Бальмер, как доктор Коттар
• Жак Буде — герцог Германтский
• Николас Бэби в роли молодого еврея
• Шарлотта Керр — помощница любовницы
• Кэтрин Лаченс в роли тети
• Жан-Пьер Кофе в роли любимого
• Жан-Луи Ришар в роли месье Вердюрена
• Бруно Тост в роли Саниетт
• Жоффруа Тори в роли Форшвилля
• Роланд Топор в роли Биша
• Винсент Мартин, как Реми
• Арк Адриан, как камердинер Свана
• Пьер Селерон в роли камердинера Пифа
• Ромен Бремон в роли Германского протокола
• Вероник Дитши в роли мадам Вентей
• Иври Гитлиса скрипач
• Франсуа Вайгеля Пианист
• Кэтрин Джейкоб

Прием

Критический прием

Роджер Эберт дал фильму положительную рецензию и написал, что «Джереми Айронс идеален в роли Чарльза Свана, бледного, с глубокими глазами, пылающего страстью». Другие критики были склонны хвалить исторические детали фильма и другие технические аспекты, но жаловались, что фильм не отдал должное литературному творчеству Пруста и, возможно, не смог его отдать. Винсент Кэнби в «Нью-Йорк Таймс» , например, заметил: «Я подозреваю, что это даже недостаточно интересно, чтобы убедить людей искать оригинал. Если вы не читали «Воспоминания о прошлом» , это не имеет большого значения. имеет смысл, но если он у вас есть, этого недостаточно».

Награды

• Номинант на лучший дизайн костюмов — BAFTA (Ивонн Сассино де Несль)
• Номинант на лучший фильм на иностранном языке – BAFTA (Фолькер Шлёндорф, Магарет Менегоз)
• Победитель в номинации «Лучший художник-постановщик» — Cesar Awards (Жак Солнье)
• Победитель в номинации «Лучший дизайн костюмов» — премия «Сезар» (Ивонн Сассино де Несль)

Внешние ссылки

• Влюбленный Суонн на IMDb
• Влюбленный Суонн на AllMovie
• Влюбленный Суонн в Turner Classic Movies
• Краткое содержание
• Влюбленный Суонн в Rotten Tomatoes