Jump to content

Вырываясь

Вырываясь
Афиша театрального релиза
Режиссер Питер Йейтс
Написал Стив Тесич
Продюсер: Питер Йейтс
В главных ролях Деннис Кристофер
Деннис Куэйд
Дэниел Стерн
Джеки Эрл Хейли
Барбара Бэрри
Пол Дули
Робин Дуглас
Кинематография Мэтью Ф. Леонетти
Под редакцией Синтия Шайдер
Музыка Патрик Уильямс
Распространено 20 век-Фокс
Дата выпуска
  • 13 июля 1979 г. ( 13 июля 1979 г. )
Время работы
101 минута [1]
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 2,3 миллиона долларов [2] [3]
Театральная касса 20 миллионов долларов [4]

Breaking Away — американский фильм 1979 года о взрослении комедийно-драматический , продюсером и режиссёром Питером Йейтсом по сценарию Стива Тесича . В нем рассказывается о группе из четырех подростков мужского пола из Блумингтона, штат Индиана , которые недавно окончили среднюю школу. В фильме снимались Деннис Кристофер , Деннис Куэйд , Дэниэл Стерн (в его кинодебюте), Джеки Эрл Хейли , Барбара Барри , Пол Дули и Робин Дуглас .

«В отрыве» выиграл премию «Оскар» 1979 года за лучший оригинальный сценарий для «Тесич» и получил номинации в четырех других категориях, включая «Лучший фильм» и «Лучшая женская роль второго плана» ( Барбара Барри ). Он также выиграл премию «Золотой глобус» 1979 года за лучший фильм (комедия или мюзикл) и был номинирован в трех других категориях «Золотого глобуса». Этот фильм занял восьмое место в Списке 100 самых вдохновляющих фильмов Америки, составленном Американским институтом кино (AFI) в 2006 году. В июне 2008 года AFI также объявил свой список 10 лучших фильмов — десяти лучших фильмов в десяти классических американских киножанрах. после того, как было опрошено более 1500 человек из творческого сообщества. В этом опросе «Отрыв» занял восьмое место среди лучших фильмов спортивного жанра. [5] [6]

В качестве молодого исполнителя главной роли в фильме Кристофер выиграл премию BAFTA 1979 года как самый многообещающий новичок и премию молодого артиста 1979 года как лучший юношеский актер , а также был номинирован на «Золотой глобус» как новая звезда года .

Тесич был выпускником Индианского университета в Блумингтоне . Фильм был снят в Блумингтоне и его окрестностях, а также на территории университета.

Дэйв, Майк, Сирил и Мучер — друзья из рабочего класса, живущие в университетском городке Блумингтон , штат Индиана . Сейчас им исполняется 19 лет, все они годом ранее окончили среднюю школу, не знают, чем заняться в жизни, и считают, что поступить в университет кажется нереальным. Большую часть времени они проводят вместе, плавая в заброшенном, заполненном водой известняковом карьере. Иногда они вступают в конфликты с более состоятельными студентами Университета Индианы в своем родном городе, которые пренебрежительно называют их «резчиками», имея в виду обычную работу местных жителей в добыче известняка . (Термин был придуман для фильма, потому что реальное уничижительное слово « стоуни » было сочтено непригодным из-за его предполагаемой связи с марихуаной.) [7]

Дэйв одержим соревнованиями на велосипедах , в частности итальянскими гонщиками, потому что недавно он выиграл велосипед Masi . [8] [9] Его практичный отец, Рэй, бывший каменотес, который теперь управляет (иногда неэтично) собственным бизнесом по продаже подержанных автомобилей, озадачен и раздражен любовью сына к итальянской музыке и культуре, которые Дэйв связывает с ездой на велосипеде. Однако его мать, Эвелин, более понимающая и, к неудовольствию Рэя, готовит для семьи итальянские блюда.

Дэйв влюбляется в студентку университета по имени Кэтрин и маскируется под итальянскую студентку по обмену, чтобы завязать с ней роман. Однажды вечером он исполняет серенаду «Катерине» перед ее общежитием, исполняя Фридриха фон Флотова арию «M Apparì Tutt' Amor» под аккомпанемент гитары Сирила. Ее парень Род и его братья по братству избили Сирила, потому что приняли его за жениха. Сирил не хочет проблем, но Майк, бывший школьный футбольный защитник, настаивает на том, чтобы выследить Рода и устроить драку. Президент университета (которого играет реальный президент доктор Джон В. Райан ) делает выговор студентам за их высокомерие по отношению к «закройщикам» и, несмотря на возражения студентов, предлагает городу выставить команду для ежегодного конкурса Little 500 Университета Индианы. раса. [ нужна страница ]

Когда итальянская команда по велоспорту приезжает в город на показательную гонку, Дэйв очень рад посоревноваться с ними. Однако итальянцев раздражает его вызов их предопределенной победе, и они вынуждают его разбиться, что его разочаровывает. Впоследствии он признается в своем обмане Кэтрин, которая убита горем.

Друзья Дэйва уговаривают его присоединиться к ним в гонках Little 500 . Рэй в частном порядке рассказывает своему сыну, как, когда он был молодым резчиком по камню, он гордился тем, что помог предоставить материал для строительства университета, хотя в кампусе он никогда не чувствовал себя желанным гостем. Позже Дэйв сталкивается с Кэтрин, которая уезжает на работу в Чикаго . Они исправляют ситуацию.

Дэйв, единственный опытный велосипедист среди своих друзей, ездит большую часть Little 500 без перерыва, в отличие от других команд, которые периодически меняют гонщиков. Тем не менее, он получает небольшое преимущество, но получает травму в аварии и выходит на замену . Майк, Сирил и Мучер по очереди стараются изо всех сил, но отступают все дальше и дальше. Наконец, Дэйв просит их прикрепить его ноги к педалям, что заставляет его самому финишировать в гонке и наверстывать упущенное. На последнем круге он обгоняет Рода (который выступает за любимую команду братства) и побеждает.

Рэй гордится своим сыном и ради здоровья сам начинает кататься на велосипеде. Позже Дэйв поступает в университет, где знакомится с симпатичной французской студенткой. Вскоре он превозносит ей достоинства Тур де Франс и французских велосипедистов.

Производство

[ редактировать ]

Вдохновение

[ редактировать ]

Велогонка Little 500 , составляющая центральную часть сюжета, — это настоящий забег, ежегодно проводимый в Университете Индианы. Для фильма была поставлена ​​реконструкция гонки на «старом» Мемориальном стадионе в кампусе IU, который был снесен в 1982 году, через четыре года после «Отрыв» . съемок фильма [ нужна ссылка ]

Команда основана на чемпионах Phi Kappa Psi Little 500 1962 года, в которых участвовал легендарный гонщик и итальянский энтузиаст Дэйв Блейз , который послужил сценаристу и коллеге по команде Phi Kappa Psi Стиву Тесичу вдохновением для главного героя фильма. [10] Блейз вместе с менеджером команды Бобом Столером предоставили имя этого персонажа: Дэйв Столер. [11] В гонке 1962 года Блейз проехал 139 кругов из 200. [10] и пересек финишную черту победителем, как и главный герой фильма. Блейз появляется в фильме как диктор гонки. [12]

Рабочее название сценария фильма « Бамбино» , написанное в 1978 году, первоначально носило фамилию Дэйва «Блейз», которая позже была изменена для фильма на «Столер». [13]

Дом Дэйва
Карьер на крыше, первоначально называвшийся Карьер Сандерса, недалеко от Блумингтона.

Съемки на месте в Блумингтоне и его окрестностях. [14] произошло летом 1978 года. Многие сцены были сняты в кампусе Университета Индианы; увидеть проблески Мемориального союза Индианы На фоне поездки Дэйва по кампусу можно . Дом Дэйва Столера находится на углу улиц Саут-Линкольн и Ист-Доддс. Стоянка подержанных автомобилей («Campus Cars»), которой владеет отец Дэйва, находилась по адресу Саут-Уолнат-стрит, 1010 и в течение многих лет была настоящей стоянкой подержанных автомобилей, хотя теперь на ее территории есть два небольших коммерческих здания. Пиццерия Pagliai's, показанная в фильме, стала рестораном Opie Taylor's на восточной стороне Норт-Уолнат-стрит, но позже закрылась. Другие сцены были сняты возле женского общества «Дельта-Дельта-Дельта» по адресу 818 East 3rd Street и вдоль Джордан-стрит. Две сцены были сняты на Западной 7-й улице: одна в начальной школе Фэрвью, другие в трех кварталах к востоку, недалеко от пересечения Норт-Мэдисон-стрит (старые железнодорожные пути с тех пор были удалены). Дэйв проезжает на красный свет перед своим отцом в юго-западном углу здания суда округа Монро, на пересечении Колледж-стрит и Вест-Кирквуд-авеню.

Стартовая линия велогонки Cinzano 100 находилась на пересечении дорог штата Индиана 46 и 446 на восточной окраине города. «Экстазивная поездка» Дэйва по лесистой дороге, где он впервые встречает Кэти и у него лопается велосипедная шина, была снята на «West Gate Road» в государственном парке округа Браун в Индиане , в 14 милях (23 км) к востоку от Блумингтона на State Road 46. .

Заброшенный известняковый карьер, в котором плавали Дэйв и его друзья, который местные жители называют Карьером на крыше, находится в конце Ист-Эмпайр-Милл-роуд, недалеко от старой государственной дороги 37 , в Перри-Тауншип , к югу от Блумингтона. Вторжение и безопасность представляют собой проблемы, и ее владелец, компания Indiana Limestone, снесла бульдозерами грязь и деревья, чтобы ликвидировать точки запуска, чтобы препятствовать прыжкам в карьер, и предприняла другие шаги, чтобы затруднить доступ. [15]

В фильме использована музыка Феликса Мендельсона , Джоаккино Россини и Фридриха фон Флотова . Музыку адаптировал Патрик Уильямс .

Перед съемками велосипедисты Айра Шаффер и Джерри Бреттинг провели несколько недель, помогая познакомить Денниса Кристофера и Харта Бохнера с миром велосипедных гонок после того, как режиссер Питер Йейтс встретил Бреттинга в велосипедном магазине Wilshire West.

Тесич и Йейтс снова работали вместе над «Очевидцем» (1981) и «Элени» (1985). В 1977 году Йейтс поставил пьесу Тесича « Проходящая игра» в театре American Place . на велосипедную тематику Позже Тесич написал сценарий к фильму «Американские летчики» (1985).

После выхода фильм получил положительные отзывы. Роджер Эберт назвал его «удивительно солнечным, забавным, глупым и умным фильмом, который заставляет вас чувствовать себя так же хорошо, как и любой другой фильм за долгое время. Это, по сути, сокровище… Такие фильмы вообще редко снимают». ; когда они сделаны так хорошо, это драгоценные кинематографические чудеса». [16] New York Times написала из Джанет Маслин , что, хотя «актёрский состав неизвестен, у режиссёра неоднозначная история, а основная идея попадает в самую банальную категорию этого года… готовый продукт прекрасен. Вот фильм». настолько свежо и забавно, что даже не потребовался большой бюджет или родословная». [14] В обзоре журнала Variety был сделан вывод, что «хотя сюжет не заслуживает очков за оригинальность, « Breaking Away » - это восхитительная легкая комедия, дополненная прекрасной игрой Денниса Кристофера и Пола Дули». [17] Критик Дэйв Кер , однако, высказал более позднее, несколько особое мнение: «Выпущенный в то время, когда любой маломасштабный фильм заслужил одобрение критиков просто в силу своей неприхотливости, «Отрыв», вероятно, выглядел в контексте лучше, чем сейчас». [18] Однако он признал, что «Питер Йейтс придает фильму прекрасную, неожиданную прозрачность, а главные роли в основном превосходны». [18]

На агрегатора рецензий сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 95% на основе 42 рецензий со средней оценкой 8,2 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Одновременно трогательная, забавная история о взрослении и захватывающий спортивный фильм, « Отрыв» - восхитительное удовольствие». [19] На Metacritic , который присваивает средневзвешенную оценку, фильм получил оценку 91 из 100 по мнению 15 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [20]

В Северной Америке фильм собрал около 20 миллионов долларов. [4]

Газета New York Times поместила этот фильм в список 1000 лучших фильмов всех времен . [21]

NBC заплатила 5 миллионов долларов за показ фильма по телевидению 5 мая 1980 года, минуя HBO и значительно сокращая обычный период между прокатом в кинотеатрах и показом на телевидении, который в то время обычно составлял три года. [22]

Премия Категория Получатель Результат Ссылка.
Награды Академии Лучший фильм Питер Йейтс номинирован [23]
Лучший режиссер номинирован
Лучшая актриса второго плана Барбара Бэрри номинирован
Лучший сценарий – написанный непосредственно для экрана Стив Тесич Выиграл
Лучшая партитура оригинальной песни и партитура ее адаптации или адаптации Патрик Уильямс номинирован
Премия Британской киноакадемии Самый многообещающий новичок в главных ролях в кино Деннис Кристофер Выиграл [24]
Золотой глобус Лучший фильм – мюзикл или комедия Выиграл [25]
Лучший режиссер – кинофильм Питер Йейтс номинирован
Лучший сценарий – кинофильм Стив Тесич номинирован
Новая звезда года - актер Деннис Кристофер номинирован
Награды Гильдии писателей Америки Лучшая комедия, написанная непосредственно для экрана Стив Тесич Выиграл [26]
Награды молодых артистов Лучший фильм с участием молодежи номинирован [27]
Лучший юношеский актер в кинофильме Деннис Кристофер Выиграл
10 лучших 10 по версии AFI Спортивные фильмы 8 место [28]
100 лет AFI...100 поздравлений Самые вдохновляющие фильмы всех времен 8 место [29]

Наследие

[ редактировать ]

Недолговечный телесериал, основанный на фильме, также названный « Breaking Away» , транслировался в 1980–1981 годах с Шоном Кэссиди в главной роли . Барри, Хейли и Эштон повторили свои роли в сериале-приквеле.

Фильм вдохновил группу The Hold Steady на создание песни «One For the Cutters» , которая появилась на их альбоме 2008 года Stay Positive .

1992 года Болливудский фильм «Джо Джита Вохи Сикандар» в главной роли с Аамиром Кханом имеет определенное сходство с «Отрывом» . [30] Однако режиссер Мансур Хан заявил, что узнал о «Вырываясь из жизни» только после того, как его внимание было обращено на сходство. Оба фильма имеют несколько тематических сходств, включая дружбу, классовые барьеры, велосипедные гонки и родительские отношения, но это совершенно разные фильмы с разными повествованиями, персонажами, мотивацией, обращением и правилами гонок. [31]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ « ОТРЫВАЮТСЯ (А)» . Британский совет классификации фильмов . 24 мая 1979 года . Проверено 6 ноября 2014 г.
  2. ^ Обри Соломон, Twentieth Century Fox: корпоративная и финансовая история , Scarecrow Press, 1989, стр. 259.
  3. ^ Горячий режиссер уходит от мейнстримаШОН КОНСИДАЙН. The New York Times , 15 июля 1979 г.: D17.
  4. ^ Перейти обратно: а б Breaking Away , Информация о кассовых сборах. Числа. Проверено 14 апреля 2012 г.
  5. ^ Американский институт кино (17 июня 2008 г.). «AFI возглавил 10 лучших фильмов в 10 классических жанрах» . ComingSoon.net . Архивировано из оригинала 18 августа 2008 года . Проверено 18 июня 2008 г.
  6. ^ «10 лучших видов спорта» . Американский институт кино . Проверено 18 июня 2008 г.
  7. ^ Ксандер, Яэль (5 февраля 2007 г.). «Отрываясь» . Общественные СМИ Индианы. Минутка истории Индианы . Проверено 10 мая 2019 г.
  8. ^ «Ретро-обзор: воссоздание велосипеда Masi Breaking Away» . Райд Медиа . 31 октября 2017 года . Проверено 23 марта 2021 г.
  9. ^ «За кулисами: Деннис Кристофер рассказывает о «Вырыве», часть I | RKP» . redkitprayer.com . Проверено 23 марта 2021 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б Джим Шварб. «Педали через 50 лет истории Little 500» . Журнал выпускников Индианы . Проверено 18 ноября 2010 г.
  11. ^ Джим Кейпл (3 мая 2007 г.). «Ничего особенного в Little 500 IU» . ESPN Спорт.
  12. ^ Зороя Г. (7 апреля 2000 г.). «Велогонка Little 500, преодолевшая 50-е место в Блумингтоне, штат Индиана, превосходит даже собственный миф об «отрыве»» . США сегодня . п. 01Д.
  13. ^ Бамбино Стива Тесича. 1978. Сценарная лаборатория. Проверено 22 июня 2023 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б Джанет Маслин (18 июля 1979 г.). «Отрыв (1979)» . Нью-Йорк Таймс .
  15. ^ «Эти новые фотографии показывают, что крыша недоступна, но не разрушена» . Журнал Limestone Post . 16 мая 2016 г. Проверено 2 января 2019 г.
  16. ^ Роджер Эберт (1 января 1979 г.). «Отрываясь» .
  17. ^ «Рецензия: «Отрыв» » . Эстрадный журнал. 31 декабря 1978 года.
  18. ^ Перейти обратно: а б Дэйв Кер. «Отрываясь» . Чикагский читатель .
  19. ^ «Отрыв (1979)» . Гнилые помидоры . Проверено 2 сентября 2019 г.
  20. ^ «Отрывные обзоры» . Метакритик . Fandom, Inc. Дата обращения 1 декабря 2022 г.
  21. ^ 1000 лучших фильмов, когда-либо созданных. The New York Times через Интернет-архив . Опубликовано 29 апреля 2003 г. Проверено 12 июня 2008 г.
  22. ^ Фабрикант, Джери (16 апреля 1980 г.). «NBC платит 5 миллионов долларов за« отрыв »Fox в надежде повысить свои рейтинги» . Ежедневное разнообразие . п. 1.
  23. ^ «52-я церемония вручения премии Оскар» . Оскар.орг . Проверено 31 марта 2013 г.
  24. ^ «33-я премия BAFTA» . BAFTA.org . Проверено 31 марта 2013 г.
  25. ^ «37-я ежегодная премия «Золотой глобус» . GoldenGlobes.org . Архивировано из оригинала 23 мая 2013 года . Проверено 31 марта 2013 г.
  26. ^ «Гильдия писателей вручает награды» . Лос-Анджелес Таймс . 4 апреля 1980 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2013 года . Проверено 31 марта 2013 г.
  27. ^ «Первая ежегодная премия «Молодежь в кино» . YoungArtistAwards.org . Проверено 31 марта 2013 г.
  28. ^ «10 лучших видов спорта по версии AFI: 10 лучших видов спорта» . Американский институт кино.
  29. ^ «100 самых вдохновляющих фильмов всех времен по версии AFI» . Американский институт кино.
  30. ^ «Мы перечисляем семь болливудских фильмов, вдохновленных Голливудом» .
  31. ^ «Возвращение к классике: взросление Аамира Кхана в Джо Джита Вохи Сикандар» . Редифф . Проверено 13 ноября 2014 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: abf5b7b0e935b11e0d60980e947e1910__1722134100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ab/10/abf5b7b0e935b11e0d60980e947e1910.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Breaking Away - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)