Jump to content

Вбок

Вбок
Карикатура на двух мужчин внутри лежащей на боку бутылки вина.
Афиша театрального релиза
Режиссер Александр Пейн
Автор сценария
На основе Вбок
Рекс Пикетт
Продюсер: Майкл Лондон
В главных ролях
Кинематография Федон Папамихаэль
Под редакцией Кевин Тент
Музыка Рольф Кент
Производство
компания
Майкл Лондон Продакшнс
Распространено Фотографии Fox Searchlight
Даты выхода
  • 13 сентября 2004 г. ( 2004-09-13 ) ( TIFF )
  • 22 октября 2004 г. 22.10.2004 ) ( (США)
Время работы
127 минут [1]
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 16 миллионов долларов [1]
Театральная касса 109,7 миллиона долларов [1]

«На обочине» — американский комедийно-драматический дорожный фильм 2004 года режиссёра Александра Пейна по сценарию Джима Тейлора и Пейна. Экранизация На одноименного Рекса Пикетта 2004 года « романа обочине » рассказывает о двух мужчинах лет сорока: Майлзе Рэймонде ( Пол Джаматти ), депрессивном учителе и неудачливом писателе, и Джеке Коуле ( Томас Хейден Черч ), прошлом его -главный актер, который отправляется в недельную поездку в винодельческую страну округа Санта-Барбара, чтобы отпраздновать предстоящую свадьбу Джека. Сандра О и Вирджиния Мэдсен также играют роли женщин, с которыми они встречаются во время путешествия.

фильма «На обочине» Премьера состоялась на Международном кинофестивале в Торонто 13 сентября 2004 года, а в США он был выпущен 22 октября 2004 года. Он получил широкое признание критиков и считается одним из величайших фильмов 2000-х годов. На 77-й церемонии вручения премии «Оскар» фильм был номинирован на лучший фильм , лучшую режиссуру , лучшую мужскую роль второго плана (Хейден Чёрч), лучшую женскую роль второго плана (Мэдсен) и лучший адаптированный сценарий , последнюю из которых он выиграл.

Майлз Рэймонд — неопубликованный автор, поклонник вина и депрессивный учитель английского языка средних лет, живущий в Сан-Диего . Он берет Джека Коула, своего будущего друга и бывшего соседа по комнате в колледже, в путешествие по винодельческой стране долины Санта-Инез . Джек — актер, который сейчас озвучивает рекламные ролики и планирует заняться успешным бизнесом своего будущего тестя в сфере недвижимости. Вскоре после начала путешествия Майлз настаивает на том, чтобы навестить свою мать в Окснарде, поскольку это накануне ее дня рождения. Той ночью он крадет девятьсот долларов из ее комнаты. На следующее утро мужчины ускользают рано, чтобы избежать встречи по случаю дня рождения, которую запланировала мать Майлза.

Майлз хочет провести неделю, отдыхая, играя в гольф и наслаждаясь хорошей едой и вином. Однако, к большому раздражению Майлза, Джек хочет устроить последний сексуальный роман перед свадьбой. В винной стране пара ужинает в ресторане The Hitching Post II . Джек видит, что Майя, официантка, с которой Майлз случайно знаком, интересуется Майлзом; Майлз думает, что она просто профессионально дружелюбна. Джек лжет Майе, что рукопись Майлза принята к публикации, хотя она только рассматривается. На следующий день на дегустации вин Джек устраивает двойное свидание с разливателем вина по имени Стефани, которая также знакома с Майей.

Во время свидания Майлз напивается и звонит Виктории, своей бывшей жене, узнав от Джека, что она снова вышла замуж и приведет своего нового мужа на свадьбу Джека. Две пары идут в дом Стефани, где Стефани и Джек переходят в спальню Стефани и занимаются сексом. Майлза и Майю объединяет общий интерес к вину, и он неловко целует ее. Когда они уходят по отдельности, Майлз дает Майе копию своей рукописи, к прочтению которой она ранее выразила интерес.

Джек утверждает, что влюбился в Стефани, и говорит Майлзу, что хочет отложить свадьбу и переехать в долину Санта-Инез, чтобы быть ближе к ней. Проведя время с Джеком и Стефани на винодельнях и на пикнике, Майлз и Майя возвращаются в квартиру Майи и занимаются сексом. На следующий день Майлз сообщает, что Джек женится. Разочарованная нечестностью мужчин, Майя бросает Майлза.

Джек и Майлз идут на винодельню, которую Майлз считает некачественной. Узнав от своего литературного агента о том, что его рукопись отклонена, расстроенный Майлз пристает к наливному устройству, требуя «полного налива» вина. Когда сервер отказывается, Майлз пьет из ведра для плевков , создавая сцену. Джек вмешивается и отвозит Майлза обратно в мотель. По прибытии Стефани подходит к Джеку, разбивает ему нос своим мотоциклетным шлемом и яростно ругает его за то, что он солгал ей. Майлз отвозит Джека в отделение скорой помощи и оставляет Майе извиняющееся голосовое сообщение, в котором признается, что его книга не будет опубликована.

Той ночью Джек встречается с официанткой по имени Камми, несмотря на протесты Майлза. Позже Джек возвращается в мотель обнаженным; Муж Камми застал Джека и Камми во время секса. Джек умоляет Майлза помочь ему вернуть бумажник, в котором лежат изготовленные на заказ обручальные кольца. Майлз пробирается в дом и обнаруживает, что Камми и ее муж занимаются сексом. Майлз хватает бумажник и убегает, едва спасаясь от обнаженного и разъяренного мужа Камми. На обратном пути в Сан-Диего Джек намеренно врезается на машине Майлза в дерево, чтобы подтвердить свое утверждение о том, что он сломал нос в автокатастрофе. Пара возвращается в дом невесты Джека, Кристины, где Джека тепло принимает семья Кристины.

После свадебной церемонии Майлз встречает свою бывшую жену Викторию и знакомится с ее новым мужем Кеном. Виктория сообщает Майлзу, что беременна. Майлз скрывается перед приемом и возвращается в свою квартиру в Сан-Диего. В одиночестве он пьет свое ценное вино, Château Cheval Blanc 1961 года , из одноразового стаканчика из пенопласта в ресторане быстрого питания . Однажды, вернувшись домой с преподавательской работы, Майлз получает голосовое сообщение от Майи, которая говорит, что ей понравилась его рукопись, и приглашает его в гости. Майлз возвращается в винную страну и стучится в дверь Майи.

Влияние на винодельческую промышленность

[ редактировать ]
Ресторан Hitching Post II в Бьюэллтоне , где Майлз и Джек впервые встречают Майю.

Фильм привлек внимание и увеличил туризм в долины Санта-Инез винодельческом регионе в округе Санта-Барбара и на центральном побережье Калифорнии . Во время фильма Майлз с любовью говорит о красном вине Пино Нуар, принижая при этом Мерло . [2] [3] После выхода фильма в прокат в США в октябре 2004 года продажи мерло упали на 2%, а продажи пино нуар на западе США выросли на 16% . Аналогичная тенденция произошла и в британских винных магазинах. [3] [4] [5] [6] [7] [8]

Исследование, проведенное в 2009 году Государственным университетом Сономы, показало, что «Сайдвейс» замедлил рост объема продаж мерло и привел к падению его цены, но основным эффектом фильма на винодельческую промышленность США стал рост объема продаж и цен на Пино Нуар, а также на вино в целом. потребление. [9]

Исследование, проведенное в журнале Journal of Wine Economics в 2022 году, показало, что Sideways вызвало снижение спроса на Мерло и увеличение спроса на Пино Нуар в США, что побудило калифорнийских виноделов выращивать виноград Пино Нуар на неподходящей земле и смешивать этот виноград с виноградом. выращивается в высококачественных районах только для удовлетворения спроса, что могло привести к ухудшению качества вин Пино Нуар. [10] [11]

Боковой Пино Нуар

[ редактировать ]

В 2013 году Рекс Пикетт , автор романа Sideways , выпустил собственный пино нуар под названием Le Plus Ultra. [12] В 2020 году он выпустил Пино Нуар под названием Sideways. [13]

Саундтрек

[ редактировать ]
Вбок
Альбом саундтреков
Выпущенный 12 октября 2004 г.
Записано 2004
Жанр Саундтрек
Длина 37 : 24
Этикетка Новые рекорды линии
Продюсер Рольф Кент
Рольфа Кента Хронология
Дрянные девчонки
(2004)
'' Боком''
(2004)
Последний выстрел
(2004)

Оригинальный альбом саундтреков включает 15 джазовых инструментальных композиций , написанных и спродюсированных Рольфом Кентом , а оркестровку и аранжировку для группы сделал Тони Блондал . Альбом был номинирован на премию «Золотой глобус» в категории «Лучший оригинальный саундтрек», а музыка оказалась настолько популярной, что потребовался тур по стране. В конце концов для выступления было выбрано несколько городов, поскольку композитор был слишком занят, чтобы посвятить себя большему количеству концертов. Романтический лейтмотив, разделяемый Майлзом и Майей, взят из «Симбиоза» Клауса Огермана и Билла Эванса .

  1. «Асфальтовая канавка» — 4:00
  2. «Константин щелкает пальцами» - 3:03
  3. "Водить машину!" – 3:56
  4. «Пикник» – 2:15
  5. «Одинокий день» - 1:40
  6. «Винное сафари» – 2:13
  7. «Тема Майлза» - 2:59
  8. «Оливковые деревья» - 2:43
  9. «В погоне за игроками в гольф» - 3:03
  10. «Прогулка к приколу» - 2:32
  11. «Отказ от свадьбы» - 3:25
  12. «Ускользая, пока мама спит» - 1:00
  13. «Боулинг Танго» — 0:49
  14. «Я не пью #@%!$ Мерло!» – 1:13
  15. «Майлз и Майя» - 2:26

Согласно агрегатору обзоров Rotten Tomatoes , Sideways имеет рейтинг одобрения 97% на основе 233 обзоров и средний рейтинг 8,5 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Очаровательный, вдумчивый и часто забавный, Sideways - это определенно зрелая комедия о путешествиях, полная отличных актеров». [14] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 94 из 100 на основе 42 рецензий, что указывает на «всеобщее признание». [15] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «B» по шкале от A+ до F. [16]

Time Out охарактеризовал фильм как «умный, забавный и трогательный». [17] и Роджер Эберт из « Чикаго Сан-Таймс» дал фильму четыре звезды из четырех, написав, что «то, что происходит в течение семи дней, составляет лучшую человеческую комедию года – комедию, потому что она смешная, и человечную, потому что она удивительно трогательно». [18]

За исключением Джаматти, который уже снимался в получившем признание критиков фильме «Американское великолепие» (2003), этот фильм стал карьерным прорывом для звезд. Черч и Мэдсен были номинированы на премию Гильдии киноактеров , премию «Золотой глобус» и премию «Оскар» за свои выступления, выиграв премию Ассоциации кинокритиков и премию «Независимый дух» в своих соответствующих категориях. в мире «Лучшим характерным актером » Джаматти был назван журналом Time . [19] В 2005 году Сандра О снялась в канала ABC медицинской драме «Анатомия страсти» , за которую получила две премии Гильдии киноактеров и одну премию «Золотой глобус».

«Боковой путь» занял 494-е место в . год списке 500 величайших фильмов всех времен по версии Empire за 2008 [20] Total Film включила «Боковой путь» в список 100 величайших фильмов всех времен. [21] В 2013 году Гильдия писателей Америки также поставила этот сценарий на 90-е место среди лучших когда-либо написанных. [22]

Сценические и музыкальные адаптации

[ редактировать ]

В 2019 году было объявлено, что Sideways планируется адаптировать для мюзикла. [23] Ожидается, что Кэтлин Маршалл станет режиссером и хореографом мюзикла, который планировалось показать весной или летом 2020 года на региональной площадке перед Бродвеем . В мюзикле будет книга Рекса Пикетта и музыка Энтони Ли Адамса. [24]

Пьеса, адаптированная автором Рексом Пикеттом из романа « На обочине », была поставлена ​​в нескольких театрах США и Великобритании, в том числе в театре Ла-Хойя . [23]

Сообщалось, что помимо мюзикла Пикетт написал сценарии на основе двух своих сиквелов «На обочине», уже вышедших в печать, «Вертикаль» и «На обочине 3, Чили» . [23]

По состоянию на 2022 год Пейн и Тейлор — единственные сценаристы, когда-либо получившие редчайшие достижения, известные как награды критиков « Большая четверка » ( LAFCA , NBR , NYFCC , NSFC ). [25] Помимо получения премий «Оскар» , «Глобус» , BAFTA , WGA и «Выбор критиков» за фильм .

Награды
Премия Категория Имя Результат
Награды Американского института кино [26] Фильм года по версии AFI Выиграл
77-я церемония вручения премии Оскар [27] Лучший фильм Майкл Лондон номинирован
Лучший режиссер Александр Пейн
Лучший актер второго плана Церковь Томаса Хейдена
Лучшая актриса второго плана Вирджиния Мэдсен
Лучший адаптированный сценарий Александр Пейн и Джим Тейлор Выиграл
Редакторы американского кино [28] Лучший смонтированный художественный фильм – комедия или мюзикл Кевин Тент номинирован
Аргентинская ассоциация кинокритиков [29] Лучший иностранный фильм не на испанском языке Александр Пейн Выиграл
Бельгийский синдикат кинокритиков Гран-при номинирован
58-я церемония вручения кинопремии Британской академии [30] Лучший адаптированный сценарий Александр Пейн и Джим Тейлор Выиграл
Награды Бодил [29] Лучший американский фильм Александр Пейн
Награды Бостонского общества кинокритиков [31] Лучший фильм
Лучший режиссер Александр Пейн 2-е место
Лучший актер Пол Джаматти
Лучший актер второго плана Церковь Томаса Хейдена Выиграл
Лучший актерский состав Томас Хейден Черч, Пол Джаматти, Вирджиния Мэдсен и Сандра О
Лучший сценарий Александр Пейн и Джим Тейлор
Награды Ассоциации кинокритиков вещания [32] Лучший фильм
Лучший режиссер Александр Пейн номинирован
Лучший актер Пол Джаматти
Лучший актер второго плана Церковь Томаса Хейдена Выиграл
Лучшая актриса второго плана Вирджиния Мэдсен
Лучший актерский состав Томас Хейден Черч, Пол Джаматти, Вирджиния Мэдсен и Сандра О
Лучший сценарий Александр Пейн и Джим Тейлор
Лучший композитор Рольф Кент номинирован
Награды Кастингового общества Америки [33] Лучший кастинг полнометражного фильма – комедия Джон Джексон и Эллен Паркс Выиграл
Награды Чикагской ассоциации кинокритиков [34] Лучший фильм Выиграл
Лучший актер Пол Джаматти
Лучший актер второго плана Церковь Томаса Хейдена
Лучшая актриса второго плана Вирджиния Мэдсен
Лучший сценарий Александр Пейн и Джим Тейлор
Чешский лев Лучший фильм на иностранном языке Александр Пейн номинирован
Награды Ассоциации кинокритиков Далласа и Форт-Уэрта [35] Лучший фильм 2-е место
10 лучших фильмов Выиграл
Лучший актер Пол Джаматти
Лучший актер второго плана Церковь Томаса Хейдена
Лучшая актриса второго плана Вирджиния Мэдсен
Награды Гильдии режиссёров Америки [36] Выдающиеся режиссерские достижения в кино Александр Пейн номинирован
Награды Круга кинокритиков Флориды [37] Лучший фильм Выиграл
Лучший режиссер Александр Пейн
Лучший актер второго плана Церковь Томаса Хейдена
Лучший сценарий Александр Пейн и Джим Тейлор
Золотой глобус [38] Лучший фильм – мюзикл или комедия
Лучший режиссер – кинофильм Александр Пейн номинирован
Лучший актер в кинофильме (мюзикле или комедии) Пол Джаматти
Лучший актер второго плана – кинофильм Церковь Томаса Хейдена
Лучшая женская роль второго плана – кинофильм Вирджиния Мэдсен
Лучший сценарий – кинофильм Александр Пейн и Джим Тейлор Выиграл
Лучшая оригинальная музыка – кинофильм Рольф Кент номинирован
Готэм Награды [39] Лучший фильм Александр Пейн Выиграл
Награды «Независимый дух» [40] Лучший фильм Майкл Лондон
Лучший режиссер Александр Пейн
Лучшая мужская роль Пол Джаматти
Лучший мужчина второго плана Церковь Томаса Хейдена
Лучшая женщина второго плана Вирджиния Мэдсен
Лучший сценарий Александр Пейн и Джим Тейлор
Награды Лондонского кружка кинокритиков [41] Фильм года
Директор года Александр Пейн номинирован
Актер года Пол Джаматти
Сценарист года Александр Пейн и Джим Тейлор
Награды Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса [42] Лучший фильм Выиграл
Лучший режиссер Александр Пейн
Лучший актер Пол Джаматти 2-е место
Лучший актер второго плана Церковь Томаса Хейдена Выиграл
Лучшая актриса второго плана Вирджиния Мэдсен
Лучший сценарий Александр Пейн и Джим Тейлор
Национальный наблюдательный совет [43] Десять лучших фильмов
Лучший актер второго плана Церковь Томаса Хейдена
Лучший адаптированный сценарий Александр Пейн и Джим Тейлор
Награды Национального общества кинокритиков [44] Лучший фильм 2-е место
Лучший режиссер Александр Пейн
Лучший актер Пол Джаматти
Лучший актер второго плана Церковь Томаса Хейдена Выиграл
Лучшая актриса второго плана Вирджиния Мэдсен
Лучший сценарий Александр Пейн и Джим Тейлор
Нью-йоркский кружок кинокритиков [45] Лучший фильм
Лучший актер Пол Джаматти
Лучшая актриса второго плана Вирджиния Мэдсен
Лучший сценарий Александр Пейн и Джим Тейлор
Награды Общества онлайн-кинокритиков [46] Лучший фильм номинирован
Лучший режиссер Александр Пейн
Лучший актер Пол Джаматти Выиграл
Лучший актер второго плана Церковь Томаса Хейдена
Лучшая актриса второго плана Вирджиния Мэдсен номинирован
Лучший адаптированный сценарий Александр Пейн и Джим Тейлор Выиграл
Награды Гильдии продюсеров Америки [47] Премия Дэррила Ф. Занука за лучший театральный фильм Майкл Лондон номинирован
Награды Общества кинокритиков Сан-Диего [48] Лучший адаптированный сценарий Александр Пейн и Джим Тейлор Выиграл
Награды Круга кинокритиков Сан-Франциско [49] Лучший фильм Выиграл
Лучший режиссер Александр Пейн
Лучший актер Пол Джаматти
Лучший актер второго плана Церковь Томаса Хейдена
Лучшая актриса второго плана Вирджиния Мэдсен
Спутниковые награды [50] Лучший фильм – мюзикл или комедия Выиграл
Лучший режиссер – кинофильм Александр Пейн номинирован
Лучший актер в кинофильме (мюзикле или комедии) Пол Джаматти
Лучший актер второго плана в кинофильме (мюзикле или комедии) Церковь Томаса Хейдена Выиграл
Лучшая женская роль второго плана в мюзикле или комедии Вирджиния Мэдсен номинирован
Лучший актерский состав – кинофильм Томас Хейден Черч, Пол Джаматти, Вирджиния Мэдсен и Сандра О Выиграл
Лучший адаптированный сценарий Александр Пейн и Джим Тейлор номинирован
Награды Гильдии киноактеров [51] Выдающееся исполнение актеров в кинофильме Томас Хейден Черч, Пол Джаматти, Вирджиния Мэдсен и Сандра О Выиграл
Выдающаяся роль мужского актера в главной роли Пол Джаматти номинирован
Выдающаяся роль мужского актера второго плана Церковь Томаса Хейдена
Выдающаяся роль актрисы второго плана Вирджиния Мэдсен
Награды Ассоциации кинокритиков Торонто [52] Лучший фильм Выиграл
Лучший актер Пол Джаматти
Лучшая актриса второго плана Вирджиния Мэдсен
Премия сценариста Университета Южной Калифорнии [53] Лучший сценарий Александр Пейн и Джим Тейлор номинирован
Круг кинокритиков Ванкувера [54] Лучший фильм Выиграл
Лучший режиссер Александр Пейн номинирован
Лучший актер Пол Джаматти
Лучший актер второго плана Церковь Томаса Хейдена
Лучшая актриса второго плана Вирджиния Мэдсен Выиграл
Награды Ассоциации кинокритиков Вашингтона, округ Колумбия [55] Лучший актер второго плана Церковь Томаса Хейдена номинирован
Лучшая актриса второго плана Вирджиния Мэдсен
Лучший адаптированный сценарий Выиграл
Награды Гильдии писателей Америки [56] Лучший адаптированный сценарий Александр Пейн и Джим Тейлор

Японский ремейк

[ редактировать ]

Fox International Productions и Fuji TV выпустили ремейк фильма на японском языке в октябре 2009 года. [57] サイドウェイズ, на ромадзи часто переводится как Сайдовэйдзу . Режиссер фильма - Селлин Глюк, в нем снимались Кацухиса Намасе , Фумиё Кохината , Кёка Судзуки и Ринко Кикучи , а саундтрек сочинил и исполнил гавайский виртуоз гавайской гитары Джейк Симабукуро .

Ремейк переносит действие фильма в долину Напа . Несмотря на то, что Пейн указан в качестве исполнительного продюсера, он не участвовал в создании ремейка, хотя и дал на него свое благословение. [58] Джаматти отклонил приглашение сыграть неустановленную эпизодическую роль в фильме. [59]

Возможное продолжение

[ редактировать ]

Хотя Пикетт написал продолжение своего романа « Вертикаль » в 2011 году, следуя за Майлзом и Джеком в поездке в Орегон с матерью Майлза, Пейн отказался рассматривать продолжение фильма. Fox Searchlight владеет правами на персонажей, но отсутствие интереса Пейна делает фильм неинтересным для Fox. [60]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Боком в кассе Mojo
  2. ^ Рейнольдс, Джулия (13 августа 2006 г.). «Обезьяна ради винограда: ежегодное мероприятие посвящено всему, что связано с вином». Вестник округа Монтерей .
  3. ^ Jump up to: а б Харлоу, Джон (6 марта 2006 г.). «Победитель Оскара подрывает продажи вина Мерло » Таймс . Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 года . Проверено 9 февраля 2023 г.
  4. ^ Саймон, Джоанна (4 июня 2006 г.). "Соус". Санди Таймс . п. 47.
  5. ^ Вальдеспино, Энн (7 июля 2007 г.). «Не отказывайтесь от Мерло» . Реестр округа Ориндж . Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 года . Проверено 9 февраля 2023 г.
  6. ^ Азимов, Эрик (13 декабря 2006 г.). «На экране Мерло пожимает плечами и идет дальше» . Нью-Йорк Таймс . стр. Ф10. Архивировано из оригинала 8 августа 2016 года . Проверено 30 октября 2007 г.
  7. ^ Мерфи, Пэтси (13 августа 2005 г.). «Калифорнийская мечта» . Айриш Таймс . Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 года . Проверено 9 февраля 2023 г.
  8. ^ Стиммелл, Гордон (17 марта 2007 г.). «Знаете, больше к Мерло». Торонто Стар . стр. H07.
  9. ^ Куэльяр, Стивен С. (январь 2009 г.). «Боковой эффект: проверка изменений спроса на вина Мерло и Пино Нуар» . Вина и виноград . Архивировано из оригинала 22 января 2023 года . Проверено 10 февраля 2023 г.
  10. ^ Консоли, Сара; Фрайсс, Элизабет А.; Слипченко Наталья; Ван, Йи; Амирбрахими, Джахон; Цинь, Жиран; Язма, Нил; Либберт, Трэвис Дж. (2022). «Реакция «бокового» предложения калифорнийского винограда» . Журнал экономики вина . 17 : 42–63. дои : 10.1017/jwe.2021.26 . ISSN   1931-4361 . S2CID   243961647 . Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Проверено 24 января 2022 г.
  11. ^ Ирвин, Нил (23 января 2022 г.). «Как фильм «На обочине» мог сделать Пино Нуар еще хуже» . Аксиос . Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Проверено 24 января 2022 г.
  12. ^ Шоу, Люси (17 мая 2013 г.). «Автор Sideways выпускает Пино Нуар» . Напиточный бизнес . Архивировано из оригинала 16 ноября 2013 года . Проверено 9 февраля 2023 г.
  13. ^ «Обзор и интервью с Рексом Пикеттом о его Пино Нуар в сторону» . Винные дипломаты . 26 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 года . Проверено 10 февраля 2023 г.
  14. ^ «Боком (2004)» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 2 июня 2020 г.
  15. ^ "Sideways". Архивировано 4 июня 2020 года в Wayback Machine на Metacritic .
  16. ^ «БОКОМ (2004) Б» . CinemaScore . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года.
  17. ^ « Тайм-аут в Лондоне » . Timeout.com. Архивировано из оригинала 28 мая 2006 года . Проверено 11 октября 2010 г.
  18. ^ Эберт, Роджер (28 октября 2004 г.). « Композиция «Sideways» великолепна, с какой стороны ни посмотри» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 12 ноября 2020 г.
  19. ^ «Лучший характерный актер в мире» . Время . 31 мая 2005 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2005 года . Проверено 23 мая 2010 г.
  20. ^ «Особенности империи» . Empireonline.com. Архивировано из оригинала 19 октября 2011 года . Проверено 11 октября 2010 г.
  21. ^ «100 величайших фильмов всех времен | TotalFilm.com» . 22 декабря 2013. Архивировано из оригинала 22 декабря 2013 года . Проверено 23 ноября 2020 г.
  22. ^ «101 величайший сценарий» . Гильдия писателей Америки, Запад. 2013. Архивировано из оригинала 1 мая 2016 года . Проверено 15 сентября 2016 г.
  23. ^ Jump up to: а б с Руни, Дэвид (2 мая 2019 г.). « «Боком» в развитии как бродвейский мюзикл» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 2 мая 2019 г.
  24. ^ Мейер, Дэн. «Кэтлин Маршалл будет режиссировать и ставить хореографию в сторону: мюзикл». Архивировано 8 октября 2019 г., в афише Wayback Machine , 7 октября 2019 г.
  25. Ной Баумбах получил награду «Большой четверки» в следующем году за свой фильм «Кальмар и кит» , но не получил наград от крупных ассоциаций.
  26. ^ «Премия AFI 2004» . Американский институт кино . Архивировано из оригинала 19 июня 2020 года . Проверено 10 февраля 2023 г.
  27. ^ «2005 | Oscars.org | Академия кинематографических искусств и наук» . www.oscars.org . Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 10 февраля 2023 г.
  28. ^ «ART OF THE CUT с Кевином Тентом, ACE при монтаже «Арахисового сокола» » . www.proveocoalition.com . 21 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 года . Проверено 10 февраля 2023 г.
  29. ^ Jump up to: а б «Боком (2004) Награды и фестивали» . сайт mubi.com . Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 года . Проверено 10 февраля 2023 г.
  30. ^ «Фильм 2005 года» . Награды.bafta.org . Архивировано из оригинала 29 мая 2018 года . Проверено 10 февраля 2023 г.
  31. ^ Киммел, Дэниел (12 декабря 2004 г.). «Бостонские кинокритики отдают предпочтение фильму «Боком» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 года . Проверено 10 февраля 2023 г.
  32. ^ «Советы критиков по поводу премии «Оскар» в сторону» . Хранитель . 11 января 2005 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 г. Проверено 10 февраля 2023 г.
  33. ^ «Премия Артиос 2005» . Кастинговое общество Америки . Архивировано из оригинала 1 мая 2021 года . Проверено 10 февраля 2023 г.
  34. ^ Уилмингтон, Майкл (21 декабря 2004 г.). «Критики Чикаго чтят «Sideways» » . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 года . Проверено 10 февраля 2023 г.
  35. ^ « Бэби» получает высшую награду на кинофестивале в Далласе . США сегодня . 4 января 2005 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 г. Проверено 10 февраля 2023 г.
  36. ^ «DGA объявляет номинантов за выдающиеся режиссерские достижения в художественном фильме 2004 года» . dga.org . 6 января 2005 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 г. Проверено 10 февраля 2023 г.
  37. ^ «Лауреаты премии FFCC 2004 года» . Кинокритики Флориды . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 10 февраля 2023 г.
  38. ^ «Победители и номинанты 2005» . Золотой глобус . Архивировано из оригинала 19 января 2018 года . Проверено 10 февраля 2023 г.
  39. ^ « Боком», «Мария», «Агроном» среди лауреатов премии Gotham Awards» . ИндиВайр . 2 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 г. Проверено 10 февраля 2023 г.
  40. ^ «Spirit Awards отмечает «в сторону» с выбором шести основных категорий» . Лос-Анджелес Таймс . 27 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 г. Проверено 10 февраля 2023 г.
  41. ^ Дамс, Тим (9 февраля 2005 г.). «Лондонские критики чтят Скорсезе, сбоку» . Экран Ежедневно . Архивировано из оригинала 29 апреля 2020 года . Проверено 10 февраля 2023 г.
  42. ^ « Боковой путь» получил 5 наград от критиков Лос-Анджелеса, включая лучший фильм» . Лос-Анджелес Таймс . 12 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 г. Проверено 10 февраля 2023 г.
  43. ^ «Архив 2004 года» . Национальный наблюдательный совет . Архивировано из оригинала 19 января 2023 года . Проверено 10 февраля 2023 г.
  44. ^ «Прошлые награды – 2004» . Национальное общество кинокритиков . 19 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2015 года . Проверено 10 февраля 2023 г.
  45. ^ Гелдер, Лоуренс Ван (14 декабря 2004 г.). «Коротко о искусстве; песня Sideways доминирует в наградах критиков» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 октября 2022 года . Проверено 10 февраля 2023 г.
  46. ^ «Награды 2004 года (8-я ежегодная церемония)» . Интернет-сообщество кинокритиков . 3 января 2012. Архивировано из оригинала 21 января 2013 года . Проверено 10 февраля 2023 г.
  47. ^ Кинг, Сьюзен (6 января 2005 г.). Номинанты «Продюсеры 2004» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 21 сентября 2015 года . Проверено 10 февраля 2023 г.
  48. ^ «Любимцы критиков: фильм Wine Country Road + зажигательный политический документальный фильм — главные победители года» . altfg.com . Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 года . Проверено 10 февраля 2023 г.
  49. ^ Мейер, Карла (13 декабря 2004 г.). « «Боком» получает высшие награды / Критики научной фантастики присуждают комедии шесть наград» . СФГЕЙТ . Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 года . Проверено 10 февраля 2023 г.
  50. ^ «9-я ежегодная награда SATELLITE Awards 2005» . Международная академия прессы . Архивировано из оригинала 2 февраля 2008 года . Проверено 10 февраля 2023 г.
  51. ^ «11-я ежегодная премия Гильдии киноактеров | Награды Гильдии киноактеров» . www.sagawards.org . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 10 февраля 2023 г.
  52. ^ «Кинокритики называют «На обочине» лучшим фильмом 2004 года» . Глобус и почта . 16 декабря 2004 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 10 февраля 2023 г.
  53. ^ « Малышка на миллион» получила награду сценариста» . ОСК . 16 января 2005 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 г. Проверено 10 февраля 2023 г.
  54. ^ «Круг критиков — лучший снимок года боком» . Джорджия Стрит . 20 января 2005 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 г. Проверено 10 февраля 2023 г.
  55. ^ «Награды WAFCA 2004 года — Ассоциация кинокритиков Вашингтона (WAFCA)» . www.dcfilmcritics.com . Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 года . Проверено 10 февраля 2023 г.
  56. ^ «Боком (2004)» . www.wga.org . Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 года . Проверено 10 февраля 2023 г.
  57. ^ « На стороне» появится японский ремейк . Разнообразие.com. 6 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 25 января 2022 г. Проверено 11 октября 2020 г.
  58. ^ « Боковое возвращение, откупоренное для Японии» . Нью-Йорк Таймс . 2009. Архивировано из оригинала 27 января 2018 года . Проверено 23 февраля 2017 г.
  59. ^ Мартин, Питер (30 марта 2009 г.). «Пол Джаматти разгромил японский римейк «Sideways» » . Cinematical.com. Архивировано из оригинала 21 октября 2009 года . Проверено 11 октября 2010 г.
  60. ^ Мерсер, Крис (17 июля 2012 г.). «Фильм «Боком 2» маловероятен, — считает автор» . Декантер.com . Архивировано из оригинала 21 апреля 2015 года . Проверено 1 июня 2014 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 421a62ae82f2bc14cc27bbc89ae1fdcf__1721856240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/42/cf/421a62ae82f2bc14cc27bbc89ae1fdcf.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sideways - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)