✖


Jump to content

Джейк Симабукуро

Джейк Симабукуро
Симабукуро сидит и играет на укулеле
Джейк Симабукуро выступает в Джошуа-Три, Калифорния , в 2007 году.
Справочная информация
Рожденный ( 1976-11-03 ) 3 ноября 1976 г. (47 лет)
Гонолулу , Гавайи , США
Жанры Джаз , блюз , фанк , рок , классика , мятлик , фолк , фламенко
Инструмент(ы) Гавайская гитара
Годы активности 1998 – настоящее время
Этикетки Япония Сони
Соединенные Штаты Автостоп
Записи музыкальных теорий
Веб-сайт www .джакешимабукуро .с

Джейк Симабукуро (родился 3 ноября 1976 г.) - виртуоз гавайской гитары и композитор с Гавайев. [а] известен своей быстрой и сложной работой пальцами. [2] Его музыка сочетает в себе элементы джаза, блюза, фанка, рока, мятлика, классики, фолка и фламенко. [3] Симабукуро написал множество оригинальных композиций, в том числе целые саундтреки к двум японским фильмам « Девочки из Хула» (2007) и «На обочине» японскому ремейку (2009), одноименному . [4]

Хорошо известный на Гавайях и в Японии во время своей ранней сольной карьеры в начале 2000-х, Симабукуро стал известен на международном уровне в 2006 году, когда видео, на котором он играет виртуозную версию песни « While My Guitar Gally Weeps », было размещено на YouTube без его ведома. стал одним из первых вирусных видеороликов на этом сайте. [5] С тех пор его концертные выступления, сотрудничество с известными музыкантами, выступления в СМИ и музыкальное производство возросли как снежный ком. В 2012 году был выпущен отмеченный наградами документальный фильм о его жизни, карьере и музыке под названием « Джейк Симабукуро: Жизнь на четырех струнах» ; его демонстрировали на различных фестивалях, неоднократно транслировали на канале PBS и выпустили на DVD.

Карьера

[ редактировать ]

Раннее обучение и карьера в качестве участника группы

[ редактировать ]
На концерте 2010 г.

Симабукуро родился в Гонолулу , Гавайи, в пятом поколении японцев и жителей Окинавы, иммигрировавших на Гавайи. [6] Его мать подарила ему гавайскую гитару в четыре года, и он быстро заинтересовался этим инструментом, играя на нем по много часов в день. Его мать, опытная играющая на гавайской гитаре и певица, была его первым учителем, и он также в течение семи лет брал уроки у Тами Акиями в Роя Сакумы . студии [7]

Симабукуро первоначально привлек к себе внимание на Гавайях в 1998 году как участник трио Pure Heart с Лопакой Колоном (ударные) и Джоном Ямасато (гитара/вокал). [8] Симабукуро работал в музыкальном магазине в Гонолулу, когда группа выпустила свой одноименный первый альбом, который принес им четыре премии Na Hoku Hanohano Awards (гавайский аналог премии Грэмми ) от Гавайской академии звукозаписывающих искусств : Island Contemporary Album of the Year. Самый многообещающий артист(ы), Альбом года и Любимое развлечение года, последнее определяется неограниченным общественным голосованием. Альбом Pure Heart также был назван одним из 50 лучших гавайских альбомов всех времен по версии журнала Honolulu Magazine . [9]

В следующем году они выпустили Pure Heart 2 , который принес им еще одну награду Hoku как «Альбом года в современном стиле». Ямасато покинул группу, а Симабукуро и Колон сформировали другую группу, Colón, названную в честь отца Колона, знаменитого перкуссиониста Оги Колона . Новым гитаристом/вокалистом, заменившим Ямасато, стал Гай Круз, а на бас-гитаре присоединился Эндрю Маклеллан. Новая группа Colón выпустила один альбом The Groove Machine (2000) и выиграла премию Hoku Award как «Любимый артист года» в 2001 году.

Только карьера

[ редактировать ]

Подписание контракта с Sony Japan

[ редактировать ]

Симабукуро решил продолжить сольную карьеру, поскольку Colón распалась в начале 2002 года. [10] С помощью своего недавно приобретенного менеджера, уроженца Японии Казусы Фланагана, в июне 2002 года он стал первым гавайским артистом, подписавшим контракт на запись с Epic Records International , подразделением Sony Music Japan International . Симабукуро много гастролировал по Японии (практику, которую он продолжает до сих пор), и с самого начала его альбомы широко транслировались на различных японских радиостанциях. [11] Он также выпустил множество компакт-дисков только для Японии: Skyline (2002), Haruyo Koi (2007), Yeah (2008), Ichigo Ichie (2008), Annon (2009), The Music of Sideways (2009), Across the Universe (2009). ), Алоха вам (2011), Ukulele X: Коллекция к 10-летию (2011), Ukulele Disney (2012). В 2008 году в Японии вышла 120-страничная биографическая фотокнига о Симабукуро. [12]

Однако Sony Japan выпускает музыку Симабукуро только в Японии, а для выпуска музыки на Гавайях он создал лейбл Hitchhike Records . [13] В период с 2002 по 2005 год Симабукуро выпустил четыре альбома в США в качестве сольного исполнителя: Sunday Morning (2002), Crosscurrent (2003), Walking Down Rainhill (2004) и Dragon (2005). Все они, кроме Dragon, получили награды Na Hoku Awards и Hawaii Music Awards , а Dragon выиграл Hawaii Music Award как лучший рок-альбом и занял пятое место в рейтинге музыкальных альбомов Billboard лучших мировых в 2005 году. [14] Будучи сольным исполнителем, Симабукуро экспериментировал с использованием педалей эффектов для создания новых звуков, которые мало кто мог бы ассоциировать с гавайской гитарой.

В 2005 году он заключил сделку по распространению в США своего лейбла Hitchhike Records, который ранее ограничивался рынком Гавайев. [15] В 2005 году он также совершил свой первый концертный тур по материковой части США и выпустил DVD с обучающими фрагментами, концертными записями и интервью под названием Play Loud Ukulele .

Прорывной успех

[ редактировать ]
Выступление на Стокгольмском джазовом фестивале 2009 г.

В апреле 2006 года Симабукуро привлек внимание страны и международного сообщества, когда кто-то без его ведома разместил виртуозное видео, на котором он играет песню Джорджа Харрисона « Пока моя гитара нежно плачет на YouTube » . Видео, которое изначально было снято для нью-йоркского телешоу под названием Midnight Ukulele Disco , быстро стало вирусным и набрало более 17 миллионов просмотров. [16] Видеовыступление привело к огромному увеличению количества концертов, и Симабукуро получил запросы о сотрудничестве от известных музыкантов, включая Джимми Баффета , Белу Флек , Зигги Марли , Синди Лаупер , Кили Райхель и Йо-Йо Ма . Он гастролировал с Баффетом в 2005, 2006 и 2007 годах, а также участвует в нескольких альбомах и видео Баффетта, включая его CD/DVD-релиз 2007 года Live in Anguilla . Симабукуро также начал получать множество приглашений выступить на крупных ток-шоу США и других известных медиа-проектах и ​​начал гастролировать по всему миру восемь или девять месяцев в году.

Симабукуро выпустил свой пятый альбом в США, Gally Weeps , в сентябре 2006 года. Альбом занял второе место в рейтинге мировых музыкальных альбомов Billboard лучших в 2006 году. [17] и выиграл премию На Хоку Ханохано 2007 года как инструментальный альбом года. Также в 2006 году он написал музыку к японскому фильму «Девочки хула» которого были танцы хула и гавайский спа-курорт , основной темой и местом действия .

В 2009 году Симабукуро выпустил свой концертный компакт-диск Live , на котором запечатлены его выступления на различных площадках по всему миру: Нью-Йорке, Чикаго, Японии и Гавайях. Он достиг пятой строчки в Billboard в 2009 и 2010 годах. рейтинге лучших мировых музыкальных альбомов [18] выиграл премию Хоку в номинации «Инструментальный альбом года», а Симабукуро получил награду «Любимый артист года», [19] и выиграл премию Hawaii Music Award за лучший альбом для гавайской гитары. родившейся на Гавайях, В ноябре 2009 года он аккомпанировал Бетт Мидлер, на Королевском эстрадном представлении . Они исполнили версию песни Битлз « In My Life » как первую из трех песен Мидлера, а затем встретились с королевой Елизаветой и пожали ей руку.

с 2011 г. по настоящее время

[ редактировать ]

Компакт-диск Peace Love Ukulele , выпущенный Симабукуро в 2011 году, занял первое место в Billboard в 2011 и 2012 годах. рейтинге лучших мировых музыкальных альбомов [20] Он выиграл премию На Хоку Ханохано 2012 года как инструментальный альбом года, а также получил Симабукуро награду На Хоку Ханохано как лучший артист года. [21] Симабукуро создал оригинальную композицию «Ukulele Five-O» как часть саундтрека к новому Hawaii Five-0 . телесериалу [22] 2011 год он завершил несколькими живыми выступлениями в новогоднем выпуске программы A Prairie Home Companion , которая транслировалась в прямом эфире с Гавайев.

Альбом Симабукуро 2012 года Grand Ukulele был спродюсирован музыкальным продюсером и инженером Аланом Парсонсом по просьбе Парсонса. Он включает в себя оркестр из 29 человек и ритм-секцию с соло на гавайской гитаре и был записан вживую без наложения. [3] Альбом занял второе место в рейтинге Billboard . лучших мировых музыкальных альбомов [23]

В 2012 году вышел часовой документальный фильм о жизни и карьере Симабукуро под названием « Джейк Симабукуро: Жизнь на четырёх струнах» . Фильм получил приз зрительских симпатий за лучший документальный фильм на фестивале независимого кино в Эшленде . [24] приз зрительских симпатий за лучший документальный фильм и приз лучшему монтажёру на Азиатско-Тихоокеанском кинофестивале в Лос-Анджелесе , [25] Почетное упоминание за лучший документальный фильм на кинофестивале Urbanworld, [26] и приз за лучшее эссе среднего метра на Международном фестивале документального кино DocuWest. [27] Фильм был показан по всей стране на канале PBS в мае 2013 года. Он был выпущен на DVD в июле 2013 года. [28]

14 февраля 2020 года Симабукуро выпустил свой альбом Trio на лейбле Music Theories Recordings , который занял первое место в чарте Billboard Contemporary Jazz Albums. [29] В том же году Симабукуро анонсировал свой последний студийный проект Jake & Friends , но его выпуск был отложен из-за пандемии COVID-19. [30] 9 сентября 2021 года он выпустил первые две песни с альбома: « Two High » с Moon Taxi и « Stardust » с Уилли Нельсоном . Полный альбом был выпущен 12 ноября 2021 года и включает в себя сотрудничество с Бетт Мидлер , Уорреном Хейнсом и другими. [31]

23 июня 2021 года Симабукуро был номинирован президентом Джо Байденом на должность члена Национального совета по искусству . [32]

Джейк Симабукуро на музыкальном фестивале Blue Mountains (Катумба, Новый Южный Уэльс, Австралия), март 2008 г.

Выступления в СМИ

[ редактировать ]

Симабукуро появлялся и выступал в ряде средств массовой информации, включая Late Night с Конаном О'Брайеном (2005, 2008), Jimmy Kimmel Live! (дважды в 2011 г.), «Последний звонок с Карсоном Дейли» (2007 г.), The Today Show (2013 г.), Musicians@Google и несколько TED , включая TED2010, TEDxSanDiego, конференций [33] TEDxТокио, [34] TEDxГонконг и TEDxГонолулу. Он был показан в программах «Домашний компаньон в прериях» , NPR » «Утреннем выпуске и «World Cafe» , Международного общественного радио » «Мир , «Что ты знаешь?» , PRX's Echoes и шоу Боба Эдвардса на спутниковом радио XM .

Симабукуро был показан 15 января 2012 года в эпизоде ​​программы Следующий CNN « список» . [35] В марте 2012 года был выпущен документальный фильм Тадаси Накамура о его жизни и карьере « Джейк Симабукуро: Жизнь на четырех струнах» , который впоследствии неоднократно транслировался на канале PBS .

Инструменты

[ редактировать ]

Симабукуро играет на изготовленной на заказ четырехструнной гавайской гитаре-теноре от Kamaka Ukulele . В начале своей карьеры он экспериментировал с использованием педалей эффектов, но примерно с 2011 года , полагался на естественные звуки гавайской гитары и избегал манипуляций со звуком. [36] Для своего Grand Ukulele Tour он добавил в свое шоу пару педалей эффектов. Один из них используется для получения звукового сэмпла, который он зацикливает и аккомпанирует.

Благотворительность

[ редактировать ]

Симабукуро на протяжении многих лет был ключевым представителем, а затем директором некоммерческой организации Music Is Good Medicine. Он использовал программы работы с населением и выступления в школах, центрах для престарелых и больницах, чтобы способствовать исцелению, поощрению здорового образа жизни и приобщения к музыке. [37] Он также дал несколько выступлений в опустошенном цунами Сендае, Япония , чтобы принести мир и передышку в жизнь обезумевших и новых бездомных жителей. [38]

После закрытия программы «Музыка — хорошее лекарство» в 2013 году Симабукуро основал собственную некоммерческую организацию Four Strings Foundation. [39] Он организует семинары по музыкальному образованию по всей стране и предоставляет школам и учителям музыки гавайские гитары, материалы и учебные инструменты. Он также проводит концерты и издает музыкальные средства массовой информации, лоббирует расширение музыкального образования, поощряет школы делать музыкальные программы культурно значимыми, проводит исследования в области музыкального образования и социального / эмоционального обучения детей, а также обеспечивает финансирование музыкального образования в школах по всей стране. [40]

Симабукуро заявил: «Фонд «Четыре струны» был создан как средство, чтобы дать людям возможность изменить ситуацию к лучшему. Моя основная цель — вдохновить детей с помощью музыки, чтобы помочь им раскрыть свою страсть в жизни. Послание простое — стремитесь быть лучшими. , живите без наркотиков и получайте удовольствие». [40] Миссия Four Strings такова: «Создать новые возможности для людей всех возрастов участвовать в создании музыки и использовать этот опыт в качестве средства для расширения личных возможностей и самореализации». [41] [42]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Симабукуро женился на акушере-гинекологе Келли Ямасато в мае 2011 года. У них есть сын Чейз, родившийся в августе 2012 года.

Брат Джейка, Брюс Симабукуро, также сам является известным игроком на гавайской гитаре; он преподает игру на гавайской гитаре и выпустил собственные альбомы. Брюс аккомпанировал своему брату на гитаре в треке My Life и написал один из треков «Ukulele Bros.» для Peace Love Ukulele . [43]

На протяжении всей карьеры менеджером Симабукуро был Казуса Фланаган, уроженец Японии, переехавший на Гавайи в 1992 году. [ нужна ссылка ]

Награды

[ редактировать ]

Награды «Звезды почета»

[ редактировать ]
Участник «Чистого сердца»
  • 1999 Na Hoku Hanohano Awards: Pure Heart – лучший альбом года
  • 1999 Na Hoku Hanohano Awards: Pure Heart - современный альбом года на острове
  • 1999 Награды На Хоку Ханохано: Самый многообещающий артист (Чистое сердце)
  • 1999 Награды На Хоку Ханохано: Любимый артист года (Чистое сердце)
  • 2000 Na Hoku Hanohano Awards: Pure Heart 2 – Современный альбом года
член Колумбуса
  • 2001 Награды На Хоку Ханохано: Любимый артист года (Колон)
Сольный исполнитель
  • 2003 Na Hoku Hanohano Awards: Sunday Morning – инструментальный альбом года
  • Премия На Хоку Ханохано 2003: Любимый артист года
  • 2004 Na Hoku Hanohano Awards: Crosscurrent – ​​инструментальный альбом года
  • 2005 Na Hoku Hanohano Awards: Walking Down Rainhill – инструментальный альбом года
  • Премия На Хоку Ханохано 2006: Любимый артист года
  • 2007 Na Hoku Hanohano Awards: Gally Weeps - инструментальный альбом года
  • Na Hoku Hanohano Awards 2010: Live – инструментальный альбом года
  • Премия На Хоку Ханохано 2010: Любимый артист года
  • Премия Na Hoku Hanohano Awards 2012: Peace Love Ukulele – инструментальный альбом года
  • Премия На Хоку Ханохано 2012: Любимый артист года

Музыкальная премия Гавайев

[ редактировать ]
чистое сердце
  • 1999 Hawaii Music Awards: Новый артист года (Чистое сердце)
  • 1999 Hawaii Music Awards: "Koke'e" - лучшее музыкальное видео (Pure Heart) (4 победителя)
  • 2000 Hawaii Music Awards: Pure Heart 2.5 – лучший сезонный альбом (Pure Heart)
Сольный исполнитель
  • 2002 Hawaii Music Awards: Премия Махало, Студийный музыкант года
  • 2002 Hawaii Music Awards: "Ehime Maru" - лучшая запись сингла
  • 2003 Hawaii Music Awards: Sunday Morning – инструментальный гавайский альбом года
  • 2004 Hawaii Music Awards: Артист года
  • 2004 Hawaii Music Awards: Crosscurrent – ​​альбом года
  • 2004 Hawaii Music Awards: Crosscurrent – ​​инструментальный гавайский альбом года
  • 2005 Hawaii Music Awards: Walking Down Rainhill – лучший альбом для укулеле
  • 2005 Hawaii Music Awards: Играй громко на гавайской гитаре - DVD года, 2-е место
  • 2006 Hawaii Music Awards: Dragon – лучший рок-альбом
  • 2008 Hawaii Music Awards: My Life – лучший альбом для укулеле
  • 2008 Hawaii Music Awards: Hula Girls – лучший саундтрек к фильму
  • 2010 Hawaii Music Awards: Live – лучший альбом для укулеле

компакт-диски

[ редактировать ]
с чистым сердцем
  • Чистое сердце (1999)
  • Чистое сердце 2 (1999)
  • Pure Heart 2.5 (1999) (Рождественский альбом)
с Колоном
  • Грув-машина (2000)
Только карьера
Релизы только для Японии
  • Горизонт (2002)
  • Харуё Кои (2007)
  • Да (2008)
  • Ичиго Ичие (2008)
  • Аннон (2009)
  • The Music of Sideways (2009) (саундтрек к фильму Sideways японскому ремейку 2009 года , одноименному , написанному Симабукуро) [4]
  • Через Вселенную (2009)
  • Алоха тебе (2011)
  • Укулеле X: Коллекция к 10-летию (2011)
  • Гавайская гитара Дисней (2012)

DVD-диски

[ редактировать ]
  • Play Loud Ukulele (2005) (обучение, концерты, интервью)
  • Million Miles Away (2005) (концертное исполнение)
  • Джейк Симабукуро: Жизнь на четырех струнах (2012) (документальный фильм с участием Симабукуро)

Книги

[ редактировать ]
  • Симабукуро, Джейк. Мирная любовь, гавайская гитара . Корпорация Хэла Леонарда, 2012. ISBN   978-1458413772 (транскрипции песенника с табулатурой для гавайской гитары)
  • Симабукуро, Джейк. Имя Ветра: Портрет Джейка Симабукуро . Коданша , 2008. ISBN   978-4062148078 (японская биографическая фотокнига)

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Местное использование обычно оставляет гавайский этноним в качестве этнонима, относящегося к коренным гавайцам . «Житель Гавайев» или «гавайец» — предпочтительная местная форма для обозначения жителей штата в целом, независимо от этнической принадлежности. Гавайи также можно использовать в качестве прилагательного. Книга стилей AP также предписывает такое использование. [1]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Гольдштейн, Норм; Ассошиэйтед Пресс (2007). «Гавайи» . Сборник стилей и брифинг по законодательству о СМИ (42-е изд.). Нью-Йорк: Основные книги. п. 112. ИСБН  978-0-465-00489-8 . OCLC   1256499831 – через интернет-архив.
  2. ^ «Джейк Симабукуро» . musicplayer.com . Сентябрь 2005 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Официальный сайт Джейка Симабукуро!» . JakeShimabukuro.com . 01.08.2016 . Проверено 25 сентября 2016 г.
  4. ^ Jump up to: а б Деннис, Зак (11 ноября 2015 г.). «5 вещей, которые нужно знать о «виртуозе укулеле» Джейке Симабукуро» . Плейбазз . Проверено 4 сентября 2020 г.
  5. ^ cromulantman (22 апреля 2006 г.), Ukulele плачет Джейка Симабукуро , получено 14 февраля 2017 г.
  6. ^ «Виртуоз укулеле Джейк Симабукуро читает лекцию в Токийском университете» . Стэнфордская программа международного и межкультурного образования . 1 ноября 2022 г.
  7. ^ Транквада, Джим (2012). Гавайская гитара: история . Издательство Гавайского университета. п. 162. ИСБН  978-0-8248-3544-6 .
  8. ^ «Симабукуро воссоединяется с бывшими группами — Honolulu PulseHonolulu Pulse» . Гонолулу Пульс . 06.12.2014. Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 г. Проверено 14 февраля 2017 г.
  9. ^ «Гость: Джейк Симабукуро» . Длинная история с Лесли Уилкокс , серия вышла в эфир 12 марта 2013 года. PBS Hawaii (расшифровка). Видео эпизода. Архивировано 17 мая 2013 г. в Wayback Machine .
  10. ^ Бергер, Джон. «От предстоящего симпозиума по гавайской гитаре до сольного компакт-диска карьера Джейка Симабукуро находится на высоком уровне» . Гонолулу Стар-Бюллетень . 19 марта 2002 г.
  11. ↑ Воскресное утро на JakeShimabukuro.com (Интернет-архив, 2 сентября 2004 г.).
  12. ^ Симабукуро, Джейк. Имя Ветра: Портрет Джейка Симабукуро . Коданша , 2008.
  13. ^ Рейнарц, Джо. «Две октавы и четыре струны Джейка Симабукуро» . Полстар . 25 октября 2010 г.
  14. ^ Дракон – Награды на AllMusic .
  15. ^ Льюис, Винс. «Джейк Симабукуро: Виртуоз на укулеле» . ВинсЛьюис.нет . 4 августа 2007 г.
  16. ↑ Джейк Симабукуро играет «Пока моя гитара нежно плачет» на YouTube .
  17. ^ Gly Weeps – Награды на AllMusic .
  18. ^ Live – Награды на AllMusic .
  19. ^ «Звезды почета::2010» . Меле.com . Проверено 25 сентября 2016 г.
  20. ^ Джейк Симабукуро – Награды на AllMusic .
  21. ^ «Звезды почета::2012» . Меле.com . Проверено 25 сентября 2016 г.
  22. ^ Hawaii Five-O: оригинальные песни из телесериала, CBS Records (2011) EAN: 0094922484567.
  23. ^ Джейк Симабукуро: Мировые альбомы - История чартов на Billboard.com .
  24. ^ Джейк Симабукуро: Жизнь на четырех струнах - Награды в базе данных Internet Movie .
  25. ^ «Фестиваль азиатско-тихоокеанского кино в Лос-Анджелесе » ПРИЗНАНЫ ПРИЗЕРЫ ФЕСТИВАЛЯ» . Архивировано из оригинала 2 сентября 2013 г. Проверено 26 мая 2013 г.
  26. ^ «Urbanworld 2012 объявляет победителей» . ИндиВайр . 23 сентября 2012 г.
  27. ^ «Награда за лучшее эссе средней длины достается фильму Джейк Симабукуро: Жизнь на четырех струнах » . DocuWest Film Fest, официальная страница Facebook. 18 сентября 2012 г.
  28. ^ Джейк Симабукуро: DVD «Жизнь на четырех струнах» на Amazon.
  29. ^ «Джейк Симабукуро заработал первый альбом современного джаза №1 в чартах Billboard» . Дженсен Коммуникейшнс . Проверено 22 сентября 2021 г.
  30. ^ Джей Лейбер, Сара. «Джейк Симабукуро выпускает новый альбом «Trio» » . Бродвейский мир . Проверено 22 сентября 2021 г.
  31. ^ Мур, Бобби (20 сентября 2021 г.). «Уилли Нельсон вновь посещает «Звездную пыль» с великим Джейком Симабукуро на гавайской гитаре» . Широкая открытая страна . Проверено 22 сентября 2021 г.
  32. ^ «В число кандидатов от Байдена в Совет по делам искусств входят легенда укулеле Джейк Симабукуро, Камила Форбс из театра Apollo и президент инди-лейбла» . 24 июня 2021 г.
  33. ^ «TEDxSanDiego | TED.com» . www.ted.com . Проверено 15 февраля 2017 г.
  34. ^ «» Джейк Симабукуро» . archive.tedxtokyo.com . Проверено 15 февраля 2017 г.
  35. ^ Бельский, Джошуа. «Краткий обзор: мир, любовь и гавайская гитара с Джейком Симабукуро» . Си-Эн-Эн.
  36. ^ "Интервью Джейка Симабукуро" . Мир J-Pop . Март 2011.
  37. ^ «Виртуоз укулеле доказывает, что музыка — хорошее лекарство» . Сверху . Проверено 6 января 2013 г.
  38. ^ «Благотворительный концерт для пострадавших от землетрясения в Японии 2011 года с участием Джейка Симабукуро» . Фестиваль в Гонолулу . Проверено 14 февраля 2017 г.
  39. ^ «Джейк Симабукуро достигает детей через новый фонд – гавайскую гитару» . www.ukulelemag.com . 24 февраля 2015 года . Проверено 14 февраля 2017 г.
  40. ^ Jump up to: а б «Джейк Симабукуро запускает некоммерческую организацию по музыкальному образованию» . Гитарист . 25 апреля 2013 г.
  41. ^ Фонд «Четыре струны» - Официальный сайт.
  42. ^ «Джейк Симабукуро: Человек на гавайской гитаре» . Аутсайдерская Аргентина . 10 апреля 2013 г.
  43. ^ Брюс Симабукуро – Авторы AllMusic .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Джейком Симабукуро .
Видео
Интервью
Профили
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jake_Shimabukuro&oldid=1234798474"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 329d57e4120c373b2b8b5f4b73f4fc56__1721098440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/32/56/329d57e4120c373b2b8b5f4b73f4fc56.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jake Shimabukuro - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)