✖


Jump to content

Елизавета II

Edit links
Страница полузащищена
Послушайте эту статью
(Перенаправлено с королевы Елизаветы II )
«Элизабет Соединенного Королевства» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о других значениях, см. Елизавета II (значения) и Елизавета Соединенного Королевства (значения) .

Елизавета II
Глава Содружества
Элизабет смотрит вправо на портретной фотографии в пояс.
Официальный портрет, 1959 год.
Королева Соединенного Королевства
и другие сферы Содружества
( полный список )
Царствование 6 февраля 1952 г. - 8 сентября 2022 г.
Коронация 2 июня 1953 г.
Предшественник Георг VI
Преемник Карл III
Рожденный Принцесса Елизавета Йоркская
( 1926-04-21 ) 21 апреля 1926 г.
Мейфэр , Лондон, Англия
Умер 8 сентября 2022 г. (08.09.2022) (96 лет)
Замок Балморал , Абердиншир, Шотландия
Похороны 19 сентября 2022 г.
Мемориальная часовня короля Георга VI , часовня Святого Георгия, Виндзорский замок
Супруг
( м.  1947 год ; умер 2021 )
Проблема
Деталь
Имена
Элизабет Александра Мэри
Дом Виндзор
Отец Георг VI
Мать Элизабет Боуз-Лайон
Религия протестант [а]
Подпись Подпись Элизабет черными чернилами.
Голос королевы Елизаветы II
Продолжительность: 6 минут 5 секунд.
Коронационная речь
Записано 2 июня 1953 г.

Елизавета II (Елизавета Александра Мария; 21 апреля 1926 – 8 сентября 2022) была королевой Соединенного Королевства и других королевств Содружества с 6 февраля 1952 года до своей смерти в 2022 году. она была королевой 32 суверенных государств На протяжении своей жизни и к моменту своей смерти оставался монархом 15 королевств. Ее правление продолжительностью 70 лет и 214 дней является самым продолжительным из всех британских монархов или женщин-монархов и вторым по продолжительности подтвержденным правлением любого монарха суверенного государства в истории .

Элизабет родилась в Мейфэре , Лондон, во время правления ее деда по отцовской линии, короля Георга V. Она была первым ребенком герцога и герцогини Йоркских (впоследствии короля Георга VI и королевы Елизаветы, королевы-матери ). Ее отец взошел на престол в 1936 году после отречения своего брата Эдуарда VIII десятилетнюю принцессу Елизавету , сделав предполагаемой наследницей . Она получила частное домашнее образование и начала выполнять общественные обязанности во время Второй мировой войны, служа во вспомогательной территориальной службе . В ноябре 1947 года она вышла замуж за Филиппа Маунтбеттена , бывшего принца Греции и Дании , и их брак продлился 73 года до его смерти в 2021 году . У них было четверо детей: Чарльз , Энн , Эндрю и Эдвард .

Когда в феврале 1952 года умер ее отец , Елизавета, которой тогда было 25 лет, стала королевой семи независимых стран Содружества: Соединенного Королевства, Канады, Австралии, Новой Зеландии, Южной Африки , Пакистана и Цейлона (известного сегодня как Шри-Ланка). а также глава Содружества . Елизавета правила как конституционный монарх благодаря крупным политическим изменениям, таким как проблемы в Северной Ирландии, передача полномочий в Соединенном Королевстве , деколонизация Африки и присоединение Соединенного Королевства к Европейскому сообществу , а также его последующий выход . Число ее королевств менялось с течением времени по мере того, как территории получали независимость, а некоторые королевства становились республиками . Будучи королевой, Елизавету обслуживали более 170 премьер-министров во всех ее владениях. Ее многочисленные исторические визиты и встречи включали государственные визиты в Китай в 1986 году, Россию в 1994 году и Ирландскую Республику в 2011 году, а также встречи с пятью Папами Римскими и четырнадцатью президентами США.

Значительные события включали коронацию Елизаветы в 1953 году и празднование ее серебряного , золотого , бриллиантового и платинового юбилеев в 1977, 2002, 2012 и 2022 годах соответственно. Хотя время от времени она сталкивалась с республиканскими настроениями и критикой своей семьи в средствах массовой информации – особенно после распада браков ее детей, ее annu horribilis в 1992 году и смерти в 1997 году ее бывшей невестки Дианы – поддержка монархии в Соединенных Штатах Королевство оставалось неизменно высоким на протяжении всей ее жизни, как и ее личная популярность. Елизавета умерла в возрасте 96 лет в замке Балморал , и ей наследовал ее старший сын Карл III.

Ранний период жизни

Элизабет родилась 21 апреля 1926 года и была первым ребенком принца Альберта, герцога Йоркского (впоследствии короля Георга VI) и его жены Елизаветы, герцогини Йоркской (впоследствии королевы Елизаветы, королевы-матери). Ее отец был вторым сыном короля Георга V и королевы Марии , а мать — младшей дочерью шотландского аристократа Клода Боуз-Лайона, 14-го графа Стратмора и Кингхорна . Она была доставлена ​​в 02:40 ( GMT ). [1] путем кесарева сечения в лондонском доме ее деда по материнской линии, на Брутон-стрит , 17 в Мейфэре . [2] архиепископ Англиканский Йоркский Космо Гордон Лэнг крестил ее в частной часовне Букингемского дворца 29 мая. [3] [б] и ее назвали Элизабет в честь ее матери; Александра в честь прабабушки по отцовской линии , умершей шестью месяцами ранее ; и Мэри в честь бабушки по отцовской линии. [5] Близкие родственники называли ее «Лилибет». [6] исходя из того, как она называла себя сначала. [7] Ее лелеял дедушка Георг V, которого она ласково называла «Дедушка Англия». [8] Популярная пресса и более поздние биографы отметили, что ее регулярные визиты во время его серьезной болезни в 1929 году подняли ему настроение и способствовали его выздоровлению. [9]

Элизабет в образе задумчивого малыша с вьющимися светлыми волосами.
На обложке Time . , апрель 1929 года
Элизабет в образе розовощекой девушки с голубыми глазами и светлыми волосами.
Портрет Филиппа де Ласло , 1933 год.

Единственный брат Елизаветы, принцесса Маргарет , родилась в 1930 году. Обе принцессы получили домашнее образование под присмотром своей матери и гувернантки Мэрион Кроуфорд . [10] Уроки были посвящены истории, языку, литературе и музыке. [11] Кроуфорд опубликовал биографию детских лет Элизабет и Маргарет под названием «Маленькие принцессы» в 1950 году, к большому разочарованию королевской семьи . [12] В книге описывается любовь Элизабет к лошадям и собакам, ее аккуратность и ответственность. [13] Другие поддержали подобные наблюдения: Уинстон Черчилль описал Элизабет, когда ей было два года, как «характер. У нее есть властный вид и задумчивость, поразительные для младенца». [14] Ее двоюродная сестра Маргарет Роудс описала ее как «веселую маленькую девочку, но в целом разумную и воспитанную». [15] Ранняя жизнь Элизабет прошла в основном в резиденциях Йорков на Пикадилли, 145 (их таунхаус в Лондоне) и в Королевском домике в Виндзоре. [16]

Предполагаемый наследник

Во время правления своего деда Елизавета была третьей в линии наследования британского престола после своего дяди Эдварда, принца Уэльского , и своего отца. Хотя ее рождение вызвало общественный интерес, от нее не ожидалось, что она станет королевой, поскольку Эдвард был еще молод и, вероятно, женился и имел собственных детей, которые будут предшествовать Елизавете в линии преемственности. [17] Когда ее дедушка умер в 1936 году и ее дядя стал Эдуардом VIII, она стала второй в очереди на престол после своего отца. Позже в том же году Эдвард отрекся от престола после того, как предложенный им брак с разведенной американской светской львицей Уоллис Симпсон спровоцировал конституционный кризис . [18] Следовательно, отец Елизаветы стал королем, приняв королевское имя Георг VI. Поскольку у Елизаветы не было братьев, она стала предполагаемой наследницей . Если бы у ее родителей впоследствии родился сын, он был бы прямым наследником и стоял бы выше нее в линии преемственности, которая определялась первородством по мужскому предпочтению . действовавшим в то время [19]

Элизабет получила частное обучение по истории конституции у Генри Мартена , вице-проректора Итонского колледжа . [20] и выучил французский язык у нескольких гувернанток-носителей языка. [21] Компания девушек-гидов , 1st Buckingham Palace Company , была создана специально для того, чтобы она могла общаться с девочками своего возраста. [22] Позже ее зачислили в качестве морского рейнджера . [21]

В 1939 году родители Элизабет совершили поездку по Канаде и США. Как и в 1927 году, когда они гастролировали по Австралии и Новой Зеландии , Элизабет осталась в Великобритании, поскольку ее отец считал, что она слишком молода, чтобы совершать публичные гастроли. [23] Когда ее родители ушли, она «выглядела заплаканной». [24] Они регулярно переписывались, [24] она и ее родители совершили первый королевский трансатлантический телефонный звонок. и 18 мая [23]

Вторая мировая война

В форме Вспомогательной территориальной службы , апрель 1945 г.

В сентябре 1939 года Великобритания вступила во Вторую мировую войну . Лорд Хейлшем предложил эвакуировать принцесс Елизавету и Маргарет в Канаду, чтобы избежать частых воздушных бомбардировок Лондона Люфтваффе . [25] Это было отвергнуто их матерью, которая заявила: «Дети не уйдут без меня. Я не уйду без короля. И король никогда не уйдет». [26] Принцессы оставались в замке Балморал в Шотландии до Рождества 1939 года, а затем переехали в Сандрингем-хаус в Норфолке. [27] С февраля по май 1940 года они жили в Королевской Ложе в Виндзоре, пока не переехали в Виндзорский замок , где прожили большую часть следующих пяти лет. [28] В Виндзоре принцессы устраивали рождественские пантомимы в помощь Королевскому фонду шерсти, который покупал пряжу для вязания военной одежды. [29] В 1940 году 14-летняя Элизабет выступила со своим первым радиовыступлением во время , BBC Детского часа обращаясь к другим детям, эвакуированным из городов. [30] Она заявила: «Мы пытаемся сделать все возможное, чтобы помочь нашим доблестным морякам, солдатам и летчикам, и мы также пытаемся нести свою долю опасности и печали войны. Мы знаем, каждый из нас , что в конце концов все будет хорошо». [30]

В 1943 году Элизабет совершила свое первое сольное публичное выступление во время визита в гренадерскую гвардию которой она была назначена , полковником годом ранее. [31] Когда ей исполнилось 18 лет, парламент изменил закон, чтобы она могла выступать в качестве одного из пяти государственных советников в случае недееспособности или отсутствия ее отца за границей, например, его визита в Италию в июле 1944 года. [32] В феврале 1945 года ей присвоено звание почетного второго младшего офицера Вспомогательной территориальной службы с служебным номером 230873. [33] Она прошла обучение на водителя и механика и пять месяцев спустя получила звание почетного младшего командира (женский эквивалент капитана в то время). [34]

Элизабет (крайняя слева) на балконе Букингемского дворца со своей семьей и Уинстоном Черчиллем, 8 мая 1945 года.

В конце войны в Европе, в День Победы в Европе , Элизабет и Маргарет инкогнито смешались с празднующей толпой на улицах Лондона. В 1985 году Элизабет вспоминала в редком интервью: «... мы спросили моих родителей, можем ли мы выйти и посмотреть собственными глазами. Я помню, мы боялись, что нас узнают... Я помню очереди неизвестных людей, взявшихся за руки и идущих вниз. Уайтхолл , мы все просто пронеслись на волне счастья и облегчения». [35] [36]

Во время войны были разработаны планы подавить валлийский национализм путем более тесного сближения Елизаветы с Уэльсом. Такие предложения, как назначение ее констеблем замка Кернарфон или покровителем Урдда Гобайта Симру (Валлийской лиги молодежи), были отклонены по нескольким причинам, включая страх связать Элизабет с отказниками от военной службы по убеждениям в Урдде в то время, когда Британия находилась в состоянии войны. . [37] Валлийские политики предложили сделать ее принцессой Уэльской в ​​день ее 18-летия. Министр внутренних дел Герберт Моррисон поддержал эту идею, но король отверг ее, поскольку считал, что такой титул принадлежал исключительно жене принца Уэльского , а принц Уэльский всегда был прямым наследником. [38] В 1946 году она была принята в Горседд бардов Национального айстедвода Уэльса . [39]

Элизабет отправилась в свое первое зарубежное турне в 1947 году, сопровождая своих родителей по южной Африке. Во время тура в трансляции для Британского Содружества в свой 21-й день рождения она дала следующее обещание: [40] [с]

Я заявляю перед всеми вами, что вся моя жизнь, будь она длинной или короткой, будет посвящена вашему служению и служению нашей великой императорской семье, к которой мы все принадлежим. Но у меня не будет сил выполнить эту резолюцию в одиночку, если вы не присоединитесь к ней со мной, как я вас сейчас призываю сделать: я знаю, что ваша поддержка будет неизменно оказана. Боже, помоги мне выполнить мой обет, и благослови Бог всех вас, кто готов принять в нем участие.

Свадьба

Основная статья: Свадьба принцессы Елизаветы и Филиппа Маунтбеттена

Элизабет встретила своего будущего мужа, принца Греции и Дании Филиппа , в 1934 году и еще раз в 1937 году. [42] Они были троюродными братьями и сестрами, когда-то удаленными через короля Дании Кристианом IX , и троюродными братьями через королеву Викторию . После третьей встречи в Королевском военно-морском колледже в Дартмуте в июле 1939 года Элизабет, хотя ей было всего 13 лет, сказала, что влюбилась в 18-летнего Филиппа, и они начали обмениваться письмами. [43] Ей был 21 год, когда 9 июля 1947 года было официально объявлено об их помолвке. [44]

Помолвка вызвала некоторые споры. Филипп не имел финансового положения, был иностранцем (хотя и был британским подданным , служившим в Королевском флоте на протяжении всей Второй мировой войны) и имел сестер, вышедших замуж за немецких дворян, имевших связи с нацистами . [45] Мэрион Кроуфорд писала: «Некоторые советники короля не считали его достаточно хорошим для нее. Он был принцем без дома и королевства. Некоторые газеты играли длинные и громкие мелодии на тему иностранного происхождения Филиппа». [46] В более поздних биографиях сообщалось, что мать Элизабет изначально имела сомнения по поводу союза и дразнила Филиппа, называя его « гунном ». [47] Однако в более позднем возрасте она сказала биографу Тиму Хилду , что Филип был «английским джентльменом». [48]

В Букингемском дворце с Филиппом после свадьбы, 1947 год.

Перед женитьбой Филипп отказался от своих греческих и датских титулов, официально перешёл из греческого православия в англиканство , и принял стиль лейтенанта Филиппа Маунтбеттена , взяв фамилию британской семьи своей матери . [49] Незадолго до свадьбы он был пожалован титулом герцога Эдинбургского и пожалован титулом Его Королевского Высочества . [50] Элизабет и Филипп поженились 20 ноября 1947 года в Вестминстерском аббатстве . Они получили 2500 свадебных подарков со всего мира. [51] Элизабет потребовались продовольственные талоны , чтобы купить материал для своего платья (которое было разработано Норманом Хартнеллом ), потому что Британия еще не полностью оправилась от опустошительных последствий войны. [52] В послевоенной Британии было неприемлемо, чтобы немецкие родственники Филиппа, в том числе три его оставшиеся в живых сестры, были приглашены на свадьбу. [53] Не было приглашено и герцогу Виндзорскому, бывшему королю Эдуарду VIII. [54]

Элизабет родила своего первого ребенка, принца Чарльза , в ноябре 1948 года. Месяцем ранее король выдал патент на письма, позволяющий ее детям использовать стиль и титул королевского принца или принцессы, на который в противном случае они не имели бы права. поскольку их отец больше не был королевским принцем. [55] Второй ребенок, принцесса Анна , родилась в августе 1950 года. [56]

После свадьбы пара арендовала Уиндлшем-Мур недалеко от Виндзорского замка до июля 1949 года. [51] когда они поселились в Кларенс-Хаусе в Лондоне. В разное время с 1949 по 1951 год Филипп находился в Британской королевской колонии Мальта в качестве офицера Королевского флота. нескольких месяцев в деревушке Гвардаманджа Он и Элизабет периодически жили на Мальте в течение , на вилле Гуардаманджа , арендованном доме дяди Филиппа лорда Маунтбеттена . Двое их детей остались в Великобритании. [57]

Царствование

Присоединение и коронация

Основная статья: Коронация Елизаветы II
Елизавета сидит и держит державу и скипетр.
Коронационный портрет работы Сесила Битона , 1953 год.

Поскольку в 1951 году здоровье Георга VI ухудшилось, Елизавета часто заменяла его на публичных мероприятиях. Когда она посетила Канаду и Гарри С. Трумэна в Вашингтоне, округ Колумбия, в октябре 1951 года, ее личный секретарь Мартин Чартерис нес с собой проект декларации о присоединении на случай, если король умрет во время ее турне. [58] В начале 1952 года Элизабет и Филипп отправились в турне по Австралии и Новой Зеландии через британскую колонию Кению . 6 февраля они только что вернулись в свой кенийский дом Сагана Лодж после ночи, проведенной в отеле Treetops , когда пришло известие о смерти отца Элизабет. Филипп сообщил эту новость новой королеве. [59] Она решила сохранить Елизавету в качестве своего царственного имени. [60] и поэтому называлась Елизаветой II. Эта цифра оскорбила некоторых шотландцев, поскольку она была первой Елизаветой, правившей в Шотландии. [61] Она была провозглашена королевой всех своих владений, и королевская семья поспешно вернулась в Соединенное Королевство. [62] Елизавета и Филипп переехали в Букингемский дворец. [63]

С вступлением на престол Елизаветы казалось возможным, что королевский дом возьмет имя ее мужа, в соответствии с обычаем для замужних женщин того времени. Лорд Маунтбеттен выступал за Дом Маунтбеттенов , а Филип предложил Эдинбургский дом в честь его герцогского титула. [64] Британский премьер-министр Уинстон Черчилль и бабушка Елизаветы королева Мария выступали за сохранение Виндзорского дома . 9 апреля 1952 года Елизавета заявила, что королевским домом по-прежнему будет Виндзор . Филип жаловался: «Я единственный человек в стране, которому не разрешено называть свое имя собственным детям». [65] В 1960 году фамилия Маунтбаттен-Виндзор была принята для потомков Филиппа и Елизаветы по мужской линии, не носящих королевских титулов. [66] [67]

Во время подготовки к коронации принцесса Маргарет сказала сестре, что хочет выйти замуж за Питера Таунсенда , разведенного человека, который на 16 лет старше Маргарет и имеет двух сыновей от предыдущего брака. Элизабет попросила их подождать год; по словам ее личного секретаря , «королева, естественно, симпатизировала принцессе, но я думаю, она думала – она надеялась – что со временем дело утихнет». [68] Высокопоставленные политики были против этого матча, а англиканская церковь не разрешала повторный брак после развода. Если бы Маргарет заключила гражданский брак , ожидалось, что она откажется от своего права наследования . [69] Маргарет решила отказаться от своих планов с Таунсендом. [70] В 1960 году она вышла замуж за Энтони Армстронг-Джонса стал графом Сноудоном , который в следующем году . Они развелись в 1978 году; Маргарет больше не вышла замуж. [71]

Несмотря на смерть королевы Марии 24 марта 1953 года, коронация прошла, как и планировалось, 2 июня, как и просила Мария. [72] Церемония коронации в Вестминстерском аббатстве впервые транслировалась по телевидению, за исключением миропомазания и причастия . [73] [д] По указанию Елизаветы ее коронационное платье было расшито цветочными эмблемами стран Содружества. [77]

Раннее правление

Дополнительная информация: Царство Содружества § С момента воцарения Елизаветы II.
Царства Елизаветы , их территории и протектораты в начале ее правления в 1952 году:
  Великобритания
  Колонии, протектораты и мандаты
  Доминионы/царства

С момента рождения Елизаветы Британская империя продолжала превращаться в Содружество Наций . [78] К моменту ее вступления на престол в 1952 году ее роль главы нескольких независимых государств уже была определена. [79] В 1953 году Элизабет и Филипп отправились в семимесячное кругосветное турне, посетив 13 стран и преодолев более 40 000 миль (64 000 км) по суше, морю и воздуху. [80] Она стала первым правящим монархом Австралии и Новой Зеландии, посетившим эти страны. [81] Во время тура толпы людей были огромными; По оценкам, три четверти населения Австралии видели ее. [82] За время своего правления она совершила сотни государственных визитов в другие страны и гастроли по Содружеству ; она была самым часто путешествующим главой государства . [83]

В 1956 году премьер-министры Великобритании и Франции сэр Энтони Иден и Ги Молле обсудили возможность присоединения Франции к Содружеству. Предложение так и не было принято, и в следующем году Франция подписала Римский договор , который учредил Европейское экономическое сообщество , предшественник Европейского Союза . [84] В ноябре 1956 года Великобритания и Франция вторглись в Египет в безуспешной попытке захватить Суэцкий канал . Лорд Маунтбеттен заявил, что Элизабет была против вторжения, хотя Иден это отрицал. Иден подал в отставку два месяца спустя. [85]

Официальная группа Елизаветы в тиаре и вечернем платье с одиннадцатью политиками в вечерних платьях или национальных костюмах.
С лидерами Содружества на Конференции Содружества 1960 года.

У правящей Консервативной партии не было формального механизма выбора лидера, а это означает, что Элизабет пришлось решать, кому поручить сформировать правительство после отставки Идена. Иден посоветовал ей проконсультироваться с лордом Солсбери , лордом-президентом совета . Лорд Солсбери и лорд Килмюр , лорд-канцлер , проконсультировались с британским кабинетом министров , Черчиллем и председателем комитета 1922 года , в результате чего Элизабет назначила рекомендованного ими кандидата: Гарольда Макмиллана . [86]

Суэцкий кризис и выбор преемника Идена привели в 1957 году к первой серьезной личной критике Елизаветы. В журнале, которым он владел и редактировал, [87] Лорд Олтринчем обвинил ее в том, что она «оторвана от связи». [88] Альтринчам был осужден общественными деятелями и получил пощечину от представителя общественности, потрясенного его комментариями. [89] Шесть лет спустя, в 1963 году, Макмиллан подал в отставку и посоветовал Элизабет назначить Алека Дугласа-Хьюма , и она последовала этому совету. премьер-министром [90] Элизабет снова подверглась критике за назначение премьер-министра по совету небольшого числа министров или одного министра. [90] В 1965 году консерваторы приняли формальный механизм избрания лидера, освободив тем самым королеву от ее участия. [91]

С Филиппом на троне в канадском парламенте , 1957 год.

В 1957 году Элизабет совершила государственный визит в США, где выступила на Генеральной Ассамблее ООН от имени Содружества. В том же туре она открыла 23-й канадский парламент , став первым монархом Канады, открывшим парламентскую сессию. [92] Два года спустя, исключительно в качестве королевы Канады, она снова посетила Соединенные Штаты и совершила поездку по Канаде. [92] [93] В 1961 году она гастролировала по Кипру, Индии, Пакистану, Непалу и Ирану . [94] Во время визита в Гану в том же году она отбросила опасения за свою безопасность, хотя ее хозяин, президент Кваме Нкрума , сменивший ее на посту главы государства, стал мишенью для убийц. [95] Гарольд Макмиллан писал: «Королева во всем была абсолютно решительна... Ей не терпится, чтобы к ней относились как к... кинозвезде... У нее действительно « сердце и желудок мужчины ». ... Она любит свой долг и хочет быть королевой». [95] Перед ее туром по частям Квебека в 1964 году пресса сообщала, что экстремисты внутри сепаратистского движения Квебека планировали убийство Элизабет. [96] вспыхнул бунт Никакой попытки убийства предпринято не было, но, когда она была в Монреале, ; было отмечено ее «спокойствие и смелость перед лицом насилия». [97]

Элизабет родила третьего ребенка, принца Эндрю , в феврале 1960 года; это было первое рождение правящего британского монарха с 1857 года. [98] Ее четвертый ребенок, принц Эдвард , родился в марте 1964 года. [99]

Политические реформы и кризисы

Элизабет машет рукой из машины
В Квинсленде , Австралия, 1970 год.
С Тито президентом Югославии г. в Белграде, 1972

В 1960-е и 1970-е годы наблюдалось ускорение деколонизации Африки и Карибского бассейна. Более 20 стран получили независимость от Великобритании в рамках запланированного перехода к самоуправлению. Однако в 1965 году премьер-министр Родезии Ян Смит , вопреки стремлению к правлению большинства , в одностороннем порядке провозгласил независимость , выразив при этом «лояльность и преданность» Елизавете, объявив ее « королевой Родезии ». [100] Хотя Елизавета формально уволила его, а международное сообщество ввело санкции против Родезии, его режим просуществовал более десяти лет. [101] Поскольку связи Британии с ее бывшей империей ослабели, британское правительство стремилось к вступлению в Европейское сообщество , и этой цели оно достигло в 1973 году . [102]

В 1966 году королеву раскритиковали за то, что она ждала восемь дней перед посещением деревни Аберфан , где катастрофа на шахте унесла жизни 116 детей и 28 взрослых. Мартин Чартерис заявила, что задержка, сделанная по его совету, была ошибкой, о которой она позже сожалела. [103] [104]

Елизавета совершила поездку по Югославии в октябре 1972 года, став первым британским монархом, посетившим коммунистическую страну . [105] В аэропорту ее принял президент Иосип Броз Тито ее приветствовала многотысячная толпа , а в Белграде . [106]

В феврале 1974 года премьер-министр Великобритании Эдвард Хит посоветовал Элизабет назначить всеобщие выборы в середине ее турне по Австронезийскому Тихоокеанскому региону , потребовав от нее вылететь обратно в Великобританию. [107] Выборы привели к зависанию парламента ; Консерваторы Хита не были самой крупной партией, но могли бы остаться у власти, если бы сформировали коалицию с либералами . Когда дискуссии о формировании коалиции провалились, Хит подал в отставку, а Элизабет обратилась к лидеру оппозиции Гарольду Лейбористской партии из Вильсону с просьбой сформировать правительство. [108]

Год спустя, в разгар австралийского конституционного кризиса 1975 года , премьер-министр Австралии Гоф Уитлам был уволен со своего поста генерал-губернатором сэром Джоном Керром после того, как контролируемый оппозицией Сенат отклонил бюджетные предложения Уитлама. [109] Поскольку Уитлам имел большинство в Палате представителей , спикер Гордон Скоулз обратился к Элизабет с просьбой отменить решение Керра. Она отказалась, заявив, что не будет вмешиваться в решения, отведенные Конституцией Австралии за генерал-губернатору . [110] Кризис подпитывал австралийский республиканизм . [109]

Лидеры государств G7 , члены королевской семьи и Елизавета (в центре), Лондон, 1977 год.

В 1977 году Елизавета отметила серебряный юбилей своего вступления на престол. Вечеринки и мероприятия проходили по всему Содружеству, многие из которых совпадали с ее турами по стране и по Содружеству . Празднования вновь подтвердили популярность Елизаветы, несмотря на практически совпадающее негативное освещение в прессе разлуки принцессы Маргарет с ее мужем, лордом Сноудоном. [111] В 1978 году Елизавета пережила государственный визит в Соединенное Королевство Николае лидера коммунистов Румынии Чаушеску и его жены Елены . [112] хотя в частном порядке она думала, что у них «на руках кровь». [113] Следующий год принес два удара: разоблачение Энтони Бланта , бывшего инспектора Queen's Pictures , как коммунистического шпиона и убийство лорда Маунтбеттена Временной ирландской республиканской армией . [114]

По словам Пола Мартина-старшего , к концу 1970-х годов Елизавета была обеспокоена тем, что корона «не имела большого значения для» Пьера Трюдо , премьер-министра Канады. [115] Тони Бенн сказал, что Элизабет нашла Трюдо "довольно разочаровывающим". [115] Трюдо, Предполагаемый республиканизм похоже, подтверждался его выходками, такими как скатывание по перилам Букингемского дворца и пируэты за спиной Елизаветы в 1977 году, а также удаление различных канадских королевских символов во время его пребывания в должности. [115] В 1980 году канадские политики, посланные в Лондон для обсуждения вопроса о патриотизме канадской конституции, обнаружили, что Элизабет «лучше информирована... чем любой из британских политиков или бюрократов». [115] Особенно она заинтересовалась после провала законопроекта C-60, который повлиял бы на ее роль как главы государства. [115]

Опасности и инакомыслие

Элизабет в красной форме на черной лошади.
Верховая езда на бирманском языке на церемонии Trooping the Color 1986 года.

в 1981 году Во время церемонии «Выбор знамени» , за шесть недель до свадьбы принца Чарльза и леди Дианы Спенсер , в Элизабет было произведено шесть выстрелов с близкого расстояния, когда она ехала по торговому центру в Лондоне на своей бирманской лошади . Позже полиция обнаружила, что выстрелы были холостыми. 17-летний нападавший Маркус Сарджант был приговорен к пяти годам тюремного заключения и освобожден через три года. [116] Хладнокровие и умение Элизабет управлять своим скакуном получили широкую оценку. [117] В октябре того же года Элизабет стала объектом еще одного нападения во время визита в Данидин , Новая Зеландия. Кристофер Джон Льюис , которому было 17 лет, выстрелил из винтовки 22-го калибра с пятого этажа здания с видом на парад, но промахнулся. [118] Льюис был арестован, но вместо обвинения в покушении на убийство или государственной измене был приговорен к трем годам тюремного заключения за незаконное хранение и применение огнестрельного оружия. Через два года после заключения он попытался сбежать из психиатрической больницы с намерением убить Чарльза, который посещал страну с Дианой и их сыном принцем Уильямом . [119]

Элизабет и Рональд Рейган на вороных лошадях. Он с непокрытой головой; она в платке; оба в твиде, брюках-джодпурах и ботинках для верховой езды.
Поездка в Виндзор с президентом Рейганом, июнь 1982 г.

С апреля по сентябрь 1982 года сын Элизабет Эндрю служил в составе британских войск в Фолклендской войне , из-за которой она, как сообщается, испытывала тревогу. [120] и гордость. [121] злоумышленника, Майкла Фэгана 9 июля она проснулась в своей спальне в Букингемском дворце и обнаружила в комнате с ней . Из-за серьезного нарушения мер безопасности помощь прибыла только после двух звонков на коммутатор дворцовой полиции. [122] После приема президента США Рональда Рейгана в Виндзорском замке в 1982 году и посещения его калифорнийского ранчо в 1983 году Элизабет была возмущена, когда его администрация приказала вторгнуться в Гренаду , одно из ее карибских владений, не проинформировав ее. [123]

Интенсивный интерес средств массовой информации к мнениям и частной жизни королевской семьи в 1980-е годы привел к серии сенсационных историй в прессе, пионером которых стал The ​​Sun. таблоид [124] Как сказал Келвин Маккензи , редактор The Sun , своим сотрудникам: «Дайте мне воскресенье, чтобы в понедельник поговорить о королевской семье. Не волнуйтесь, если это неправда, если потом по этому поводу не будет слишком много шума». [125] Редактор газеты Дональд Трелфорд написал в «Обсервере» от 21 сентября 1986 года: «Королевская мыльная опера сейчас достигла такой степени общественного интереса, что граница между фактом и вымыслом утеряна из виду... Дело не только в том, что некоторые газеты не не проверяют их факты и не принимают отрицания: их не волнует, правдивы эти истории или нет». Сообщалось, особенно в «Санди Таймс» от 20 июля 1986 года, что Элизабет была обеспокоена тем, что Тэтчер Маргарет экономическая политика способствовала социальному расколу, и была встревожена высоким уровнем безработицы, серией беспорядков , жестокостью забастовки шахтеров и Отказ Тэтчер применить санкции против режима апартеида в ЮАР. Источниками слухов были королевский помощник Майкл Ши и генеральный секретарь Содружества Шридат Рамфал , но Ши заявил, что его высказывания были вырваны из контекста и приукрашены спекуляциями. [126] По общему мнению, Тэтчер заявила, что Элизабет будет голосовать за Социал-демократическую партию — политического противника Тэтчер. [127] Биограф Тэтчер Джон Кэмпбелл заявил, что «репортаж был частью журналистской интриг». [128] Слухи о вражде между ними были преувеличены. [129] а Элизабет вручила две награды в качестве своего личного подарка — членство в Ордене «За заслуги» и Ордене «Подвязки» — Тэтчер после того, как ее на посту премьер-министра сменил Джон Мейджор . [130] Брайан Малруни , премьер-министр Канады с 1984 по 1993 год, сказал, что Элизабет была «закулисной силой», способной положить конец апартеиду. [131] [132]

В 1986 году Елизавета совершила шестидневный государственный визит в Китайскую Народную Республику, став первым британским монархом, посетившим страну. [133] Тур включал Запретный город , Великую Китайскую стену и Терракотовых воинов . [134] На государственном банкете Елизавета пошутила о том, что первый британский эмиссар в Китае потерялся в море вместе с королевы Елизаветы I письмом императору Ваньли , и заметила: «К счастью, почтовые услуги улучшились с 1602 года». [135] Визит Элизабет также ознаменовал согласие обеих стран с тем, что суверенитет над Гонконгом будет передан от Соединенного Королевства Китаю в 1997 году. [136]

К концу 1980-х Элизабет стала объектом сатиры. [137] Участие младших членов королевской семьи в благотворительном игровом шоу « Это королевский нокаут» в 1987 году было высмеяно. [138] В Канаде Элизабет публично поддержала вызывающие политические разногласия поправки к конституции , что вызвало критику со стороны противников предложенных изменений, включая Пьера Трюдо. [131] В том же году избранное правительство Фиджи было свергнуто в результате военного переворота . Будучи монархом Фиджи , Елизавета поддерживала попытки генерал-губернатора Рату сэра Пенайи Ганилау утвердить исполнительную власть и договориться об урегулировании. Лидер переворота Ситивени Рабука свергнул Ганилау и провозгласил Фиджи республикой. [139]

Неспокойные годы

После победы коалиции в войне в Персидском заливе Елизавета стала первым британским монархом, выступившим на совместном заседании Конгресса США в мае 1991 года. [140]

Элизабет в официальном платье подносит ко рту очки в задумчивой позе.
С Филиппом в Германии, октябрь 1992 г.

В ноябре 1992 года, в речи по случаю рубинового юбилея своего вступления на престол, Элизабет назвала 1992 год своим annus horribilis (латинская фраза, означающая «ужасный год»). [141] Республиканские настроения в Британии усилились из-за оценок прессы о личном богатстве Елизаветы, что противоречило дворцовому [и] — и сообщения о романах и напряженных браках среди ее большой семьи. [146] В марте ее второй сын, принц Эндрю, расстался со своей женой Сарой ; ее дочь, принцесса Анна, развелась с капитаном Марком Филлипсом в апреле; [147] разгневанные демонстранты в Дрездене забросали Елизавету яйцами во время государственного визита в Германию в октябре; [148] а , вспыхнул большой пожар в Виндзорском замке , одной из ее официальных резиденций в ноябре . Монархия подверглась усиленной критике и пристальному вниманию общественности. [149] В необычно личной речи Элизабет сказала, что любое учреждение должно ожидать критики, но предположила, что это может быть сделано с «оттенком юмора, мягкостью и пониманием». [150] Двумя днями позже Джон Мейджор объявил о планах по реформированию королевских финансов, составленных в прошлом году, включая уплату Элизабет подоходного налога с 1993 года и сокращение гражданского списка . [151] В декабре принц Чарльз и его жена Диана официально расстались. [152] В конце года Элизабет подала в суд на газету The Sun за нарушение авторских прав, когда она опубликовала текст ее ежегодного рождественского послания за два дня до его выхода в эфир. Газета была вынуждена оплатить ей судебные издержки и пожертвовала 200 000 фунтов стерлингов на благотворительность. [153] Адвокаты Элизабет подали успешный иск против The Sun пятью годами ранее за нарушение авторских прав после того, как издание опубликовало фотографию ее невестки, герцогини Йоркской, и ее внучки, принцессы Беатрис . [154]

В январе 1994 года Элизабет сломала ладьевидную кость левого запястья, когда лошадь, на которой она ехала в Сандрингеме, споткнулась и упала. [155] В октябре 1994 года она стала первым правящим британским монархом, ступившим на российскую землю. [ф] В октябре 1995 года ее обманом заставил радиоведущий Монреаля Пьер Брассар выдать себя за премьер-министра Канады Жана Кретьена . Элизабет, которая считала, что разговаривает с Кретьеном, заявила, что поддерживает единство Канады и попытается повлиять на референдум Квебека по предложениям об отделении от Канады. [160]

В последующий год публичные разоблачения о состоянии брака Чарльза и Дианы продолжались. [161] Посоветовавшись со своим мужем и Джоном Мейджором, а также с архиепископом Кентерберийским ( Джорджем Кэри ) и своим личным секретарем ( Робертом Феллоузом ), Элизабет написала Чарльзу и Диане в конце декабря 1995 года, предполагая, что развод будет целесообразным. [162]

В августе 1997 года, через год после развода, Диана погибла в автокатастрофе в Париже. Элизабет отдыхала со своей большой семьей в Балморале. Два сына Дианы, принцы Уильям и Гарри , хотели пойти в церковь, поэтому Элизабет и Филипп взяли их с собой тем утром. [163] После этого в течение пяти дней королевская чета ограждала своих внуков от пристального внимания прессы, держа их в Балморале, где они могли скорбеть наедине. [164] но молчание и уединение королевской семьи, а также отказ приспустить флаг над Букингемским дворцом вызвали тревогу общественности. [132] [165] Под давлением враждебной реакции Элизабет согласилась вернуться в Лондон и обратиться к нации в прямом телеэфире 5 сентября, за день до похорон Дианы . [166] В эфире она выразила восхищение Дианой и свои чувства «как бабушки» к двум принцам. [167] В результате большая часть общественной враждебности испарилась. [167]

В октябре 1997 года Элизабет и Филипп совершили государственный визит в Индию, который включал вызывающий споры визит на место резни в Джаллианвала Баг, чтобы выразить ей свое почтение. Протестующие скандировали «Королева-убийца, вернись назад». [168] и от нее требовали извиниться за действия британских войск 78 лет назад. [169] К мемориалу в парке они с Филиппом возложили венок и простояли 30-секундную минуту молчания . [169] В результате ярость общественности утихла, и протесты были отменены. [168] В ноябре того же года королевская чета устроила прием в Banqueting House по случаю золотой годовщины своей свадьбы. [170] Элизабет произнесла речь и похвалила Филиппа за его роль супруга, назвав его «моей силой и опорой». [170]

В 1999 году в рамках процесса передачи полномочий в Соединенном Королевстве Элизабет официально открыла недавно созданные законодательные органы Уэльса и Шотландии: Национальную ассамблею Уэльса в Кардиффе в мае, [171] и шотландский парламент в Эдинбурге в июле. [172]

Рассвет нового тысячелетия

Ужин в честь золотого юбилея с участием ныне живущих премьер-министров Великобритании, 2002 год: (слева направо) Тони Блэр, Маргарет Тэтчер, Эдвард Хит, Элизабет, Джеймс Каллаган , Джон Мейджор.

Накануне нового тысячелетия Элизабет и Филипп сели на судно из Саутварка , направлявшееся к Куполу Тысячелетия . Прежде чем пройти под Тауэрским мостом , она зажгла Национальный маяк тысячелетия в лондонском бассейне с помощью лазерной горелки. [173] Незадолго до полуночи она официально открыла Купол. [174] Во время исполнения Auld Lang Syne Элизабет держалась за руки с Филиппом и премьер-министром Великобритании Тони Блэром . [175] После терактов 11 сентября в США Элизабет, нарушив традицию, приказала американский национальный гимн сыграть во время смены караула в Букингемском дворце, чтобы выразить свою солидарность со страной. [176] [177]

В 2002 году Елизавета отметила свой золотой юбилей — 50-летие со дня вступления на престол. Ее сестра и мать умерли в феврале и марте соответственно, и средства массовой информации размышляли о том, будет ли юбилей успешным или провальным. [178] Смерть принцессы Маргарет потрясла Елизавету; ее похороны были одним из редких случаев, когда Элизабет открыто плакала. [179] Элизабет снова предприняла обширную поездку по своим владениям, начав с Ямайки в феврале, где она назвала прощальный банкет «запоминающимся» после того, как отключение электроэнергии погрузило Королевский дом , официальную резиденцию генерал-губернатора , во тьму. [180] Как и в 1977 году, здесь проводились уличные вечеринки и памятные мероприятия, а в честь этого события были названы памятники. Каждый день трехдневное главное празднование юбилея в Лондоне посещало один миллион человек. [181] и энтузиазм, проявленный публикой к Элизабет, оказался больше, чем ожидали многие журналисты. [182]

Приветствие сотрудников НАСА в Центре космических полетов Годдарда , Мэриленд, май 2007 г.

В 2003 году Элизабет подала в суд на Daily Mirror за злоупотребление доверием и добилась судебного запрета , запрещающего изданию публиковать информацию, собранную репортером, выдававшим себя за лакея в Букингемском дворце. [183] Газета также выплатила ей 25 000 фунтов стерлингов на покрытие судебных издержек. [184] Хотя в целом она была здорова на протяжении всей своей жизни, в 2003 году ей сделали операцию на обоих коленях. В октябре 2006 года она пропустила открытие нового стадиона «Эмирейтс» из-за растяжения мышц спины, беспокоившего ее с лета. [185]

В мае 2007 года со ссылкой на неназванные источники газета Daily Telegraph сообщила, что Элизабет была «раздражена и разочарована» политикой Тони Блэра , что она обеспокоена британских вооруженных сил перенапряжением в Ираке и Афганистане и что она выражала обеспокоенность по поводу ситуации в сельской местности. и сельские проблемы с Блером. [186] Однако говорят, что она восхищается усилиями Блэра по достижению мира в Северной Ирландии . [187] Она стала первым британским монархом, отпраздновавшим бриллиантовую годовщину свадьбы в ноябре 2007 года. [188] 20 марта 2008 года в Ирландской церкви соборе Святого Патрика в Арме Элизабет присутствовала на первой службе Монди, состоявшейся за пределами Англии и Уэльса. [189]

Элизабет обратилась к Генеральной Ассамблее ООН во второй раз в 2010 году, снова в качестве Королевы всех королевств Содружества и Главы Содружества . [190] секретарь ООН Генеральный Пан Ги Мун представил ее как «ведущего нашего века». [191] Во время своего визита в Нью-Йорк, последовавшего за туром по Канаде, она официально открыла мемориальный сад британским жертвам терактов 11 сентября . [191] 11-дневный визит Элизабет в Австралию в октябре 2011 года стал ее 16-м визитом в страну с 1954 года. [192] По приглашению президента Ирландии в Мэри Макэлис мае 2011 года она совершила первый государственный визит в Ирландскую Республику британского монарха. [193]

Бриллиантовый юбилей и вехи

Посещение Бирмингема в июле 2012 года в рамках тура «Бриллиантовый юбилей».

Бриллиантовый юбилей 2012 года ознаменовал 60-летие со дня вступления на престол Елизаветы, и празднования прошли во всех ее владениях, во всем Содружестве и за его пределами. Она и Филипп совершили обширное турне по Соединенному Королевству, а их дети и внуки отправились в королевские туры по другим штатам Содружества от ее имени. [194] 4 июня по всему миру зажглись юбилейные маяки. [195] 18 декабря королева стала первым британским монархом , присутствовавшим на заседании кабинета министров в мирное время после Георга III в 1781 году. [196]

Элизабет, открывшая летние Олимпийские игры в Монреале в 1976 году, также открыла летние Олимпийские и Паралимпийские игры 2012 года в Лондоне, что сделало ее первым главой государства, открывшим две Олимпийские игры в двух странах. [197] На Олимпийских играх в Лондоне она изобразила себя в короткометражном фильме в рамках церемонии открытия вместе с Дэниелом Крейгом в роли Джеймса Бонда . [198] 4 апреля 2013 года она получила почетную премию BAFTA за покровительство киноиндустрии и была названа «самой запоминающейся девушкой Бонда » на специальной презентации в Виндзорском замке. [199]

Открытие Приграничной железной дороги в день, когда она стала самым долгоправящим британским монархом, в 2015 году. В своей речи она сказала, что никогда не стремилась достичь этой вехи. [200]

В марте 2013 года королева осталась на ночь в больнице короля Эдуарда VII в качестве меры предосторожности после появления симптомов гастроэнтерита . [201] Через неделю она подписала новый Устав Речи Посполитой . [202] В том же году из-за своего возраста и необходимости ограничить поездки она решила не присутствовать на проводимой раз в два года встрече глав правительств Содружества впервые за 40 лет. На саммите в Шри-Ланке ее представлял принц Чарльз. [203] 20 апреля 2018 года главы правительств Содружества объявили, что Чарльз сменит ее на посту главы Содружества, что королева назвала своим «искренним желанием». [204] ей сделали операцию по удалению катаракты . В мае 2018 года [205] В марте 2019 года она перестала ездить по дорогам общего пользования, в основном из-за автомобильной аварии с участием ее мужа двумя месяцами ранее. [206]

21 декабря 2007 года Елизавета превзошла свою прапрабабушку королеву Викторию и стала самым долгоживущим британским монархом, а также самым долгоправящим британским монархом и самой долгоправящей королевой-регентшей и женщиной-главой государства в мире. 9 сентября 2015 г. [207] Она стала старейшим из ныне живущих монархов после смерти короля Саудовской Аравии Абдаллы 23 января 2015 года. [208] Позже она стала действующим монархом, правящим дольше всех, и нынешним главой государства, правящим дольше всех после смерти короля Таиланда Пумипона 13 октября 2016 года. [209] и самый старый нынешний глава государства после отставки Роберта Мугабе из Зимбабве 21 ноября 2017 года. [210] 6 февраля 2017 года она стала первым британским монархом, отметившим сапфировый юбилей . [211] а 20 ноября того же года она стала первым британским монархом, отпраздновавшим платиновую годовщину свадьбы. [212] Филипп ушел со своих официальных обязанностей супруга королевы в августе 2017 года. [213]

Пандемия и вдовство

19 марта 2020 года, когда пандемия COVID-19 поразила Соединенное Королевство , Элизабет переехала в Виндзорский замок и изолировалась там в качестве меры предосторожности. [214] Публичные мероприятия были отменены, а в Виндзорском замке соблюдался строгий санитарный протокол, получивший название «HMS Bubble». [215]

Виртуальная встреча с Синди Киро во время пандемии COVID-19 , октябрь 2021 г.

5 апреля в телевизионной передаче, которую посмотрели около 24 миллионов зрителей в Соединенном Королевстве, [216] Элизабет попросила людей «утешиться тем, что, хотя нам, возможно, еще многое предстоит пережить, лучшие дни вернутся: мы снова будем с нашими друзьями; мы снова будем со своими семьями; мы снова встретимся». [217] 8 мая, в 75-ю годовщину Дня Победы , в телепередаче в 21:00 — точно в то время, когда ее отец выступал перед нацией в тот же день в 1945 году — она призвала людей «никогда не сдаваться, никогда не отчаиваться». . [218] В 2021 году она получила первую и вторую прививки от COVID-19 в январе и апреле соответственно. [219]

Принц Филипп умер 9 апреля 2021 года после 73 лет брака, что сделало Елизавету первым британским монархом, правившим вдовой или вдовцом со времен королевы Виктории. [220] Сообщается, что она была у постели мужа, когда он умер. [221] и заметил наедине, что его смерть «оставила огромную пустоту». [222] Из-за ограничений COVID-19, действовавших в то время в Англии, Элизабет сидела одна на панихиде по Филиппу, что вызвало сочувствие людей во всем мире. [223] В своей рождественской передаче того года, которая в конечном итоге стала для нее последней, она отдала дань уважения своему «любимому Филиппу», сказав: «Это озорное, пытливое мерцание в конце было таким же ярким, как тогда, когда я впервые увидела его». [224]

Несмотря на пандемию, Элизабет присутствовала на открытии парламента в мае 2021 года. [225] 47- й саммит G7 в июне, [226] и принимал президента США Джо Байдена в Виндзорском замке. Байден был 14-м президентом США, с которым встречалась королева. [227] В октябре 2021 года Елизавета отменила запланированную поездку в Северную Ирландию и осталась на ночь в больнице короля Эдуарда VII для «предварительного расследования». [228] На Рождество 2021 года, когда она находилась в Виндзорском замке, 19-летняя Джасвант Сингх Чайл ворвалась в сады, используя веревочную лестницу и несущий арбалет , с целью убить Элизабет в отместку за резню в Амритсаре . Прежде чем он смог войти в какое-либо здание, его арестовали и заключили под стражу в соответствии с Законом о психическом здоровье . В 2023 году он признал себя виновным в попытке причинить вред суверену или встревожить его. [229]

Платиновый юбилей и не только

С королевской семьей на балконе Букингемского дворца после конкурса «Платиновый юбилей» , июнь 2022 г.

Празднование платинового юбилея Елизаветы началось 6 февраля 2022 года, когда исполнилось 70 лет со дня ее вступления на престол. [230] В своем послании в день вступления она подтвердила свою приверженность пожизненной государственной службе, которую она первоначально взяла на себя в 1947 году. [231]

Позже в том же месяце Элизабет заболела COVID-19 вместе с несколькими членами семьи, но у нее проявились лишь «легкие симптомы, похожие на простуду», и к концу месяца она выздоровела. [232] [233] Она присутствовала на благодарственной службе по своему мужу в Вестминстерском аббатстве 29 марта. [234] но не смог присутствовать на ежегодной службе в честь Дня Содружества в этом месяце. [235] и служба Royal Maundy в апреле из-за «эпизодических проблем с мобильностью». [236] В мае она пропустила государственное открытие парламента впервые за 59 лет. (Она не присутствовала на государственных открытиях в 1959 и 1963 годах, поскольку была беременна принцами Эндрю и принцем Эдвардом соответственно.) [237]

Королева в основном ограничивалась появлением на балконе во время публичных юбилейных торжеств и пропустила Национальную службу в честь Дня Благодарения 3 июня. [238] 13 июня она стала вторым по продолжительности правящим монархом в истории (среди тех, чьи точные даты правления известны), пробыв на троне 70 лет и 127 дней, превзойдя короля Пумипона Адульядета . Таиланда [239] 6 сентября она назначила своего 15-го премьер-министра Великобритании Лиз Трасс в замке Балморал в Шотландии. Это был единственный случай, когда Елизавета принимала нового премьер-министра не в Букингемском дворце. [240] Ни один другой британский монарх не назначал столько премьер-министров. [241] Последнее публичное обращение королевы было опубликовано 7 сентября, в котором она выразила сочувствие тем, кто пострадал от поножовщины в Саскачеване . [242]

Елизавета не планировала отречься от престола , [243] хотя в более поздние годы она стала меньше выступать на публике, а принц Чарльз выполнял больше ее обязанностей. [244] На встрече в 2002 году она сказала канадскому генерал-губернатору Эдриенн Кларксон , что никогда не отречется от престола, сказав: «Это не наша традиция. Хотя, я полагаю, если бы я стала совершенно безумной, нужно было бы что-то делать». [245] В июне 2022 года Элизабет встретилась с архиепископом Кентерберийским Джастином Уэлби , который «ушел, думая, что есть кто-то, кто не боится смерти, имеет надежду на будущее, знает скалу, на которой она стоит, и это придает ей силы». [246]

Смерть

Основная статья: Смерть и государственные похороны Елизаветы II
Дань уважения оставлена ​​в торговом центре в Лондоне.

8 сентября 2022 года Букингемский дворец заявил: «После дальнейшего обследования сегодня утром врачи королевы обеспокоены состоянием здоровья Ее Величества и рекомендовали ей оставаться под медицинским наблюдением. Королева по-прежнему чувствует себя комфортно и находится в Балморале». [247] [248] Ее ближайшие родственники бросились в Балморал. [249] [250] Она мирно скончалась в 15:10 по британскому стандартному времени в возрасте 96 лет. [251] [252] [253] О ее смерти было объявлено общественности в 18:30. [254] [255] приведя в действие операцию «Лондонский мост» и, поскольку она умерла в Шотландии, операцию «Единорог» . [256] [257] Елизавета была первым монархом, умершим в Шотландии после Якова V в 1542 году. [258] В свидетельстве о смерти указана причина смерти « старость ». [252] [259] Однако биограф Джайлс Брандрет также сообщил, что Элизабет боролась с множественной миеломой . [260] форма рака костного мозга , когда она умерла. [261]

12 сентября гроб Елизаветы был пронесен по Королевской миле процессией к собору Святого Джайлса , где корону Шотландии . на него возложили [262] Ее гроб пролежал в соборе 24 часа под охраной Королевской роты лучников , в течение которых мимо него прошли около 33 000 человек. [263] 13 сентября гроб был доставлен самолетом в Королевские ВВС Нортхолт на западе Лондона, где его встретила Лиз Трасс, прежде чем продолжить свой путь по дороге в Букингемский дворец. [264] 14 сентября ее гроб был доставлен военной процессией в Вестминстер-холл , где Элизабет пролежала четыре дня. Гроб охраняли члены как Телохранителя Государя , так и Домашнего отдела . Около 250 000 представителей общественности прошли мимо гроба, а также политики и другие общественные деятели. [265] [266] 16 сентября дети Елизаветы провели бдение вокруг ее гроба, а на следующий день то же самое сделали ее восемь внуков. [267] [268]

Гроб Елизаветы на Государственном лафете Королевского флота во время шествия к Веллингтонской арке.

Елизаветы Государственные похороны состоялись в Вестминстерском аббатстве 19 сентября, что стало первым разом, когда панихида монарха была проведена в аббатстве со времен Георга II в 1760 году. [269] Более миллиона человек выстроились на улицах центрального Лондона . [270] и этот день был объявлен выходным в нескольких странах Содружества. В Виндзоре состоялось финальное шествие с участием 1000 военнослужащих, свидетелями которого стали 97 000 человек. [271] [270] Элизабет Пони и два королевских корги стояли сбоку от процессии. [272] После службы в часовне Святого Георгия в Виндзорском замке Елизавета была похоронена вместе со своим мужем Филиппом в Мемориальной часовне короля Георга VI позже в тот же день на частной церемонии, на которой присутствовали самые близкие члены ее семьи. [273] [274] [275] [276]

Наследие

Основная статья: Личность и образ Елизаветы II

Убеждения, деятельность и интересы

Поглаживание собаки в Новой Зеландии, 1974 год.

Элизабет редко давала интервью, и о ее политических взглядах было мало что известно, которые она не выражала открыто публично. Спрашивать или раскрывать точку зрения монарха противоречит традиции. Когда Times журналист Пол Рутледж спросил ее о забастовке шахтеров 1984–85 годов во время королевского тура по офисам газеты, она ответила, что «все дело в одном человеке» (отсылка к Артуру Скаргиллу ). [277] с чем Рутледж не согласился. [278] Рутледж подвергся широкой критике в средствах массовой информации за то, что задал этот вопрос, и заявил, что не знал о протоколах. [278] После референдума о независимости Шотландии в 2014 году было слышно , как премьер-министр Дэвид Кэмерон заявил, что Элизабет довольна результатом. [279] Возможно, она опубликовала публичное закодированное заявление о референдуме, сказав одной женщине за пределами Балморал-Кирк, что надеется, что люди «очень тщательно» подумают о результате. Позже выяснилось, что Кэмерон специально попросила ее выразить свою обеспокоенность. [280]

Элизабет имела глубокое чувство религиозного и гражданского долга и серьезно отнеслась к своей коронационной клятве . [281] Помимо своей официальной религиозной роли верховного правителя установленной англиканской церкви , она поклонялась вместе с этой церковью и национальной церковью Шотландии . [282] Она продемонстрировала поддержку межконфессиональных отношений и встретилась с лидерами других церквей и религий, включая пять пап: Пия XII , Иоанна XXIII , Иоанна Павла II , Бенедикта XVI и Франциска . [283] Личная заметка о ее вере часто упоминается в ее ежегодном Рождественском послании, транслируемом Содружеству. В 2000 году она сказала: [284]

Для многих из нас наши убеждения имеют фундаментальное значение. Для меня учение Христа и моя личная ответственность перед Богом создают основу, в которой я пытаюсь вести свою жизнь. Я, как и многие из вас, в трудные времена черпал большое утешение из слов и примера Христа.

Элизабет была покровительницей более 600 организаций и благотворительных организаций. [285] По оценкам Фонда благотворительной помощи , за время своего правления Елизавета помогла собрать более 1,4 миллиарда фунтов стерлингов для своего покровительства. [286] Ее основные интересы в свободное время включали конный спорт и собак, особенно ее вельш-корги пемброк . [287] Ее пожизненная любовь к корги началась в 1933 году с Дуки , первого из многих королевских корги . [288] Время от времени можно было наблюдать сцены непринужденной, неформальной домашней жизни; время от времени она и ее семья вместе готовили еду, а потом мыли посуду. [289]

Изображение в СМИ и общественное мнение

В 1950-х годах, будучи молодой женщиной в начале своего правления, Елизавету изображали гламурной «сказочной королевой». [290] После травм Второй мировой войны наступило время надежд, период прогресса и достижений, знаменующее «новую елизаветинскую эпоху ». [291] Обвинение лорда Олтринчема в 1957 году в том, что ее речи звучали как речи « чопорной школьницы», было крайне редкой критикой. [292] В конце 1960-х годов попытки изобразить более современный образ монархии были предприняты в телевизионном документальном фильме « Королевская семья» и в трансляции по телевидению вступления принца Чарльза в должность принца Уэльского . [293] Элизабет также ввела другие новые практики; ее первая королевская прогулка, встреча с обычными представителями общественности, состоялась во время турне по Австралии и Новой Зеландии в 1970 году. [294] В ее гардеробе сложился узнаваемый, фирменный стиль, основанный больше на функциональности, чем на моде. [295] На публике она носила в основном однотонные пальто и декоративные шляпы, что позволяло ее легко заметить в толпе. [296] К концу ее правления почти треть британцев видели или встречались с Елизаветой лично. [297]

На серебряном юбилее Елизаветы в 1977 году толпа и празднование были полны энтузиазма; [298] но в 1980-х годах публичная критика королевской семьи усилилась, поскольку личная и трудовая жизнь детей Елизаветы оказалась под пристальным вниманием средств массовой информации. [299] Ее популярность упала до минимума в 1990-е годы. Под давлением общественного мнения она впервые стала платить подоходный налог, и Букингемский дворец был открыт для публики. [300] Хотя поддержка республиканизма в Британии казалась выше, чем когда-либо на памяти живущих, республиканская идеология по-прежнему оставалась точкой зрения меньшинства, а сама Елизавета имела высокие рейтинги одобрения. [301] Критика была сосредоточена на институте самой монархии и поведении более широкой семьи Елизаветы, а не на ее собственном поведении и действиях. [302] Недовольство монархией достигло своего апогея после смерти Дианы, принцессы Уэльской, хотя личная популярность Елизаветы, а также общая поддержка монархии восстановились после ее прямой телетрансляции на весь мир через пять дней после смерти Дианы. [303]

В Брисбене , Австралия, 1982 год.

В ноябре 1999 года референдум в Австралии о будущем австралийской монархии отдал предпочтение ее сохранению, а не непрямо избранному главе государства. [304] Многие республиканцы считали, что личная популярность Елизаветы способствовала выживанию монархии в Австралии. В 2010 году премьер-министр Джулия Гиллард отметила, что в Австралии к Елизавете испытывают «глубокую привязанность» и что новый референдум по монархии следует подождать до окончания ее правления. [305] Преемник Гиллард, Малкольм Тернбулл , который возглавил республиканскую кампанию в 1999 году, также считал, что австралийцы не будут голосовать за то, чтобы стать республикой при ее жизни. [306] «Она была выдающимся главой государства, — сказал Тернбулл в 2021 году, — и, честно говоря, я думаю, что в Австралии больше елизаветинцев, чем монархистов». [307] Аналогичным образом, на референдумах в Тувалу в 2008 году и в Сент-Винсенте и Гренадинах в 2009 году избиратели отклонили предложения о создании республик. [308]

Опросы общественного мнения в Великобритании в 2006 и 2007 годах выявили сильную поддержку монархии. [309] а в 2012 году, в год бриллиантового юбилея Элизабет, ее рейтинг одобрения достиг 90 процентов. [310] Ее семья снова оказалась под пристальным вниманием в последние несколько лет ее жизни из-за связи ее сына Эндрю с осужденными за сексуальные преступления Джеффри Эпштейном и Гислен Максвелл , его иска с Вирджинией Джуффре на фоне обвинений в сексуальных непристойностях, а также ее внука Гарри и его жены Меган . Выход из рабочей королевской семьи и последующий переезд в США. [311] Однако опросы в Великобритании во время Платинового юбилея показали поддержку сохранения монархии. [312] и личная популярность Элизабет оставалась высокой. [313] По состоянию на 2021 год она оставалась третьей женщиной в мире, которой больше всего восхищаются, согласно ежегодному опросу Gallup : ее 52 появления в списке означают, что она входила в первую десятку больше, чем любая другая женщина в истории опроса. [314]

Элизабет изображалась в различных средствах массовой информации многими известными художниками, в том числе художниками Пьетро Аннигони , Питером Блейком , Чинве Чуквуого-Роем , Теренсом Кунео , Люсьеном Фрейдом , Рольфом Харрисом , Дэмиеном Херстом , Джульет Паннетт и Тай-Шаном Ширенбергом . [315] [316] Среди известных фотографов Элизабет были Сесил Битон , Юсуф Карш , Анвар Хусейн , Энни Лейбовиц , лорд Личфилд , Терри О'Нил , Джон Суоннелл и Дороти Уайлдинг . Первая официальная портретная фотография Элизабет была сделана Маркусом Адамсом в 1926 году. [317]

Титулы, стили, почести и оружие

Основная статья: Список титулов и наград Елизаветы II
Королевский вензель Елизаветы II, увенчанный короной Святого Эдуарда.
Личный флаг Елизаветы II.

Названия и стили

Елизавета имела множество званий и почетных воинских должностей по всему Содружеству , была владетельницей многих орденов в своих странах и получала почести и награды со всего мира. В каждом из своих королевств у нее был отдельный титул, который следовал аналогичной формуле: Королева Сент-Люсии и ее других королевств и территорий в Сент-Люсии , королева Австралии и ее других королевств и территорий в Австралии и т. д. Ее также называли Защитник Веры .

Оружие

Смотрите также: Флаги Елизаветы II.

С 21 апреля 1944 года и до ее вступления на престол герб Елизаветы представлял собой ромб с королевским гербом Соединенного Королевства , отличавшийся этикеткой из трех серебряных точек , в центре которой была изображена роза Тюдоров , а на первой и третьей - крест Святого Георгия. . [318] После своего вступления на престол она унаследовала различные гербы, которые ее отец держал как суверен, с измененным изображением короны. Елизавета также владела королевскими штандартами и личными флагами для использования в Великобритании , Канаде , Австралии , Новой Зеландии , Ямайке и других странах. [319]

Проблема

Имя Рождение Свадьба Дети Внуки
Дата Супруг
Карл III ( 1948-11-14 ) 14 ноября 1948 г. (75 лет) 29 июля 1981 г.
Разведен 28 августа 1996 г.
Леди Диана Спенсер Уильям, принц Уэльский
Принц Гарри, герцог Сассекский
9 апреля 2005 г. Камилла Паркер Боулз Никто
Анна, королевская принцесса ( 1950-08-15 ) 15 августа 1950 г. (73 года) 14 ноября 1973 г.
Разведен 23 апреля 1992 г.
Марк Филлипс Питер Филлипс
  • Саванна Филлипс
  • Исла Филлипс
Зара Тиндалл
  • Миа Тиндалл
  • Лена Тиндалл
  • Лукас Тиндалл
12 декабря 1992 г. Тимоти Лоуренс Никто
Принц Эндрю, герцог Йоркский ( 1960-02-19 ) 19 февраля 1960 г. (64 года) 23 июля 1986 г.
Разведен 30 мая 1996 г.
Сара Фергюсон Принцесса Беатрис, г-жа Эдоардо Мапелли Моцци Сиенна Мапелли Моцци
Принцесса Евгения, миссис Джек Бруксбанк
  • Август Бруксбанк
  • Эрнест Бруксбанк
Принц Эдвард, герцог Эдинбургский ( 1964-03-10 ) 10 марта 1964 г. (60 лет) 19 июня 1999 г. Софи Рис-Джонс Леди Луиза Маунтбаттен-Виндзор Никто
Джеймс Маунтбаттен-Виндзор, граф Уэссекса Никто

Родословная

Смотрите также: Королевские потомки королевы Виктории и короля Кристиана IX.

См. также

Примечания

  1. ↑ Будучи монархом, Елизавета была Верховным губернатором англиканской церкви . Она также была членом Шотландской церкви .
  2. ^ Ее крестными родителями были: король Георг V и королева Мария; лорд Стратмор; Принц Артур, герцог Коннахтский и Страттернский (ее двоюродный дедушка по отцовской линии); Принцесса Мария, виконтесса Ласселлес (ее тетя по отцовской линии); и леди Эльфинстон (ее тетя по материнской линии). [4]
  3. ↑ Часто цитируемая речь была написана Дермотом Моррой , журналистом The Times . [41]
  4. ^ Телевизионное освещение коронации сыграло важную роль в повышении популярности средства массовой информации; количество телевизионных лицензий в Соединенном Королевстве удвоилось до 3   миллионов, [74] и многие из более чем 20   миллионов британских зрителей впервые смотрели телевизор в домах своих друзей или соседей. [75] В Северной Америке   записанные передачи смотрели почти 100 миллионов зрителей. [76]
  5. ↑ Список богатых людей Sunday Times за 1989 год поставил ее на первое место в списке с заявленным состоянием в 5,2 миллиарда фунтов стерлингов (приблизительно 16,3 миллиарда фунтов стерлингов в сегодняшнем выражении). [142] но в него входили государственные активы, такие как Королевская коллекция , которые не принадлежали ей лично. [143] В 1993 году Букингемский дворец назвал оценку в 100 миллионов фунтов стерлингов «сильно завышенной». [144] В 1971 году Джок Колвилл , ее бывший личный секретарь и директор ее банка Coutts , оценил ее состояние в 2 миллиона фунтов стерлингов (что эквивалентно примерно 14 миллионам фунтов стерлингов в 1993 году). [142] ). [145]
  6. ↑ Единственный предыдущий государственный визит британского монарха в Россию совершил король Эдуард VII в 1908 году. Король никогда не выходил на берег и встречался с Николаем II на королевских яхтах у балтийского порта на территории нынешнего Таллинна , Эстония. [156] [157] Во время четырехдневного визита , считавшегося одним из самых важных зарубежных поездок за время правления Елизаветы, [158] они с Филиппом посетили мероприятия в Москве и Санкт-Петербурге . [159]

Ссылки

Цитаты

  1. ^ «№ 33153» , «Лондонская газета» , 21 апреля 1926 г., стр. 1
  2. ^ Брэдфорд 2012 , с. 22; Брандрет 2004 , с. 103; Марр 2011 , с. 76; Пимлотт 2001 , стр. 2–3; Лейси 2002 , стр. 75–76; Робертс 2000 , с. 74
  3. ^ Хоуи 2002 , с. 40
  4. ^ Брандрет 2004 , с. 103; Хоуи 2002 , с. 40
  5. ^ Брандрет 2004 , с. 103
  6. ^ Пимлотт 2001 , с. 12
  7. ^ Уильямсон 1987 , с. 205
  8. ^ Пимлотт 2001 , с. 15
  9. ^ Лейси 2002 , с. 56; Николсон 1952 , с. 433; Пимлотт 2001 , стр. 14–16.
  10. ^ Кроуфорд 1950 , с. 26; Пимлотт 2001 , с. 20; Шокросс 2002 , с. 21
  11. ^ Брандрет 2004 , с. 124; Лейси 2002 , стр. 62–63; Пимлотт 2001 , стр. 24, 69.
  12. ^ Брандрет 2004 , стр. 108–110; Лейси 2002 , стр. 159–161; Пимлотт 2001 , стр. 20, 163.
  13. ^ Брандрет 2004 , стр. 108–110.
  14. ^ Брандрет 2004 , с. 105; Лейси 2002 , с. 81; Шокросс, 2002 , стр. 21–22.
  15. ^ Брандрет 2004 , стр. 105–106.
  16. ^ Кроуфорд 1950 , стр. 14–34; Хилд, 2007 г. , стр. 7–8; Уорик, 2002 г. , стр. 35–39.
  17. ^ Бонд 2006 , с. 8; Лейси 2002 , с. 76; Пимлотт 2001 , с. 3
  18. ^ Лейси 2002 , стр. 97–98.
  19. ^ Марр 2011 , стр. 78, 85; Пимлотт 2001 , стр. 71–73.
  20. ^ Брандрет 2004 , с. 124; Кроуфорд 1950 , с. 85; Лейси 2002 , с. 112; Марр 2011 , с. 88; Пимлотт 2001 , с. 51; Шокросс 2002 , с. 25
  21. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Ее Величество Королева: Молодость и образование» , Royal Household, 29 декабря 2015 г., заархивировано из оригинала 7 мая 2016 г. , получено 18 апреля 2016 г.
  22. ^ Марр 2011 , с. 84; Пимлотт 2001 , с. 47
  23. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Пимлотт 2001 , с. 54
  24. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Пимлотт 2001 , с. 55
  25. ^ Уорик 2002 , с. 102
  26. ^ Гуди, Эмма (21 декабря 2015 г.), «Королева Елизавета, королева-мать» , Королевская семья , Королевский двор, заархивировано из оригинала 7 мая 2016 г. , получено 18 апреля 2016 г.
  27. ^ Кроуфорд 1950 , стр. 104–114; Пимлотт 2001 , стр. 56–57.
  28. ^ Кроуфорд 1950 , стр. 114–119; Пимлотт 2001 , с. 57
  29. ^ Кроуфорд 1950 , стр. 137–141.
  30. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Детский час: Принцесса Елизавета» , Архив BBC , 13 октября 1940 г., заархивировано из оригинала 27 ноября 2019 г. , получено 22 июля 2009 г.
  31. ^ «Ранняя общественная жизнь» , Royal Household, заархивировано из оригинала 28 марта 2010 г. , получено 20 апреля 2010 г.
  32. ^ Пимлотт 2001 , с. 71
  33. ^ «№ 36973» , The London Gazette (Приложение), 6 марта 1945 г., стр. 1315
  34. ^
  35. ^ Бонд 2006 , с. 10; Пимлотт 2001 , с. 79
  36. ^
  37. ^ «Королевские планы победить национализм» , BBC News , 8 марта 2005 г., заархивировано из оригинала 8 февраля 2012 г. , получено 15 июня 2010 г.
  38. ^ Пимлотт 2001 , стр. 71–73.
  39. ^ «Горседд бардов» , Национальный музей Уэльса, заархивировано из оригинала 18 мая 2014 г. , получено 17 декабря 2009 г.
  40. ^ Фишер, Конни (20 апреля 1947 г.), «Речь королевы в день ее 21-летия» , Королевская семья , Королевское хозяйство, заархивировано из оригинала 3 января 2017 г. , получено 18 апреля 2016 г.
  41. ^ Атли, Чарльз (июнь 2017 г.), «Мой дедушка написал речь принцессы» , The Oldie , заархивировано из оригинала 31 мая 2022 г. , получено 8 сентября 2022 г.
  42. ^ Брандрет 2004 , стр. 132–139; Лейси 2002 , стр. 124–125; Пимлотт 2001 , с. 86
  43. ^ Бонд 2006 , с. 10; Брандрет 2004 , стр. 132–136, 166–169; Лейси 2002 , стр. 119, 126, 135.
  44. ^ Хилд 2007 , с. 77
  45. ^ Эдвардс, Фил (31 октября 2000 г.), «Настоящий принц Филипп» , Channel 4 , заархивировано из оригинала 9 февраля 2010 г. , получено 23 сентября 2009 г.
  46. ^ Кроуфорд 1950 , с. 180
  47. ^
  48. ^ Хилд 2007 , с. XVIII
  49. ^ Хои 2002 , стр. 55–56; Пимлотт 2001 , стр. 101, 137.
  50. ^ «№ 38128» , «Лондонская газета» , 21 ноября 1947 г., стр. 5495
  51. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «60 фактов о годовщине бриллиантовой свадьбы» , Royal Household, 18 ноября 2007 г., заархивировано из оригинала 3 декабря 2010 г. , получено 20 июня 2010 г.
  52. ^ Хоуи 2002 , с. 58; Пимлотт 2001 , стр. 133–134.
  53. ^ Хоуи 2002 , с. 59; Петропулос 2006 , с. 363
  54. ^ Брэдфорд 2012 , с. 61
  55. ^
  56. ^ Пимлотт 2001 , с. 163
  57. ^ Брандрет 2004 , стр. 226–238; Пимлотт 2001 , стр. 145, 159–163, 167
  58. ^ Брандрет 2004 , стр. 240–241; Лейси 2002 , с. 166; Пимлотт 2001 , стр. 169–172.
  59. ^ Брандрет 2004 , стр. 245–247; Лейси 2002 , с. 166; Пимлотт 2001 , стр. 173–176; Шокросс 2002 , с. 16
  60. ^ Баусфилд и Тоффоли 2002 , с. 72; Брэдфорд 2002 , с. 166; Пимлотт 2001 , с. 179; Шокросс 2002 , с. 17
  61. ^ Митчелл 2003 , с. 113
  62. ^ Пимлотт 2001 , стр. 178–179.
  63. ^ Пимлотт 2001 , стр. 186–187.
  64. ^ Сомс, Эмма (1 июня 2012 г.), «Эмма Сомс: Как Черчилли, мы гордимся тем, что выполняем свой долг» , The Telegraph , Лондон, заархивировано из оригинала 2 июня 2012 г. , получено 12 марта 2019 г.
  65. ^ Брэдфорд 2012 , с. 80; Брандрет, 2004 г. , стр. 253–254; Лейси 2002 , стр. 172–173; Пимлотт 2001 , стр. 183–185.
  66. ^ Пимлотт 2001 , стр. 297–298.
  67. ^ «№ 41948» , The London Gazette (Приложение), 5 февраля 1960 г., стр. 1003
  68. ^ Брандрет 2004 , стр. 269–271.
  69. ^ Брандрет 2004 , стр. 269–271; Лейси 2002 , стр. 193–194; Пимлотт 2001 , стр. 201, 236–238.
  70. ^ Бонд 2006 , с. 22; Брандрет 2004 , с. 271; Лейси 2002 , с. 194; Пимлотт 2001 , с. 238; Шокросс 2002 , с. 146
  71. ^ «Принцесса Маргарет: Брак и семья» , Royal Household, заархивировано из оригинала 6 ноября 2011 г. , получено 8 сентября 2011 г.
  72. ^ Брэдфорд 2012 , с. 82
  73. ^ «50 фактов о коронации королевы» , Royal Household, 25 мая 2003 г., заархивировано из оригинала 7 февраля 2021 г. , получено 18 апреля 2016 г.
  74. ^ Пимлотт 2001 , с. 207
  75. ^ Бриггс 1995 , стр. 420 и далее. ; Пимлотт 2001 , с. 207; Робертс 2000 , с. 82
  76. ^ Лейси 2002 , с. 182
  77. ^ Лейси 2002 , с. 190; Пимлотт 2001 , стр. 247–248.
  78. ^ Марр 2011 , с. 272
  79. ^ Пимлотт 2001 , с. 182
  80. ^ «Содружество: подарки королеве» , Royal Collection Trust , заархивировано из оригинала 1 марта 2016 г. , получено 20 февраля 2016 г.
  81. ^
  82. ^ Брандрет 2004 , с. 278; Марр 2011 , с. 126; Пимлотт 2001 , с. 224; Шокросс 2002 , с. 59
  83. ^ Кэмпбелл, Софи (11 мая 2012 г.), «Бриллиантовый юбилей королевы: шестьдесят лет королевских турне» , The Telegraph , заархивировано из оригинала 10 января 2022 г. , получено 20 февраля 2016 г.
  84. ^ Томсон, Майк (15 января 2007 г.), «Когда Великобритания и Франция почти поженились» , BBC News , заархивировано из оригинала 23 января 2009 г. , получено 14 декабря 2009 г.
  85. ^ Пимлотт 2001 , с. 255; Робертс 2000 , с. 84
  86. ^ Марр 2011 , стр. 175–176; Пимлотт 2001 , стр. 256–260; Робертс 2000 , с. 84
  87. ^ Лейси 2002 , с. 199; Шокросс 2002 , с. 75
  88. ^
  89. ^ Брандрет 2004 , с. 374; Пимлотт 2001 , стр. 280–281; Шокросс 2002 , с. 76
  90. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Хардман 2011 , с. 22; Пимлотт 2001 , стр. 324–335; Робертс 2000 , с. 84
  91. ^ Робертс 2000 , с. 84
  92. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Королева и Канада: Королевские визиты» , Royal Household, заархивировано из оригинала 4 мая 2010 г. , получено 12 февраля 2012 г.
  93. ^ Брэдфорд 2012 , с. 114
  94. ^ Пимлотт 2001 , с. 303; Шокросс 2002 , с. 83
  95. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Макмиллан 1972 , стр. 466–472.
  96. ^ Дюбуа, Поль (12 октября 1964 г.), «Демонстрации в субботу в Квебеке» , The Gazette , стр. 1, заархивировано 23 января 2021 года , получено 6 марта 2010 года.
  97. ^ Баусфилд и Тоффоли 2002 , с. 139
  98. ^ «Королевское генеалогическое древо и линия преемственности» , BBC News , 4 сентября 2017 г., заархивировано из оригинала 11 марта 2021 г. , получено 13 мая 2022 г.
  99. ^ «№ 43268» , The London Gazette , 11 марта 1964 г., стр. 2255
  100. ^ Уильямс, Кейт (18 августа 2019 г.), «По мере возвращения Короны, следите за этими вехами» , The Guardian , заархивировано из оригинала 4 июля 2021 г. , получено 5 июля 2021 г.
  101. ^ Бонд 2006 , с. 66; Пимлотт 2001 , стр. 345–354.
  102. ^ Брэдфорд, 2012 , стр. 123, 154, 176; Пимлотт 2001 , стр. 301, 315–316, 415–417.
  103. ^ «Аберфанская катастрофа: сожаление королевы после трагедии» , BBC News , 10 сентября 2022 г., заархивировано из оригинала 23 ноября 2022 г. , получено 20 декабря 2022 г.
  104. ^ «Как съемки агонии Аберфана для The Crown показали, что деревня все еще находится в травме» , The Guardian , 17 ноября 2019 г., заархивировано из оригинала 21 декабря 2022 г. , получено 20 декабря 2022 г.
  105. ^ Хоуи 2022 , с. 58
  106. ^ «Большие толпы в Белграде приветствуют королеву Елизавету» , The New York Times , 18 октября 1972 г., заархивировано из оригинала 6 июня 2022 г. , получено 8 сентября 2022 г.
  107. ^ Брэдфорд 2012 , с. 181; Пимлотт 2001 , с. 418
  108. ^ Брэдфорд 2012 , с. 181; Марр 2011 , с. 256; Пимлотт 2001 , с. 419; Шокросс 2002 , стр. 109–110.
  109. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Бонд 2006 , с. 96; Марр 2011 , с. 257; Пимлотт 2001 , с. 427; Шокросс 2002 , с. 110
  110. ^ Пимлотт 2001 , стр. 428–429.
  111. ^ Пимлотт 2001 , с. 449
  112. ^ Хардман 2011 , с. 137; Робертс 2000 , стр. 88–89; Шокросс 2002 , с. 178
  113. ^ Элизабет своим сотрудникам, цитируется по Shawcross 2002 , p. 178
  114. ^ Пимлотт 2001 , стр. 336–337, 470–471; Робертс 2000 , стр. 88–89.
  115. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Хейнрикс, Джефф (29 сентября 2000 г.), «Трюдо: ящик-монархист», National Post , Торонто, стр. Б12
  116. ^ «Фэнтезийный убийца королевы заключен в тюрьму» , BBC News , 14 сентября 1981 г., заархивировано из оригинала 28 июля 2011 г. , получено 21 июня 2010 г.
  117. ^ Лейси 2002 , с. 281; Пимлотт 2001 , стр. 476–477; Шокросс 2002 , с. 192
  118. ^ Макнилли, Хэмиш (1 марта 2018 г.), «Документы разведки подтверждают покушение на королеву Елизавету в Новой Зеландии» , The Sydney Morning Herald , заархивировано из оригинала 26 июня 2019 г. , получено 1 марта 2018 г.
  119. ^ Эйндж Рой, Элеонора (13 января 2018 г.), « « Черт ... я промахнулся »: невероятная история того дня, когда королеву чуть не застрелили» , The Guardian , заархивировано из оригинала 1 марта 2018 г. , получено 1 марта 2018 г.
  120. ^ Бонд 2006 , с. 115; Пимлотт 2001 , с. 487
  121. ^ Пимлотт 2001 , с. 487; Шокросс 2002 , с. 127
  122. ^ Лейси 2002 , стр. 297–298; Пимлотт 2001 , с. 491
  123. ^ Бонд 2006 , с. 188; Пимлотт 2001 , с. 497
  124. ^ Пимлотт 2001 , стр. 488–490.
  125. ^ Пимлотт 2001 , с. 521
  126. ^
  127. ^
  128. ^ Кэмпбелл 2003 , с. 467
  129. ^ Хардман 2011 , стр. 167, 171–173.
  130. ^ Робертс 2000 , с. 101; Шокросс 2002 , с. 139
  131. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Геддес, Джон (2012), «День, когда она вступила в бой», Maclean's (Специальное памятное издание), стр. 72
  132. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б МакКуин, Кен; Требл, Патриция (2012), «Драгоценность в короне», Maclean's (Специальный памятный выпуск), стр. 43–44.
  133. ^ «Королева достигает королевской цели: посетить Китай» , The New York Times , 13 октября 1986 г., заархивировано из оригинала 6 июня 2022 г. , получено 8 сентября 2022 г.
  134. ^ BBC Books 1991 , стр. 181
  135. ^ Хардман 2019 , с. 437
  136. ^ Богерт, Кэрролл Р. (13 октября 1986 г.), «Королева Елизавета II прибыла в Пекин с 6-дневным визитом» , The Washington Post , ISSN   0190-8286 , заархивировано из оригинала 26 марта 2023 г. , получено 12 октября 2022 г.
  137. ^ Лейси 2002 , стр. 293–294; Пимлотт 2001 , с. 541
  138. ^ Хардман 2011 , стр. 82–83; Лейси 2002 , с. 307; Пимлотт 2001 , стр. 522–526.
  139. ^ Пимлотт 2001 , стр. 515–516.
  140. ^ Пимлотт 2001 , с. 538
  141. ^ Фишер, Конни (24 ноября 1992 г.), «Речь Annus horribilis» , Королевская семья , Королевское хозяйство, заархивировано из оригинала 3 января 2017 г. , получено 18 апреля 2016 г.
  142. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Великобритании Данные по инфляции в индексе розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017), «Годовой ИРЦ и средний доход в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» , MeasuringWorth , получено 7 мая 2024 г.
  143. ^ «Список богатых: изменение лица богатства» , BBC News , 18 апреля 2013 г., заархивировано из оригинала 6 ноября 2020 г. , получено 23 июля 2020 г.
  144. ^
  145. ^
    • «Оценка богатства королевы в 2 миллиона фунтов стерлингов, скорее всего, будет точной» , The Times , 11 июня 1971 г., стр. 1 ;
    • Пимлотт 2001 , с. 401
  146. ^ Пимлотт 2001 , стр. 519–534.
  147. ^ Лейси 2002 , с. 319; Марр 2011 , с. 315; Пимлотт 2001 , стр. 550–551.
  148. ^ Стенглин, Дуглас (18 марта 2010 г.), «Немецкое исследование пришло к выводу, что в результате бомбардировки Дрездена союзниками погибло 25 000 человек» , USA Today , заархивировано из оригинала 15 мая 2010 г. , получено 19 марта 2010 г.
  149. ^ Брандрет 2004 , с. 377; Пимлотт 2001 , стр. 558–559; Робертс 2000 , с. 94; Шокросс 2002 , с. 204
  150. ^ Брандрет 2004 , с. 377
  151. ^ Брэдфорд 2012 , с. 229; Лейси 2002 , стр. 325–326; Пимлотт 2001 , стр. 559–561.
  152. ^ Брэдфорд 2012 , с. 226; Хардман 2011 , с. 96; Лейси 2002 , с. 328; Пимлотт 2001 , с. 561
  153. ^ Пимлотт 2001 , с. 562
  154. ^ «Королева угрожает подать в суд на газету» , Associated Press News , Лондон, 3 февраля 1993 г., заархивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. , получено 27 декабря 2021 г.
  155. ^ «Королева сломала запястье в результате несчастного случая при езде» , Associated Press News , 17 января 1994 г., заархивировано из оригинала 31 августа 2022 г. , получено 1 сентября 2022 г.
  156. ^
  157. ^ Слоан, Венди (19 октября 1994 г.), «Не все прощено, поскольку королева совершает поездку по безцарской России» , The Christian Science Monitor , Москва, заархивировано из оригинала 5 сентября 2022 г. , получено 8 сентября 2022 г.
  158. ^ «Британская королева в Москве» , United Press International , Москва, 17 октября 1994 г., заархивировано из оригинала 12 марта 2022 г. , получено 8 сентября 2022 г.
  159. ^ де Ваал, Томас (15 октября 1994 г.), «Визит королевы: поднимая облака прошлого», Moscow Times
  160. ^
  161. ^ Брандрет 2004 , с. 356; Пимлотт 2001 , стр. 572–577; Робертс 2000 , с. 94; Шокросс 2002 , с. 168
  162. ^ Брандрет 2004 , с. 357; Пимлотт 2001 , с. 577
  163. ^ Брандрет 2004 , с. 358; Хардман 2011 , с. 101; Пимлотт 2001 , с. 610
  164. ^ Бонд 2006 , с. 134; Брандрет 2004 , с. 358; Марр 2011 , с. 338; Пимлотт 2001 , с. 615
  165. ^ Бонд 2006 , с. 134; Брандрет 2004 , с. 358; Лейси, 2002 г. , стр. 6–7; Пимлотт 2001 , с. 616; Робертс 2000 , с. 98; Шокросс 2002 , с. 8
  166. ^ Брандрет 2004 , стр. 358–359; Лейси, 2002 г. , стр. 8–9; Пимлотт 2001 , стр. 621–622.
  167. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Бонд 2006 , с. 134; Брандрет 2004 , с. 359; Лейси 2002 , стр. 13–15; Пимлотт 2001 , стр. 623–624.
  168. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Индийская группа отменяет протест, принимает сожаления королевы» , Амритсар, Индия: CNN, 14 октября 1997 г., заархивировано из оригинала 3 мая 2021 г. , получено 3 мая 2021 г.
  169. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Бернс, Джон Ф. (15 октября 1997 г.), «В Индии королева склоняет голову во время резни в 1919 году» , The New York Times , заархивировано из оригинала 17 мая 2013 г. , получено 12 февраля 2013 г.
  170. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Фишер, Конни (20 ноября 1997 г.), «Речь королевы по случаю ее золотой годовщины свадьбы» , Королевская семья , Королевское хозяйство, заархивировано из оригинала 10 января 2019 г. , получено 10 февраля 2017 г.
  171. ^ Гиббс, Джеффри (27 мая 1999 г.), «День валлийской короны с песней» , The Guardian , заархивировано из оригинала 20 сентября 2022 г. , получено 16 сентября 2022 г.
  172. ^ Энгель, Мэтью (2 июля 1999 г.), «Что-то для каждого, поскольку шотландцы наконец оставили историю позади» , The Guardian , заархивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. , получено 14 сентября 2022 г.
  173. ^
  174. ^ Кнаппетт 2016 , с. 24
  175. ^ Шокросс 2002 , с. 224; Беделл Смит 2017 , с. 423
  176. ^ Келсо, Пол (14 сентября 2001 г.), «При смене караула играл гимн США» , The Guardian , заархивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. , получено 14 декабря 2023 г.
  177. ^ «После 11 сентября королева Елизавета приказала поднять «Звездное знамя» » , The New York Times , 11 сентября 2022 г., заархивировано из оригинала 14 декабря 2023 г. , получено 14 декабря 2023 г.
  178. ^ Бонд 2006 , с. 156; Брэдфорд, 2012 г. , стр. 248–249; Марр 2011 , стр. 349–350.
  179. ^ Макдауэлл, Эрин (6 декабря 2022 г.), «13 фотографий, демонстрирующих тесную сестринскую связь королевы Елизаветы и принцессы Маргарет» , Insider , получено 8 ноября 2023 г.
  180. ^ Брандрет 2004 , с. 31
  181. ^ Бонд 2006 , стр. 166–167.
  182. ^ Бонд 2006 , с. 157
  183. ^ Хайэм, Ник (14 сентября 2012 г.), «Анализ: история судебных исков королевской семьи» , BBC News , заархивировано из оригинала 6 июня 2022 г. , получено 31 мая 2022 г.
  184. ^ Уэллс, Мэтт (24 ноября 2003 г.), «Дворец и зеркало решаются из-за фальшивого лакея» , The Guardian , заархивировано из оригинала 1 июня 2022 г. , получено 22 мая 2022 г.
  185. ^ «Королева отменяет визит из-за травмы» , BBC News , 26 октября 2006 г., заархивировано из оригинала 17 февраля 2007 г. , получено 8 декабря 2009 г.
  186. ^ Олдерсон, Эндрю (28 мая 2007 г.), «Раскрыто: тревога королевы по поводу наследия Блэра» , The Telegraph , заархивировано из оригинала 10 января 2022 г. , получено 31 мая 2010 г.
  187. ^ Олдерсон, Эндрю (27 мая 2007 г.), «Тони и Ее Величество: непростые отношения» , The Telegraph , заархивировано из оригинала 10 января 2022 г. , получено 31 мая 2010 г.
  188. ^ «Королева празднует бриллиантовую свадьбу» , BBC News , 19 ноября 2007 г., заархивировано из оригинала 13 сентября 2021 г. , получено 10 февраля 2017 г.
  189. ^ «Историческое первое событие для службы Maundy» , BBC News , 20 марта 2008 г., заархивировано из оригинала 12 апреля 2009 г. , получено 12 октября 2008 г.
  190. ^ Берри, Сиара (6 июля 2010 г.), «Речь королевы перед Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций» , Королевская семья , Королевский двор, заархивировано из оригинала 14 ноября 2018 г. , получено 18 апреля 2016 г.
  191. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Королева обращается к Генеральной Ассамблее ООН в Нью-Йорке» , BBC News , 7 июля 2010 г., заархивировано из оригинала 15 июля 2010 г. , получено 7 июля 2010 г.
  192. ^ «Королевский тур по Австралии: королева завершает визит традиционной «австралийской Барби» » , The Telegraph , 29 октября 2011 г., заархивировано из оригинала 30 октября 2011 г. , получено 30 октября 2011 г.
  193. ^ Брэдфорд 2012 , с. 253
  194. ^
  195. ^ "Event News" , Маяки Бриллиантового юбилея королевы, заархивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. , получено 28 апреля 2016 г.
  196. ^ «Великобритания назовет часть Антарктиды Землей Королевы Елизаветы» , BBC News , 18 декабря 2012 г., заархивировано из оригинала 28 января 2013 г. , получено 9 июня 2019 г.
  197. ^ «Канадский олимпийский медиаконсорциум объявляет подробности трансляции церемонии открытия Олимпийских игр в Лондоне 2012 года, пятница» , PR Newswire, 24 июля 2012 г., заархивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. , получено 22 марта 2015 г.
  198. ^ Браун, Николас (27 июля 2012 г.), «Как Джеймс Бонд привел королеву на Олимпийские игры» , BBC News , заархивировано из оригинала 19 апреля 2019 г. , получено 27 июля 2012 г.
  199. ^ «Королева удостоена премии Bafta за поддержку кино и телевидения» , BBC News , 4 апреля 2013 г., заархивировано из оригинала 7 апреля 2013 г. , получено 7 апреля 2013 г.
  200. ^ Берри, Сиара (9 сентября 2015 г.), «Речь королевы на приграничной железной дороге, Шотландия» , Королевская семья , заархивировано из оригинала 6 июня 2022 г. , получено 8 сентября 2022 г.
  201. ^ «Королева покидает больницу из-за болезни желудка» , BBC News , 4 марта 2013 г., заархивировано из оригинала 4 марта 2013 г. , получено 4 марта 2013 г.
  202. ^ «Выздоравливающая королева подписывает хартию Содружества» , BBC News , 11 марта 2013 г., заархивировано из оригинала 24 октября 2016 г. , получено 23 октября 2016 г.
  203. ^ «Королева пропустит встречу Содружества» , BBC News , 7 мая 2013 г., заархивировано из оригинала 25 января 2021 г. , получено 7 мая 2013 г.
  204. ^ «Чарльз станет следующим главой Содружества» , BBC News , 20 апреля 2018 г., заархивировано из оригинала 20 апреля 2018 г. , получено 21 апреля 2018 г.
  205. ^ Коллиер, Хэтти (8 июня 2018 г.), «Королева перенесла операцию на глазу по удалению катаракты» , Evening Standard , заархивировано из оригинала 8 марта 2021 г. , получено 19 марта 2021 г. - через Yahoo! Новости
  206. ^ Никкаш, Ройя (31 марта 2019 г.), «Королева резко тормозит во время вождения в общественных местах» , The Times , заархивировано из оригинала 31 марта 2019 г. , получено 31 марта 2019 г.
  207. ^
  208. ^
  209. ^
  210. ^ «Королева Елизавета II станет старейшим главой государства в мире, если Роберт Мугабе будет свергнут» , MSN, 14 ноября 2017 г., заархивировано из оригинала 15 ноября 2017 г. , получено 20 ноября 2017 г.
  211. ^ Рейнер, Гордон (29 января 2017 г.), «Юбилей голубого сапфира: королева не будет праздновать 65-летие, а вместо этого будет сидеть в «тихом созерцании», вспоминая смерть отца» , The Telegraph , заархивировано из оригинала 10 января 2022 г. , получено 3 февраля 2017 г.
  212. ^ «Портреты королевы и принца Филиппа выпущены в честь 70-летия» , The Guardian , Press Association, 20 ноября 2017 г., заархивировано из оригинала 20 ноября 2017 г. , получено 20 ноября 2017 г.
  213. ^ Билефски, Дэн (2 августа 2017 г.), «Принц Филипп делает свое последнее сольное появление после 65 лет на публике» , The New York Times , получено 4 августа 2017 г.
  214. ^ Фрил, Михаила (16 марта 2020 г.), «Королевская семья отменяет мероприятия из-за коронавируса, и королеву могут попросить самоизолироваться на срок до 4 месяцев» , Инсайдер , заархивировано из оригинала 8 сентября 2022 г. , получено 5 июля 2021 г.
  215. ^ «Коронавирус: королева и принц Филипп возвращаются в Виндзорский замок для изоляции» , Sky News, 2 ноября 2020 г., заархивировано из оригинала 21 июня 2021 г. , получено 5 июля 2021 г.
  216. ^ «Коронавирус: послание королевы увидели 24 миллиона человек» , BBC News , 6 апреля 2020 г., заархивировано из оригинала 10 июля 2021 г. , получено 5 июля 2021 г.
  217. ^ «Коронавирус: полная трансляция королевы» , BBC News , 5 апреля 2020 г., заархивировано из оригинала 25 августа 2021 г. , получено 5 июля 2021 г.
  218. ^ «День Победы: улицы Великобритании не пусты, а наполнены любовью, - говорит Королева» , BBC News , 8 мая 2020 г., заархивировано из оригинала 9 июля 2021 г. , получено 5 июля 2021 г.
  219. ^
  220. ^
  221. ^ Томини, Камилла (9 апреля 2021 г.), «Мирная кончина принца Филиппа отражает замечательную жизнь, прожитую в скромном достоинстве» , The Telegraph , заархивировано из оригинала 10 апреля 2021 г. , получено 11 мая 2021 г.
  222. ^ «Принц Филипп: Королева говорит, что его смерть «оставила огромную пустоту» - герцог Йоркский» , BBC News , 11 апреля 2021 г., заархивировано из оригинала 8 сентября 2022 г. , получено 8 сентября 2022 г.
  223. ^
  224. ^
  225. ^ «Речь королевы в 2021 году: чего нам ожидать?» , BBC News , 10 мая 2021 г., заархивировано из оригинала 10 мая 2021 г. , получено 10 мая 2021 г.
  226. ^ Миллс, Рианнон (12 июня 2021 г.), «Саммит G7: королева очаровывает премьер-министров и президентов» , Sky News, заархивировано из оригинала 12 июня 2021 г. , получено 12 июня 2021 г.
  227. ^ «Королева встречает Джо Байдена в Виндзорском замке» , BBC News , 13 июня 2021 г., заархивировано из оригинала 17 июня 2021 г. , получено 8 сентября 2023 г.
  228. ^ Тейлор, Гарри (21 октября 2021 г.), «Королева провела ночь в больнице после отмены визита в Северную Ирландию» , The Guardian , заархивировано из оригинала 7 декабря 2023 г. , получено 4 марта 2024 г.
  229. ^ «Мужчина признался в измене после того, как ворвался на территорию Виндзорского замка с арбалетом, чтобы убить королеву» , Sky News, 3 февраля 2023 г., заархивировано из оригинала 3 февраля 2023 г. , получено 3 февраля 2023 г.
  230. ^ Тернер, Лорен (5 февраля 2022 г.), «Королева проводит прием по случаю платинового юбилея» , BBC News , заархивировано из оригинала 21 февраля 2022 г. , получено 5 февраля 2022 г.
  231. ^ Гуди, Эмма (5 февраля 2022 г.), «День воцарения 2022 г.» , Royal Family , заархивировано из оригинала 20 февраля 2022 г. , получено 8 сентября 2022 г.
  232. ^
  233. ^ Хинтон, Меган (28 февраля 2022 г.), «Королева наслаждается временем с семьей после выздоровления от Covid» , LBC , заархивировано из оригинала 5 марта 2022 г. , получено 8 сентября 2022 г.
  234. ^ Лорен, Тернер (29 марта 2022 г.), «Королева присутствует на поминальной службе принца Филиппа в Вестминстерском аббатстве» , BBC News , заархивировано из оригинала 6 июня 2022 г. , получено 5 апреля 2022 г.
  235. ^ Томпсон, Элиза (14 марта 2022 г.), «Принц Чарльз заменяет королеву Елизавету II на службе в честь Дня Содружества вместе с принцем Уильямом» , Us Weekly , заархивировано из оригинала 14 марта 2022 г. , получено 14 марта 2022 г.
  236. ^ Адамс, Чарли (14 апреля 2022 г.), «Принц Чарльз заменяет королеву на Великой службе» , BBC News , заархивировано из оригинала 6 июня 2022 г. , получено 8 сентября 2022 г.
  237. ^ «Королева пропустит государственное открытие парламента – вместо этого принц Уэльский зачитает речь» , Sky News, 9 мая 2022 г., заархивировано из оригинала 11 июня 2022 г. , получено 8 сентября 2022 г.
  238. ^ Фернесс, Ханна (2 июня 2022 г.), «Королева пропустит службу благодарения из-за дискомфорта» , The Telegraph , заархивировано из оригинала 27 июня 2022 г. , получено 8 сентября 2022 г.
  239. ^ Тернер, Лорен (13 июня 2022 г.), «Королева Елизавета II становится вторым монархом по продолжительности правления» , BBC News , заархивировано из оригинала 15 июня 2022 г. , получено 8 сентября 2022 г.
  240. ^ Фостер, Макс; Саид-Мурхаус, Лорен (31 августа 2022 г.), «Королева не вернется в Лондон, чтобы назначить нового премьер-министра Великобритании, впервые за время ее правления» , CNN, заархивировано из оригинала 2 сентября 2022 г. , получено 2 сентября 2022 г.
  241. ^ «10 малоизвестных фактов о британских премьер-министрах» , Sky HISTORY , заархивировано из оригинала 10 октября 2022 г. , получено 10 октября 2022 г.
  242. ^ «В последнем публичном заявлении королева Елизавета выразила соболезнования в связи с резней в Саскачеване» , The StarPhoenix , 8 сентября 2022 г., заархивировано из оригинала 8 сентября 2022 г. , получено 29 января 2023 г.
  243. ^ Брандрет 2004 , стр. 370–371; Марр 2011 , с. 395
  244. ^
  245. ^ Таскер, Джон Пол (19 сентября 2022 г.), «Канада стала такой страной, какой она является сегодня, благодаря королеве Елизавете, - говорит Малруни на поминальной службе» , CBC News , заархивировано из оригинала 13 января 2023 г. , получено 15 октября 2022 г.
  246. ^ Шервуд, Харриет (9 сентября 2022 г.), «Королева не боялась смерти, - говорит архиепископ Кентерберийский» , The Guardian , заархивировано из оригинала 9 сентября 2022 г. , получено 9 сентября 2022 г.
  247. ^ «Врачи королевы обеспокоены ее здоровьем – дворец» , BBC News , 8 сентября 2022 г., заархивировано из оригинала 8 сентября 2022 г. , получено 8 сентября 2022 г.
  248. ^ Дэвис, Кэролайн (8 сентября 2022 г.), «Королева под медицинским наблюдением в Балморале после опасений врачей» , The Guardian , заархивировано из оригинала 8 сентября 2022 г. , получено 8 сентября 2022 г.
  249. ^ «Королева находится под медицинским наблюдением, поскольку врачи обеспокоены ее здоровьем. Принц Чарльз, Камилла и принц Уильям в настоящее время едут в Балморал, сообщили Кларенс-хаус и Кенсингтонский дворец» , Sky News, 8 сентября 2022 г., заархивировано из оригинала 8 сентября 2022 г. получено 8 сентября 2022 г.
  250. ^ Шоу, Нил (8 сентября 2022 г.), «Герцог Йоркский, принцесса Анна и принц Эдвард призвали на сторону королевы» , Plymouth Live , заархивировано из оригинала 8 сентября 2022 г. , получено 8 сентября 2022 г.
  251. ^ Фернесс, Ханна (12 января 2024 г.), «Кинг узнал, что его мать умерла, когда« возвращался в Балморал за сбором грибов » , The Telegraph , ISSN   0307-1235 , заархивировано из оригинала 14 января 2024 г. , получено 14 января 2024 г.
  252. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Кофлан, Шон (29 сентября 2022 г.), «Причина смерти королевы указана в свидетельстве о смерти как« старость »» , BBC News , заархивировано из оригинала 1 октября 2022 г. , получено 29 сентября 2022 г.
  253. ^ Принн, Джонатан (9 сентября 2022 г.), «Королева умерла« вместе с Чарльзом и Анной, когда другие члены королевской семьи бросились в Балморал » » , Evening Standard , заархивировано из оригинала 9 сентября 2022 г. , получено 17 октября 2022 г.
  254. ^ «Королева Елизавета II умерла» , BBC News , 8 сентября 2022 г., заархивировано из оригинала 8 сентября 2022 г. , получено 8 сентября 2022 г.
  255. ^ Коттасова, Ивана; Пичета, Роб; Фостер, Макс; Саид-Мурхаус, Лорен (8 сентября 2022 г.), «Королева Елизавета II умирает в возрасте 96 лет» , CNN, заархивировано из оригинала 8 сентября 2022 г. , получено 8 сентября 2022 г.
  256. ^ «Операция Единорог: что происходит после смерти королевы в Шотландии?» , The Guardian , 8 сентября 2022 г., заархивировано из оригинала 8 сентября 2022 г. , получено 4 октября 2022 г.
  257. ^ « Операция Единорог», а не «Лондонский мост»: кодовое название смерти королевы» , NDTV , Agence France-Presse, 8 сентября 2022 г., заархивировано из оригинала 21 сентября 2022 г. , получено 4 октября 2022 г.
  258. ^ Сильвер, Кристофер (13 сентября 2022 г.), «Елизавета, последняя королева Шотландии?» , Проспект , заархивировано из оригинала 13 сентября 2022 года , получено 26 сентября 2022 года.
  259. ^ «Королева Елизавета умерла от «старости», говорится в свидетельстве о смерти» , The Guardian , 29 сентября 2022 г., заархивировано из оригинала 4 декабря 2022 г. , получено 8 декабря 2022 г.
  260. ^ Доусон, Бетани: «Королева Елизавета II перед смертью боролась с раком костного мозга, утверждает новая книга» , Business Insider , заархивировано из оригинала 2 марта 2024 г. , получено 2 марта 2024 г.
  261. ^ Доусон, Бетани (26 ноября 2022 г.), «Королева Елизавета II перед смертью боролась с раком костного мозга, утверждает новая книга» , Insider , получено 5 января 2024 г.
  262. ^ «Тихий символизм прощания королевы с Шотландией» , BBC News , 13 сентября 2022 г., заархивировано из оригинала 23 сентября 2022 г. , получено 22 сентября 2022 г.
  263. ^ «Бдение гроба королевы в Эдинбурге, свидетелями которого стали 33 000 человек» , BBC News , 13 сентября 2022 г., заархивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. , получено 13 сентября 2022 г.
  264. ^ «Самолет с гробом королевы Елизаветы приземлился в Лондоне» , Reuters , 13 сентября 2022 г., заархивировано из оригинала 7 июня 2023 г. , получено 13 сентября 2022 г.
  265. ^ «В фотографиях: мировые лидеры присоединяются к публике, чтобы отдать дань уважения королеве» , Голос Америки , 18 сентября 2022 г., заархивировано из оригинала 13 января 2023 г. , получено 18 сентября 2022 г.
  266. ^ «Не менее 250 000 человек выстроились в очередь, чтобы увидеть гроб королевы» , AP News , 20 сентября 2022 г., заархивировано из оригинала 20 сентября 2022 г. , получено 20 сентября 2022 г.
  267. ^ Терриен, Алекс (16 сентября 2022 г.), «Члены королевской семьи мрачно наблюдают за гробом королевы» , BBC News , заархивировано из оригинала 23 сентября 2022 г. , получено 16 сентября 2022 г.
  268. ^ Боуден, Джордж; Фолкнер, Дуг (16 сентября 2022 г.), «Внуки королевы Елизаветы II будут наблюдать за лежачим бдением» , BBC News , заархивировано из оригинала 22 сентября 2022 г. , получено 16 сентября 2022 г.
  269. ^ «История королевских похорон и похорон» , Вестминстерское аббатство, заархивировано из оригинала 12 сентября 2022 года , получено 11 сентября 2022 года.
  270. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Минель, Бетани (19 сентября 2022 г.), «Десятки тысяч людей в Лондоне и Виндзоре, пока мир прощается с королевой на ее похоронах» , Sky News, заархивировано из оригинала 19 сентября 2022 г. , получено 19 сентября 2022 г.
  271. ^ «Ваш полный путеводитель по похоронам королевы» , BBC News , 19 сентября 2022 г., заархивировано из оригинала 9 сентября 2022 г. , получено 19 сентября 2022 г.
  272. ^ Хилд, Клэр (19 сентября 2022 г.), «Корги и пони королевы ждут в Виндзорском замке, когда приближается гроб» , BBC News , заархивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. , получено 19 сентября 2022 г.
  273. ^ «Семья прощается с королевой, похороненной рядом с Филиппом» , BBC News , 19 сентября 2022 г., заархивировано из оригинала 19 сентября 2022 г. , получено 19 сентября 2022 г.
  274. ^ «Ваш полный путеводитель по похоронам королевы» , BBC News , 19 сентября 2022 г., заархивировано из оригинала 9 сентября 2022 г. , получено 19 сентября 2022 г.
  275. ^ Хантер, Софи (19 сентября 2022 г.), «Государственные похороны Ее Величества Королевы» , Королевская семья , заархивировано из оригинала 25 сентября 2022 г. , получено 19 сентября 2022 г.
  276. ^ «Государственные похороны Ее Величества Королевы» , Королевская семья, заархивировано из оригинала 18 сентября 2022 г. , получено 19 сентября 2022 г. - через YouTube.
  277. ^ Уолтон, Джон (16 января 1999 г.), «Автор политического скандала» , BBC News , заархивировано из оригинала 18 декабря 2022 г. , получено 19 ноября 2022 г.
  278. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Рутледж 1994 , с. xiii
  279. ^ Доминичак, Питер (24 сентября 2014 г.), «Дэвид Кэмерон: Мне очень жаль, что я сказал, что королева «мурлыкала» по поводу голосования за независимость Шотландии» , The Telegraph , заархивировано из оригинала 9 января 2022 г. , получено 8 октября 2018 г.
  280. ^ Куинн, Бен (19 сентября 2019 г.), «Дэвид Кэмерон добивался вмешательства королевы в вопрос о независимости Шотландии» , The Guardian , заархивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. , получено 16 октября 2022 г.
  281. ^
  282. ^ «Наша структура» , Шотландская церковь, 22 февраля 2010 г., заархивировано из оригинала 25 января 2020 г. , получено 23 апреля 2022 г.
  283. ^ «Королева встречается с Папой Франциском в Ватикане» , BBC News , 3 апреля 2014 г., заархивировано из оригинала 28 мая 2017 г. , получено 28 марта 2017 г.
  284. ^
  285. ^ «Об обеде покровителя» , Обед патрона, 5 сентября 2014 г., заархивировано из оригинала 17 марта 2016 г. , получено 28 апреля 2016 г.
  286. ^ Ходж, Кейт (11 июня 2012 г.), «Королева сделала для благотворительности больше, чем любой другой монарх в истории» , The Guardian , заархивировано из оригинала 22 февраля 2021 г. , получено 25 февраля 2021 г.
  287. ^ «80 фактов о королеве» , Royal Household, заархивировано из оригинала 21 марта 2009 г. , получено 20 июня 2010 г.
  288. ^
  289. ^ Делакур, Сьюзан (25 мая 2012 г.), «Когда королева - твой босс» , Toronto Star , заархивировано из оригинала 7 марта 2013 г. , получено 27 мая 2012 г.
  290. ^ Бонд 2006 , с. 22
  291. ^ Бонд 2006 , с. 35; Пимлотт 2001 , с. 180; Робертс 2000 , с. 82; Шокросс 2002 , с. 50
  292. ^ Бонд 2006 , с. 35; Пимлотт 2001 , с. 280; Шокросс 2002 , с. 76
  293. ^ Бонд 2006 , стр. 66–67, 84, 87–89; Брэдфорд, 2012 г. , стр. 160–163; Хардман 2011 , стр. 22, 210–213; Лейси 2002 , стр. 222–226; Марр 2011 , с. 237; Пимлотт 2001 , стр. 378–392; Робертс 2000 , стр. 84–86.
  294. ^ Хардман 2011 , стр. 213–214.
  295. ^ Хардман 2011 , с. 41
  296. ^ Картнер-Морли, Джесс (10 мая 2007 г.), «Елизавета II, запоздалая последовательница моды» , The Guardian , заархивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. , получено 5 сентября 2011 г.
  297. ^ Смит, Мэтью (17 мая 2018 г.), «Почти треть страны видела или встречала королеву в реальной жизни» , YouGov, заархивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. , получено 11 августа 2023 г.
  298. ^ Бонд 2006 , с. 97; Брэдфорд 2012 , с. 189; Пимлотт 2001 , стр. 449–450; Робертс 2000 , с. 87; Шокросс 2002 , стр. 1114–117.
  299. ^ Бонд 2006 , с. 117; Робертс 2000 , с. 91
  300. ^ Бонд 2006 , с. 134; Пимлотт 2001 , стр. 556–561, 570.
  301. ^
  302. ^ Пимлотт 2001 , с. 578
  303. ^ Бонд 2006 , с. 134; Пимлотт 2001 , стр. 624–625.
  304. ^ Хардман 2011 , с. 310; Лейси 2002 , с. 387; Робертс 2000 , с. 101; Шокросс 2002 , с. 218
  305. ^ «Премьер-министр Австралии говорит, что Елизавета II должна быть последним британским монархом страны» , The Guardian , Канберра, Associated Press, 17 августа 2010 г., заархивировано из оригинала 27 октября 2022 г. , получено 16 октября 2022 г.
  306. ^ Ирландия, Джудит (15 июля 2017 г.), «Теперь мы все елизаветинцы: когда Малкольм Тернбулл встретил монарха» , The Sydney Morning Herald , заархивировано из оригинала 1 июля 2021 г. , получено 16 октября 2022 г.
  307. ^ Лаган, Бернард (9 марта 2021 г.), «Австралийцы снова стремятся разорвать королевские связи после интервью Меган и Гарри» , The Times , Сидней, заархивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. , получено 16 октября 2022 г.
  308. ^ «Винси голосуют против» , BBC News , 26 ноября 2009 г., заархивировано из оригинала 10 октября 2021 г. , получено 26 ноября 2009 г.
  309. ^
  310. ^ «Тенденции монархии/королевской семьи – Удовлетворенность королевой» , Ipsos MORI, 19 мая 2016 г., заархивировано из оригинала 23 января 2021 г. , получено 19 сентября 2017 г.
  311. ^
  312. ^
  313. ^
  314. ^ Смит, Мэтью (14 декабря 2021 г.), «Самый почитаемый в мире 2021 год» , YouGov America , заархивировано из оригинала 18 апреля 2022 г. , получено 14 декабря 2021 г.
  315. ^ Райли, Бен (12 февраля 2016 г.), «Раскрыто: единственный портрет королевы Дэмиена Херста, найденный в правительственных архивах» , The Telegraph , заархивировано из оригинала 10 января 2022 г. , получено 10 сентября 2016 г.
  316. ^ «Елизавета II» , Национальная портретная галерея , заархивировано из оригинала 3 декабря 2013 года , получено 22 июня 2013 года.
  317. ^ «Маркус Адамс» , Национальная портретная галерея, заархивировано из оригинала 15 января 2013 г. , получено 20 апреля 2013 г.
  318. ^ «Герб: Ее Королевское Высочество принцесса Елизавета» , вице-губернатор Британской Колумбии , заархивировано из оригинала 6 ноября 2013 г. , получено 6 апреля 2013 г.
  319. ^ Берри, Сиара (15 января 2016 г.), «Личные флаги» , Королевская семья , Королевский двор, заархивировано из оригинала 7 мая 2016 г. , получено 18 апреля 2016 г.
  320. ^

Библиография

Послушайте эту статью ( 1 час 11 минут )
Продолжительность: 1 час 10 минут 33 секунды.
Разговорная иконка Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 22 апреля 2023 г. ( 22 апреля 2023 г. ) и не отражает последующие изменения.
( Аудио помощь · Больше устных статей )
Титулы и преемственность
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Elizabeth_II&oldid=1236377274"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 946257c6b8b3c355c91b4ab7273ccd9c__1721817900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/94/9c/946257c6b8b3c355c91b4ab7273ccd9c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Elizabeth II - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)