Jump to content

Государственный визит Си Цзиньпина в Великобританию

Государственный визит лидера Китая Си Цзиньпина в Великобританию
Дата 19–23 октября 2015 г.
Место проведения Лондон , Манчестер
Си встретился с королем Карлом III (тогда принцем Уэльским )

Визит Си Цзиньпина в Великобританию в 2015 году , проходивший с 19 по 23 октября 2015 года, стал первым государственным визитом Цзиньпина Си в Великобританию . Это также был первый визит верховного лидера Китая в Великобританию с 2005 года и второй визит китайского государственного лидера в Великобританию после визита премьер-министра Китая Ли Кэцяна с 16 по 19 июня 2014 года. Во время визита Си Цзиньпин встретился с королевой Елизаветой. II и премьер-министр Дэвид Кэмерон , а также посетили футбольный клуб «Манчестер Сити».

Заместитель директора Китайского института современных международных отношений Фэн Чжунпин заявил, что китайско-британские отношения быстро теплеют. В марте 2015 года Великобритания присоединилась к Азиатскому банку инфраструктурных инвестиций . В сентябре министр финансов Джордж Осборн посетил Китай. Фэн заявил, что этот визит принесет улучшение англо-китайских отношений. [1]

Все более теплые отношения побудили некоторых политических аналитиков назвать их « особыми отношениями ». В статье аналитика CNN Кэти Хант утверждается, что ключевая причина расширения отношений отчасти связана с тем, что Великобритания избегает поднимать такие чувствительные политические вопросы, как претензии Китая в Южно-Китайском море , хотя она отметила, что такие вопросы, как независимость Тибета движение все еще может вызвать напряженность между двумя странами. [2]

19 октября: прибытие в Лондон.

[ редактировать ]

19 октября 2015 года Си Цзиньпин и его жена Пэн Лиюань прибыли в аэропорт Хитроу и сошли с самолета Air China . От имени королевы их приветствовали виконт Худ и министр иностранных дел Великобритании Филип Хаммонд . [3]

20 октября: Встреча с королевой Елизаветой II, публикация речи и официальный ужин.

[ редактировать ]
Си Цзиньпин выступает с речью в Вестминстерском дворце

20 октября королева Елизавета II и герцог Эдинбургский провели церемонию приветствия Си Цзиньпина и его жены Пэн Лиюань на параде конной гвардии . Британцы приветствовали Си Цзиньпина салютом из 41 орудия в Грин-парке и одновременным салютом из 62 орудий у лондонского Тауэра и лондонского Сити (всего 103 орудия). [4] [5] [6] [7] Во время этого визита сторонники Си Цзиньпина – в основном китайские студенты британских университетов – размахивали флагами и транспарантами и несли дракона с надписью «Добро пожаловать, большой приятель Си». [8] Фотографии, позже сделанные Amnesty UK, показывающие дипломатические грузовые ящики, полные флагов, перед визитом, показали, что «китайское посольство отправляло флаги, шляпы, футболки и другие прокитайские товары в качестве дипломатического багажа, чтобы устроить шоу». силы и поддержки прибывшему с визитом президента", - заявил представитель Amnesty International. [9] [10]

Считается, что китайские чиновники хотели, чтобы их сотрудники службы безопасности носили оружие и чтобы антикитайские протесты были полностью запрещены. Столичная полиция отказала по обоим причинам. [11] и активисты Фалуньгун и Кампании за свободный Тибет собрались, чтобы провести демонстрацию против нарушений прав человека в Китае и призвать правительство Великобритании включить права человека в повестку дня визита. [6] [12] [13] Две тибетские женщины были арестованы в соответствии со статьей 5 Закона об общественном порядке 1986 года , а в их домах были совершены обыски в соответствии со статьей 5 Закона об общественном порядке 1986 года после того, как они подняли тибетский флаг возле машины Си Цзиньпина, а также конфисковали компьютерное оборудование. Шао Цзян, пережившая резню на площади Тяньаньмэнь , у которой во время нахождения под стражей также конфисковали компьютер и совершили обыск в доме, сказала, что эти события напомнили ей о репрессиях, которые она пережила в Китае до своего изгнания. [14] Последователи Фалуньгун призвали привлечь бывшего генерального секретаря Коммунистической партии Китая Цзян Цзэминя к ответственности за преследование практикующих. [15] Перед этим визитом лидер Лейбористской партии Джереми Корбин пообещал поднять вопросы прав человека, но посол Китая в Великобритании Лю Сяомин заявил, что этот визит будет сосредоточен на партнерстве и сотрудничестве между двумя странами. [16]

Си Цзиньпин и Пэн пообедали с королевой, осмотрели китайские артефакты из Королевской коллекции и обменялись подарками с членами королевской семьи, подарив им два альбома музыки Пэн Лиюань. [8] Во второй половине дня Си Цзиньпин выступил с речью в Вестминстерском дворце . В своей речи он сосредоточил внимание на исторических двунациональных связях, законе и порядке, а также на растущей экономике Китая. Он также процитировал Шекспира «Бурю» , в которой говорится, что « прошлое — это пролог ». [17] Позже Си Цзиньпин посетил Кларенс-Хаус , резиденцию принца Уильяма , и выпил чай с принцем . Вечером Си Цзиньпин и Пэн прибыли на государственный банкет в Букингемский дворец, устроенный королевой. Си Цзиньпин также встретился с лидером Лейбористской партии Джереми Корбином. [8] После банкета Си и Пэн провели две ночи во дворце в «Бельгийском люксе». [18] [19]

21 октября: Встреча с Дэвидом Кэмероном, бизнес-саммит и посещение мероприятий.

[ редактировать ]

21 октября Си встретился с премьер-министром Великобритании Дэвидом Кэмероном на Даунинг-стрит, 10 , где они подписали деловые соглашения на сумму 40 миллиардов фунтов стерлингов. Британское правительство объявило, что Великобритания продлит стандартные китайские гостевые визы с шести месяцев до двух лет. [20] Merlin Entertainments подписала соглашение с China Media Capital о создании Леголенда в Шанхае. [21] После встречи Си Цзиньпин и Кэмерон подписали на пресс-конференции пакт о кибербезопасности. Они также говорили о проблеме прав человека. [22]

Си Цзиньпин и Кэмерон посетили британско-китайский бизнес-саммит в Mansion House , где основное внимание было уделено инвестициям, инфраструктуре и инновациям. [20] Позже Си Цзиньпин посетил Имперский колледж Лондона , Ланкастер-хаус и лондонский офис Huawei , ведущей китайской телекоммуникационной компании. [20] Вечером Си Цзиньпин присутствовал на банкете, устроенном лорд-мэром Лондона Аланом Ярроу в лондонском Сити . [20]

22 октября: Посещение мероприятий и встреча в Чекерс.

[ редактировать ]

Си Цзиньпин и его жена Пэн Лиюань прощаются с королевой и принцем Филиппом в Букингемском дворце. [23] присутствовал на церемонии открытия ежегодной конференции Конфуция Институтов и классов Затем Си Цзиньпин вместе с принцем Эндрю . Он и принц Эндрю вместе открыли мемориальную доску в честь 1000-го класса Конфуция в школе Отли , который был организован школой Отли в Джерси и средней школой Пекина Байи. [24] [25]

Си Цзиньпин также посетил Инмарсат с принцем Эндрю и Лю Сяомин. [26] Пэн Лиюань посетил Королевскую музыкальную академию вместе с принцем Уильямом и его женой Кэтрин, герцогиней Кембриджской . Пэн также посетил Брюссельский музей музыкальных инструментов. [27] [28]

Позже Си Цзиньпин и Кэмерон провели переговоры в Чекерсе . Ожидалось, что Кэмерон выразит обеспокоенность по поводу Гонконга непосредственно Си Цзиньпину, но в заявлении об этом не упоминалось. [29] Кэмерон также повел Си Цзиньпина в традиционный британский паб, где он попробовал пиво и рыбу с жареным картофелем , традиционное английское блюдо. [30] Си Цзиньпин покинул Лондон и прибыл в Манчестер в 22:00. [31]

23 октября: визит в Манчестер.

[ редактировать ]

23 октября Си посетил Манчестер. Он посетил Национальный институт графена Манчестерского университета вместе с профессором Нэнси Ротвелл, президентом и вице-канцлером университета, вместе с Джорджем Осборном , лордом Джимом О'Нилом и министром Северной электростанции Джеймсом Уортоном . [32] Позже Си Цзиньпин посетил футбольный клуб «Манчестер Сити» , футбольную академию «Манчестер Сити» и выставку, посвященную истории футбола. [33] Он также стал свидетелем бывшего защитника «Манчестер Сити» Сунь Цзихая включения в Зал славы английского футбола. [34] и сделал селфи с Серхио Агуэро . [35]

Перед отъездом Си Цзиньпин посетил проект Airport City Manchester . Он объявил, что Hainan Airlines откроет прямые рейсы между Пекином и Манчестером. [35]

Британские официальные лица заявили, что деловые сделки между Китаем и Великобританией сильно преувеличены и Великобритания продолжит жестко регулировать атомную отрасль. [36]

В мае 2016 года королева Елизавета II была снята на видео, когда она неосторожно заметила, что китайцы «были очень грубы с послом» и что начальнику столичной полиции Люси Д'Орси «не повезло» , что ей пришлось отвечать за безопасность. в ходе государственного визита. [37]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Мнение: Китай и Великобритания вступают в «золотой период» отношений» , BBC China, 16 октября 2015 г.
  2. ^ Хант, Кэти (19 октября 2015 г.). «Китай и Великобритания: признаки новых «особых отношений»? " . CNN . Проверено 27 сентября 2020 г.
  3. ^ «Президент Китая Си Цзиньпин прибыл в Великобританию» . Би-би-си. 19 октября 2015 г.
  4. ^ «Войска на параде, Великобритания приветствует Китай зрелищной церемонией» . GOV.UK. ​20 октября 2015 г. Проверено 3 апреля 2019 г.
  5. ^ «Визит Си Цзиньпина: отношения Великобритании и Китая «поднимутся на новую высоту» » . Би-би-си. 20 октября 2015 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Тур председателя Китая Си Цзиньпина по Великобритании: помпезность и протест» . Файнэншл Таймс. 20 октября 2015 г.
  7. ^ «Зачем президенту Си королевский салют из 103 орудий?» . Информационное агентство Синьхуа. 20 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2015 г.
  8. ^ Jump up to: а б с «Президент Китая принял королеву на государственном банкете в Букингемском дворце – как это было» . Хранитель . 20 октября 2015 г.
  9. ^ Стоун, Джон (21 октября 2015 г.). «Похоже, что китайское правительство стоит за сторонниками, размахивающими флагами, приветствующими Си Цзиньпина в Великобритании» . Независимый . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 22 июня 2018 г.
  10. ^ Уокер, Питер (20 октября 2015 г.). «Толпы приветствуют Си Цзиньпина флагами, которые, по-видимому, привезли из посольства Китая» . Хранитель . Проверено 22 июня 2018 г.
  11. ^ Лоу, Валентин (12 мая 2016 г.). «При исполнении служебных обязанностей: офицер заслужил похвалу за обращение с «грубыми» китайцами» . Таймс . Проверено 26 июня 2018 г.
  12. ^ «Президент Китая Си начинает четырехдневный визит в Великобританию из-за проблем с правами человека» . Си-Эн-Эн. 20 октября 2015 г.
  13. ^ «Карета Си Цзиньпина, едущая по лондонскому торговому центру, сталкивается с стройом сторонников Фалуньгун, Тибета и Китая» . Южно-Китайская Морнинг Пост. 20 октября 2015 г. Проверено 20 октября 2015 г.
  14. ^ Уокер, Питер (23 октября 2015 г.). «Протестующие Си Цзиньпина арестованы, а их дома обысканы в связи с демонстрациями в Лондоне» . Хранитель . Проверено 21 июня 2018 г.
  15. ^ Джейн (23 октября 2015 г.). «Во время визита Кэмерона и Си Цзиньпина в МАНЧЕСТЕР ДУХАЕТ КИТАЙ» . Салфорд Стар.
  16. ^ «Китайский посол: мы не уклоняемся от обсуждения прав человека» . Хранитель. 18 октября 2015 г.
  17. ^ «Президент Китая Си Цзиньпин посещает парламент… и получает неожиданную лекцию о правах человека» . Телеграф. 20 октября 2015 г.
  18. ^ «Государственный банкет Си Цзиньпина: герцогиня Кембриджская и ее тиара «Цветок лотоса», сделанная из драгоценностей королевы-матери» . Телеграф. 21 октября 2015 г.
  19. ^ «Си Цзиньпин прибыл сегодня в Великобританию, чтобы посетить Букингемский дворец, самый дорогой особняк в мире », — газета Beijing Times, 20 октября 2015 года.
  20. ^ Jump up to: а б с д «Си Цзиньпин подписывает ядерное соглашение, в то время как Великобритания и Китай заключают контракты на 40 миллиардов фунтов стерлингов» . Хранитель. 21 октября 2015 г.
  21. ^ «Мерлин подписывает сделку по китайскому Леголенду в Шанхае» . Новости Би-би-си. 21 октября 2015 г.
  22. ^ «Государственный визит Си Цзиньпина: Великобритания и Китай подписывают пакт о кибербезопасности» . Хранитель. 21 октября 2015 г.
  23. ^ «Си Цзиньпин и Пэн Лиюань прощаются с королевой Великобритании Елизаветой II и ее мужем» . Министерство иностранных дел Китайской Народной Республики. 23 октября 2015 г.
  24. ^ «Си Цзиньпин: Китай научил дисциплине в школах Великобритании – и научился играть» . Хранитель. 22 октября 2015 г.
  25. ^ «Си Цзиньпин принял участие в церемонии открытия ежегодной конференции британских институтов и классов Конфуция» . Министерство иностранных дел Китайской Народной Республики. 22 октября 2015 г.
  26. ^ «Инмарсат приветствует председателя Китайской Народной Республики Си Цзиньпина» . Инмарсат. 22 октября 2015 г.
  27. ^ «Первая леди Китая Пэн Лиюань находит правильный отклик в беседе со студентами-музыкантами, изучающими китайский язык, во время визита в Великобританию» . Южно-Китайская Морнинг Пост. 23 октября 2015 г.
  28. ^ «Первая леди Китая Пэн Лиюань в фотографиях» . Телеграф. 23 октября 2015 г.
  29. ^ «Си Цзиньпин и Дэвид Кэмерон проводят переговоры в Чекерсе» . Новости Би-би-си. 23 октября 2015 г.
  30. ^ «Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон приглашает председателя КНР Си Цзиньпина в традиционный британский паб на пиво, рыбу с жареным картофелем» . ABC News (Австралия). 23 октября 2015 г.
  31. ^ «Си Цзиньпин снова встретился с премьер-министром Великобритании Кэмероном» , Информационное агентство Синьхуа, 23 октября 2015 г. Проверено 23 октября 2015 г.
  32. ^ «Президент Китая Си Цзиньпин посещает Национальный институт графена» . Университет Манчестера. 23 октября 2015 г.
  33. ^ «Си Цзиньпин посетил футбольную академию «Манчестер Сити»» . Министерство иностранных дел Китайской Народной Республики. 23 октября 2015 г.
  34. ^ «Сунь Цзихай присоединился к легендарным фигурам в Национальном зале славы футбола – эээ, ЧТО?» . Зеркало. 23 октября 2015 г.
  35. ^ Jump up to: а б «Дэвид Кэмерон сделал фотобомбу Серхио Агуэро и селфи председателя КНР Си Цзиньпина?» . Си-Эн-Эн. 23 октября 2015 г.
  36. ^ «Британия предоставит Китаю большую долю в атомной промышленности» . Нью-Йорк Таймс . 22 октября 2015 г.
  37. ^ «Королева попала на камеру, заявив, что китайские чиновники были «очень грубы» » . Хранитель . 11 мая 2016 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d2a850214c6ec7b9d9c275c167cda2cf__1701525480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d2/cf/d2a850214c6ec7b9d9c275c167cda2cf.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
State visit by Xi Jinping to the United Kingdom - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)