Управление Китаем

Управление Китаем
Управление Китаем
Упрощенный китайский	Си Цзиньпин говорит об управлении
Традиционный китайский	Си Цзиньпин говорит об управлении
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Xí jìnpíng tán zhìguó lǐ zhèng

Управление Китаем
	Английские копии «Управления Китаем»
Редакторы	Информационное бюро Госсовета , Центральное бюро политических исследований ЦК Коммунистической партии Китая ), Китайская международная издательская группа
Автор	Си Цзиньпин
Оригинальное название	Си Цзиньпин говорит об управлении
Язык	Мандаринский китайский (переведен на несколько языков мира, включая английский)
Жанр	Политика
Издатель	Пресса на иностранных языках
Дата публикации	2014, 2017, 2020, 2022
Место публикации	Материковый Китай
Опубликовано на английском языке	2014, 2017, 2020, 2022
Тип носителя	Печать (твердый переплет, мягкая обложка)
Страницы	515 (V.I), 620 (V.II)
ISBN	978-7-119-09023-8 (Том I)
Веб-сайт	«china.org.cn» .

«Управление Китаем» ( китайский : 习近平谈治国理政 ) представляет собой четырехтомный сборник речей и сочинений Цзиньпина , генерального секретаря Коммунистической партии Китая и шестого верховного лидера Китая Си . Представляя официальную линию партии по развитию Китая в XXI веке, сборник является авторитетным источником идей Си Цзиньпина . ^{[ 1 ]}

Тома были опубликованы в 2014, 2017, 2020 и 2022 годах соответственно. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Обзор

Управление Китаем состоит из 270 статей, тематически организованных в 54 главы. ^{[ а ]} Все три тома редактировались тремя организациями: Информационным бюро Госсовета , Центральным отделом политических исследований ЦК Коммунистической партии Китая и Китайской международной издательской группой . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Тома также перемежаются фотографиями Си Цзиньпина, запечатлевшими его «на работе и в повседневной жизни». ^{[ 7 ]}^{[ б ]}

Основные моменты

В тексте сформулирована мысль Си Цзиньпина, политическая философия Си Цзиньпина , касающаяся крупномасштабных политических вопросов, касающихся Китая, включая экономику , внутреннюю политику , международные отношения , инфраструктуру, технологии , защиту окружающей среды, мирное сосуществование и вооруженные силы .

Том I также содержит политическую биографию Си Цзиньпина в приложении.

В третьем томе Си Цзиньпин призывает Коммунистическую партию Китая централизовать и укрепить свое лидерство в вопросах кибербезопасности и информационных технологий, заявляя, что эти вопросы должны быть во главе национальной повестки дня и списка приоритетов партии. ^{[ 9 ]}

Выпускать

Первый том «Управления Китаем» был выпущен в сентябре 2014 года. ^{[ 10 ]}^: 22 Он содержит 79 выступлений Си Цзиньпина, произнесенных с ноября 2012 года по июнь 2014 года. ^{[ 10 ]}^: 22

Первые два тома «Управления Китаем» были официально представлены западной аудитории на Лондонской книжной ярмарке после их выпуска. ^{[ 1 ]}^{[ 11 ]} Оба тома были переведены на другие основные языки, включая английский, арабский, французский, немецкий, японский, испанский, португальский, русский, уйгурский, тибетский, казахский, корейский, киргизский, монгольский, польский, стандартный чжуанский и так далее. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} объявили О третьем томе китайские государственные СМИ 30 июня 2020 года. ^{[ 6 ]}

Прием

В Китае публикация текста сопровождалась усилением пропаганды и развития идей Си Цзиньпина. ^{[ 10 ]}^: 23

Отзывы об управлении Китаем были неоднозначными. Это было положительно воспринято китайскими СМИ и официальными лицами. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} и получил сдержанную похвалу от некитайских лидеров. Премьер-министр Камбоджи Хун Сен призвал камбоджийцев купить книгу, а Прают Чан-Оча , лидер военной хунты Таиланда , попросил свой кабинет изучить ее. ^{[ 18 ]}

В западных СМИ он получил в основном негативные отзывы, причем некоторые расценили его как пропаганду. ^{[ по мнению кого? ]} но хочу сказать, что это полезное руководство для лучшего понимания Китая под руководством Си Цзиньпина. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Бетани Аллен-Эбрагимян, писавшая в журнале Foreign Policy , например, назвала это «смесь высокопарного жаргона Коммунистической партии, приятно звучащих обобщений и советов миру в стиле «Отец знает лучше». ^{[ 21 ]}

Однако в других сферах западного общества она получила ограниченную похвалу: Facebook генеральный директор Марк Цукерберг , как сообщается, прочитал книгу и заказал копии для сотрудников своей компании (хотя интерес Цукерберга к книге был интерпретирован как корыстный интерес - Facebook заблокирован в Китае). , и если блокировка будет снята, потенциальным результатом станет резкое увеличение пользовательской базы Facebook). ^{[ 18 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Хотя китайские СМИ сообщают о глобальном тираже книги объемом порядка нескольких миллионов экземпляров, ^{[ 12 ]}^{[ 18 ]} Западные СМИ сообщают об очень низких показателях продаж этой работы в западных странах. ^{[ 18 ]}^{[ 24 ]} В отчете Reuters за 2021 год утверждалось, что Amazon встала на сторону рекламного отдела Коммунистической партии Китая и прекратила разрешать любые отзывы клиентов о книге на китайской версии веб-сайта со ссылкой на «двух человек, знакомых с инцидентом». ^{[ 25 ]}

См. также

Примечания

^ Том I состоит из 79 частей, распределенных по 18 главам. ^{[ 4 ]} том II состоит из 99 частей, распределенных по 17 главам, ^{[ 5 ]} а том III состоит из 92 частей, распределенных по 19 главам. ^{[ 6 ]}
^ Том I включает 45 фотографий Си Цзиньпина. ^{[ 7 ]} том II включает 29 фотографий, ^{[ 8 ]} а том III включает 41 фотографию. ^{[ 6 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Вассерстрем, Джеффри (15 мая 2018 г.). «От Маленькой Красной книги к Большой Белой» . Литературное приложение Times .
^ Си, Цзиньпин (2014). Управление Китаем (Том I) . Издательство иностранных языков. ISBN 978-7-119-09057-3 . Английское издание в мягкой обложке.
^ Си Цзиньпин (2017). Управление Китаем (Том II) . Издательство иностранных языков. ISBN 9787119111636 . Английское издание в мягкой обложке.
^ «Переиздан первый том книги Си Цзиньпина о государственном управлении» . china.org.cn .
^ «О книге» . china.org.cn .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Си Фокус: Опубликован третий том книги «Си Цзиньпин: Управление Китаем» . Синьхуа . 30 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2020 года . Проверено 7 июля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Управление I , примечание издателя.
^ Jump up to: ^а ^б Управление II , примечание издателя.
^ Парзян, Анаит (2023). «Цифровой Шелковый путь Китая: расширение возможностей цифрового лидерства в Евразии». Китай и евразийские державы в многополярном мировом порядке 2.0: безопасность, дипломатия, экономика и киберпространство . Мгер Саакян. Нью-Йорк: Рутледж . п. 177. ИСБН 978-1-003-35258-7 . OCLC 1353290533 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Цанг, Стив ; Чунг, Оливия (2024). Политическая мысль Си Цзиньпина . Издательство Оксфордского университета . ISBN 9780197689363 .
^ «Помощь в выпуске книги Си Цзиньпина «Управление Китаем » . Глобальный китайский диалог . 2015.
^ Jump up to: ^а ^б «Влияние книги Си Цзиньпина распространяется благодаря изданиям на большем количестве языков» . Телеграф ; Китайская газета . 24 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2017 г.
^ Джессап, Кэтрин (11 апреля 2018 г.). «Второй том книги Си Цзиньпина выпущен на восьми иностранных языках» . ГБтаймс .
^ «Ван Хунин подчеркивает важность второй книги Си Цзиньпина о государственном управлении» . china.org.cn . 22 декабря 2017 г.
^ Йели, Вс (24 октября 2014 г.). «Правительственные идеи и стиль нового руководства Китая – обзор Си Цзиньпина: управление Китаем» . Обзор Пекина . Проверено 7 июля 2020 г.
^ Цай, Минчжао (22 октября 2014 г.). «Редкая возможность понять современный Китай — представляем Си Цзиньпина: управление Китаем» . Обзор Пекина . Проверено 7 июля 2020 г.
^ Вэйвэй, Чжан (24 октября 2014 г.). «Более пристальный взгляд на президента Си и будущее Китая – представляем Си Цзиньпина: управление Китаем» . Обзор Пекина . Проверено 7 июля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Новый блокбастер Си Цзиньпина пользуется большой популярностью» . Экономист . 26 апреля 2018 г.
^ Ян, Хенцзюнь (31 января 2015 г.). «Зачем читать книгу Си Цзиньпина?» . Дипломат . Проверено 7 июля 2020 г.
^ Экономика, Элизабет (9 декабря 2014 г.). «Любовный роман Цукерберга с Си Цзиньпином» . Форбс . Проверено 7 июля 2020 г.
^ Аллен-Эбрагимиан, Бетани (5 февраля 2015 г.). «Мы читаем книгу Си Цзиньпина, чтобы вам не приходилось это делать» . Внешняя политика .
^ Тейлор, Адам (8 декабря 2014 г.). «Почему Марк Цукерберг хотел, чтобы сотрудники Facebook прочитали книгу президента Китая?» . Вашингтон Пост . Проверено 7 июля 2020 г.
^ «Цукерберг принимает у себя китайского интернет-регулятора и «покупает книгу Си Цзиньпина» для сотрудников Facebook» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 9 декабря 2014 года . Проверено 7 июля 2020 г.
^ Бич, Ханна (20 апреля 2015 г.). «Действительно ли книга речей президента Китая Си Цзиньпина является бестселлером?» . Время .
^ «Специальный репортаж: Amazon сотрудничает с китайской пропагандистской службой» . Рейтер . 17 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 года.

Внешние ссылки

Суэйн, Майкл Д. (осень 2015 г.). «Си Цзиньпин о международных отношениях Китая: управление Китаем и китайские комментарии» (PDF) . Монитор лидерства Китая . 48 : 1–13. Майкл Д. Суэйн представляет научный анализ первого тома книги «Управление Китаем» . China Leadership Monitor , выпуск 48, осень 2015 г., публикация Института Гувера .
Управление Китаем онлайн на китайском языке.
Управление Китаем онлайн на английском языке.

[7] Том I состоит из 79 частей, распределенных по 18 главам. ^{[ 4 ]} том II состоит из 99 частей, распределенных по 17 главам, ^{[ 5 ]} а том III состоит из 92 частей, распределенных по 19 главам. ^{[ 6 ]}

[10] Том I включает 45 фотографий Си Цзиньпина. ^{[ 7 ]} том II включает 29 фотографий, ^{[ 8 ]} а том III включает 41 фотографию. ^{[ 6 ]}

[timeslit-1] Jump up to: ^а ^б Вассерстрем, Джеффри (15 мая 2018 г.). «От Маленькой Красной книги к Большой Белой» . Литературное приложение Times .

[2] Си, Цзиньпин (2014). Управление Китаем (Том I) . Издательство иностранных языков. ISBN 978-7-119-09057-3 . Английское издание в мягкой обложке.

[3] Си Цзиньпин (2017). Управление Китаем (Том II) . Издательство иностранных языков. ISBN 9787119111636 . Английское издание в мягкой обложке.

[cn1-4] «Переиздан первый том книги Си Цзиньпина о государственном управлении» . china.org.cn .

[cn2-5] «О книге» . china.org.cn .

[Vol_3_Xinhua-6] Jump up to: ^а ^б ^с «Си Фокус: Опубликован третий том книги «Си Цзиньпин: Управление Китаем» . Синьхуа . 30 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2020 года . Проверено 7 июля 2020 г.

[govpubI-8] Jump up to: ^а ^б ^с Управление I , примечание издателя.

[govpubII-9] Jump up to: ^а ^б Управление II , примечание издателя.

[11] Парзян, Анаит (2023). «Цифровой Шелковый путь Китая: расширение возможностей цифрового лидерства в Евразии». Китай и евразийские державы в многополярном мировом порядке 2.0: безопасность, дипломатия, экономика и киберпространство . Мгер Саакян. Нью-Йорк: Рутледж . п. 177. ИСБН 978-1-003-35258-7 . OCLC 1353290533 .

[:Tsang&Cheung-12] Jump up to: ^а ^б ^с Цанг, Стив ; Чунг, Оливия (2024). Политическая мысль Си Цзиньпина . Издательство Оксфордского университета . ISBN 9780197689363 .

[gcd-13] «Помощь в выпуске книги Си Цзиньпина «Управление Китаем » . Глобальный китайский диалог . 2015.

[telegraph-14] Jump up to: ^а ^б «Влияние книги Си Цзиньпина распространяется благодаря изданиям на большем количестве языков» . Телеграф ; Китайская газета . 24 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2017 г.

[gbtimes-15] Джессап, Кэтрин (11 апреля 2018 г.). «Второй том книги Си Цзиньпина выпущен на восьми иностранных языках» . ГБтаймс .

[ciic-16] «Ван Хунин подчеркивает важность второй книги Си Цзиньпина о государственном управлении» . china.org.cn . 22 декабря 2017 г.

[17] Йели, Вс (24 октября 2014 г.). «Правительственные идеи и стиль нового руководства Китая – обзор Си Цзиньпина: управление Китаем» . Обзор Пекина . Проверено 7 июля 2020 г.

[18] Цай, Минчжао (22 октября 2014 г.). «Редкая возможность понять современный Китай — представляем Си Цзиньпина: управление Китаем» . Обзор Пекина . Проверено 7 июля 2020 г.

[19] Вэйвэй, Чжан (24 октября 2014 г.). «Более пристальный взгляд на президента Си и будущее Китая – представляем Си Цзиньпина: управление Китаем» . Обзор Пекина . Проверено 7 июля 2020 г.

[economist-20] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Новый блокбастер Си Цзиньпина пользуется большой популярностью» . Экономист . 26 апреля 2018 г.

[21] Ян, Хенцзюнь (31 января 2015 г.). «Зачем читать книгу Си Цзиньпина?» . Дипломат . Проверено 7 июля 2020 г.

[22] Экономика, Элизабет (9 декабря 2014 г.). «Любовный роман Цукерберга с Си Цзиньпином» . Форбс . Проверено 7 июля 2020 г.

[foreign-23] Аллен-Эбрагимиан, Бетани (5 февраля 2015 г.). «Мы читаем книгу Си Цзиньпина, чтобы вам не приходилось это делать» . Внешняя политика .

[24] Тейлор, Адам (8 декабря 2014 г.). «Почему Марк Цукерберг хотел, чтобы сотрудники Facebook прочитали книгу президента Китая?» . Вашингтон Пост . Проверено 7 июля 2020 г.

[25] «Цукерберг принимает у себя китайского интернет-регулятора и «покупает книгу Си Цзиньпина» для сотрудников Facebook» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 9 декабря 2014 года . Проверено 7 июля 2020 г.

[time-26] Бич, Ханна (20 апреля 2015 г.). «Действительно ли книга речей президента Китая Си Цзиньпина является бестселлером?» . Время .

[27] «Специальный репортаж: Amazon сотрудничает с китайской пропагандистской службой» . Рейтер . 17 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ а ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ б ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 6 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

v т и Коммунизм
Concepts	Anti-capitalism Class conflict Class consciousness Classless society Collective leadership Communist party Communist revolution Communist state Commune Communist society Critique of political economy Free association "From each according to his ability, to each according to his needs" Market abolitionism Proletarian internationalism Labour movement Social revolution Stateless society Wage slavery Workers' self-management World communism World revolution Dictatorship of the proletariat
Economics	Planned economy Gift economy Common ownership Socialization (Marxism) Economic democracy Use value
Variants	Anarchist Marxism Leninist Libertarian Pre-Marxist Utopian Primitive Religious Christian
History	Communist League First International Second International Third International Fourth International
Organisations	Communist Parties WPC WFTU WFDY IUS WIDF WFSW IOR
People	Mazdak More Meslier Babeuf Marx Engels Morris Kropotkin Malatesta Pannekoek Du Bois Lenin Luxemburg Kollontai Stalin Trotsky Lukács Thälmann Makhno Bukharin Ho Gramsci Tito Togliatti Benjamin Khrushchev Mao Zhou James Padmore Sartre Hoxha Beauvoir Nkrumah Kim Hobsbawm Althusser Freire Pasolini Mandel Fanon Castro Berger Guevara Guattari Debord Amin Berlinguer Negri Guzmán Badiou Sison Newton Ali Davis Holloway Hampton Zizek Sankara Öcalan Gordillo Gilmore Marcos Hardt Dean Graeber Lordon Kelley Fisher Prashad Hatherley Moufawad-Paul Saito
By region	Britain Colombia France India Kerala Korea Nepal Peru Philippines Poland Soviet Union Sumatra Vietnam
Symbols	Hammer and sickle Red flag (politics) Red star "The Internationale" "Workers of the world, unite!"
Criticism	Anti-communism Communist propaganda Criticism of communist party rule Criticism of Marxism
Related topics	21st-century communist theorists Anti anti-communism Anti-communist mass killings Anti-fascism Communitarianism Crimes against humanity under communist regimes (Mass killings) Internationalism Intentional community Left-wing politics Old Left New Left LGBT rights Marx's theory of alienation National communism Romania Red Scare Revolutionary socialism Socialist economics Socialist mode of production Trade union War communism Worker cooperative
Communism portal Socialism portal