✖


Jump to content

Коронация Елизаветы II

Коронация Елизаветы II
Официальный коронационный портрет, сделанный Сесилом Битоном.
Дата 2 июня 1953 г .; 71 год назад ( 1953-06-02 )
Место проведения Вестминстерское аббатство
Расположение Лондон, Великобритания
Бюджет 1,57 миллиона фунтов стерлингов (оценка)
Участники

Коронация Елизаветы королевы II как Соединенного Королевства и других королевств Содружества состоялась 2 июня 1953 года в Вестминстерском аббатстве в Лондоне . [1] Она взошла на престол в возрасте 25 лет после смерти своего отца, Георга VI , 6 февраля 1952 года, и провозгласили ее королевой вскоре после этого тайный и исполнительный советы . Коронация состоялась более чем через год из-за традиции, согласно которой после смерти монарха должно пройти определенное время. Это также дало комитетам по планированию достаточно времени для подготовки к церемонии. [2] Во время службы Елизавета принесла присягу , была помазана , святым маслом облачилась в мантии и регалии и была коронована королевой Великобритании, Канады, Австралии, Новой Зеландии, Южной Африки , Пакистана и Цейлона (ныне Шри-Ланка ). . [3]

Торжества прошли во всех странах Содружества, и памятная медаль была вручена . Это была первая британская коронация, которая полностью транслировалась по телевидению; телекамеры не были допущены в аббатство во время коронации ее родителей в 1937 году. Коронация Елизаветы была четвертой и последней британской коронацией 20 века. По оценкам, его стоимость составила 1,57 миллиона фунтов стерлингов (около 53 571 428 фунтов стерлингов в 2023 году).

Препараты

[ редактировать ]

На подготовку однодневной церемонии ушло 14 месяцев: первое заседание Коронационной комиссии состоялось в апреле 1952 года. [4] под председательством мужа королевы Филиппа, герцога Эдинбургского . [5] [6] Были также сформированы другие комитеты, такие как Объединенный комитет по коронации и Исполнительный комитет по коронации. [7] оба под председательством герцога Норфолка , который, [8] по соглашению, как граф маршал , нес полную ответственность за мероприятие. За большую физическую подготовку и оформление маршрута отвечал Дэвид Экклс , министр труда. Экклс описал свою роль и роль графа Маршала: «Эрл Маршал — продюсер, а я — постановщик…» [9] Архитектор Хью Кассон спроектировал уличные украшения Вестминстера, а Эрик Бедфорд спроектировал Коронационные арки, возведенные над торговым центром. [10]

Билет на трибуны, установленные по маршруту процессии к аббатству через площадь Пикадилли.

В комитетах участвовали верховные комиссары из других королевств Содружества, что отражает международный характер коронации; однако официальные лица из других королевств Содружества отклонили приглашения принять участие в мероприятии, поскольку правительства этих стран считали церемонию религиозным обрядом, уникальным для Великобритании. Как сказал тогда премьер-министр Канады Луи Сен-Лоран : «На мой взгляд, коронация является официальным возведением на престол Суверена как Суверена Великобритании. Мы рады присутствовать и стать свидетелями коронации Суверена Великобритании, но мы а не непосредственные участники этой функции». [11] В июне 1952 года Комиссия по коронации объявила, что коронация состоится 2 июня 1953 года. [12]

Приглашение на коронацию, дизайн Джоан Хассалл

Приглашения на коронацию разработала иллюстратор Джоан Хассалл ; [13] ей пришлось использовать скребок, для создания окончательного дизайна так как не было достаточно времени, чтобы сделать гравюру на дереве для такого большого и сложного дизайна. Она также разработала личное приглашение, которое принц Чарльз получил на коронацию. [13]

Норману Хартнеллу Королева поручила разработать наряды для всех членов королевской семьи, включая коронационное платье Елизаветы . Его дизайн платья разрабатывался на основе девяти предложений, и окончательная версия стала результатом его собственных исследований и многочисленных встреч с королевой: белое шелковое платье, расшитое цветочными эмблемами стран Содружества того времени: тюдоровская роза Англии, Шотландский чертополох , уэльский лук-порей , трилистник для Северной Ирландии, плетень австралийский , кленовый лист из Канады, новозеландский серебристый папоротник , южноафриканская протея , два цветка лотоса для Индии и Цейлона, а также пакистанская пшеница, хлопок и джут . [14] [15] [16] По этому случаю Роджер Вивье создал пару золотых туфель. Сандалии имели инкрустированный драгоценными камнями каблук и декоративный мотив на верхней стороне, который должен был напоминать «узор геральдической лилии на короне Святого Эдуарда и короне Императорского государства ». [17] Элизабет решила надеть на это мероприятие коронационное ожерелье. Это изделие было заказано королевой Викторией, и его носили королевы Александра , королева Мария и королева Елизавета на своих коронациях. Она соединила его с серьгами Coronation. [18]

Элизабет репетировала по этому случаю со своими фрейлинами. Вместо бархатного шлейфа использовалась простыня, а вместо кареты стояла группа стульев. Она также носила корону Императорского государства, занимаясь своими повседневными делами – за столом, во время чая и во время чтения газеты – чтобы привыкнуть к ее ощущению и весу. [15] Элизабет приняла участие в двух полноценных репетициях в Вестминстерском аббатстве , 22 и 29 мая. [19] хотя некоторые источники утверждают, что она присутствовала на одной или «нескольких» репетициях. [20] [21] герцогиня Норфолкская . На репетициях королеву обычно заменяла [22] Вестминстерское аббатство было закрыто на пять месяцев в рамках подготовки к коронации. [23]

Бабушка Елизаветы, королева Мария, умерла 24 марта 1953 года, заявив в своем завещании, что ее смерть не должна повлиять на планирование коронации, и мероприятие прошло по графику. [12] Его стоимость оценивалась в 1,57 миллиона фунтов стерлингов (около 50 300 000 фунтов стерлингов в 2023 году). [24] ), который включал в себя трибуны вдоль маршрута шествия для размещения 96 000 человек, туалеты, уличные украшения, наряды, прокат автомобилей, ремонт государственного кареты и изменения в регалиях королевы . [25]

Событие

[ редактировать ]
Внешние видео
значок видео Елизавета - королева (1953), цветной документальный фильм британского Пате.
Государственный портрет королевы Елизаветы II, написанный сэром Гербертом Джеймсом Ганном в честь коронации.

Церемония коронации Елизаветы II следовала образцу, аналогичному коронациям королей и королев до нее, и проводилась в Вестминстерском аббатстве с участием пэров и духовенства. Однако для новой королевы некоторые части церемонии заметно отличались.

Телевидение

[ редактировать ]

Двадцать семь миллионов человек по всей Британии смотрели это событие в прямом эфире на телеканале BBC , многие из которых специально для этой цели купили или арендовали телевизоры. [26] Число обладателей лицензий удвоилось примерно с полутора миллионов до трех миллионов. [27] Коронация была первой, которая полностью транслировалась по телевидению; Камеры BBC не были допущены в Вестминстерское аббатство во время коронации родителей королевы Елизаветы II в 1937 году и снимали только процессию снаружи. [28] [29] велись серьезные дебаты В британском кабинете министров по этому поводу , причем премьер-министр Уинстон Черчилль был против этой идеи; Элизабет отказалась от его совета по этому поводу и настояла на том, чтобы мероприятие проходило перед телекамерами. [30] а также те, кто снимает с использованием экспериментальной 3D-технологии . [n 1] [31] Эксперимент с цветным телевидением , отдельным от черно-белой телетрансляции BBC, был показан детям в больнице Грейт-Ормонд-стрит , где каждый маленький экран смотрели в среднем 17 человек. [32] [33]

В Европе, благодаря новым ретрансляционным каналам, это была первая прямая трансляция мероприятия, проходящего в Великобритании. Коронацию транслировали во Франции, Бельгии, Западной Германии, Дании и Нидерландах, что ознаменовало рождение Евровидения .

Программа коронации королевы Елизаветы II ; фотография программы, сделанная в музее, саду и библиотеке Винтертура в 2019 году.

Чтобы канадцы могли увидеть это в тот же день, была проведена операция «Пони-экспресс». [34] увидеть, как Королевские ВВС Канберраса BBC с записью фильма о церемонии, летают через Атлантический океан которая будет транслироваться Канадской радиовещательной корпорацией (CBC), [35] первые беспосадочные рейсы между Соединенным Королевством и материковой частью Канады. В Гуз-Бэй , Лабрадор , первая партия пленки была передана на Королевских ВВС Канады реактивный истребитель CF-100 для дальнейшего полета в Монреаль . Всего в ходе коронации было совершено три таких полета: первый и второй «Канберры» доставили вторую и третью партии пленки соответственно в Монреаль. [36] На следующий день фильм был отправлен на запад, в Ванкувер , где филиал CBC Television еще не подписал контракт. Фильм сопровождался Королевской канадской конной полицией до пограничного перехода «Арка мира» сопровождал его , после чего патруль штата Вашингтон в Беллингем , где он был показан в качестве первой передачи КВОС-ТВ , новой станции, сигнал которой достигал Нижний материк Британской Колумбии , что позволило зрителям также увидеть коронацию, хотя и с однодневной задержкой.

Американские сети NBC и CBS приняли аналогичные меры, чтобы эстафетно доставлять фильмы обратно в Соединенные Штаты для трансляции в тот же день, но они использовали более медленные винтовые самолеты. Первоначально NBC планировала транслировать мероприятие в прямом эфире через Skywave прямо с BBC. Однако в день коронации радиостанция не смогла установить видеосвязь вещательного качества из-за плохих атмосферных условий. [37] Находившаяся в затруднении сеть ABC организовала ретрансляцию трансляции CBC, принимая эфирный сигнал со станции CBC в Торонто и питая сеть с WBEN-TV , единственной телевизионной станции Буффало в то время; в результате ABC опередила две другие сети в эфире более чем на 90 минут и при значительно меньших затратах. [ нужна ссылка ] Однако канадская трансляция была первой в Северной Америке: зрители в восточной Канаде посмотрели церемонию на полчаса раньше, чем американцы. [34]

Хотя у него еще не было постоянной телевизионной службы, фильм также был отправлен в Австралию на борту авиалайнера Qantas , который прибыл в Сидней за рекордное время - 53 часа 28 минут. [38] Мировая телеаудитория коронации оценивалась в 277 миллионов человек. [39] Кроме того, 11 миллионов жителей Великобритании слушали трансляцию по радио. [40]

Шествие

[ редактировать ]
светлое тканевое знамя с инициалами ER II, окруженными словами «Honi soit qui Mal y Pense» в рамке, под короной
Шелковый баннер, выставленный в Вестминстерском аббатстве, с подвязкой с короной и шифром EIIR.

По маршруту, заполненному моряками, солдатами, летчиками и женщинами со всей Британской империи и Содружества, [n 2] [41] Гости и официальные лица прошли процессией перед примерно тремя миллионами зрителей, собравшихся на улицах Лондона , некоторые из которых ночевали на своем месте, чтобы обеспечить вид на монарха, а другие имели доступ к специально построенным трибунам и строительным лесам вдоль маршрута. [42] было установлено более 200 микрофонов Для тех, кто не присутствовал, вдоль дорожки и в Вестминстерском аббатстве , а 750 комментаторов вели трансляцию на 39 языках. [36]

В процессию входили иностранные члены королевской семьи и главы государств, направлявшиеся в Вестминстерское аббатство в различных экипажах, и их было настолько много, что требовались добровольцы, от богатых бизнесменов до сельских землевладельцев, чтобы пополнить недостаточные ряды обычных лакеев. [42] Первый королевский карет покинул Букингемский дворец и направился по торговому центру , заполненному развевающей флагами и ликующей толпой. За ним следовал ирландский государственный тренер с королевой Елизаветой, королевой-матерью , которая носила венец своей короны с бриллиантом Кох-и-Нур . Королева Елизавета II проследовала через Лондон от Букингемского дворца, через Трафальгарскую площадь и к аббатству в карете «Золотой штат», запряженной восемью серыми меринами. [27] Сотрудники Royal Mews поставили под сиденье тренера грелку, чтобы согреть королеву и герцога Эдинбургского. [43] К плечам ее платья королева носила государственную мантию - шелковый бархатный плащ ручной работы длиной 6 ярдов (5,5 м) на подкладке из канадского горностая , который требовал помощи ее фрейлин - леди Джейн Вейн-Темпест. -Стюарт , леди Энн Кок , леди Мойра Гамильтон , леди Мэри Бэйли-Гамильтон, леди Джейн Хиткот-Драммонд-Уиллоуби , леди Розмари Спенсер-Черчилль и герцогиня Девонширская [44] — нести. [15] [45]

Обратная процессия следовала по маршруту длиной 4,5 мили (7,2 км), проходя вдоль Уайтхолла , через Трафальгарскую площадь, вдоль Пэлл-Мэлл и Пикадилли до угла Гайд-парка , через Мраморную арку и Оксфорд-серкус , вниз по Риджент-стрит и Хеймаркет и, наконец, по торговому центру до Букингемского дворца. 29 000 военнослужащих из Великобритании и по всему Содружеству прошли процессией длиной 2 мили (3,2 км), и на прохождение любой точки требовалось 45 минут. Еще 15 800 человек выстроились вдоль маршрута. [46] Парадом руководили полковник Берроуз из штаба военного министерства и четыре полковых оркестра. Затем шли колониальные контингенты, затем войска из королевств Содружества, за ними следовали Королевские военно-воздушные силы , британская армия , Королевский флот и, наконец, Домашняя бригада . [47] Позади марширующих войск шла процессия экипажей во главе с правителями британских протекторатов, в том числе королевой Тонги Салоте Тупоу III , премьер-министрами Содружества, принцами и принцессами королевской крови, а также королевой Елизаветой, королевой-матерью. Карету Золотого штата ехали верхом на лошадях главнокомандующие британских вооруженных сил , сопровождали йомены гвардии и домашней кавалерии королевы , а за ней следовали адъютанты . [48] Потребовалось так много карет, что некоторые пришлось позаимствовать у Elstree Studios . [49]

После окончания шествия королевская семья появилась на балконе Букингемского дворца, чтобы наблюдать за пролетом . [50] В тот день полет был изменен из-за плохой погоды, но в остальном все прошло по плану. 168 реактивных истребителей пролетели над головой тремя дивизиями с интервалом в тридцать секунд на высоте 1500 футов. [n 3] [51]

Гости

[ редактировать ]
Основная статья: Список королевских гостей на коронации Елизаветы II
два простых стула с тканевыми сиденьями и спинками с инициалами ER II
Стулья, использованные на коронации

После того, как Вестминстерское аббатство было закрыто после вступления королевы на престол для подготовки к коронации, оно было открыто в 6 часов утра в день коронации для примерно 8000 гостей, приглашенных со всего Содружества Наций ; [n 4] [42] [54] более выдающиеся личности, такие как члены королевской семьи и иностранные члены королевской семьи, пэры Соединенного Королевства , главы государств, члены парламента из различных законодательных собраний королевы, [55] и тому подобное, прибыло после 8:30 утра. Королева была Тонги Салоте гостем и отличалась веселым поведением, когда ехала в открытой карете по Лондону под дождем. [56] Генерал Джордж Маршалл , бывший госсекретарь США , реализовавший план Маршалла , был назначен председателем делегации США на коронации и присутствовал на церемонии вместе со своей женой Кэтрин. [57]

Среди других высокопоставленных лиц, присутствовавших на мероприятии, были сэр Уинстон Черчилль; премьер-министры Бирмы, Индии и Пакистана У Ну , Джавахарлал Неру и Мохаммед Али Богра ; и полковник Анастасио Сомоса Дебайль из Никарагуа. [58] На службе были представлены 129 стран и территорий. [27] Представители иностранных государств и Содружества также были приглашены на два банкета, устроенные королевой в Букингемском дворце. [27]

Позже королева рассказала, что некоторые пэры спрятали бутерброды под коронами, чтобы подпитывать себя во время трехчасовой церемонии. [59] Гости, сидящие на табуретах, могли купить свои табуреты после церемонии, а прибыль пошла на покрытие расходов на коронацию. [60]

Церемония

[ редактировать ]
В три ряда многочисленные мужчины и женщины в маскарадных костюмах. Многие женщины носят диадемы и пояса с белыми платьями.
Члены королевской семьи на коронации, в том числе четырехлетний принц Чарльз (в центре справа)

Перед входом королевы в Вестминстерское аббатство были коронационные регалии , в том числе Второй меч, который носил граф Хоум , Куртана, который носил герцог Нортумберленд , Третий меч, который носил герцог Бакклю и Куинсбери , и корона Святого Эдуарда , которую несли в Вестминстерское аббатство. аббатство лорда- верховного стюарда Англии , лорда Каннингема из Гайндхоупа в окружении двух других пэров. Архиепископы и помощники епископов (Дарем, Бат и Уэллс) англиканской церкви в своих мантиях и митрах ждали у Великой Западной двери прибытия королевы Елизаветы II. Когда она пришла около 11:00, [15] [30] она обнаружила, что трение между ее мантией и ковром мешает ей двигаться вперед, и сказала архиепископу Кентерберийскому : Джеффри Фишеру «Начни!» [30] По дороге процессия, в которую входили различные верховные комиссары Содружества, несущие знамена со щитами с гербами своих стран, [61] двинулся внутрь аббатства, вверх по центральному проходу и через хор на сцену, пока хоры пели « Я был рад» , имперскую обстановку Псалма 122 , ст. 1–3, 6 и 7 сэра Хьюберта Пэрри . [62] Пока Елизавета молилась, а затем села на кресло поместья к югу от алтаря, епископы внесли религиозные принадлежности — Библию , диск и чашу — а пэры, державшие коронационные регалии, передали их архиепископу Кентерберийскому. , который, в свою очередь, передал их декану Вестминстера Алану Дону для помещения на алтарь. [63]

Элизабет проходит мимо кресла для коронации , более темного кресла справа.

После того, как она подошла к креслу короля Эдуарда , Элизабет повернулась вслед за Фишером вместе с лордом-высоким канцлером Великобритании лордом Саймондсом ; лорд великий камергер Англии , маркиз Чолмондели ; лорд -верховный констебль Англии виконт Аланбрук ; и граф-маршал Англии , герцог Норфолк ; все они возглавлялись главным герольдмейстером Подвязки Джорджем Беллью . Архиепископ Кентерберийский обратился к собравшимся в каждом направлении отдельно: «Господа, я представляю вам королеву Елизавету, вашу несомненную королеву. одинаковый?" Толпа отвечала: «Боже, храни королеву Елизавету!» каждый раз, [64] каждому из них королева делала в ответ реверанс. [61]

Снова сев в кресло поместья, Елизавета затем приняла коронационную присягу , которую дал архиепископ Кентерберийский. В длинной присяге она поклялась управлять каждой из своих стран в соответствии с их законами и обычаями, соблюдать закон и справедливость с милосердием, поддерживать протестантизм в Соединенном Королевстве, защищать англиканскую церковь и сохранять ее епископов и духовенство. Она подошла к алтарю, где заявила: «То, что я здесь обещала, я выполню и сохраню. Так помоги мне Бог», прежде чем поцеловать Библию и положить королевский знак-руководство к клятве, когда Библия была возвращена. декану Вестминстера. [65] У него модератор Генеральной ассамблеи Шотландской церкви Джеймс Питт-Уотсон взял Библию и снова подарил ее Элизабет, сказав:

Наша милостивая Королева: чтобы Ваше Величество всегда помнило о законе и Евангелии Божием как правиле всей жизни и правления христианских князей, мы дарим вам эту Книгу, самую ценную вещь, которую может дать этот мир. Вот Мудрость; Это царский Закон; Это живые Оракулы Божии.

Элизабет вернула книгу Питту-Уотсону, который отдал ее декану Вестминстера. [66]

Корона Святого Эдуарда , Держава , Скипетр с крестом, Скипетр с голубем и Кольцо .

Затем было проведено причастие . , в ходе которого духовенство и Елизавета молились, и Фишер просил: «О Боже... Даруй этой служанке Твоей Елизавете, нашей Королеве, дух мудрости и управления, который предан Тебе всей своей душой» сердцем, она может так мудро управлять, чтобы в ее время твоя Церковь могла быть в безопасности, а христианское благочестие могло продолжаться в мире», прежде чем читать различные отрывки из Первого послания Петра , Псалмов и Евангелия от Матфея . [67] Затем Елизавета была помазана, когда хор пел Садока Священника ; сняли с королевы украшения и малиновую накидку Граф Анкастер и Хозяйка мантий . [15] Герцогиня Девонширская и, одетая только в простое белое льняное платье, также разработанное Хартнеллом, чтобы полностью прикрыть коронационное платье, она подошла и села в кресло короля Эдуарда. Там Фишер при помощи декана Вестминстера нарисовала крест на ее лбу, руках и груди святым маслом, приготовленным из той же основы, которая использовалась при коронации ее отца. [30] Ее защищал золотой балдахин, который четыре рыцаря Подвязки несли на шестах, и по ее просьбе церемония помазания не транслировалась по телевидению. [68]

От алтаря декан передал лорду-великому камергеру шпоры , которые были подарены Елизавете, а затем помещены обратно на алтарь. был Затем Государственный меч передан Элизабет, которая после молитвы, произнесенной Фишером, сама положила его на алтарь, а пэр, который ранее держал его, забрал его обратно, заплатив сумму в 100 шиллингов . [69] Затем Елизавете были вручены Армиллы (браслеты), Королевский палантин , Королевское одеяние и Сфера Государя , за которым последовали Кольцо Государя , Скипетр Государя с крестом и Скипетр Государя с голубем . С первыми двумя предметами в правой руке и вторым в левой, королева Елизавета II была коронована архиепископом Кентерберийским под скандирование толпы «Боже, храни Королеву!» три раза в тот самый момент, когда Корона Святого Эдуарда коснулась головы монарха. Собравшиеся принцы и пэры затем надели короны, и салют из 21 орудия был произведен из лондонского Тауэра . [70]

Герцог Эдинбургский присягает на верность своей жене

После прочтения благословения Елизавета взошла на трон, и архиепископ Кентерберийский и все епископы предложили ей свою верность, после чего, пока пел хор, пэры Соединенного Королевства - во главе с королевскими пэрами: муж Елизаветы; ее дядя, герцог Глостер ; и ее двоюродный брат, герцог Кентский , — каждый в порядке старшинства выразил свое личное почтение и преданность. После королевских пэров пять самых старших пэров, по одному на каждый ранг, принесли свою верность в качестве представителей пэров Соединенного Королевства: Норфолк для герцогов и герцогинь, маркиз Хантли для маркиз и маркиз, граф Шрусбери для графов и Графини, виконт Арбутнот для виконтов и виконтесс и лорд Моубрей для баронов и баронесс. [71]

Когда последний барон выполнил эту задачу, собрание кричало: «Боже, храни королеву Елизавету. Да здравствует королева Елизавета. Пусть королева живет вечно!» [72] Сняв все свои царские регалии, Елизавета преклонила колени и причастилась, включая общую исповедь и отпущение грехов , и вместе с прихожанами прочитала Молитву Господню . [73]

Теперь, неся Императорскую Государственную Корону и держа Скипетр с Крестом и Державой, и пока собравшиеся гости пели « Боже, храни Королеву », Елизавета покинула Вестминстерское аббатство через неф и апсиду через Великую Западную дверь.

Музыка

[ редактировать ]
Появление королевской семьи на балконе Букингемского дворца после коронации

Хотя многие предполагали, что Маккая Уильяма , музыкальным руководителем коронации будет мастер музыки королевы сэр Арнольд Бакс, вместо этого было решено назначить органиста и мастера хористов аббатства который был в отвечал за музыку на королевской свадьбе в 1947 году. Маккай созвал консультативный комитет с сэром Арнольдом Баксом и сэром Эрнестом Баллоком , которые руководили музыкой для предыдущей коронации. [74]

Когда дело дошло до выбора музыки, традиция требовала, чтобы Генделя » «Садок-священник » Парри и «Я был рад были включены в число гимнов . Среди других хоровых произведений - анонимный гимн 16 века «Радуйся всегда Господу» и Себастьяна Уэсли » Сэмюэля « Ты сохранишь его в совершенном мире . Другая традиция заключалась в том, что новые произведения заказывались у ведущих композиторов того времени: Ральф Воан Уильямс написал новый мотет «Вкус и види» , Уильям Уолтон написал оформление для « Te Deum» , а канадский композитор Хили Уиллан написал гимн «О Господь наш». Губернатор . [41] [75] Было запланировано четыре новых оркестровых произведения; Артур Блисс написал «Процессию» ; Уолтон, Сфера и Скипетр ; и Арнольд Бакс, Коронационный марш . Бенджамин Бриттен согласился сочинить пьесу, но он подхватил грипп, а затем ему пришлось столкнуться с наводнением в Олдебурге, так что ничего не получилось. Эдварда Элгара « «Марш № 1 в ре» Помпезность и обстоятельства» был сыгран непосредственно перед маршем Бакса в конце церемонии. [76] Нововведением, по предложению Воана Уильямса, было включение гимна, в исполнении которого могла участвовать прихожане. Это вызвало споры и не было включено в программу до тех пор, пока с Элизабет не проконсультировались и не признали ее поддержку; Воган Уильямс написал тщательно продуманную аранжировку традиционного метрического псалма «Старая сотая» , которая включала в себя военные фанфары и исполнялась перед причастием. [77] [62] Гордон Джейкоб написал хоровую аранжировку « Боже, храни королеву» , также под звуки трубы. [78]

Хор коронации представлял собой сочетание хоров Вестминстерского аббатства, собора Святого Павла , Королевской капеллы и часовни Святого Георгия в Виндзоре . В дополнение к этим созданным хорам Королевская школа церковной музыки провела прослушивания, чтобы найти двадцать тройных мальчиков из приходских церковных хоров, представляющих различные регионы Соединенного Королевства. Вместе с двенадцатью тройными хорами, выбранными из различных британских соборных хоров, отобранные мальчики провели месяц перед этим, тренируясь в Аддингтонском дворце . [79] В окончательный состав хористов вошли 182 мальчика-тройника, 37 мужчин-альтистов, 62 тенора и 67 басов. [76] Оркестр из 60 музыкантов был составлен из ведущих участников британских симфонических оркестров и камерных ансамблей. Каждый из 18 скрипачей во главе с Полом Бирдом был руководителем крупного оркестра или камерной группы. Дирижером был сэр Адриан Боулт , дирижировавший оркестром во время предыдущей коронации. [80]

Торжества, памятники и СМИ

[ редактировать ]
Трансляция Дня коронации королевы
Продолжительность: 6 минут 5 секунд.
Речь королевы перед Содружеством и Империей вечером в день ее коронации
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .
Австралийская марка, выпущенная к коронации королевы Елизаветы II.

Вечером 2 июня королева выступила в прямом эфире по радио, чтобы поблагодарить общественность. [27] Во всех королевствах королевы, остальной части Содружества и в других частях света проводились празднования коронации. Британское правительство объявило о дополнительных банковских выходных , которые пришлись на 3 июня, и перенесло последний банковский выходной в мае на 2 июня, чтобы продлить время празднования. [81] Медаль коронации королевы Елизаветы II также была вручена тысячам получателей во всех королевствах королевы, а в Канаде, Новой Зеландии, Южной Африке и Великобритании были выпущены памятные монеты. [82] Три миллиона бронзовых коронационных медальонов были заказаны правительством Канады, отчеканены Королевским монетным двором Канады и розданы школьникам по всей стране; на аверсе было изображено изображение Елизаветы, а на реверсе - королевский вензель над словом «КАНАДА» , все вокруг которого окаймлено ЕЛИЗАВЕТОЙ II REGINA CORONATA MCMLIII . [83]

Как и во время коронации Георга VI, желуди, сброшенные с дубов в Большом Виндзорском парке , недалеко от Виндзорского замка , были отправлены по всему Содружеству и посажены в парках, школьных площадках, кладбищах и частных садах, чтобы вырасти в так называемые королевские дубы или коронационные дубы. . [84]

Мемориальная доска на дереве, посаженном в Великобритании в честь коронации королевы Елизаветы II.

В Лондоне королева устроила коронационный обед, для которого был разработан рецепт коронационной курицы . [85] был устроен фейерверк а на набережной Виктории . [42] Кроме того, по всей Великобритании были организованы уличные вечеринки. на Кубок Коронации. турнир прошел Глазго футбольный В мае в Хэмпден-парке в [30] за две недели до коронации детский литературный журнал Collins Magazine переименовался в The Young Elizabethan . [86] Новости о том, что Эдмунд Хиллари и Тенцинг Норгей достигли вершины Эвереста , прибыли в Великобританию в день коронации Елизаветы; Новозеландские, американские и британские СМИ окрестили это «корональным подарком новой королеве». [87] состоялось театрализованное представление В следующем месяце над Темзой в честь коронации королевы. [88]

Деревья недалеко от Монмута на юге Уэльса, посаженные в форме букв ER ( Элизабет Регина ) в честь коронации королевы Елизаветы II.

В Канаде были организованы военные татуировки , скачки, парады и фейерверки. Мэсси Генерал-губернатор страны Винсент провозгласил этот день национальным праздником и председательствовал на торжествах на Парламентском холме в Оттаве , где транслировалась коронационная речь королевы, а с Башни Мира был поднят ее личный королевский штандарт . [89] [90] Позже на Парламентском холме состоялся публичный концерт, а генерал-губернатор устроил бал в Ридо-холле . [89] В Ньюфаундленде детям было роздано 90 000 коробок сладостей, некоторые из них были доставлены самолетами Королевских ВВС Канады , а в Квебеке 400 000 человек собрались в Монреале, около 100 000 - только в парке Жанны-Манс . Мультикультурное , кадриль и шоу было организовано на Выставочной площади в Торонто выставки прошли в провинциях Прерий , а в Ванкувере китайская община исполнила публичный танец льва . [91] На Корейском полуострове канадские солдаты, участвовавшие в Корейской войне, отметили этот день стрельбой красными, белыми и синими дымовыми шашками по противнику и выпили порции рома.

Документальный фильм о коронации «Королева коронована» , рассказанный Лоуренсом Оливье , стал одним из самых популярных фильмов в британских кинотеатрах того года. [92] Он был номинирован на премию «Оскар» за лучший документальный фильм и стал первым лауреатом премии «Золотой глобус» за лучший документальный фильм . [93] [94] [95]

Более поздние события

[ редактировать ]

Коронационный смотр флота

[ редактировать ]
Военные корабли Швеции (справа) и Советского Союза (слева) на смотре флота.

15 июня 1953 года королева присутствовала на смотре флота в Спитхеде , у побережья Портсмута . Под командованием адмирала сэра Джорджа Кризи находились 197 военных кораблей Королевского флота, 13 кораблей Содружества и 16 иностранных военно-морских сил, а также представительные суда британского торгового и рыболовного флотов. [96] На смотре коронации 1937 года присутствовало больше военно-морских кораблей Великобритании и Содружества, хотя треть из них составляли фрегаты или суда меньшего размера. британский линкор Основные подразделения Королевского флота включали последний HMS Vanguard , а также четыре флота и три легких авианосца . Королевский флот Австралии и Королевский флот Канады также включали в свой состав по легкому авианосцу HMAS Sydney и HMCS Magnificent . [97]

Используя фрегат HMS Surprise в качестве королевской яхты , королева и королевская семья начали осматривать линии стоящих на якоре кораблей в 15:30 и, наконец, бросили якорь в 17:10. [98] За этим последовал пролет самолетов ВВС флота . В нем приняли участие 40 эскадрилий морской авиации, из них 327 самолетов летали с четырех военно-морских аэродромов; Формирование возглавил контр-адмирал Уолтер Коучман, летавший на самолете de Havilland Sea Vampire . [99] После того, как королева перебралась в «Авангард» на ужин, день завершился иллюминацией флота и фейерверком. [98]

Почести Шотландии

[ редактировать ]
Корона Шотландии

Во время недельного визита в Шотландию 24 июня 1953 года королева посетила национальную службу благодарения в соборе Святого Джайлса в Эдинбурге, во время которой ей были торжественно вручены Почести Шотландии , драгоценности шотландской короны. [100] После каретной процессии по городу в сопровождении роты лучников Королевской [101] На службе, которую возглавил модератор Генеральной ассамблеи Шотландской церкви Джеймс Питт-Уотсон , присутствовало 1700 человек, представлявших все слои шотландского общества. [100] Кульминацией мероприятия стало вручение почестей, которые королева получила от декана Чарльза Чертополоха Уорра , а затем передала корону Шотландии герцогу Гамильтону , Государственный меч графу Хоуму . и скипетр графу Кроуфорду и Балкарресу . [102] Эта церемония была проведена впервые с 1822 года во время визита короля Георга IV . [101]

Королева была одета в «повседневную одежду» с сумочкой, а не в церемониальное одеяние, что шотландская пресса восприняла как оскорбление достоинства Шотландии. [103] Решение не одеваться официально было принято личным секретарем монарха сэром Аланом Ласеллесом и сэром Остином Страттом, высокопоставленным государственным служащим Министерства внутренних дел, чтобы избежать интерпретации службы как коронации (Королевство Шотландия прекратило свое существование). существовать на основании Актов Союза 1707 г. ). В официальной картине церемонии Стэнли Керситера оскорбительная сумочка была тактично опущена. [104]

Коронационный обзор Королевских ВВС

[ редактировать ]

15 июля 1953 года королева присутствовала на смотре Королевских ВВС на авиабазе RAF Odiham в Хэмпшире . [105] Первая часть смотра представляла собой марш контингентов, представляющих различные командования Королевских ВВС, во главе с бомбардировочным командованием . За этим последовали четыре де Хэвилленда Венома из Центрального истребительного учреждения, получившие Королевский шифр в скайрайтинге . После обеда королева в открытой машине осмотрела ряды из примерно 300 самолетов, выставленных в виде статичной экспозиции. Она вернулась на центральный диаметр, чтобы пролететь 640 самолетов Великобритании и Содружества, из которых 440 были реактивными. Возглавлял полет вертолет Bristol Sycamore , который буксировал большой прапорщик Королевских ВВС , а последним самолетом был прототип Supermarine Swift, которым управлял летчик-испытатель Майк Литгоу . Наконец, Веномс, написавший в небе, написал слово «виват». [106]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Эти кадры были использованы в 2010 году в трансляции Канадской радиовещательной корпорации первой 3D-телевизионной , когда изображения впервые были показаны по телевидению. [31]
  2. ^ Включая 856 человек, представляющих канадскую армию , Королевский флот Канады и Королевские военно-воздушные силы Канады . [41]
  3. ↑ Это были 144 Gloster Meteors Королевских ВВС и 24 Canadair Sabre Королевских ВВС Канады под командованием вице-маршала авиации графа Бэндона , который позже в июле организовал более масштабный авиарейс RAF Coronation Review. [51]
  4. ↑ Из Канады прибыли премьер-министр и Луи Сен-Лоран пять других членов федерального кабинета министров , главный судья , спикеры Палаты общин и Сената , лидеры Лояльной оппозиции Ее Величества в тех же двух палатах и лидер правительства в Сенате , [52] вице-губернатор Онтарио Луи Брейтаупт и его премьер-министр Лесли Фрост , а также премьер-министр Саскачевана Томми Дуглас , министры кабинета Квебека Онисим Ганьон и Джон Сэмюэл Бурк , [53] Мэр Торонто Аллан А. Лэмпорт и вождь народа сквомиш Джо Матиас . [36] [35]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «1953: Королева Елизавета принимает коронационную присягу» . Новости Би-би-си . 2 июня 1953 года . Проверено 29 мая 2018 г.
  2. ^ «60 увлекательных фактов о коронации королевы» . Королевский Централ . 1 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2020 г.
  3. ^ «Коронация и визит королевы Елизаветы II» . Музей Новой Зеландии . Правительство Новой Зеландии . Проверено 4 мая 2024 г.
  4. ^ Баусфилд, Артур; Тоффоли, Гэри (2002). Пятьдесят лет королеве . Торонто: Дандурн Пресс. п. 74. ИСБН  978-1-55002-360-2 .
  5. ^ Боусфилд 2002 , с. 100
  6. ^ «Коронация 2 июня следующего года» . Глазго Геральд . 29 апреля 1952 г. - через Новости Google.
  7. ^ «Древнее право семьи готовиться к коронации» . Возраст . 2 июня 1953 г. - через Новости Google.
  8. ^ «Комплексная проблема постановки коронации» . Гражданин Оттавы . 1 июня 1953 г. - через Новости Google.
  9. ^ Герберт, AP (27 апреля 1953 г.). «А вот и королева» . Жизнь . п. 98 . Проверено 19 марта 2016 г.
  10. ^ «Сэр Хью Кассон и коронация» . Королевский институт британских архитекторов . Проверено 4 мая 2024 г.
  11. ^ Трепанье, Питер (2006). «Нежелательная тема: Канада и ее королева». В Коутсе, Колин М. (ред.). Величество в Канаде . Гамильтон: Дандурн Пресс. стр. 144–145. ISBN  9781550025866 . Проверено 16 октября 2012 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б Баусфилд 2002 , с. 77
  13. ^ Перейти обратно: а б Андерссон, Жасмин; Седдон, Шон (6 апреля 2023 г.). «Приглашения на коронацию сквозь века» . Новости Би-би-си .
  14. ^ Хартнелл, сэр Норман (27 мая 2020 г.). « Серебро и золото» Нормана Хартнелла . Музей Виктории и Альберта .
  15. ^ Перейти обратно: а б с д и Томас, Полин Уэстон (18 июля 2023 г.). «Платье для коронации королевы Елизаветы» . Мода-Эра .
  16. ^ Коттон, Белинда; Рэмси, Рон. «По предварительной записи: образец Нормана Хартнелла для коронационного платья королевы Елизаветы II» . Национальная галерея Австралии. Архивировано из оригинала 30 мая 2012 года . Проверено 12 февраля 2010 г.
  17. ^ Ньюболд, Алиса (5 июня 2020 г.). «Коронационные туфли королевы возвращаются 67 лет спустя» . Британский Вог . Проверено 26 сентября 2022 г.
  18. ^ «Коронационное ожерелье 1858 – 1911» . Королевский фонд коллекций . Проверено 26 сентября 2022 г.
  19. ^ Макдауэлл, Колин (1985). Сто лет королевского стиля . Лондон: Мюллер, блондинки и белые. п. 70 . ISBN  978-0-584-11071-5 .
  20. ^ Брэдфорд, Сара (1 мая 1997 г.). Элизабет: Биография королевы Великобритании . Лондон: Риверхед Трейд. п. 186 . ISBN  978-1-57322-600-4 .
  21. ^ Брук-Литтл, Джон (1980). Государственные королевские церемонии . Лондон: Littlehampton Book Services Ltd., с. 52. ИСБН  978-0-600-37628-6 .
  22. ^ «Бриллиантовая брошь, подаренная королевой Елизаветой II в знак благодарности за коронационные обязанности» . Вестник торговли антиквариатом . 30 мая 2022 г. Проверено 20 июня 2022 г.
  23. ^ «Завтра Вестминстерское аббатство станет местом первой коронации за 70 лет. Взгляните на некоторые работы, которые были проделаны по подготовке аббатства к церемонии» . Вестминстерское аббатство . 5 мая 2023 г. Проверено 5 мая 2023 г. - через Instagram.
  24. ^ Соединенного Королевства Показатели дефлятора валового внутреннего продукта соответствуют «согласованному ряду» MeasuringWorth , представленному в Томас, Райланд; Уильямсон, Сэмюэл Х. (2024). «Какой тогда был ВВП Великобритании?» . Измерительная ценность . Проверено 15 июля 2024 г.
  25. ^ Моррис, Боб (2018). Инаугурация нового правления: планирование воцарения и коронации . Университетский колледж Лондона. стр. 23–24. ISBN  978-1-903903-82-7 .
  26. ^ Диапазон, Матиас (2016). Британские королевские и государственные похороны: музыка и церемония со времен Елизаветы I. Бойделл и Брюэр. п. 286. ИСБН  978-1-78327-092-7 .
  27. ^ Перейти обратно: а б с д и «Коронации и Королевские архивы» . Королевская семья . Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 года . Проверено 5 апреля 2023 г.
  28. ^ Справочник BBC 1938 года . Лондон: Британская радиовещательная корпорация. 1938. стр. 38–39.
  29. ^ Миллс, Рианнон (28 января 2023 г.). «Сотни людей заявляют о своей роли в коронации короля Карла» . Небесные новости . Проверено 28 января 2023 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б с д и «Коронация Ее Величества Королевы Елизаветы II» . Историческая Великобритания . Проверено 20 декабря 2009 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б Шклярский, Кассандра (10 июня 2010 г.). «Наденьте эти характеристики, домоседы – 3D готово заново изобрести телевидение: технические гуру» . Новости1130. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 11 августа 2010 г.
  32. ^ «Раннее цветное телевидение: британская экспериментальная полевая последовательная система цветности» . Музей раннего телевидения . Проверено 23 июня 2012 г.
  33. ^ «Телевидение правит: трансляция коронации королевы Елизаветы» . Музей науки . 29 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 3 января 2020 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б Вульф, Мари (13 марта 2023 г.). «Горы будут участвовать в уменьшенной коронационной процессии Кинга» . Глобус и почта . Проверено 13 апреля 2023 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б Канадская радиовещательная корпорация . «Общество > Монархия > Новая королева Канады > Коронация королевы Елизаветы > История» . ЦБК . Проверено 17 декабря 2009 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б с «Общество > Монархия > Новая королева Канады > Коронация королевы Елизаветы > Знаете ли вы?» . Канадская радиовещательная корпорация . Проверено 17 декабря 2009 г.
  37. ^ Сотрудники, TV Insider (8 сентября 2022 г.). «Возврат телегида: как в 1953 году по телевидению транслировали коронацию королевы» . ТВ-инсайдер . Проверено 10 сентября 2022 г.
  38. ^ «Пятьдесят лет назад – 1953 год» . airwaysmuseum.com . Историческое общество гражданской авиации и Музей авиалиний. 2003 . Проверено 12 августа 2018 г.
  39. ^ Дэвисон, Джанет (2 июня 2013 г.). «Коронация королевы вошла в историю Канады и телевидения» . www.cbc.ca. ​Новости ЦБК . Проверено 12 августа 2018 г.
  40. ^ «50 фактов о коронации королевы» . Королевская семья . Проверено 17 марта 2023 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б с МакКрири, Кристофер (2012). Памятные медали правления королевы в Канаде, 1952–2012 гг . Торонто: Дандурн Пресс. п. 49. ИСБН  9781459707580 .
  42. ^ Перейти обратно: а б с д «В этот день > 2 июня > 1953: Королева Елизавета принимает коронационную присягу» . Британская радиовещательная корпорация. 2 июня 1953 года . Проверено 19 декабря 2009 г.
  43. ^ «Золотой тренер штата» . Королевский фонд коллекций . Проверено 10 апреля 2023 г.
  44. ^ Сэмпсон, Аннабель (15 октября 2019 г.). «В мемуарах леди Анны Гленконнер она показана как лучшая королевская спутница» . Татлер . Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 года.
  45. ^ Гленконнер, Энн (2019). «4». Фрейлин: моя необыкновенная жизнь под сенью короны . Ходдер и Стоутон. ISBN  9781529359084 .
  46. ^ Арлотт, Джон и другие (1953) Елизавета, коронованная королева , Odhams Press Limited (стр. 15–25)
  47. ^ «Церемониал Коронации Ее Величества Королевы Елизаветы II» (PDF) . Приложение к Лондонской газете . 17 ноября 1952 г., стр. 6253–6263. Архивировано из оригинала (PDF) 2 декабря 2013 года . Проверено 24 ноября 2013 г.
  48. ^ Лондонская газета, стр. 6264–6270.
  49. ^ Стронг 2005, стр. 453.
  50. ^ Стронг 2005, стр. 449–450.
  51. ^ Перейти обратно: а б «Над дворцовым балконом пронеслись 168 самолетов» . Белфастский телеграф . 3 июня 1953 года . Проверено 22 июня 2022 г.
  52. ^ МакКрири 2012 , с. 48
  53. ^ «Общество > Монархия > Коронация королевы Елизаветы» . ЦБК. Архивировано из оригинала 27 декабря 2010 года . Проверено 4 июля 2009 г.
  54. ^ Брук-Литтл 1980 , с. 55
  55. ^ Королевское хозяйство. «Ее Величество Королева > Воцарение и Коронация» . Королевский принтер . Проверено 18 декабря 2009 г.
  56. ^ «Наша Конституция > Хронология > После 1875 г. > 1953 г.: Королева Салоте присутствует на коронации королевы Елизаветы II» . Директор и секретариат Конституционной и избирательной комиссии . Проверено 20 декабря 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  57. ^ Томпсон, Рэйчел Ярнелл (2014). Маршалл: государственный деятель, сформировавшийся в тигле войны . Лисбург, Вирджиния: Международный центр Джорджа К. Маршалла. ISBN  9780615929033 .
  58. ^ «1953: Лидеры и монархи со всего мира присутствуют на государственных похоронах королевы» . Хранитель . 2 июня 1953 года . Проверено 9 сентября 2022 г.
  59. ^ Кокс, Хоуп (4 апреля 2023 г.). «Пэры советовали не носить на коронации малиновые мантии и короны» . Татлер . Проверено 19 апреля 2023 г.
  60. ^ Правительство Новой Шотландии. «Бриллиантовый юбилей Ее Величества Королевы Елизаветы II > Фотографии с бриллиантовым юбилеем» . Королевский принтер для Новой Шотландии . Проверено 29 февраля 2012 г.
  61. ^ Перейти обратно: а б Баусфилд 2002 , с. 78
  62. ^ Перейти обратно: а б «Форма и порядок службы, которую необходимо совершить, и церемонии, которые следует соблюдать во время коронации Ее Величества Королевы Елизаветы II в церкви аббатства Св. Петра, Вестминстер, во вторник, второго дня июня 1953 года. " . Англиканская литургическая библиотека . Проверено 15 декабря 2009 г.
  63. ^ Англиканская литургическая библиотека , II
  64. ^ Англиканская литургическая библиотека , III
  65. ^ Англиканская литургическая библиотека , IV
  66. ^ Англиканская литургическая библиотека , V
  67. ^ Англиканская литургическая библиотека , VI
  68. ^ «Коронация 1953 года: волшебный момент, который пропустили телекамеры» . Новости Би-би-си . 4 июня 2013 г.
  69. ^ Англиканская литургическая библиотека , VIII
  70. ^ Англиканская литургическая библиотека , IX – XI.
  71. ^ Телевидение BBC Коронация королевы Елизаветы II: Вестминстерское аббатство, 1953 год (Уильям Маккай) . Архив записей церковной музыки. 2 июня 2018. Событие происходит в 1:44:20 . Проверено 26 сентября 2022 г.
  72. ^ Англиканская литургическая библиотека , XII–XIV.
  73. ^ Англиканская литургическая библиотека , XV
  74. ^ Уилкинсон, Джеймс (2011). Коронация королевы: внутренняя история . Scala Publishers Ltd. с. 24. ISBN  978-1-85759-735-6 .
  75. ^ Уилкинсон 2011 , с. 27
  76. ^ Перейти обратно: а б Уилкинсон 2011 , с. 28
  77. ^ Уилкинсон 2011 , с. 25
  78. ^ Диапазон, Матиас (2012). Музыка и церемониал на британских коронациях: от Якова I до Елизаветы II . Издательство Кембриджского университета. стр. 256–257. ISBN  978-1-107-02344-4 .
  79. ^ «Певцы RSCM на коронации королевы в 1953 году» . Королевская школа церковной музыки. Архивировано из оригинала 10 января 2014 года . Проверено 10 января 2014 г.
  80. ^ «Коронационный оркестр». Таймс . 18 мая 1953 г. с. 11.
  81. ^ Андерссон, Жасмин (6 ноября 2022 г.). «Утвержден дополнительный выходной в честь коронации короля» . Новости Би-би-си . Проверено 6 ноября 2022 г.
  82. ^ «Коллекция Коронационной Короны» . Коинкрафт. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 14 января 2010 г.
  83. ^ МакКрири 2012 , с. 51
  84. ^ Уайтинг, Маргарита (2008). «Королевские желуди» (PDF) . Триллиум . Весна 2008 г. Паркхилл: Садоводческая ассоциация Онтарио: 13. Архивировано из оригинала (PDF) 21 ноября 2008 г. . Проверено 3 июля 2009 г.
  85. ^ «Рецепт Коронационной курицы» . Британская радиовещательная корпорация. 2 июня 2003 года . Проверено 19 декабря 2009 г.
  86. ^ Мелман, Билли (2006). Культура истории: использование английского языка в прошлом 1800–1953 гг . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 284. ИСБН  978-0-19-929688-0 .
  87. ^ «Двое членов британской команды покорили Эверест» . Нью-Йорк Таймс . Рейтер. 2 июня 1953 г. с. 1. Архивировано из оригинала 15 октября 2009 года . Проверено 18 декабря 2009 г.
  88. ^ «Королевское представление на реке (1953)» . Британский Пате . 13 апреля 2014 года . Проверено 6 июня 2022 г.
  89. ^ Перейти обратно: а б МакКрири 2012 , с. 50
  90. ^ Правительство Новой Шотландии. «Бриллиантовый юбилей Ее Величества Королевы Елизаветы II > Личный канадский флаг королевы» . Королевский принтер для Новой Шотландии . Проверено 29 февраля 2012 г.
  91. ^ Боусфилд 2002 , стр. 83–85.
  92. ^ Тумим, Джанет. «Популярные деньги и культура в послевоенной британской киноиндустрии» . Экран . Том. 32, нет. 3. п. 259.
  93. ^ «26-я церемония вручения премии Оскар (1954) Номинанты и победители» . oscars.org . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 13 апреля 2023 г.
  94. ^ «Нью-Йорк Таймс: Королева коронована» . Отдел кино и телевидения The New York Times . 2011. Архивировано из оригинала 21 мая 2011 года . Проверено 13 апреля 2023 г.
  95. ^ «Документальный фильм о победителях и номинантах» . GoldenGlobes.com . Голливудская ассоциация иностранной прессы . Проверено 13 апреля 2023 г.
  96. ^ Томас, Рэй (январь 2021 г.). «Обзор флота Коронационного Спитхеда, 1953 год» . hmsgambia.org . Проверено 30 июня 2022 г.
  97. ^ Уиллмотт, HP (2010). Последний век морской мощи: от Вашингтона до Токио, 1922–1945 гг . Блумингтон: Издательство Университета Индианы. п. 25. ISBN  978-0-253-35214-9 . Проверено 29 июля 2014 г.
  98. ^ Перейти обратно: а б Дэй, А. (22 мая 1953 г.). «Коронационный смотр флота» (PDF) . Ассоциация наблюдателей за облаками . Проверено 3 мая 2015 г.
  99. ^ Хоббс, Дэвид (2015). «6. Королевское событие и радикальный обзор» . Британский авианосный ударный флот после 1945 года . Барнсли: Издательство Сифорт. ISBN  978-1526785442 .
  100. ^ Перейти обратно: а б «Королева и Шотландия» . www.royal.uk . Королевский двор . Проверено 23 июня 2022 г.
  101. ^ Перейти обратно: а б «Королевская компания во времена правления королевы Елизаветы II» . www.qbgsrca.co.uk . Королевская компания лучников . Проверено 28 июня 2022 г.
  102. ^ «Его Величество королева принимает почести Шотландии, собор Святого Джайлса, Эдинбург, 24 июня 1953 года» . www.rct.uk. ​Фонд Королевской коллекции . Проверено 28 июня 2022 г.
  103. ^ «Жизнь в объективе королевы Шотландии Монарх отмечает 80-летие» . www.heraldscotland.com . Newsquest Media Group Ltd., 20 апреля 2006 г. Проверено 28 июня 2022 г.
  104. ^ Хеннесси 2007, гл. 5
  105. ^ «Из нашего архива: Обзор коронации Королевских ВВС 1953 года» . www.forces.net . Служба радиовещания британских вооруженных сил. 22 декабря 2016 года . Проверено 23 июня 2022 г.
  106. ^ Уилсон, Кейт (2022). RAF в камере: 100 лет на выставке . Барнсли, Южный Йоркшир: Pen & Sword Aviation. стр. 107–110. ISBN  978-1526752185 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме коронации Елизаветы II .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Coronation_of_Elizabeth_II&oldid=1237731268"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7bd8abe758ca9361c8b29a15671d06e4__1722395040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7b/e4/7bd8abe758ca9361c8b29a15671d06e4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Coronation of Elizabeth II - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)